Undrau in engaschi extraordinari

SURSELVA
GLINDESDI, ILS 16 DA SCHANER 2006
5
Undrau in engaschi extraordinari
Societad da musica Mustér e «Tür auf – mo vinavon» retscheivan il Premi Desertina
■ (anr) La vischnaunca da Mustér ha
undrau il venderdis sera la societad da
musica e l’organisaziun «Tür auf – mo
vinavon» cul Premi Desertina. La musica retscheiva il premi da renconuschientscha per sia gronda ed excellenta activitad culturala sur biebein
125 onns. Il premi da promoziun vegn
surdaus a «Tür auf – mo vinavon» per
siu engaschi sin differents secturs
enteifer la vischnaunca e la regiun. La
cumissiun dil Premi Desertina che consista da Roger Tuor (president), Hans
Huonder, Marcus Huonder, Sonja CorayCapaul e Martina Sialm ha fatg uonn per
la secunda ga la tscharna dils retscheviders dil Premi Desertina. Igl onn vargau
ha ella distinguiu en num dalla vischnaunca pader Ambros Widmer ed il sportist Sergio Berger. Uonn ei la cumissiun
sedecidida per duas instituziuns e quei
cun buns motivs. La surdada dils premis
ei succedida entras il president communal Aldo Tuor. La fiasta ei vegnida embel-
lida da pliras producziuns dalla societad
da musica e dil chor da dunnas Cantalegra, dirigius da Jacinta Jacomet.
Honur alla musica
Che la Societad da musica Mustér ei vegnida tscharnida pil premi da renconuschientscha ha bunas raschuns e plirs motivs pesonts. Quels ein vegni presentai il
venderdis sera dil mistral cass Heinrich
Huonder en ina extendida e detagliada
laudatio. En quella ha el constatau che la
societad ha saviu festivar avon dus onns il
giubileum da 125 onns. Da principi exista ella denton gia dapi igl onn 1844. Lu
eis ella vegnida fundada sco «Societad de
Blechmusica dalla vischnaunca de Mustér». La musica ha giu excellents temps e
deplorablamein era fasas ordvart difficilas. Avon rodund 35 onns eis ella stada en
in stan fetg critic. Sin iniziativa dil dirigent da lu, Meinrad Giger, ha ella puspei
cattau la via dil success. Igl onn 1976 eis
ella returnada cun bialas arbagias dalla
Il president
communal Aldo
Tuor ha astgau
surdar alla
representanta
dalla fundaziun
«Tür auf – mo
vinavon» Augusta Gadola il
Premi Desertina
da promoziun.
FOTOS H. HUONDER
Fiasta federala da musica a Bienna. Dapresent vegn la musica dirigida dil musicist indigen Richard Gadola e presidiada
da Theres Burri. Dapi igl onn 1974 fuorma la gruppa dils tamburs ina part integrala dalla societad da musica. Iniziant da
quella ei igl inspectur da scola Linus Maissen staus. Oz vegn quella gruppa – che ha
saviu nudar grondius success sin plaun
cantunal e naziunal – dirigida da Christian Berther. La musica dumbra dapresent 36 commembras e commembers, la
gruppa dils tamburs 19. «La societad da
musica ei aschidadir nossa carta da viseta,
l’enzenna da nies vitg. Sia representaziun
a caschun d’occasiuns festivas, a beinvegnis, tier processiuns e tils ei per vischnaunca e pleiv d’impurtonza eminenta ed
indispensabla», di Heinrich Huonder. Ed
el puntuescha: «L’incarica dalla musica instrumentala ei perquei gest en nies temps,
signaus d’ina banalitad spirtala, eminentamein impurtonta e dumandada. Ella –
la societad da musica – duei gidar a proteger la tradiziun culturala e medemamein esser aviarta per novas tendenzas che
promovan il svilup.» La presidenta Theres
Burri ha engraziau alla vischnaunca per la
honur. Il premi seigi ina biala remuneraziun per biaras e biars che seigien s’engaschai a favur dalla societad da musica.
Vasta activitad
Il secund Premi Desertina da renconuschientscha ei vegnius surdaus alla fundaziun «Tür auf – mo vinavon». Ella ei
vegnida fundada avon rodund 15 onns
da persunas dad omisduas confessiuns
Per siu ordvart
grond engaschi
ha la societad
da musica retschiert il Premi
Desertina da
renconuschientscha. Da sen. il
dirigent Richard
Gadola, la presidenta Theres
Burri ed il president dalla cumissiun Premi
Desertina,
Roger Tuor.
cun la finamira da crear pusseivladads da
sentupada ella Cadi. «La finamira principala ei stada quella da coordinar ed organisar eveniments sil sectur socio-cultural, iniziar dialogs denter giuven e
vegl, denter indigens ed jasters, catolics
e reformai e d’autras confessiuns», di
Maria Keller che ha teniu la laudatio.
Dapi l’entschatta ei ser Roland Just president dalla fundaziun. Aschia ha quella
iniziau en quels 15 onns la lavur sil
sectur dalla giuventetgna (Siga) e las seras da film cun discussiuns (Arena). Cun
ina gruppa da pliras persunas ha ella reactivau il kino a Mustér. Biars onns eis
ella denton era sestentada per la vendita
da products dil Tierz mund el Labirint
el center dil vitg da Mustér. Quella stizun ch’ei vegnida menada quater onns
da biaras e biars senza indemnisaziun ha
deplorablamein stuiu serrar las portas.
«Tgi savess s’imaginar tgei cesura ch’ei
fuss sch’ins strihass ils Camps Cadi», sedamonda Maria Keller. Mintg’onn van
rodund 60 affons dalla scola primara el
camp dils pigns e da quei da 40 el camp
dils gronds per in’jamna en cumpignia.
L’instituziun ha denton era fundau il
Trialog, ina caschun da schar trer flad
l’olma e da recuperar las forzas. Sco pli
giuvna acziun sustegn ella la Fundaziun
Mbara Ozioma en Nigeria. Cun donaziuns da differentas varts vegn luvrau
cheu vid il provediment fundamental
dils indigens, seigi vid scolas, spitex ni
era provediment d’aua. Augusta Gadola
che ha astgau retscheiver il premi sco representanta dalla fundaziun «Tür auf –
mo vinavon», ha engraziau per la honur
e sutlingiau igl engaschi endinau da ser
Roland Just. Senza lez fussi bia buca realisau ni cuntinuau.
reclama
Open
Forum
Davos
2006
Open Forum Davos 2006
Öffentliche Veranstaltungen in der Aula der Alpinen Mittelschule, Guggerbachstrasse 3, Davos Platz
Eintritt frei, Simultanübersetzung englisch/deutsch
Öffentliche Veranstaltungen in der Aula der Alpinen Mittelschule, Guggerbachstrasse 3, Davos Platz
Eintritt frei, Simultanübersetzung englisch/deutsch
Veranstalter: Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund, World Economic Forum
Veranstalter: Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund, World Economic Forum
Donnerstag, 26. Januar
12.30 – 14.00 Uhr
Donnerstag, 26. Januar
18.30 – 20.00 Uhr
Freitag, 27. Januar
12.30 – 14.00 Uhr
Freitag, 27. Januar
18.30 – 20.00 Uhr
Samstag, 28. Januar
12.30 – 14.00 Uhr
Samstag, 28. Januar
15.30 – 17.00 Uhr
Samstag, 28. Januar
18.30 – 20.00 Uhr
Sonntag, 29. Januar
10.00 – 11.30 Uhr
Arbeitsmigration:
Grund zur Sorge?
Fördert der globale
Steuerwettbewerb
die Armut?
Menschenrechte:
Freiwilligkeit statt
Gesetz?
Wasser: Eigentumsoder Menschenrecht?
Sind Forscher die
unbemerkten Grenzsteinversetzer?
Platz da?! Frauen
an die Spitzen der
Macht!
Welche Zukunft hat
Europa in der Welt?
Grenzen respektieren – überschreiten
– verschieben
Yilmaz Argüden,
Peter Athanas, CEO,
Ernst & Young, Zürich
Youssuf Boutros-Ghali,
Noorkhanom Ahmadzai,
Rosmarie Bär, Koordinatorin
Peter Gruss, Präsident,
Charlene Begley, Präsidentin
Joseph Deiss, Bundesrat,
Paola Antonelli, Curator,
Leiterin, Mother Healthcare
Program, Terre des hommes,
Afghanistan
für Entwicklungspolitik,
Alliance Sud, Bern
Peter Brabeck-Letmathe,
Max Planck Gesellschaft,
Deutschland
Ilona Kickbusch, Senior
und CEO, GE Plastics,
Young Global Leader, USA
Sharan Burrow, Präsidentin,
Vorsteher Eidg. Volkswirtschaftsdepartement, Bern
Timothy Garton Ash,
Abteilung für Architecture und
Design, Museum of Modern
Art of New York, USA
Katherine Marshall,
Verwaltungsratspräsident und
Adviser, Kickbusch Health
International Confederation of
Professor für europäische
Ellen Johnson-Sirleaf,
Direktorin und Counsellor,
Weltbank, USA
Mari Pangestu, Handelsministerin, Indonesien
Reinhardt Fichtl, Delegierter,
Terre des hommes Stiftung,
Nepal
Kenneth Roth,
Executive Director,
Human Rights Watch, USA
CEO, Nestlé AG, Vevey;
Mitglied des Stiftungsrates
des World Economic Forum
Ulrike Ebert, External Affairs
& International Water Policy,
Consult, Brienz
Elena Lazos, Professorin,
Instituto de Investigaciones
Sociales, UNAM, Mexico
Christoph Stückelberger,
Leiter, Institut für Theologie
und Ethik des SEK, Bern
Daniel Vasella,
Verwaltungsratspräsident und
CEO, Novartis AG, Basel
Free Trade Unions (ICFTU),
Australian Council of Trade
Unions, Australien
Sheila Dikshit, Chief Minister
of the National Capital Territory
of Delhi, Indien
Alice Schwarzer, Publizistin
und EMMA-Herausgeberin,
Deutschland
Bärbel Wartenburg-Potter,
Bischöfin der Nordelbischen
Evangelischen Kirche,
Deutschland
Studien, Oxford, England
Andreas Gross,
Nationalrat, Zürich
Erika Mann, Mitglied des
Europäischen Parlaments,
Präsidentin, Liberia
(angefragt)
Moritz Leuenberger,
Bundespräsident, Bern
Eberhardt Renz,
Deutschland
Urs Schoettli,
Korrespondent, Neue Zürcher
Zeitung, Volksrepublik China
Ko-Präsident, Ökumenischer
Rat der Kirchen, Genf
Vertreter/in aus der Wirtschaft
Verwaltungsratspräsident,
Arge Consulting, Türkei
John G. Evans,
Generalsekretär, Trade Union
Advisory Committee to the
OECD, Paris
Piia-Noora Kauppi, Mitglied
des Europäischen Parlaments,
Brüssel, Young Global Leader
Mamphela Ramphele,
Ko-Vorsitzende, Commission
on International Migration
(COIM), Genf
René Rhinow, Präsident,
Schweizerisches Rotes Kreuz,
Bern
Moderation
Bendicht Luginbühl, Bern
Ko-Organisator:
Schweizerisches Rotes
Kreuz
Finanzminister, Ägypten
Leonor M. Briones,
Co-Convenor, Social Watch,
ehemalige Finanzministerin,
Philippinen
Brian C. McK. Henderson,
Chairman, Global Public Sector
Client Group, Merrill Lynch &
Co., USA
Sheila Killian, Dozentin,
Kemmy Business School,
University of Limerick, Irland
Einführung
Reto Gmünder,
Zentralsekretär, Brot für alle,
Bern
Einführung
Peter Brey, Generalsekretär
und CEO, Terre des hommes
Stiftung, Lausanne
Moderation
Hugo Bigi, Redaktor
Tele Züri, Zürich
Moderation
Christine Maier, Redaktorin,
Schweizer Fernsehen, Zürich
Ko-Organisator:
Brot für alle
Informationen:
www.brot-fuer-alle.ch
Ko-Organisator:
Terre des hommes Stiftung
Hintergrundinformationen:
www.tdh.ch –
www.childtrafficking.com
Informationen: www.srk.ch
RWE Thames Water, England
Franklin Frederick,
Representative, Christian
Churches, Brasilien
Maria Mutagamba,
Staatsministerin für Wasserfragen, Uganda; Präsidentin der
Afrikanischen Ministerkonferenz
über das Wasser
Moderation
Bendicht Luginbühl, Bern
Moderation
Urs Leuthard,
Redaktionsleiter »Arena»,
Schweizer Fernsehen, Zürich
Einführung
Micheline Calmy-Rey,
Bundesrätin, Vorsteherin
des Eidg. Departementes für
auswärtige Angelegenheiten,
Bern
Moderation
Christine Maier, Redaktorin,
Schweizer Fernsehen, Zürich
Moderation
Reto Brennwald,
Redaktor «Rundschau»,
Schweizer Fernsehen, Zürich
Moderation
Urs Leuthard,
Redaktionsleiter «Arena»,
Schweizer Fernsehen, Zürich
Schlussbemerkungen und
Ausblick
Thomas Wipf, Präsident
des Rates, Schweizerischer
Evangelischer Kirchenbund
André Schneider,
Generaldirektor, World
Economic Forum