Pilkington Profilit

Sistemi in vetro
Pilkington Profilit™
Posa doppia verticale
Sezione verticale
ventilazione
ventilazione
Sostenibilità energetica:
nelle intercapedini degli elementi
Pilkington Profilit™ in posa doppia
sono incorporati inserti traslucidi
per isolamento termico trasparente.
Grazie alla diversa colorazione
degli inserti, il nome dell’azienda
si delinea come un codice binario
che si ripete.
isolamento
termico
tralucente
Materiali in sapiente contrasto
Calcolo statico
della struttura da
eseguire in loco
Pilkington Profilit™
Ametista
Edificio-officina nel complesso della Soteg S.A.,
stabilisce un dialogo formale con il complesso
Esch-sur-Alzette (L)
esistente, dall’altro il suo involucro in vetro
Committente:
Soteg S.A.,
Esch-sur-Alzette (L)
Architetti:
Jim Clemes S.A.,
Esch-sur-Alzette (L)
Esecutore:
Engstler & Schäfer,
Schmelz (D)
La società lussemburghese fornitrice di energia
Pilkington Profilit™ genera un sapiente contrasto
Soteg S.A. ha scelto per la sua nuova sede centrale
di materiali. Un aspetto importante qui è la
un’area industriale rivitalizzata, situata intorno ad
sostenibilità energetica della facciata in vetro
una vecchia centrale del gas nei pressi della città di
profilato. Questa è assicurata dall’impiego di
Esch-sur-Alzette. Il complesso esistente - centrale
inserti traslucidi per isolamento termico
Vetrature
Pilkington Profilit™:
ca. 1.620 m² Pilkington Profilit™
K25/60/7 Ametista, in posa doppia
con elementi incorporati per un
isolamento termico trasparente
ottimale
del gas e sala pompe - è stato integrato con un
trasparente, incorporati nelle intercapedini degli
edificio-officina a tre piani di nuova costruzione
elementi Pilkington Profilit™ a due lastre.
che gli architetti hanno posto in sapiente contrasto
La differenziazione visiva della superficie della
stilistico con l’architettura in mattoni degli storici
facciata in sé omogenea è stata ottenuta attraverso
edifici industriali. La reinterpretazione del tema
la variazione cromatica degli inserti per isolamento
“Energia e Tecnologia” rappresentata dal cubico
termico trasparente. Essa segue un codice binario
edificio-officina lavora su assonanze e contrasti.
che riproduce ritmicamente e ripetutamente il
Da un lato la forma architettonica del monolito
nome dell’azienda intorno all’edificio.
Con la sua facciata interamente
realizzata con Pilkington Profilit™,
l’edificio-officina crea un contrasto
di materiali rispetto agli edifici
ristrutturati in mattoni.
Pilkington Profilit™,
luce naturale e tecnologia
energetica per l’edificio
tecnico della società EDF
a Neuilly-sur-Marne (F).
Luce, elettricità, energia
Sottostazione elettrica EDF,
Neuilly-sur-Marne (F)
Per il suo nuovo edificio tecnico a Neuilly-
Posa doppia verticale
Sezione orizzontale
Pilkington Profilit™
interno
sur-Marne, la società Electricité de France
desiderava una struttura luminosa, funzionale e
architettonicamente adeguata.
Tecnologia, energia e vetrature Pilkington
Pilkington Profilit™
esterno
Profilit™: questa combinazione viene accolta
con favore dall’architetto in quanto il sistema
in vetro profilato di Pilkington è in grado di
soddisfare in modo economico tanto le esigenze
illuminotecniche quanto quelle estetiche.
Nel suo progetto l’architetto della sottostazione
Committente:
Electricité de France (EDF)
Architetto:
Loik Philippe
Vetrature
Pilkington Profilit™:
ca. 2.000 m2 K 25/60/7 armato
elettrica di Neuilly ha inoltre saputo utilizzare
in modo mirato il sistema in vetro profilato
Pilkington Profilit™. Con questa soluzione è
stato infatti possibile rispondere ad esigenze
fondamentali: elevata incidenza della luce
naturale, vista limitata sulla tecnologia all’interno
ed estetica tecnico-industriale degli elementi in
vetro associati alle intelaiature metalliche e al
rivestimento in alluminio. Pilkington Profilit™ è
stato impiegato su tutte le facciate. Il problema
di un surriscaldamento durante il periodo estivo
eventualmente determinato dall’ampia vetratura
della facciata sud, è stato risolto dall’architetto con
un sistema di ventilazione naturale integrato dalla
protezione dal sole fornita da tende veneziane.
L’elevata incidenza della luce
naturale unita alla discreta
trasparenza e all’estetica
funzionale-industriale sono
stati i fattori decisivi per la
realizzazione delle facciate
con Pilkington Profilit™.
Molta luce per imparare
un mestiere:
la facciata traslucida in Pilkington
Profilit™ in posa doppia con inserti
per isolamento termico trasparente
crea un’atmosfera formativa
luminosa e cordiale.
Atmosfera formativa luminosa
Officina dell’Ente di Formazione
Professionale di Kirchseeon (D)
Ai giovani che non hanno potuto concludere
un normale percorso scolastico, l’Ente di
Formazione Professionale di Kirchseeon
offre attività formative per l’avvio a semplici
e uso efficiente dei materiali. La vetratura
professioni artigianali. Agli architetti è stato
Pilkington Profilit della facciata dell’officina
affidato l’incarico di realizzare una struttura per
svolge un ruolo centrale a tale riguardo: essa offre
le attività di lavoro, formazione e ricreazione di
un’elevata incidenza della luce naturale che riduce
circa 250 tra insegnanti e apprendisti. I nuovi
sensibilmente i costi di esercizio a seguito del
edifici costruiti sull’area dell’Ente di Formazione
più limitato utilizzo della luce artificiale. Inoltre,
Professionale di Kirchseeon sono un’officina a
grazie all’esecuzione in posa doppia con elementi
due piani con locali adibiti ad aule e spogliatoi
per isolamento termico trasparente incorporati,
annessi lateralmente e una sala ricreativa separata.
essa costituisce una soluzione interessante ed
Nonostante il budget limitato per un progetto
economica sotto il profilo della fisica edilizia,
richiesto da una fondazione, gli architetti sono
in particolare per quanto riguarda gli aspetti
riusciti a coniugare in modo ottimale economicità
di grande attualità dell’isolamento termico.
Posa doppia verticale
Sezione orizzontale
Pilkington Profilit™
Pilkington Profilit™
„plus 1,7“
™
interno
esterno
Committente:
Berufsbildungswerk Stiftung
St. Zeno, Kirchseeon (D)
Architetti:
landau + kindelbacher, München
Esecutore:
Rieser Glasbau GmbH, Nördlingen
Vetrature
Pilkington Profilit™:
ca. 1.300 m² Pilkington Profilit™
K 25/60/7 e K25/60/7 „plus 1,7“,
in posa doppia e inserti per
isolamento termico trasparente
Oltre ad un’atmosfera
stimolante per la formazione,
tra le caratteristiche richieste
per la realizzazione della
nuova officina dell’Ente di
Formazione Professionale di
Kirchseeon, figuravano costi
edili e di esercizio contenuti.
Dinamica, tecnologia,
comunicazione e
luce naturale
L’elevata trasparenza alla luce e
il carattere tecnico-industriale del
sistema in vetro profilato sono
stati gli argomenti essenziali che
hanno convinto gli architetti ad
utilizzare Pilkington Profilit™.
Edificio centrale,
stabilimento BMW di Lipsia (D)
L’edificio centrale dello stabilimento BMW di
Lipsia, realizzato su progetto dell’architetto Zaha
Hadid, ha ricevuto il “Deutscher Architekturpreis
2005”. Questo edificio costituisce la centrale
di comunicazione del complesso aziendale nel
quale viene prodotta la generazione attuale della
BMW Serie 3. La costruzione dall’andamento
Committente:
BMW AG, München
Architetti:
Zaha Hadid Architects,
London
Esecutore:
Radeburger Fensterbau GmbH,
Radeburg-Bärwalde
dinamico è multifunzionale: oltre a collegare
i capannoni della costruzione carrozzerie,
verniciatura e montaggio, essa ospita nello
stesso tempo laboratori, “uffici paesaggi”
disposti a terrazze e un ristorante aziendale.
Posa doppia verticale
Sezione orizzontale
Pilkington Profilit™
„plus 1,7“
interno
Vetrature
Pilkington Profilit™:
ca. 6.000 m² Pilkington Profilit™
K32/60/7 Ametista in combinazione
con lastra interna Pilkington
Profilit™ K32/60/7 „plus 1,7“
(esecuzione in posa doppia)
Fotografo: Martin Klindtworth
esterno
Pilkington Profilit™ Ametista
La facciata dell’edificio centrale esprime il proprio
superficie traslucida, leggermente strutturata,
contesto industriale attraverso la disposizione
nella quale le finestrature trasparenti incorporate
efficace delle prese di luce che si inseriscono
sembrano essere sospese.
nell’insieme creando un effetto dinamico.
Insieme ai profili in alluminio delle finestrature e
ai rivestimenti metallici Kalzip, essi conferiscono
Gli elementi Pilkington Profilit con altezza fino
al corpo dell’edificio dallo sviluppo orizzontale
a 5,10 metri, che qui trovano applicazione come
la combinazione di dinamica e alta tecnologia
strutture di parete senza rompitratta, formano una
(automobilistica) voluta dall’architetto.
™
L’edificio centrale dello
stabilimento BMW di Lipsia:
finestrature trasparenti “sospese”
nella facciata traslucida in
Pilkington Profilit™.
Rivendicazioni legali di qualsiasi tipo non possono essere avanzate in relazione alle indicazioni fornite nella presente pubblicazione.
Con riserva di modifiche.
Bauglasindustrie GmbH
Hüttenstraße 33 66839 Schmelz
Telefono +49 (0) 6887 3 03 0 Telefax +49 (0) 6887 3 03 45
E-Mail [email protected]
www.pilkington.com
Edizione: 01/2007 Italiano V1.1
Con la marcatura CE il produttore conferma che il prodotto è stato realizzato in conformità alle norme europee armonizzate.
Tutte le informazioni sulla marcatura CE per i prodotti in vetro, unitamente ai dati tecnici, sono disponibili in Internet al sito www.pilkington.com/CE.