Collegno Informa - Il Blog di Gianluca Treccarichi

Quindicinale dell’Amministrazione Comunale
N° 11
30 Giugno 2016
DISTRIBUZIONE GRATUITA
lo sapevate che...
SOMMARIO
Lavori in corso in città
2
Firmata “La Charta di San Massimo”
per un nuovo welfare generativo di comunità
3
E’ nato il Museo Urbano dell’Aerospazio (MUA)
4
2 e 3 luglio 2016: 100 anni di Aeroporto
con le FRECCE TRICOLORI
5
Colle del Lys 2016: il programma
da venerdì 1 a domenica 3 luglio
6
“Flowers Festival” si avvicina:
al via il 12 luglio la stagione dei concerti
7
Domenica 9 luglio: inaugurazione
della “Porta della Dora”
8
Direzione e Redazione
Ufficio Stampa Città di Collegno
Piazza del Municipio 1
10093 Collegno (To)
tel. 011.4015214
fax 011.4015213
[email protected]
Direttore Editoriale
Francesco Casciano
Direttore Responsabile
Ezio Vallarolo
Redazione
Rosanna Caraci
Stampa
Centro Copie
Registrazione Tribunale Civile di Torino n° 5175 del 10/7/1998
Anno XVIII - Chiuso in redazione il 27/06/2016
www.comune.collegno.gov.it
...Ciak si gira... in bicicletta! PIAZZA
RAGAZZABILE ha iniziato ad invadere la Città: sono
ripartiti gli avvistamenti di giubbottini arancioni impegnati nella manutenzione della Città: ora nei quartieri
Borgonuovo e Borgata Paradiso.
...il sindaco Francesco Casciano e il vice sindaco
e assessore al Lavoro Antonio Garruto hanno salutato
Simona, giovane assunta da Pam di Collegno grazie al
progetto "Collegno investe nel lavoro" che sostiene
percorsi di tirocinio presso le aziende e le attività del
nostro territorio. Il tirocinio si è trasformato in un contratto di lavoro.
LAVORI IN CORSO IN CITTÀ
AL VIA I LAVORI PER LA MESSA IN SICUREZZA DI VIA DONIZETTI
Con l'obiettivo di rendere più sicuri
l'ingresso e l'uscita degli studenti della scuola media "Don Minzoni", prenderanno il via
a breve - e si concluderanno entro la fine di
luglio - i lavori su via Donizetti.
Nel dettaglio:
1) Il tratto di via in corrispondenza
della scuola diverrà "ZONA 30" con conseguente abbassamento del limite di velocità
a 30 km/h. Inoltre, sarà rivista la sosta al
fine di ottimizzarla, nonché ristretti gli incroci tra via Donizetti e le vie Roma e Lamarmora con l'obiettivo di ridurre la velocità dei veicoli a favore
della sicurezza dei pedoni.
2) Davanti alla Don Minzoni, verrà ampliato il marciapiede al fine di realizzare un'area più ampia
di fronte all'ingresso (delimitata con transenne) che permetterà agli studenti di sostare in sicurezza fuori
dalla scuola; l'attraversamento pedonale davanti alla scuola verrà invece rialzato.
3) Si realizzerà anche un percorso per i disabili visivi che condurrà dagli attraversamenti pedonali
all'ingresso della Don Minzoni
4) Nel tratto di via Donizetti da via Minghetti a via Lamarmora verrà istituito il senso unico.
I lavori sono in parte finanziati con i fondi del "Piano Nazionale della Sicurezza Stradale", elaborato dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, sostenuto dalla Regione Piemonte e avente come
obiettivo la riduzione dell'incidentalità.
LAMPADE A LED IN PIAZZA DELLA REPUBBLICA
L'amministrazione Comunale investe su lampade a LED.
(risparmio energetico). In piazza della Repubblica a
Collegno sono state sostituite 80 lampade da 100W con
80 lampade a LED da 42W. Grazie al progetto "AURORA" dell'istituto “Boella” di Torino.
TORNA L'AUTO ELETTRICA NEL CIMITERO COMUNALE
È’ ripreso il servizio di trasporto all'interno del cimitero comunale: una navetta è infatti a disposizione di chiunque, in visita ai
propri cari, abbia difficoltà a camminare. La navetta, alimentata
a energia elettrica, è stata donata alla città dall'azienda Iren ed è
disponibile - gratuitamente - nei pressi dell'entrata principale del
cimitero, in strada San Lorenzo. Per usufruire del servizio è sufficiente rivolgersi al personale nel locale del custode. In caso di
svolgimento di funerali il servizio potrebbe subire sospensioni.
n. 11 del 30 Giugno 2016
2
FIRMATA “LA CHARTA DI SAN MASSIMO”:
UN NUOVO "WELFARE GENERATIVO DI COMUNITÀ”
La Charta di San Massimo è stata firmata dal Sindaco di Collegno Francesco Casciano e dai parroci delle parrocchie del territorio sabato 25 giugno
di fronte alla Cripta della Basilica di San
Massimo in Via XX settembre 10 a
Collegno. “Davanti alle nuove sfide sociali abbiamo deciso di comune accordo
di intensificare la collaborazione tra Comune e Parrocchie - annuncia il Sindaco di Collegno Francesco Casciano per rafforzare il sistema locale di attività
condivise, attenzioni, solidarietà e coesione sociale. Il Comune riconosce e valorizza il contributo delle
Parrocchie alla vita della città nell'elaborazione ed implementazione delle politiche sugli ambiti di intervento sociale condivisi, e tiene conto della specificità e della missione delle Parrocchie. Da parte loro, le
Parrocchie sostengono e promuovono il bene comune della Città, anche attivando le risorse che le
caratterizzano e offrono il proprio contributo nell'elaborazione delle Politiche di coesione sociale condivise”. Con la Charta di San Massimo, Comune di Collegno e Parrocchie si impegnano a confrontarsi
e ad operare in modo coordinato negli ambiti comuni condivisi di educazione, formazione, orientamento; con persone adulte, anziani e famiglie; con persone in condizioni di disabilità; per progetti di
comunità; gli edifici di culto. Un giudizio positivo viene dato anche da padre Salesio Sebold, parroco di
Madonna dei Poveri e coordinatore dell’Unità Pastorale 45: “Si tratta di un modo condiviso di procedere
e agire, in un rapporto di collaborazione diretto e proficuo con l’Amministrazione Comunale”.
La Charta di San Massimo è fondata sul dialogo tra il Comune e le Parrocchie del territorio, ed
è così intitolata perché fa memoria di Massimo, Vescovo di Torino e alla guida della Diocesi nel IV e
V secolo d.C., che visse a Collegno, un
tempo Ad Quintum.
Con la sua firma, il Comune di
Collegno e le Parrocchie intendono impegnarsi in modo continuativo per collaborare efficacemente, ascoltarsi, confrontarsi e co-progettare processi organizzati e filiere di prossimità che, a sostegno di persone che si trovano in oggettive difficoltà di vita, ne prevedano il
loro coinvolgimento attivo secondo un
processo circolare capace di mettere in
gioco competenze latenti e potenziali di
inclusione, generando sostegno concreto, beni relazionali e coesione sociale, a vantaggio della comunità intera. “Le persone - spiega Don Claudio Campa, parroco di San Massimo - hanno bisogno di
aiuto, certo economico ma anche esistenziale, per combattere la solitudine. Questa Charta ci permetterà
di azioni più efficaci anche in tal senso”.
Un Welfare di comunità sostenibile, secondo la dimensione sociale, ambientale ed economica,
si arricchisce dal confronto con il tessuto associativo locale, che è risorsa territoriale con funzione
aggregativa e sussidiaria, portatrice di agio, senso di appartenenza, servizio all'insegna della gratuità,
dono individuale e collettivo di tempo e di competenze professionali, per conseguire risultati di pubblico
interesse volti al "bene comune".
n. 11 del 30 Giugno 2016
3
È NATO IL MUSEO URBANO
DELL'AEROSPAZIO (MUA)
A Collegno la storia dello spazio raccontata dalle rotonde tra
Corso Marche e Viale Certosa
Sarà inaugurato il 2 luglio prossimo, il MUSEO URBANO
DELL'AEROSPAZIO (MUA), l'area museale “en plein air” dedicata alle
conquiste del cielo e dello Spazio, simbolo della sinergia tra territorio
piemontese e tessuto industriale .
Alla presenza del Sindaco e delle aziende del distrettto aerospaziale, l'iniziativa è stata inaugurata con la posa sulla rotonda di via F.lli
Cervi del modello di ExoMars, il satellite europeo integrato nello stabilimento Thales Alenia Space di Torino, lanciato lo scorso Marzo e
attualmente in viaggio verso il Pianeta rosso alla scoperta di Marte.
Il progetto, sarà articolato in diverse tappe, in particolare attraverso le rotonde di Corso Marche e
Viale Certosa, comprese tra le fermate della Metropolitana Marche e Fermi . Partendo dall' Aereo AMX,
posto nella rotatoria Manlio Quarantelli, le rotonde di viale certosa saranno allestite con altri
modelli simbolo dei successi dell'aeronautica
e dell'aerospazio.
“L'idea di raccontare l'affascinante storia
dell'aeronautica e dell'aerospazio, mostrando alcune tappe di questa avventura umana, scientifica e industriale, nasce proprio in occasione
del Centenario della fondazione dell'Aeroporto
Torino - ha dichiarato Francesco Casciano,
Sindaco di Collegno - quella che vogliamo
raccontare attraverso le rotonde è una storia che
ha profonde radici nel nostra territorio, indissolubilmente legata al tessuto produttivo e di imprese di rilevanza internazionale”.
La realizzazione del progetto è stata possibile grazie al contributo di numerose aziende che
hanno partecipato attivamente, dalla fase progettuale, alla realizzazione, fino alla fornitura delle installazioni. Thales Alenia Space
ha fattivamente contribuito al progetto anche attraverso la fornitura
del Modello di ExoMars (realizzato dagli studenti della scuola
“Camerana”), simbolo di una delle missione scientifiche più sfidanti in corso. L'azienda infatti, joint venture tra Thales 67% e
Leonardo-Finmeccanica 33%, è prime contractor del programma ExoMars, responsabile della progettazione di entrambe le
missioni 2016 e 2020. Il veicolo che sta viaggiando in perfetta
salute verso il Pianeta Rosso è composto da un modulo orbitante,
chiamato TGO "Trace Gas Orbiter", integrato presso lo stabilimento Thales Alenia Space di Cannes e da un modulo di discesa chiamato EDM "Entry descent landing Demonstrator Module",
realizzato proprio stabilimento Thales Alenia Space di Torino.
Sempre a Torino, per la missione 2020, ALTEC ha la
responsabilità di progettare, realizzare e gestire il Centro di Controllo del Rover di Exomars (Rover Operations Control Centre ROCC) che sarà localizzato nella sede della società.
n. 11 del 30 Giugno 2016
4
PROGRAMMA
SABATO 2 E DOMENICA 3
LUGLIO 2016
CAMPO VOLO DI COLLEGNO
Sabato 2 luglio 2016
Cerimonia di Apertura del Centenario. Dalle 11.00 alle 13.00
- Avvio ufficiale delle celebrazioni con taglio del nastro alla presenza delle autorità locali e dei Sindaci
di Torino e Collegno
- Premiazione del Concorso Fotografico per le Scuole Elementari
- Assegnazione Borsa di Studio per Brevetto di Volo
Sabato 2 luglio 2016
Battesimo del Volo in Mongolfiera e Mostra di Aerei Storici. Dalle 14.00 alle 18.00
- Battesimo del volo in mongolfiera per le famiglie
- Esibizioni di volo con Alianti, Mongolfiere, Droni e Aeromodelli
- Esposizione di aerei ante 1945, auto, moto, camion, trattori d'epoca
- Presentazione in volo degli Aerei Storici
Domenica 3 luglio 2016. Air Show del Centenario.
Dalle 14.00 alle 17.00
- Esibizione aeromodelli MB 339 con fumogeni
- Pattuglia WeFly Team, acrobazie di alta performance
- Esibizione del deltaplano a motore di Balocco
- Boeing Stearman di Emiliano del Buono
- Esibizione del North American T6 di Franco Actis
- Acrobazie su aliante bisposto di Pietro Filippini , campione
italiano, con Luca Bertossio, campione mondiale
- Esibizione dell'Aerogallo, simpatica attrazione per i bimbi
- Esibizione Guido Racioppoli con velivolo acrobatico ZLIN
- Esibizione dell'Extra 300 di Emiliano del Buono
- Esibizione deltaplano frecce azzurre di Marco Balocco
- Esibizione pattuglia P3 Flyers con 5 pilatus P3
- Esibizione pattuglia CAPTENS con 2 CAP 10
- Esibizione in canopy di paracadutisti Sky Dream Center
- Pattuglia Blu Circe, esibizione con velivoli acrobatici
- Pattuglia Pioneer Team, esibizione con effetti pirotecnici
Frecce Tricolori
Domenica 3 luglio 2016. Esibizione
della PAN.
Dalle ore 17.00 alle 18.00
Esibizione delle Frecce Tricolori presso l'Aeroporto Torino Aeritalia, uno spettacolo unico al Mondo. E'
ufficiale dal Ministero della Difesa Stato Maggiore Aeronautica Militare il calendario delle esibizioni del
313° Gruppo Addestramento Acrobatico - Frecce Tricolori - che vede il loro ritorno in esibizione limitata
a Torino e Collegno dopo 30 anni.
n. 11 del 30 Giugno 2016
5
COLLEGNO È CULTURA
Venerdì 1°luglio
Pros egue invece fino al
31 luglio
Teatro in Piazza
Sala delle Arti
Compagnia Alfatre Gruppo Teatro
Parco Gen. C.A. Dalla Chiesa
Ingresso via Torino 9– Collegno
la mostra
presenta, due atti unici
Mai stata sul cammello
di Aldo Nicolaj
Sono stanca di correre
di Giuseppina Cattaneo
alla
1000 chiavi per una porta
In esposizione la opere di Francesco Blaganò che in
questo rdiario per immagini c i racconta i suoi stati
d’aniimo, le sue riflessioni…
orari visite:
Venerdì 15.00 – 20.00
Sabato 9,00 – 12.00 / 15.00 – 20.00
Domenica 15.00 – 20.00
Ingresso libero
anche al
Museo della Città-Sala Espositiva
p.zza della SS. Annunziata 7 – Collegno
prosegue fino al
3 luglio 2016
dicesima edizione di Teatro in Piazza la rassegna
ata dalla Com pagnia Alfatre con il patrocinio ed il
tributo del Comune di Collegno. Anche quest’anno
attro appuntamenti all’insegna del buon’umore e dei
etti.
gresso agli spettacoli è gratuito.
prossimi appuntamenti con il teatro
Venerdì 8 Luglio ore 21:30
Compagnia Masaniello
“Miseria e nobiltà”
di Eduardo Scarpetta
Venerdì 15 Luglio ore 21:30
Compagnia Alfatre Gruppo Teatro
“Tuta n’autra musica”
tratto da “Chat en posche” di G. Feydeau
(traduzione in piemontese di di G. P ondrano)
Uomini e macchine
L’acrobazia aerea in Italia
Mostra fotografica, in occasione dei 100 anni
dell’Aeroporto AERITALIA
orari visite:
martedì/venerdì 15.00 – 19.00
sabato/festivi 10.00 – 12.00 / 15.00 – 19.00
Ingresso libero
Venerdì 22 Luglio ore 21:30
Siparietto San Matteo
“Brav si! … ma nen fol!”
commedia comico brillante in due atti
n. 11 del 30 Giugno 2016
6
DAL 12 AL 23 LUGLIO 2016
“FL
OWERS FESTIV
“FLOWERS
FESTIVAL
AL””
AL
GRANDE MUSICA
ALLA CERTOSA REALE
Torna il Flowers Festival per la sua seconda edizione al Parco della Certosa di Collegno
(Torino), dal 9 al 23 luglio 2016. Sul main stage gli show in unica data italiana di due artisti
manifesto: The Pixies (21 luglio) e ANOHNI (12 luglio, il suo album è stato co-prodotto da Hudson
Mohawke e Oneohtrix Point Never, con lei sul palco del Flowers). I fan dell'elettronica saranno
accontentati da Gramatik, Clap! Clap! e The Geek x Vrv (23 luglio) e Pendulum djset (14 luglio).
Sul palco anche italiani dalla fama internazionale come Gianna Nannini (19 luglio), Vinicio
Capossela (20 luglio), Max Gazzè (13 luglio) e Daniele Silvestri (22 luglio). Ma anche il meglio della
nostra musica indipendente: Afterhours (15 luglio), Tre Allegri Ragazzi Morti (18 luglio), Mau Mau
(20 luglio), Sorge (15 luglio), Mao (13 luglio). Due importanti aperture per Salmo (14 luglio) e I
Ministri (21 luglio). Fuori da facili classificazioni si esibiranno anche il poeta Guido Catalano (22
luglio) la street band di lusso Bandakadabra (20 luglio) e l’iconico Pierpaolo Capovilla (18 luglio); ci
sarà spazio anche per il reggae con Alborosie (16 luglio).
Quest'anno saranno tante anche le attività collaterali al Festival: Flowers Movies, la programmazione in collaborazione con il Museo Nazionale Del Cinema; Urban Flowers, il racconto fotografico e testuale del recupero e riuso degli spazi che ospitano il Festival; i workshop su fotografia,
cinema e scrittura di Flowers Educational; Seeds, i flashmob ed eventi che a giugno segnaleranno
Qui il programma e i prezzi data per data, i biglietti possono essere acquistati in prevendita su
Ticketone:
- 12 luglio: ANOHNI (Antony and the Johnsons, Hudson Mohawke, Oneohtrix Point Never), 35 euro
+ dp DATA UNICA ITALIANA
- 13 luglio: MAX GAZZÈ, MAO, 20 euro + dp
- 14 luglio: PENDULUM, SALMO, 18 euro + dp
- 15 luglio: AFTERHOURS, SORGE, 20 euro + dp
- 16 luglio: ALBOROSIE, 18 euro + dp
- 18 luglio: TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI, PIERPAOLO CAPOVILLA, 13 euro + dp
- 19 luglio: GIANNA NANNINI, 25 euro +dp
- 20 luglio: VINICIO CAPOSSELA, MAU MAU, 25 euro + dp
- 21 luglio: PIXIES, I MINISTRI, 35 euro + dp, DATA UNICA ITALIANA
- 22 luglio: DANIELE SILVESTRI, GUIDO CATALANO, 20 euro + dp
- 23 luglio: GRAMATIK, CLAP! CLAP!, GEEK X VRV, 15 euro + dp
n. 11 del 30 Giugno 2016
7
n. 11 del 30 Giugno 2016
8