vince! - Hasbrogaming.it

Transcript

This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this file in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator file using the
Save As command.
Save As command.
Save As command.
Save As command.
Save As command.
Save As command.
Save As command.
LA PRIMA VOLTA
ATTACH
CHASIN’
CHE
GIOCATE
CHEEKY’S TAIL.
FISSATE LA CODA
ALLO SCIMMIOTTO.
x2
FUNZIONA
1.5V C
INSTALL
THE
BATTERIES
applications,
it should
be re-saved from
CON
2
INSERIMENTO
DELLE
BATTERIE
ALKALINE
Adobe Illustrator
with the
"Create PDF
BATTERIE
Phillips/cross
head
screwdriver
Compatible
File"
option turnedun
on. This
Per
inserire
le
batterie
è
necessario
BATTERIES
option
is
in
the
Illustrator
Native Format
ALCALINE cacciavite
(not included)
needed
to
insert
batteries.
dalla
testa
a
croce,
non
incluso.
x2
1,5 V di tipo C
NOT INCLUDED
mezza torcia da
REQUIRED
NON INCLUSE
To insert batteries:
Save As command.
ATTENZIONE!
Se i capelli di un bambino dovessero venire a
contatto con le parti in movimenti del giocattolo,
potrebbero rimanervi impigliati. Durante il gioco
è necessaria la supervisione di un adulto.
ATTENZIONE!
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO
Contiene piccole parti. Non idoneo a
bambini di età inferiore a 3 anni.
CONTENUTO:
1 scimmietta con coda ad incastro • 1 banana
3 cerchietti gialli • 3 cerchietti verdi
3
2
GIOCATORI
PER IL MONTAGGIO
È NECESSARIO
L’INTERVENTO DI
UN ADULTO.
LET’S
SIETE PLAY!
PRONTI ALL’INSEGUIMENTO?
INFILATE LA BANANA
PLACE BANANA IN
1 NELLA
BOCCA
DI
CHASIN’
CHEEKY’S
DONATO.
MOUTH.
4TURN ON CHASIN’
CHEEKY
SUL PAVIMENTO.
3 METTETELO
AND PUTDÀ
HIMILON
THE FLOOR.
DONATO
MEGLIO
DI SÉ
FOR BEST RESULTS PLACE ON
QUANDO
VIENE
APPOGGIATO
SMOOTH SURFACE.
SU SUPERFICI LISCE.
I
VI
RACCOMANDIAMO
DI FAR INSTALLARE LE
BATTERY
INFORMATION
PILE SEMPRE DA UN ADULTO.
O
I
FIRST PLAYER
TO GET
IL PRIMO
GIOCATORE
CHE RIESCE A
6 THE
THEIR
3 RINGS
ONCODA
CHASIN’
INFILARE
SULLA
DI DONATO
CHEEKY’S
AND
GRAB
TUTTI E 3TAIL
I SUOI
CERCHIETTI
E
THE
BANANA LA BANANA
A PRENDERE
WINS!
VINCE!
O
QUANDO
LI AVETE PRESI
5
TUTTI, INSEGUITE DONATO
RACE
AFTER
CHASIN’
E LANCIATE
I VOSTRI
CERCHIETTI
PERGET
CERCARE
CHEEKY
AND
YOURDI
CENTRARE
CODA.
RINGS
ON LA
HISSUA
TAIL.
PRENDERE
TUTTI
ALL
YOUR RINGS.
I CERCHIETTI DEL
VOSTRO COLORE.
IMPORTANT: SULLE PILE
INFORMAZIONI
1. TO AVOID BATTERY LEAKAGE
a.1. SAlways
follow the instructions carefully. Use only
eguite sempre attentamente le istruzioni per l’installazione delle pile. Usate
esclusivamente
le pile del tipo
specificato
sulla confezione
o nelle
istruzioni,
ed al
batteries
specified
and
be sure
to insert
them
correctly
momento dell’inserimento assicuratevi di far corrispondere i segni + e – del vano
by pile
matching
the
a quelli indicati
sulle+
pileand
stesse.– polarity markings. b. Do not
2.
N
on
usate
mai
insieme
pile
nuove
standard (zinco-carbone)
mix old batteries ande vecchie,
newné pile
batteries
or standard
insieme a pile alcaline.
(carbon-zinc)
with
alkaline
batteries.
c. Remove
3. Non lasciate pile scariche nell’apparecchio.
exhausted
or dead
from
theperproduct.
4. Ricordatevi di togliere
le pile sebatteries
il prodotto non viene
utilizzato
lunghi periodi d.
di tempo. batteries if product is not to be played with for
Remove
5. Non collegate fra loro le estremità metalliche che stanno a contatto con i poli delle
a pile,
longper evitare
time.di provocare
e. Do
notcircuito.short-circuit the supply
un corto
6. Qualora il prodotto
provocasse delle interferenze
nel funzionamento di
terminals.
f. RECHARGEABLE
BATTERIES:
altre apparecchiature elettriche, o altre apparecchiature interferissero nel
Do funzionamento
not mix del
these
with
any immediatamente
other typesdalleofstesse.
batteries.
prodotto,
allontanatelo
Se
fosse necessario resettare il prodotto, spegnetelo e riaccendetelo oppure togliete
Always
remove from the product before recharging.
e rimettete le pile.
Recharge
batteries
under
supervision.
7. PILE RICARICABILI:
non utilizzate
mai pileadult
ricaricabili
insieme ad altri tipiDO
di pile.NOT
Togliete
sempre
le
pile
dal
prodotto
prima
di
ricaricarle,
e
ricaricatele
sempre
RECHARGE
OTHER TYPES OF BATTERIES. 2. Should
sotto la supervisione di un adulto. NON CERCATE DI RICARICARE PILE DI
thisALTRI
product
TIPI. cause, or be affected by, local electrical
interference,
move it away from other electrical
Le batterie devono essere smaltite separatamente presso
equipment.
Reset
(switching
off differenziata.
and back on again or
gli appositi
contenitori
della raccolta
Non
gettatele
in
nessun
sacco
dei
rifiuti
domestici.
removing and re-inserting batteries)
if necessary.
ACCENDETE DONATO E
SCEGLIETE UN COLORE
PICK A RING COLOR.
2 DEI
CERCHIETTI
SCATTER
YOUR ERINGS
DISTRIBUITELI
QUA E LÀ
AROUND THE ROOM.
IN GIRO PER LA STANZA.
CORRETE
A
TO GRAB
4 4RACE
IMPORTANTE:
ATTENZIONE!
ETÀ
0-3
...NOW
SHAKE IT WITH
CHASIN’
… E ADESSO POTETE
DANZARE
E
CHEEKY!
DONDOLARVI
CON DONATO!
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
TROUBLESHOOTING
Donato dà
il meglio
di sé quando
appoggiato
su superfici lisce.
•• Chasin’
Cheeky
performs
best onviene
smooth
surfaces.
•• The
Perché
Donato
possa
correre
a
perdifiato
per
tutta
la
banana
DEVEthe
trovarsi
banana MUST be in Chasin’ Cheeky’s mouth forstanza,
him tolazoom
around
room.nella sua bocca.
•• Chasin’
Per correre
e
farsi
inseguire,
Donato
deve
trovarsi
sul
pavimento:
lo
scimmiotto
scatenato
non può Cheeky is intended to be placed on the floor and will not operate if lifted in the air.
se vienebegins
sollevato
da terra.
• funzionare
If Chasin’ Cheeky
to move
slowly, it may be time to replace the batteries.
• Se Donato comincia a muoversi lentamente, significa che è ora di sostituire le batterie.
© 2012 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved. TM & ® denote U.S. Trademarks.
Colors and parts may vary from those pictured. Please retain this information for future reference.
A2043103 Aa
0313
© 2012 Hasbro.
Tutti i diritti
riservati. QC, CANADA J4G 1G2.
HASBRO
CANADA,
LONGUEUIL,
Prodotto
da: Hasbro
SA, Rue
Emile-Boéchat
31,celles
2800 Delémont
Les
couleurs
et les pièces
peuvent
différer de
illustrées.CH.
Conservez cet emballage pour référence ultérieure.
Rappresentato
da: Hasbro
Europe,
2 Roundwood
Ave, Stockley
Park,
Consumer
contact:
USA and
Canada:
Hasbro Games,
Consumer
Affairs Dept., P.O. Box 200, Pawtucket, RI 02861-1059 USA.
☎Uxbridge,
888-836-7025.
Hasbro
Australia
Ltd.,
Level
2,
37-41
Oxford
Street,
Epping, NSW 2121, Australia. ☎ 1300 138 697.
Middlesex, UB11 1AZ. UK.
Hasbro
NZ
(a
branch
of
Hasbro
Australia
Ltd.),
221
Albany
Highway,
Servizio Assistenza Consumatori: Hasbro Italy Srl, Centro Direzionale Auckland, New Zealand. ☎ 0508 828 200.
Milanofiori, Strada 7 – Palazzo R1 20089 Rozzano (Milano),
A20430000
Numero verde: 800827156 [email protected]
www.hasbro.it

vince! - Hasbrogaming.it

Transcript

Documenti analoghi

Preparare un progetto grafico con Illustrator

CORSO ILLUSTRATOR e INDESIGN

specifiche tecniche dei file esecutivi

CONGRAF GUIDA

Adobe Illustrator Obiettivi Prerequisiti Contenuti

graphic design

Grafica Pubblicitaria.indd

DISEGNATORE SITI WEB - Provincia di Teramo