l` itália - Memoria BN

:*>:W
iH
1
JIf!
¦,<r tf <*-
^AkJS '
M.
•
•^
a w ;'''v"
Anno II
Rio de Janeiro, Domenica 31 Maggio 1885.
ii»l»J»!lMeM.i.>>H«M«-»»m.vi»Mn»»iMiii.-Jta.a-n»i»iiii.i-^.-—¦,r^l.
HEBDOMADÁRIO
•
6 mesi
;
Ter le provmcic: 1 anno ;,,
>
» •
K meai... .:;
líl. %
\
ESCE_LA DOMENICA
CJoii<IÍ!#!ioiiitl'nlbI>oimniojiio7
Per Ia città:
1 anno
10,S000
.
Num. 19
('li AIIIIOXAMKNTI dollc provincia si
rlcovono median ta IMhvio di lettere raccomandato con dielriáraziõhe di valoro, all'indilizzo deli' PrAMA.
Ter nnnunzi, corrjspondcnzè, oco., dirigor.«i alia Direzione.
f)iSooo
12^000
«^(KX)
UN NUMERO: 800 réis.
UN NUMERO ARRETRATTO: 400 róis.
ORG-AISrO
DEGL' INTERESSI
Direzione ed Amministrazione:
siasiombra di principio partigiano,
argomentare, supporre,
Noi non abbiamo parole per i'ingraziare potril mai
come e quale si dovrebbo :
ideare, quello clie ci prepara rindoIo il sig. L. F. per Ia cortesia e premura
mani?
che ci conserva;
Tutti hanno presa 1'attitiuline dei
2o ilsig. L. Z., che fa con tanta grazia i
complimenti al nostro Dicitur;
giocatore che aspetta l'estrazione dal3" il molto rev. sacerdote D. Pasquale
1-urria
delia pallottola che deve deciBom. coi ilquale con una nobiltàdi linguaggio e cortesia di maniere, superiori di certo dere s'egli sara domani rieco o
povero,
ai nostri meríti, scrive parole cbe ci lusingano troppo. Egli ci prega a' non volerlo con- disgraziato o felice.
fondere col reverendo D. P. B., di cui i nuE lo stesso senatore Saraiva, l'atmeri passati deH'2<afta si sono oecupati,
Oh ! non abbia paura, sig. D. Pusqualo tuale Presidente dei Gabinetto, l'uoBonacci; Ella é un vero sacerdote e un vero
mo nelle cui mani si trova ãttualmèngentiluomo ; l'altro.... sara quel che sara;
te Ia pallottola dei destini delia pa4o il sig. vicario Francesco Maria La
Valle, che ei dedica paroled'una delicatezza tria, sa egli forse se in
quella pallote bontà estrema.
tola il numero che si contiene sara
buono o no, se bianco o nero ?
II paese aspetta, aspetta paziente,
e dà, iu questo momento, una prova
Rio, 31 Maggio 1885.
di alta educazione política e sociale.
Agli
uomini dei governo dunque, apIL PROGETTO
profittare di questa buona disposizioII Parlamento s'oecupa da ieri dei ne, buona indole, buona educazione
di un popolo che dà in questo momenprogetto Saraiva.
Che cosa sia per partorire quesfom- to Ia prova piú irrecusabile, che quanbra di Banco di progetto nessuno lo do lo si aceusa di voler altentare alsa, nessuno lo prevede. V'è chi ne Vordine pubblico, lo si aceusa a torto.
spera bene, v'è chi ne teme male.
Quel çhjè certo si é chein questo momento 1'opinione pubblica si trova
(Continuazione al N: 18)
come chi dicesse in un momento di
calma: Sono i famosi quindici minuti
14.— Non date mai vino cattivo
di riposo di cui si servono le Compa- a nessuno ; e il vino buono datelo
gnie dei Cavalli, per poter preparara con parsimonia, perché il vino buono
un cambiamento di spettacolo.
è come Ia liberta: data in dose
Tutti sono concordi nel concedere troppo forte, fa male.
al sig. Saraiva un amore illimitáto al
13.—Quando qualcuno si trova
próprio paese, ed un amor ancor piú in pericolo, cercate di salvarlo •
forte, se fosse possibile, a tutto quan- e se dopo averlo salvato, vi fosse
to è onesto, giusto; ma tutti, o quasi, ingrato, pazienza.... prorate salvarniegano a lui 1'energia necessária ne' lo una seconda volta, e se dopo Ia
momenti di grande difficoltà, o ne' seconda volta si comportasse come
periodi di cui un popolo si trova sotto nella prima, voi altri farete alia
1'incubo d'una quistione vitale, dalla terza, come avete fatto alia secoucui soluzione, ad un modo piuttosto da ; e cosi di questo passo insino
che ad un altro, può dipendere, o Ia a tanto clie Ia natura deli'ingrato,
tranquillità, o 1'agitazione, il disor- abbia cambiato di natura.
dine, 1'anarchia d'una nazione.
14.—Abbiate sempre il coraggio
In Parlamento, in Senato, il gabi- delia vostra opinione, e siate semnetto Saraiva, gabinetto liberale, ha pre figli delle vostre azioni.
Ia maggior parte dei liberali contro
15.—Non mentite mai; Ia mendisè.
zogna degrada 1'uomo; e Ia piu
Come dunque, logicamente, una gran parte delle volte, 1'uomo buniente seria e spoglia affatto da qual- giardo é ladro.
U ITÁLIA
A CAVALLO E Dl GAtOTO
~AJ?PJ21ISrDIOJ3]
I MIEI 10 ANNI
i
Chi mi ritiene lungi dalla pátria, dagli amici... da voi ?!!!
E peVché non doinandate a voi stessi,
chi mi spiuse lontano ? perché non ritomate colla mente dieci anni piú addietio?
Fatevi pasBar d'innanzi gli oechi le mie
aventure, le aventuro delia mia famiglia,
e avreto Ia spiegaeione di tutto.
Perché non torna !!! io ritorno fra voi
a tutte lé l'orc da qualsiasi punto delia
terra. Io non vagheggio cho il momento
dl poter rlmetter piede nella mia pátria;
rivedére e ritoecare tutto quanto mi fu
si caro un giorno, c il cui pensiero soltanto mi rende sempre triste e felice al
tempo stesso; triste perché vorrei ave•, fcre tutto quello che ebbi un giorno
lice perché vagheggio Ia speranza, accarezzo il dolcissimo sogno, di posseder ancora, in giorni non lontani, tutto il de-
ITALO-33IJA.SILIANI
Travessa do Ouvidor, num. 2 (esquina da Rua Sete de Setembro)
I .nostri 600
—M—MM—^MW^—IMMIMg ¦¦¦>! m
Noii si restitiuscono gli brigiiiali;
Lettere non alFrancatc saranno rilintalo.
I.O.—Se per disgrazia vostra e
dei vostri simili, sarete mediei, siatelo coscenziosamente. Quando al
letto di un amnialato vi troverete
dayanti ad una malattia che non
conoscete, abbiate Ia forza ed oneslâ di carattere, di confessare Ia
vostra ignoranza. Non applicate rimedi se non quando Ia malattia é
ben nota, e fuggite dalla possibilitá d'ammazzare un povero mdato
che v'ò caduto nelle mani.
gesuitica ipocrisia, che Ia rende
tanto fatale.
'*!.—L'uomo il
piú delle volte
colla donna é buono ; quasi sempre, inbecille ; per questo raccomandiamo a questo essere fatto a nostra somiglianza, d'essere cauto e
circospetto.
858.—Tutti, secondo- Ia loro condizione, dovranno lavorare al meglio universale in questo
mondo,
e 1'-entrata al regno dei cieli non
sara concessa, se non a colui, il
quale, alie porte dei paradiso potra dire a S. Pietro: Osservami
bene; sono un galantuomo.
Ií.—Se per suprema sventura dei
vostri simili, sarete avvocati, siate
ladri il piú onestamente che potete. Non difendete mai al tempo
stesso due individui, o dirò meglio
due cause contrarie. Siate discreti
coi vostri clienti, e pensate che a
Lunedí delia; settimana scorsa, 18
corrente,
dopo una malattia doloroquesto mondo bisogna vivero e lasa, moriva il nostro stimato consciar vi vere.
citadino Àléssandro Gasparoni, lasck\do
nel dolore Ia consorte e
18.—I musicanti iu generale, e
1'único figlio.
gli artisti drammatici e di canto in
Se le nostre sineere parole di
particolare, frénino Ia loro maledet- condoglianza, possono in certo mota lingua, e non párlino male gli do lcnire Ia piaga vivíssima apèruni degli altri, colla ferocia di veri ta nel cuore di una tenera sposa,
e d'un íiglio amoroso, per Ia perdicani arrabbiati. Perché dei inusi- ta di un essere tanto caro,
noi le
canti in Paradiso ne abbiamo po- mandiamo col cuore. Abbiamo cochi, e Ia ragione per cui sono es- nosciuto davvicino il caro estinto, e
rendendo a lui quest' ultima proclusi quasi tutti é questo maledet- va dei nostri affettuosi
sentimenti,
tissimo vizio di cuifeci piú sopra ubbidiamo, piú che ad un sacro dovere, ad un vivo bisogno deli'animenzione.
ma nostra.
1©.—E questa raccomandazione,
anzi ingiunzione, Ia facciamo purê
I/EUROPA
alia rispettabile classe dei barbieri, Ia quale gode a questo rispetto
Le trattàtive fra Ia Rússia e l'Inuna reputazione scellerata.
ghilterra sono entrate in un campo
H9.—Con quanto nessuno sia piú pratico, ed ò a sperarai che tutto íicavaiiere di noi, ci troviamo por nisca airamiclievole.
Intanto il sig. Lessàr per Ia Rusaltro nella triste necessita di racsia, eil sig. Filippo Ourrie per l'Incomaiulare al sesso gutile, d'essere
ghilterra, cercano mettersi d'accordo
il piú che sia possibile meno mali- relativamente alia demarcazione dei
gno, in certi casi; porchò c'è ac- contini áfgani-, basandosi sovra carte
moderne, di grande esatcaduto di vedere piú d'una volta geograíiche
tezza.
il labro roseo di una bella donnina
Grandi ed animate
deporre il bacio delia gelosia e dol- Parlamento italiano, a discussioni nel
propósito delia
l'odio, sulla guancia gentile delia política coloniale.
própria querida amiga (cara amiLa spedizione in Africa, non costò
ca). La donna ò volubile, è mo- (chi lo crede?) insino ad oggi clie due
bile, e noi lo sappiamo perché l'ab- milioni di lire.
L'esploratore Ferrari l'u assai bene
biamo fatta noi ; quello che noi
accolto
dal lie Giovanni d'Abissinia.
non vogliamo in Lei, si è quella
CC>MB»Í.H'*.V'V'V3>
DEL
COmi
HERMANO JOPPERT.
Nel palazzo di questo distinto e stimato negoziante delia capitale, riunivasi nella será di mercoledi ultimo
scorso, um elegante núcleo di pochi
amici, per felicitarlo in oceasione dei
suo compleanno.
La nobiltá di carattere dei signor
Hermano Joppert, e 1'elevata educazione che lo distinguono, danno alie
riuuioni famigliari in sua casa, un carattere di estrema íinitezza ed eleganzá. Le maniere delicate e gentili
delia sua famiglia, cosütuiscono il
gradito profumo delle serate di ricevimento.
Noi assistemmo con intima soddisfazione al piceolo concerto che s'improvvisó in casa dei comm. Joppert
nella será di mercoledi.
Ammirammó Ia bella você di Mademoiselle Figueiredo, nel Non amçrai
piú.
La perfezione o delicatezza d'eascuzione dolle signorine Augusta Jopport Faria e Violante Qnental nel
«Rouet d'Omphale;» Ia grazia e dolcezza di canto dei comm. A. C. Faria
nella romanzallicordati di me; V insuperabile perizia con cui il Dr. Godofredo Velloso e Ia signora Augnsta
Faria, ci deliziarono al piano colwaltzer Pnulence.
Lo Scherzo e Chorai di Dubois,
ammirabilmente interpretato al piano
dal Dr. Godofredo Velloso, a cui, ormai, ogni elogio é supérfluo.
Chiuse, con chiave d'oro, il grazioso concerto, il famoso Coro di Denza;
Funicolí Fanicolú, entusiasticamente
cantato da una dòzziná di voei freschissime ed intonate.
La casa dei commendator Joppert,
presentava nella será di mercoledi
1'aspe.ttod'un vero giardino; ungiardino incantato, un giardino d' Arm ida,
ove, in mezzo ai flori, un drappelío
di Grazie Giovinette, inòndava tutto
e tutti di soavissimi profumi.
Una vita felice, e Ia riproduzione
di cento feste come quella di morcole-
+waa^Êmm*mÊmmmÊÊÊÊÊmmmmwmÊÊÊmBM^mm!mimim*MamÊmmiÊÊmÊÊÊ**
atino, Ia fatalitá, 1'infamia umana, che
m'hanno rapito.
Torneró, statenc certi ; torneró, e vivró
Ritorncrcmo ancor, licti e giulivi,
AU'armonia celeste, al dolce incauto
De' nostri giorni giovanctti; assieme
Ricalchcrcm di quei prim'ahni 1'orme,
E scorderoino i già soílorti aftanni;
Ci assideretno ancora, in mezzo agl'antri
Delle solvc nativo, a contemplara
I bianchi arnienti pascolar tranquilli
Fra 1'aróma dei pra ti, c dol grato ca'ito
Di variopinti garruli augclli,
Rapiti, innalzereni riconoscenti
Al Ciei le grazie per averci uniti
Un'altra volta ancora, entro i silenzi
Delle valli deserte; ove si tante
Volte ripercotea Teco benigna,
Di nostre voei i suoni ; ivi godremo
Ancor, Ia gioia sovrumaiia e santa
Di purisiiini affctti, e torneremo
Fanciulli ancor, come fanciúlli eráiuo —
E come allora, cd ilari e foliei —
Quanti sogni, mio Dio ! entro Ia calda
Fantasia, s'alternano, c mi fanno
Nella speranza d'avveuir piú licto,
Lieto e felice in questo di!! Ritorno
A voi, miei cari, e col pensier riduco
Alia mia mente innanzi, i di futnri,
E li rivesto dol color di rosa —
Tutto sorrido, e tutta oggi ho ripiena,
D'una speranza cho niMnobbria, 1'anima.
Voi altri lc sapete lo mio aventure ; porche rinnovcllarvi Ia tristezza col rinnovarne
il ricordo ?
Non crávatc voi, per una madre, altrottanto flgliuoli ; non vi amava casa, como i
propri suoi figli; e Ia yostra,*iíori amava noi,
como voi'/
La morto di miama'ro, fu Ia disgrazia
torribile, clie mi decise a lasciare voi altri e
1'Italia ; io crodetti da quel giorno, tramontata per sempre Ia stella delia speranza pel
vostro povero amico, e cercai, piú che altro,
nelPagitazione d'una esistènza errante, nomade, Ia dimenticanza de' miei mali, e Ia
probabilitíl d'un tci-niine precoce, ad una
vita alia quale, io piú non sorridevo.
Pensai a voi altri prima di partire ; avroi
voluto vedervi, parlarvi, consigliarmi. L'alterezza dei mio carattere, mo lo impedi. Ero
povero,... dovcvo necessariamente essere orgoglioso.
Ho sacrificato sull'altarc di quella cb'io
cliiamavo mia dignita, i piú ihtimi o pròfoiidi
bisogni delPanima mia.
Ho proforito essere teniito in conto cVingrato, di poço amico, all'csscre, aiiclié per
ombra, riputato capaco d'andare in cerca
delia pietác cominiserazionc altrni.
Voi altri, capirote forse, il recôndito signiíicato dello mio parole ; c certo frasi un
po'
osctire, sono scritto a voi altri, porchò, dirètte ad altro porsono, non sarcbbero capito.
E' lMntiinità assoluta, 1'intimitíi ]iiii clie
fraterna clié ci ha legati por tanto tempo,
cho ci permotte di dare al nostro linguaggio
una cloqucnzastragrande, mcnti-c non sarebbe cóinprcso da nessuno, cbo non avesso
passato con noi i primi anni delia giovinczza.
Luisa, Ia divina tua sorella, capisçe
quel
che scrivo ; Ella sa molto, e tu con Lei,
molto iudovinatc.
Voi altri non ignorato i rovesci di fortuna
toecati a mio padre negli ultimi anni delia
sua esistènza.
Quell'uomo non amava cbe Ia famiglia o
Ia pátria, ed ò alia pátria cli'ègli feco il sagrifizioquaii per intiero delia sua fortuna;
alia sua morte noi ci trovavamo
poveri o
qmsi; e Ia mia santíssima madre, clie aveva
tutto spartanamento sopportato insino aliora, si trovo prostrata ed csausta di forze, dinanzi il criidolissimo iníiorire di tanti colpi
alia nostrasventurata famiglia. Ella ando
mancando lentamente, cercando infòndcre
no' tigli (piei coraggio ch'olla sontiva venir
mono in lei a tutto l'orc.
Povera o santíssima donna ! s'cgli è vero
ch'e3Ístc nu Dio, s'egli è vero ch'esiste un
prêmio oltre Ia tomba, (piei Dio devo averti
aspottata al tuo arrivo, óttiina mia madre, e
(pud promio devi averlo riccvutp.
Essa niori, come sa[>oto, nel 1S73, cd io
partii pochi mesi piú tardi.
Como [íotrci io, miei tèneri amici, raccontarvi Ia morte di mia madre ! come dirvi gli
sguardi ch'ella fissava no' íigli quando si
sontiva arrivata al momento di abbandonarli
per sempre ? Como il suo serrarei al cuore,
il baeiarci o 1'innòndárci dei suo pianto,
mormorando con você morente: coraggio...
coraggio... ci riycdremo ancora: como non
credere alia continuazione d'un'altra vita,
dopo (piesta, dinahziun quadrio come quello?
Comi- non credere in Dio, di fronte alio
spettacolo tViina madre morente, che dice ai
propri figli disperati per dolore: coras:«rio...
coraggio... ci rivedremo ancora?!!!
[Continuai)
/¦*.-.
>
L' ITÁLIA
2
Riceviamo gli inviti dei Club Bce- strade ferrate D. Pairo II e LeopolVV morto a iParigi il direttore clie «non capiva il nostro italiano, »
di; eccòTaugurio dei üosfcfó cuore
lasciando una e che per questo rimandava il nostro thoven e Engenho Velho, i concerti dina.
ali'indirizzo dei sig. conuii. llermano dei giornale Cil-Bhts,
Si inauguro in Valença il giardi«;
giornale, noi 1'avremmo tenuto per dei quali avranno luogo nella será di
di 10 milioni di franchi.
iscusato, e non avremmo detto paroJoppert, e delia suaottima e gentile fortuna
e no pubblico, che la Camera municipa-'
la; se avesse addotto altro motivo giovedi 28 corrente (Beethoven)
faniiglia.
Al teatro dclPopcra di Parigi iu qualunque, noi avremmo taciuto; ma sabato 30 (Engenho Velho). Ivi sa- lefece fare nella piazza Pedro II.
Arrivarono ieri a S. Paolo, col
579 rappresentaziònij iu 3 anni di quel che ci offese, fu, lo ripetiamo, la remo noi.
di
scortesia
sfrontata
o
villana
quelNOTIZIK ITALIANE
trenó dei Nord, 141 hnmigranti, tuttempo, s'ó incassata la somma di 1'atto impudente.
84 ilagKio. — Esce il num. 17
•
ti italiani.
Hi milioni 180 290 franchi e 53 cenbene
Scritto
Espana.
de
Eco
dei
El
Koina. —Nella scuola infantile
Iii un concorso al posto di maestro,
—In Campinas le societá «Confe» ,
tessimi; ai quali aggninti 2.400000 di
elementare in Itália, ove si ma stampato in carta cti' è una dispeprima
direfcta dalla signora Courbclais, ebderata Italiana, » «. 14 de Julho » e
franchi di sovvcnzione, ci dáráimo la insegná poço piú düll'A-B-C ai bam- razione.
be luogo un piccolo saggio musicale
somma di 18 milioni e mezzo, bini, sovra 12 aspiranti, 11 per lo
E' nominato Console Generale « Luiz Camões, » per la morte di Vicdato dai bambini che la freqüentavail
vantaggio
avrebbero
avuto
meno
tor Hugo, velarono a lutto le loro
essendo stato rappresentate 19 ope- su Alberto de Gervais;
qui, questa dei Brasile, a Pietroburgo, il signor bandiere. In diverse case
no. Fece gradita impressione udir
particolari
re e due balletti.
rachitiça figura d'uomo, é nominato Salles José de Souza.
suonare il piano-forte, dal seftenne
—
O
bandiere
francesi
avvqlte
mese.
si
vedevano
lire
al
professore a mille
II Ministro (VAgricoltura, si diAlfonso Tosi, una pregievole fantasia
!
o
Bràsilis
o
moresl
têmpora
!
A S. Francisco di Califórnia, il
in drappi neri.
ce voglia ridurre di molto il personale
di sua composizisne, clie venne Ioda- tenore Cardinal i, si sposa con Miss
La stampa di Amparo reclama .
Noi diehiariamo che il sig. De GerII.
P.
D.
ferrovia
della
ta e vivamente applaudita,
Sybil Sãndersonu che gli porta in vais non ci deve piu nuila; percliè,
Riceviamo la Rivisla Illustrada, centro rinsufíicieute forza pubblica
Un generoso italiano, il cui nodi quel che ci deve, con queste righe,
dote Ia miséria de 8, o 10 mi- rilasciamo
ricevuta; ma diehiariamo in cui oecupa il posto (Ponore un ma- esistente in quella città.
me é ignoto, lia posto a disposizione ioni.
—Fu barbaramente assassinato a
inoltre, clie non possiamo comprendeHugo.
di
Victor
ritratto
gnifico
dei ministéro della pubblica istruziore come una corporazione nobile ed
Ricorreoggi il 19" anniversario Maranhão, Antônio Pedro Ferreira".
Si ha da Pietroburgo clie Ko- elevata quanto quella dei professorato
ne 200 mila lire per un prêmio animo
11 figlio minore che lo accompagnava
di 10 mila lire, da conferirsi alie piib- maroff telégrafo da Saraklis, che dei collegio D. Pedro li, non arrosi- della sanguinosa battaglia di Tnyuty, assistette alia
nefanda esecuzione.
sca d'avere al próprio lianco un mem- in cui 1'esercito brasiliano riporta una
forti innondazioni interuppero le bro, tanto bassamente,
blicazioni scientinclie piu nolevoli.
Furono
sordidamente
nominati ispettori lette-.
r_ai»oli. — In piazza Mercato ebmmuriicazioni.
gretto, quanto il sig. Alberto Desnel splendida vittoria.
Partirá nel mese venturo per il rari nel distretto di Santa Rita (le
de Gervais.
sprofondó il pavimento di una stanza.
Passa-Quatro, il Dr. Honorio Leite,
Le relazioni fra la Germania e
Chili, il senatore Lafayette Rodriguez
Certa Carmela ili Leo fu travo]ta con
e in quello di Penha, do Rio do Peijçe,
1'Italia, non sono mai state tanto
Pereira.
le macerie, rimanendo ferita.
<
E' nominato presidente di Mi- il Dr. Manoel Vieira Baptista.
Sono incominciati i lavóri per la intime come ora.
II Dr. Gandino de Pimentel non
José Lustosa da Ctídemolizionc delPisola Cirella.
—La morte di Vic- nas il sig. Dr.
33
llaggio.
accettòla nomina di professore intecanòmirió
francese,
II
governo
nha Paranaguá Filho.
Yciiczia. — Suicidoessi il ventidella Sezione (1'onore Car- tor Hugo impressiona dolorosamente
La Você dei Popolo chiama di rino di meccanica razionale durante'
cinquemie Paolo Giannelli, attòré valicri
ed Enrico Chicco, pei la popolazione di Rio Janeiro, e tutta spiritata YItália; VItália gentilmen- 1'impedimento dei Dr. Antiocò Faure.
brillante della Oompagnia Marchetti. lo Vernòni
Ieri seduta in Senato — presiloro prestati durante il la stampa ò ripiena di parole di ve- te, di rimando, chiama di spiritosa la
SSreseia. — II maestro Usiglio servizi da
denza Barão de Cotegipe.
nerazione ali'indirizzo delPimmortale Você ãol Popolo.
scrive in questo momento un'opera sul cólera in Marsiglia.
In Parlamento, riposo, per manpoeta.
Essa, la famosa Vocc dei Popolo, canza di acrobati.
libretto di Isacco Meneglietti.
La Semana invita la stampa a
Âclifton (America Bristol), La
rimarca che ali'ultimo nostro numero
Milass». — Dal 7 corrente, abViaggia per Itti il noto artista/
Woeckel lia ripetúto, a ri- riunirsi a mezzogiorno nella sala della
signora
dileüannostri
:
I
rubrica
la
mancava
nuovo
biamo in Milano un
periódico
di canto Giovanni Scolari. Giovanni
chiesta generale un interessante própria redazione, — per discutere il
«II lie diPicclie,» giornale di questo
ti; 1' Itália, rimarca che continua Scolari, se non è Vebreo errante, è im
concerto di musica per canto, piano conveniente a farsi, per onorare la
sempre spiritosamente nella famosa qualche cosa che gli si assomiglia.
mondo.
scritto da memória di Victor Hugo.
tutto
ecc,
e
violino
Você il cinguettare importuno della
Tortona. — II Po, gonfio per le
II Circolo Italiani Uniti'•¦(C.amLa riunione è numerosa, rimardonne.
naturalista,
celebre
il
strariBuffon,
minaccia
Cicala.
continue pioggie,
pinas) dispone attualmente delia som»
candosi, peraltro, 1'assenza dei re\a,.cimla il piú inutile in- ma di 9:945$000
qualificava
pare.
per la costruziòne
Alberto l_osiicl de G-ei'vais dattori capo della Gazeta e Jornal do
llologna. — L'orcliestra bolosetto che: sia uscito dalle mani dei di uno speãale e di una scnola.
Commercio.
La Você dei Popolo, probagnese, diretta da Luigi Mancinelli, fu
II Consiglio municipale di Pari'Riceviamo A Immigração-, con- creatore.
ex
impiegad'un
il
nome
E' questo
di
Buffon.
è
delPavviso
non
invitata ad Anversa per dare concerbilmente,
gi, ha deciso assistere in corpo ai fnto di quarfordine dei Cousolato Ita- tenendo fra le altre cose, il prezioso
PaLa
a
telegrafa
Nova,
Folha
ti nei locali dell'Esposizione.
liano, attualmente professore al Col- documento d'una lettera dei Dr. R.
nerali di Victor Hugo. Tntta Parigi
Cremona. — Moriva il 5 cor- legio D. Pedro II, collo stipendio
rigi al Dr. Lopes Trovão, pregandolo è in lutto
per la perdita dei grande
Tarmash, Presidente della Societá
a rappresentarla ai funerali di Victor cittadino^
rente 1'illustre maestro Lauro Rossi, mensile di 1000 lire al mese.
r
Alberto de Gervais, impiegato a Centrale di Geografia di Berlino.
Hugo.
1'autore dei «Dominó Nero,» dei «FalSecondo
trp«
si
le ultime notizie,
—11 Diário do Brazil, prova come
mille lire al mese!!! In Itália queste
si Monetari,» della «Contossa di cose si riterebbero impossibili, nesO
rappresentaPaiz,
sara
laquepurê
d^accomodamento
in
via
va
due e due fanno quattro, come la liMons» e di altre opere.
suno le crederebbe; quisono possibili,
Uomo.
dei
Grande
stione anglo-russa.
bertà possa essere in certi casi un to, alie esequie
Lauro Rossi fu direttore dei Con- sono vere. De G ervais, professore!!! e
Nel
si
marzo
di
inese
E' morto in Barra Mansa, nelperdettero
a 1000 lire al mese!; sem- verdadeiro desastre.
servatorio di musica di Milano e di professore
bra un sogno, una favola.
Peta di 69 anni, il. comm. Luiz da
Também o bom vinho (diciamo noi) 20 vapori e 73 navigli a vela.
di
Napoli.
La
di
italiana
quello
Compagnia lirica
E quesfuomo, questa parodia
Rocha Miranda, negoziante stimate
può esser cagione di disastri; ma non
professore, questa prova costante e lascia
in
Montevidéo.
trova
Raineri si
della capitale, e fazendeiro. Diede la
per questo d'esser buono.
della cecilà nazionale, questa
palmare
MONDO
Cadde ieri da cavallo, ali' 1 pom. liberta a 6 schiavi.
GIRO DEL
Moriva ieri la sig.a D.ft Antonia
irrisione cattedratica, noi 1'avremmo
II negoziante das balas de estalo
lascial.ost.are in santa pace; 1'avrem- Ferraz de Carvalho, ottima e affettuo vicino al Campo d'Acclamação, il caLa fortuna lasciata da Victor Hugo, mo lasciáto papparsi tranquillamente
sa madre dei sigg. dott. Carlos Au pitano Justiniano da Rocha, rima- è il sig. Ly — quem as ler poderá disi calcola a 20:000.00 di franchi. il suo gruzzolo di mille lire mensili,
villano, indecentemente gusto de Carvalho e José Carlos de nendo gravemente ferito. S. M. s'in- zer: — Ea as li.
Sono state fatie a Newcastle, le se un atto
La Semana esce a lutto dalla
villano, non fosse venuto a tirarei Carvalho.
teressa molto per lo sventurato uffiprove dei Giovanni Bausan, che dalla nostra riservatezza e calm abiGli abitanti di Engegno Novo ciale, generalmente amato e stimato. prima ali'ultima riga. E' tutta omagraggiunse la velocifá di 17 miglia tuale. Ricevendo da circa un anno il
.¦
Arrivarono ieri alcuni artisti gio alia memória di Victor Hugo.
nostro giornale (Cosmopolüa-Ilalia), lamentano la mancanza d'acqua; e si
"Joaquim,
e 7 decimi.
José
sol tanto giorni sono rimando 1'ultimo lamentano anche dopo la
portoghese, nadella Compagnia francese, che debutpioggia.
numero scriveudo svergognatamente
Si pubblica il num. 375 dei Me- terá al teatro S. Pedro de Alcântara. scosto nel giardino dei sig. Antônio'
A Budapest. còntinuano attivis- sul fpglio istesso queste parole: Não
«4 Maggio.— Gh\ stanno fim- Alves Crantz, non seppe dare. .una
simi i preparativi per 1'apertura quer receber.
quelfefe, che non abbiamo la fortuna
zionando i carri-òu/eí nei treni delle ragione dei perché vi si trovasse"; fu
Se il sig. de Gervais avessa detto di ricevere.
delPEsposizione.
RIEPILOGO SETTIMANALE
CONSIGLI Dl MIO PADRE
(Contintuiiione)
Abbandonató il collegio, continuai
studi a Milano.
Brcrn ! L'Ateneo Brora, lu storico 1lirera, nu vide passoggiare sotto gli ampi suoi
portieati per lo spàzio di quattro anni.
lio assaporato in quel inaestoso reeinto, le prime nozioni di latino.
Fu lá dentro clie inconiihioiai a declinare : roso, la rosa ; rosce, della rosa, etc,
etc.
11 mio professore capo-clássc, non era
prete. Un uomo sui trcnfanni molto ben
educato, raòlto elegante nel vestirè, molto limitato neirintelligenza, e molto pieno
di buona volontà.
Aminogliato di fresco, adorava sua moglic ; e si dava la cura di farcclo sapere
parlando ad ogni momento, ne' moinenti
di Íezione, della sua cara Uigia, a cui
non v'era virtíi cui facesse difletto.
Era uu buon uomo, e nato fatto per essere
professora di ragazzi.
Credo Bapesse tanto di latino, quanto
bastava por insegnarc a noi altri clie non
ne sapêvamo próprio nuila; voleva bene a
noi, cli'egli chiamava: suoi piecoli aniici;
o noi volevamo boa a lui, e anclie, per
riguardo suo, alia sua Gigia, che doveya
próprio essere, stando a quello che lui diceva di lei, una cara ragnzza, ch'era simpatica e belloccia, lo sapovamò per averla
vista piú volte passcggiaro con lui ; e
che non dovesse essere eiittiva, ne faceano fede quei duo oeehioni neri, pi-ni di
bontà coi quali guardava noi ; noi, gli
scolari di suo marito.
L'iuiico punto vero, 1'uinea maechia, per
la quale io riconobbi deturpata la screnità delle sacro sale delFedificio di Brcraj
fu la sinistra figura dei mio professore
di religiono. Un prete alto o magro come uno stecco, e maligno come un cocodrillo. La vera antitesi iisica e morale
dei mio caro D. 1'ietro Bcttcga, clie Dio
conservi per mille anni pieno di salute
in questo mondo, e per tutta 1'ctci'riitá in
Paradiso quando arrivera il suo momento. 11 prete Adamòli, professore di religione, parava fatto apposta per farsi detestai-, e far detestare le sante dottrine
dei Vangelo. Falso come Gíuda, gesuita piú di Saní'Ign'aziò di Loyola, cattivo,
raffiiiataniente cultivo, pareva piangere sul
inale ehe si vedeva costretto far sollrire
agli altri.
Tutta la seolaresca andava d'accordo in
una cosa sola ; nel detestare il professore
Adainoli. Quando di sotto a' suoi grandi occhiali, riposanti sulla schiena di un nnso
spaveutosame.ite grosso o mal formato, egil
tissava i suoi oechi da serpente su di noi, ci
sentivamo correrc uu brivido per l'ossa; lo si
sarebbe detto uno spirito iafernalc, nemico
dcll'uinanità, al vedere 1'avyersiòne che provava per noi tutti, giovanetti pieni di vivacita e brio, c atti, per natura, ad inepiraro
piuttosto sentiiiienti di simpatia cd alletto.
Una delle punizioni, cui venivamo condannati, per le maucanze di poço momento, era quella di andare accompatjnali
alia scuola ; in quell'occasiono, il professore faceva le sue lagnanzo a chi ci aecompaijnava, chc nei casi piú gravi, si esigeva fossero, o il padre o la madre.
Quel...(volevo dir maledetto ma iliró
solo birbante), quel birbante pareva non
soguasse altra cosa; tutti i giorni si ave-
va una dozzina di condannati ; c se le maledizioni piovessero sul suo capo, noa ò
a dirsi.
He quelPuomo è morto, e se da quel giorno ehe l'ho lasciáto io, ha sempre contimuito collo stesso sistema, non puó di certo, esser morto in grania di Dio, c credo
che il mio antico professore di lteligione, noa fosse che un emissário di Satanasso travestito.
Uu uomo che in buona fede ammmistra la
nostra sauta religiono, non era possibile potesse avere ua'anima tanto perversa, tanto
sccllcrata.
Egli mi aveva consacratoun ódio moitale;
ed io lo pagai sempre della stessa nioneta.
La vista di quull'uomo mi faceva lo stesso
ettctto della vista dcl roapo; una ripugnanza, una náusea, un ribrczzo indescrivibile.
In oc casi one d'una mia scappatella tiomando cd ottenne la m;a esclusione dalla
scuola. Fui costretto a continuare il corso
de' miei studi in unostabilimento particolare.
11 sig. Caspani, un vccchietto sui 55 anni,
gobbo c rachitico di corpo, ma con un'anima
tanto bella quanto il corpo era deforme,
prose cura di me, dopo la mia espulsione dal
Ginnasio di Brcra. La sua scuola era il rifugio di tutte le creature reiètte, di tutti
gli spiriti ihdcniòniati, di tutte 1'anime per-"
dute. Matatis mutandis, quando un nuovo
scolaro entrava nello stabilimento, ri entrava e vi era ricevuto a quella guisa ia cui i
condannati alie galere ricevouo un nuovo
arrivato.
Chi metteva piede là dentro poteva esser
tutto, meno che uu santo o un imbecille. lu
conobbi là dentro i compagui piú intelligen •
ti cbe m'abbia avuti; e, modéstia a parte, io,
in mezzo a loro, mi trovavo al mio posto.
La lealtà e franchezza di quei nuovi compagui, mi consolo delia punizione iuflittami
da qucll'iufame di professore di religioue; e
le paterno cure dei prof«ss)re Caspani, ed il
mio progresso negli studi sotto la sua soggja
ed amorevale direzione, mi feceropiú tardi
benedire la mia disgrazia. In quanto al prete
Adamoli, se Dio gli ha perdonato tutti i de
litti con ine, viva tranquillo e muojain pa"e;
io purê gli ho, e di tutto cuore, perdonato
(Continua.)
f»
*.
3
L'ITÁLIA
«tc«_____*_sm__bi____m_*ci__c*»^
.-..-.
_____¦¦**_
pacchetto francese Ira Gironãe, diretto a questa capitale.
Dal sig. Charles Morei, redaltore-capo delia Bevue Commerciale,
Financière et Maritime, riceviamo in
data di ieri, 1'invito a una riunione
che avrà luogo alie 7 di será dei giorno 28 corrente nelle sale delia Società
francese Club 14 Juillet, via Sete de
Setembro n. 41, per trattare degli
onori a rendersi alia memória di Victor Hugo.
—L'ex-ministro Carneiro da Rocha, riceve da Bahia un teíegramma
di felicitazione.
—;Ad una casa di Fiume, 1'Italia
ha.ordinato BÓ tordediniere. — T.rpedinieje da Fiume, potranno dare
buoni risultati in maré? TJiuli!
In Parlamento oggi si lavora.
messo al bwjo per yoder se la trova... II tenente Novaes, era molto àmãtò
sã clie não cahe), ma al simpático Dr.
NÕTOIE TE ATUA LI
Dantas, dei quale nessuno
una ragione.
dai suoi compagni e da tutti.
J'utí essere di lui piú cavalienA
Iu Andarahy, gli ahitatori, muo35 Maggio. — II Parlamento
LUCLNDA — Conipagiüa Furtado
...Che fra uu grande violinista
francese decreta onori speciali a Vic- iono per mancanza di luce di polizia. Coelho, sempro
grande af_.iie.n_a di compositore, ed un grandíssimo scrit—E'
tor Hugo.
uscito VIdeale, caprice-valse, pubblico,
tore, nascesse una seria divergeriza a
II Parlamento italiano si associa composizione di Artliur Napoleâo;
a propósito dei due tenori, Tamagno
—SemPHENIX DRAMÁTICA
e Gaxarre, ...
alia Francia nel lutto per la perdita VIdeale è uscito, ma non è vennto a
pre in iiore la Compagnia delia signocasa nostra, Ah! ingrato tVArthur!! ra Irene Manzoni.
dei Grand'Uomo.
...Clie il grande violinista dicesse
Tutti i governi stranieri saranSuicidossi in Lorena, con un tiro
chi stonava piü era... Tamagno, e
clie
—
SANTANNA
L'Heller: pois
1'altro rispondesse... Gràyarre.
Clie
no rappresentati nelle esequie di Vic- di pistola alia testa, Valferes Floren- continue.
cio Adolfo Pereira.
tor Hugo.
RECREIO DRAMÁTICO — Né farsi...Che la qüistiono minacciando
stràordiiíàriámérite seria, VitaE' oggi il compleanno dei com- troppo
In data 2 _ parte da Vittoria per
poço.
Ilr abbia deciso di fare un appello ai
Rio de Janeiro, il pacchetto Vittoria. mendotore Germano Joppert, distinto
propri 20,000 lettori, onde vogliano
In data 23 parte da Gênova il ed importante negoziante delia capiaver la compiacen/.a di mandare a
DÍGITUR
...
7
questo propósito, la loro opimone per
pacchetto italiano Orione, delia So- tale. A Lui, ed alia sua egrégia faiscritto alia nostra redazione. Tra...Che i nostri G00, riuniti in Comi- vossa do Ouvidor n. 2, ...
cietà «Navigazione Generale Itália- miglia, i nostri augtiri (li 1'elicità.
E' aspettato a Rio Janeiro il zio, abbiano stabilito di fare uua cosa
na, » diretto a Bueuos-Ayres.
seria, mandando tutto Piinporto dei
...Che la domanda a cui VItália
Interrotte momentaneamente le violinista portoghese, Augusto Mar- loro abbonameiito. II
desidèra
una risposta, sia questa :
il
presidente
Supremo Consiglio, un uomo oíiesto, Dei due grandi tenori, Gayarre e Tatrattative commerciali fra la Spagna quês Pinto.
Concerto al Club Beethoven.
si è responsabilizzato per 1'esatta os- magno, qual', che stona (desafina) di
e 1'Inghilterra.
Passo
meglio la giornata di ieri servànzà delia nobile determinãziòne piu, e. .
—II pacchetto inglese Tagus, delia
»» Maggio.— II 31 maggio apresa...
...Che il grande maestro, paladino
la signora dei ministro Saraiva.
>
il
23
nel
«Itoyal
Mail,
entrava
portli
i
funerali
Parigi
a
luogo
vranno
...Che i nostri G00, in omaggio al- di Gayarre, sostenesse inoltre a spàSi dice clie il ministro dell'Impeto di Pernambuco.
1'Itália, Siiranno seriamente e
da tratta, che un suonatore di tromVictor Hugo.
ro abbia risolto di non sopprimere le tuaménte buoni fratelli, e tuttiperpeE'
boné o un capo-lamburro, erano molConsiconil
ammalato
tnttavia
coIncominciarono i lavori di
commissioni
VIcordi
e
(Vâccordo,
vaccinico-sanitarie.
to piü conipetenti come critici teatrali
ad
appoggiare
struzione dei prolungamento dei tron- gliere Saldanha Marinho.
talia,
che
visto
che
un uomo istruito clie avesse fresenz'appoggiare
VilaAvremo prohabilmente una nuo2í. Maggio. — Per online supe- Ua non si
assolutamente
Macahé.
essere
a
Bonito
Rio
da
può
quentato i primi teatri dei mondo, ed
co di ferrovia
riore,
I
i
funerali
Hugo,
avranno
col
nome:
di
italiani...
V.
buoni
ascoltati i primi artisti deli'universo.
carnevalesca,
va
società.
Moriva ieri, nello spedale delia
—
luogo
Parigi
in
il 1o di giugno.
II nome é abhastanza
...Che VItália, per sua parte, apMisericórdia, Antônio José Maria, Oirondini.
La
spedizione
inglese
nelValto
rivolimionario.
poggerà sempre, con tutte le sue forIL LIMBO
vittima dei bonds.
ze,
quei bravi íiglioli i quali fauno
Tutti i sahati, avremo da qui Sudan, softerse immensamente, sia
—o—
Si dice cheil governo voglia sopdei comizii al santíssimo scopo di pacalori, sia per còntiniii atchá
uno
Políticos,
dos
Club
al
per
grandi
innanzi
noi
Qui,
poniain color çhu non ci pagano
gare i propri debiti...
primérèle commissioni vaccinico-saE
cho,
conseguenza, ci derübano,
—
per
tacchi
dei
Mahdisti.
e
idea,
E' una buona
de familia.
...Che il Comizio dei nostri 600 E ili tristezza i nostri cuori allagano.
nitarie.
L'imperatore
di Germaiiia softer- bravi íiglioli, non avrà bisogno di
E' morta in Rouen (Franoia) la che merita 1' appòggio delia gente
le serii incommodi di salute.
presiclenti onorari, considerato essere Di qui non usciran, 1'aniiiíc perse,
sig.* D.\.Nizia Floresta Brazileira seria.
non il di clie il debito pagato,
Da
Lisbona in data 27 corrente i presidenti onorari persone assoluta- Se
II giorno 7 corrente, appa.izioDolFempia
do
macehiii si íaraano ter.-l.
Rio
Grande
di
nativa
ivttlili
mondo...
mente
a
Augusta,
questo
abbiamo che il pacchetto inglese «Acol
Bagé,
in
nuovo
ne
d'un
giornale
Norte. Fu duraute lunghi anni isti...Clie un barbiere di S. Paolo fa- Nessun spéri fuggir dal 1'o^co regno,
raucania» s'é messo in viaggio per
di União Liberal.
cesse la barba al sig. IA Levrero, Se non il giorno in cui, saldáti i conti,
tutrice in Rio de Janeiro, ov'era nome
S' è fondata ieri una Società di 1! America dei Sud.
mentre il sig. Levrero si trovava in D\ prctchdpre ul Ciei diventi ilegno.
generalmente amata e stimata per le
Seduta ieri in Parlamento; si Rio Janeiro, ...
« Sociedatitolo
col
lettere,
e
scienze
sue qualità elevate e menti letterari.
mali pagatori, eternamente
continua la discussione dei progetto
»
...Che il distinto negoziante, sen- Svcgli
La Coionia francese in S. Paolo, de Bethencourt da Silva.
e soüVenti, dormiran la vita
tendosi radere a tanta distanza, di- In (piesto
Avant'ieri la sig." D." Barjona Saraiva.
loco, d'ogni giojn assente.
sara rappresentata ai funerali di VicDa Montevidéo, diretto a Rio cesse : Che rasoio! e si fregasse le
de Freitas, in S. Paolo, deve aver rimani ridendo come un matto, ...
tor Hugo.
L'accpia vedranno ed aVrah sempre sete,
con una matinée Janeiro, é partito il 26 corrente il
II pan vedranno e gemeran per faine,
Publicola smercia as balas de creato i paolistani
italiani,
visto
due
...Che
giornali
Avranno sonno e non avranno cpiiete.
pacch _ tto tedesco «Frankfurt.»
mnsicah.
mandava buoni frutti,
estalo nel Paràguay.
—In data 27 corrente, parti da che la Lotta
Al Lucinda la Compagnia Furfatta
la pace, e vogliano
abbiano
Valentim Magalhães, Director
tado Coelho, continua a cogliere flori e Bahia per Rio de Janeiro il pa- uscire insieme per le strade cantando
ãá Semana, reclama per sè il diritto
chetto Al.mano «Buenos Ayres. come il tenore e la prima-donna nella
frutti.
di priorità neH'idea di rendere omagDa Lisbona por Rio de Janeiro Norma:Ah! si moviam... o
II Club Eiachuelense nella será
Rio 30 Maggio 188Í)
Assiem inoria...in...o
«Vaiil
vapore
27
corrente
il
gio alia memória di Victor Hugo.
ai
parti
concerto
magnífico
un
oifre
dei 23,
Itália—Lira It. ,rÜ7 reis
ecc,...
—Si parla in Parlamento.
Francia—Fránc. 522 t
invitati. Dopo il concerto — as paraíso. >
suoi
Lira' Sterlina—-Vcndita 13*1350
-—Si legge in Senato un ufficio re...Che un novello campione, cUttaDa Bahia, in data 28, parte per
danças animadas até amanhecer.
»—Compra 13^100
«
le
rie
toro
delle
due
Sicilic,
sperderà
lativo al progetto delia Camera dei
S'inaugurò ieri la stazione do R.o de Janeiro il pacchetto tedesco ceneri ai venti > dei due giornali fusi,
deputati, sulla proposta dell'allarga- Patrocínio, nel tronco deli'Alto Mu- «Bcrlin..
* i •
ALMANAK ELETTRICO
mento e prolungamento delia rua do riahé delia ferrovia Leopoldina. .
..;Che le due Società italiane — la
Senhor dos Passos.
Vittorio Emanuele e Benejicenza Ita- JLíloise Sa,vci'iOj Sapataria, rua do
Magnifiche, stupende, insuperaCattete 170.
CRONACA LOIULE
La Philarmonica Fhiminense
liana — non vivado in questo ínomenbili, superbe, splendide, celesti, diGoiLSollioifo
Elx-Jicsto Fci'1'eito nella migliore armonia, e vogliano
va iri-;uií/:i, advogado cm proboapre oggi le proprie sale per la riu- vine.... le corsedel Jocltey Club, nelbiglietti
costrurre, l'Una per conto próprio una
Apparvero in Taubaté
dura civil e criminal — (Fiüla-se italiano)
nione settimanale.
scuola, TAltra un ospedale, ...
Uua du Senado 11.
la giornata di ieri. Coloro che hanno falsi (Vuna lotteria argentina.
B Ministro delle flnanze presenta
.A.. Ko.sso, relojoeiro; rua da CunO.
sono
non
—11 tenente coronel, José Ferrei...Che siccome, in fln dei conti,
perduto denari, giuocando,
delitriu n. S.
2,500
di
dell'emissione
la proposta
ra de Figueiredo, Vcrol tli montai- tutti gritaliani sono fratelli, le due üi*. ___l>el DPi'ix-cni:c,
dei nostro avviso.
partoiro,
è un antico negoziante di Società íiiiiranno per intendersi, e la
contos.
especialista de moléstias de senhoras rua
— Non miglior. di verne, non si sa se abbia a tutt'oggi Benejicenza nietterà
«
Maggio.
*
la scuola ueH'odos Andrddas n.2l-das-12 ás 3.
schiavi,
Vice \& Folha Nova, chei ladri,
delle sue prodezze.
e
la
Vittorio
Emanuele
Vodei
spedale,
conti
signora
i
delia
JOc1ii:m-<Io
resi
J>Jsijí-iiíh,
relojoeiro,
presalute
la
molto
entrati nel tribunale di Torino, rubarua dos Ourives n. 93.
nella
scuola,
...
spedale
— Si riunirono ieri al Club 14
sidente il gabinetto.
JJViln-M-a tlf nisis;.s:ií-i aliiiicnta.rono tutti i processi criminali. Che
E' di settimana in Polizia il de- Juillet, tutti i rapresentauti delia
...Che il novello campione, che vei-í-s, llaíráclc Lauro; rua do Lavradio
ladri onesti!!!!
dei
invitó
fra
la
luce
in
dietro
(irá
S.
PaoDiária,
n.
91.
stampa
pochi
giorni
gno 3° delcgato Dr. Moura Carijó.
il
decidere
lo,
a
mondo
far
verrà
Morei,
Charles
Sr.
questo
per
—
tias qualro TS':i<,,õo.-í, F.
per
notizia
Iloiol
la
Giunge
»8 Maggio.
—Ieri alie 7 di será, esperienza da farsi in omaggio a Yictor Hugo.
cosa,
meno
la
che
Gomes Teixeira. Barbacena.
visto
lace,
qualsiasi
cheia febbre gialla s'è sviluppata no delle torpediniere, in un attacco si- Non troviamo troppo esatta, a quês- che la luce in S. Paolo è già stata Goínpaliia i-tnliaiin iw.ax"'i*fcinia,
«le
ele patitictcs si ~\rs»]i>t>v
Recife; tre studenti arrivati dal Sud, mulato; colla presenza deH'ammira- to rispetto la relazione data dal fatta da qualche tempo, ...
JTIovio tV-lHiiJ>:iti,iii<>, o.s ágenPaiz.
do
collega
nostro
sono morti; otto sono ammalati.
tes Giiicuino X. dc Vincenzi _: Filho; rua
...Che il novello campione sara
glio Barone Jaceguary.
Primeiro de Março ri'. 5(i.
—E' nominato console francese a
—Suicidavasi giorni sono coii un naturalmente molto amico deli'Itália
João Tesourinha das balas, dice
jAeiin, corifecçao dc Pariz c sorti
revolver, nella città di visto che il novello campione, pel no- A.mento
di
Auzepy.
colpo
sig.
il
Bahia
de jóias; rua da Ajuda n. 91.
se
domandassero
se
preferirebche
gli
Pomba, Pedro José Dias. scrittura- me che porta, non è se non un íiglio Dv, ..UssU-lv, dentista de SS. MM.
Iresti mortali di Victor Hugo
o
be essere Diogo de Vasconcellos
caríssimo deli'Itália.
le di giurí.
Imperiacs; rua do Ouvidor n. l-lõ.
saranno deposti al Pantheon.
Victor Hugo, risponderebbe: Diogo.
13<>iii<mi!c*<>
Antônio Arsiivo, casa
—A un'ora di ieri, alia praça
...Clie al cav. Ü. V. siasi pr.es.énParte per Diamantina, overisieVisconde do líio Branco
de
rua
do!
*,iccolà
meglio
vai
pasto;
vivo
asino
Pudera 11 Un
tato un indivíduo dicendo di vqlcr
do Flamengo naufrago una
n. 54.
dera per qualche tempo, il sig. consi- di un medico morto; il provérbio è barca, affogandosi i due pescatori. jbndarc uu giornale per combattere
ãSasiti Nieola, isapataria; rua do Cat—Si dice que '^concesso
il ministro dei- VItália. Dev'essere un buon indivi- teten. 4
gliere Matta Machado.
ma sempre vero.
vecchio,
il titolo duo, ...
La Folha Nova di ieri, dice che
Gí-vaça Bastos ._ C..nii>«'llo,
Si discute oggi in Parlamento il 1'impererio abbia
d'AlEmpresta dinheiro, sob penhores —TraPedro
S.
teatro
al
...Che il maestro Cernic.chiaro si
il console italiano parte per 1'Italia. progetto do elemento servil (la schia- ,d'Impeviale
vessu de S. Francisco de 1'aula, lii.
cantara.
presentasse alia redazione dolVItaliá
Siccome il console va a Guatemala, vitü).
—Dicesi abbia dimandate le pro- e pagasse con un borsellino dei valore
coslci vediamo costretti a credere
di iíOO rs, la magnífica nostra relazióCario,
S.
Federico
prie dimissioni il Sr. Dr. AutoA. il príncipe
e
VAlpi
trovi
Presidente das ne relativamente al suo concerto, obsi
fia
Figueira,
che Guatemala
Tiburcio
nio
accompagnato dal barone di Schoeler, Alagoas.
bligando per altro la redazione ad inVAdriático; cosa che non c'era mai
sidei
la
GRANDE FABB-JCA Dl l^STK
avant'ieri
fazenda
per
—Si parla delia nomina dei Sr. vitarlo a pranzo,...
parti
oggi.
ad
insino
testa
la
passato per
DAI, PÒIÍTO fc CVSS1M
vicino a Barra Mansa. Dr. Augusto *de Carvalho, a Pre...Cheia Redazione, la quale, le
Sbarcano dal Tagus, provenien- gnor Haritoff,
tle _.. .Toso v_0
lína
__0
Si è aperta in Parigi una sot- sidente dei Pará
cose le fa o non le ia- andasse direiimmigranti.
108
te dali'Europa,
—Trovasi ammalato il Sig. Ba- tinha col maetro ali' Hotel Novo Grande assortimento di paste di tutti le
toscrizione per l'erezione d'un monurpialità
ieri
—
morto
Leopoldina, deputato al Par- Mundo, dove, incontrando il Dr. J.
E'
98 Maggio.
a Victor Hugo, — com'era d'a- rão da
mento
MODICI
P1ÍEZZI
maecol
Dantos,
sempre
pranzasse,
alie 8 delmattiuoil Io tenente di ma- snettarsi), la sottoscrizione destò lamento.
comalgrado,
e
si
credesse,
suo
stròj
—Si dice sara nominato presirina Francesco Pinto Novaes, clie 1'entnsiasmo generale.
|0 Rua S. José 20
do Maranhão, il Dr. An to- stretta a lasciar soddislare la nota
dente
di
in
S. Paulo
qualità
dei pranzo, noual maestro (q_ue ofesfunzionava attualmente
il nio Tiburcio Figueira.
ieri,
Da
data
in
Lisbona
parte
immediato sullacannoniera -.<«>_ny.
CAMBIO
•_¦
ANisriTisroí
L'ITÁLIA
¦xrafc»i .-:yi.-yiviü wilw
ANTICOeSTIMATO DEPOSITO
1
UNIONE OPERAIA
Italiana in Bencficcnzn
.A-S^viso.— Lascuola notturmió nperta dalle oro (1 pom. alio 10. Grátis por
i soei.— Presidente,— Liiii/i Himoni,— Scgretaria rua >S. Joaquim f>8, sobrado.
EXTERNATO JOÃO DE DEUS
Instrucçao primaria e secundaria de
todos os gráos. Das 9 horas da manhã
ns 3 da tardo.
fâr
ito
Questo
Coinmaiidaiite
Si trnsmcttoho donari in Itália,
diante niodiche commissíoni.
me-
Rua de S. Renlo
L RAGGI1ÍÁNTI E FRATTELLO
1)K
E MOLHADOS
2 o A Rua Municipal 2 o A
H. Paulo
Grande deposito de gêneros do Paiz
Especialidades: assucar redondo o refinado, fumo, toucinho, sal, feijão.
Completo sortimento do vinhos c licores nacionaes e estrangeiros.
Municipal
ÍpI
S. PAULO
GMZI0S0 Y1NCEM0
S. PA.TJLO
12 Rua do Goinmerció 12
Grande sortimento di bauli in latta c
generi áfini, il tutto preparato con grande aceuratezza.
SMncarica di qualunque lavoro concomento il suo ramo.
PASCOAL DEL RE
íísdo Giíiiul câmara
1."
delia linea diretta, partirá per l,ISBOI\A e BOBBKAUX,
in Bnk.ar solamente
PIANO
SS.
MM.
1MPERIAES
i m
4 5 RI
C. A. HOSSO
líRÜJOKIHO
ESPKCÜIjISTÀ
CoiiccWos de Relógios
Eicevc passeggieri in transito per IBarsiglia, írienova e ftagtoli.
Per noli o pássnggi, dirigersi nelUagenzia e per Ia spédiziòné di merci
dirigersi al sig. II.DAVID, Rua do Visconde de Itaboraliy 5, primo piano.
L'AGENTE,
BB3BTOLIXI.
ollre alia sua numerosa clientela nn servizio inappuntabilc a prezzi moderati
Vini itnlinni c stvànievi
Sei-viasio nlla carta e a
domicilio
31 Rua de S. Bento 31
BANOO DEL COMMERCIO
77
- Rua Primeiro cie Março
BB
BIO
77
JANEIRO
L'ITALIA
Acaralc
Aiqüi
Alba
Alb. Laziale
Alossandria
Alghcro
Altoinonte
Amalli
Ancona
Aosta
Aquila
Ariano di Puglia
Arona
Arzignaiio
Ascoli Piccno
A. Satriaíio
Asiago
Asola
Asti
Atripalda
Avellino
À versa
Avezzano
Avigliano
Barccllona
Bargc
Barilc
ISarletta
Bèlluno
Beiicvcnto
Bcrgamo
Biclla
Bisccglie
Bitontc
Bològna
Bòrdigliera
liosa
Bra.
Bre no
Brcscia
Brindisí
Broni
Busto Arsizio
Çagliari
Caltagirone
Camp. Corvo
Catnpobasso
Càmposampier
Caíielli
Canosa
Cáiitú
Carloforte
Carrara
Casalo
Caserta
Cassino
Castol Fiorentino
Castel franco Veneto
Castelbunarc Golfo
Castcllainare Sta
bia
Castclnuovo Scri
via
Castiglion Fiorentino
Castro villari
Catania
Catanzaro
Cava dei T rreni
Coprano
Çprignola
Cosena
Cbiari
Chiavari
Chiori
Chioggia
Chivasso
Civitanova Marche
Civitavocchia
Codogno
Como
Corato
Cometo Tarquiniã
Cortona
Cosenza
Cotronc
Crema
Crcmona
Cuneo
Gioia-Tauro
Giovinazzo
Girgenti
Giuíianova
Dcsenzano
Dicomano
Dolo
Doinadossola
Lanciano
Lanusei
Larino
Lecce
Lecco
Lcgnago
Livorno
Lodi
Lonigo
Lucca
Lugo
Luvino
Luccro
Eboli
Molfetta
Molitcrno
Monelavo
Mondovi
Monopoli
Monza
Mortara
Mossa St. Maria
Motta di Livenza
Muravera
Icsi
Iglcsias
Imola
Intra
Isornia
Isilia
Isola dol Li ri
Ivrca
Facnza
Fan o
Fasano
Formo
Ferrara
Fironze
Foggià
Foligno Macerata
Forlí
Mantova
Formia Massa
Fossano Matora
Frosinone Modo
Molíi
Gallarate Mcssina
Gallipoli Milano
Garlasco Milazzo
Gavi
Miner. Murgo
Gênova Modena
Módica
Gioia dei Colle
;
Procida
Ravenna
Recanati
Roggio di Calábria
Reggio nelFEmilia
Rieti
Rimini
Rioncro in Vulturc
Riposto
Roma
Rossano
Rovigo
Spezia
Spoleto
Stradella
Taranto
Tempio Pausaiiia
Teramo
Terlizzi
Termini Imeresc
Termoli
Temi
Terranova TausaNapoli
nia
Nereto
Thiene
Novara
Tirano
Novi Ligure
Terino
Salerno
Olcggio
Torre Annunziata
Saluzzo
Ortona a maré
Torre dol Greco
Oristano
Sanluri
Sannazaro dei Bur- Tortona
Ovada
Trani
gundi
Trapani
San Remo
Padova
Sansevero
Trento
Palazzolo sul Oglio Santa Maria di Treviglio
Treviso
Capua
Palazzo Gervasio
Palermo
S. Ângelo de Lom Trinitapoli
bardi Arzano
Pall anza
Sassari
Udine
Parma
Savignano di Ro- Urbino
Pavía
Pcrurgia
magna
Ravona
Pesaro
Valonza
Schio
Pescara
Varese
Sinigaglia
Piaecnza
Vasto
Siena
Pieve di Cadore
Vellctri
Venczia
Pieve di Soligo Siracusa
Pisa
Solmona
Venosa
Pizzo
Viccnza
Soncino
Pontedcra
Sondrio
Vigevano
Porto Maurizio
Sora
Viterbo
Potenza
Sorisina
Vittorio
Prato in Toscana Sorrento
Voghera
MAI50N OE TAILLEUR
DE
Sicoli Sd Griori
39B Rua da URUGUAYANA
1 sottoscritti, hanno 1'onore di chiamave
Ia benevola attenzione d«i loro connazionali
sul nuovo stabilimento aperto in questa capitalc nella RUA URUGUAYANA n. 89 B.
L'alta r,oviti\, il variato ed esteso assõrtimento e Ia qualità superiore delle stoffe, Ia
eleganza, il buon gusto c Ia perfezione dei
taglio noncliè Ia prontezza dei lavoro e lá
grande modicitá dei prezzi, sono i titoli coi
quali Ia nuova casa si presenta e bí raccomanda al pubblico.
I sottoscritti, nelFoffrirc ai Signori Connazionali i propri servigi, sperano di potersi renderc degni delia sollecitata protezione.
Rio de Janeiro, marzo 1885.
sicoiii & Gioni
GRANDE SARTORIA
: -IELPI ALESSANDRO
7 - Rua Direita - 7
¦
PAULO
S.
•
¦
¦
|— «5^1 "U" ter
»-l p
RAFFAELE LAURO
RUA 1)0 LAVRADIO
21
CABLO
.
19 I^ucü da -America. 19
(¦muita I''alihi>i«'a «Si colzaturc <i'o£'iii gencre
ASTO^E
PROPRIETÁRIO
4 RUA DO CATTETE
4
PAULO
PETROSINO SPIRITO
in
telerie
50
B. CALBEBABO & C.
18 Via Direita 18
S. PAULO
Rilasciano cambiali sopra Ia Societí GeNKBAI.K
Marsiglia, Grenova e Napoli
Especialidade de roupas brancas
francezas do tolas as
3?
GLI AGrEjNTI,
1)1 RUA DA AJUDA 91
RIO DE JANEIRO
SMncaricano di costruzioní di case, muri
sostegno, ornati e di quanto si riferisce alia
loro arte.
Como purê tirano piante e danno pre ventivi per qualunque opera,
Vin do Aqneducto
SANTA
GIACOMO
50
ui. de
\l\< lv\/l
RUA PRIMEIRO DE MARÇO
ItALIANO
domicilio :
Per merci c passeggieri dirigersi allagenzia
SORTIMENTO DE JÓIAS
MOUII.IABE
COSTRUTTORI ARCHITTETI
Commandante Cav. LAVARELLO
Bio Janeiro il giorno It Giiigno diretta*
mente per BIIKXOS-Al BlíS.
qualidades.
COMPLETO
CHKDITO
ANTÔNIO JApS & FRATELLO
ORÍONE
CONFECÇÃO DE PARIZ
1)1
sede di Gênova, Banca Gknerale, sede di
Roma ed altro Banchg delle piazze principali d'Itália.
S'inearicano egualmente di far pagare per
mezzo di queste loro corrispondenze, qualsiasi somma in ogni altra città o villaggio
d'Italia per telégrafo o vaglia postale, a piacere dei comnnttcnte.
II, V4POUE
A. LENZ
ECCEZIÕNALI :
TRATTE SOPRA ITÁLIA
V.UMIBR
Commandante PICCONE
Partira II giorno 8 di Giiigno direttnniente
per
da
e inercerie
145 Rua da Alfândega 145
'
rL àèl & h M èM ü
Partira
,? . ;;
7 Rua da Priuceza 7
ça& na be& jn tsaa ét*
NA8TI NÍCOLA
'...
.••'•¦¦
Modicitil di preüzi, nettezza, comodità o
servizio puntualissimo mettono da anni questo ristoratore e albergo in grado di poter
soddisfarc plenamente tuty"i - gli avvcntori c
c passeggieri che lo visitano.
VINI ITALIANI E NAZIONALI
Çiicina Italiana alia casalinga, pastieceria.
ISTavigazione
MIA PRIMEIRO DE MARCO
IL
21
SI CEDE
PETRASSO GAMÍLLO
56
:
\I^OZIA\Ti:
di
IN RIO DE JANEIRO
Venditadi vini italiani legittimi,
Yermonth, Rlinm, Pernet
Branca, formaggi di
Molterni, Burro,
Conserva di
pomidoro Glio iVoliva.
¦
Corona d'ltaliá
PREZZI
Si abbisognano abili lavoranti.
Un Hotel, bem avviato a buone condizioni, in S. Paolo. Per informazioni dirigersi : travessa do Ouvidor n. 2, Kio
de Janeiro.
Hiunite
¦
ALBERGO E TRATTORIA
DELLE
Societá
•
Lo novitá, il variato assortimento, le
qualità superiori delle stoffe, 1'eleganza, il
buon gusto c lii perfezione dei taglio, noncho Ia prontezza dei lavoro e Ia grande modicità dei prezzi, sono i titoli col quali ebbi
sempre 1'onore di presentarmi al pubblico.
Qulndi gpero che sempre avró Ia buona raccomandaziono di tutta Ia mia clientela.
AGENZIA GENERALE
Fabbrlca di Calzoleria
modici.
;
delia
Questo Bane» cni^tic cambiali e lettere «li credito al cambio piu basso
lar
a
pia/xa mu tutte le città seguenti e si inearica di mandare
pugamenti in qualunque parte d'Italia
8 RUA DA CANDELÁRIA 8
Prezzi
toecando
II gíõr-nó 0 Maggio alie ove 3 pomeridianc.
m
Dr. M1SSICK
AUTISTA
é
II11A DO AUVIBOIt \. 40
8. PAULO
Completo assortimento di bigliardi e bq(/afeitas di arábio c jacarandtl, fabbricazione
garantita, oilVcndo un ribasso dei 10 al 20
jier cento piú cbe in qualunque altra fabbrica. Si forniscoilò cziandio : panni,'biglie, tavolcttc, stecche, gessi, spazzole
speciali, ecc.
Si cseguisco qualsiasi rijiarazione | in bigli ardi colla nitiesima perfezione e modicitá
(li prezzi, ricevondosi direitamente d'Europa
tutta Ia matéria prima.
$.
S'incurica di faro qualsiasi lavoro di
calzoleria, sia por uomo quanto per signora.
II lavoro vieno eseguito con Ia masgima perfezione o brovitá, per prezzi moderati.
DENTISTA DE
stabilimento di cui
proprietário il Sig.
mngnilico
MOREAU
TOSPONTADOR
m
PAULO
HOTEL ITALIA-BMZJL
#
S*
PEH
hMMM DOMENICO & C.
2 o 4 ltua
-tr^r
tà®
PA1:I,<»
SECCOS
192
Sètoinbx-o «O
Sete
S.
íHp
SAMUEL PIECtAIA
«i 1 liora
11
Da ALFÂNDEGA
S.
IL PIROSCÀFO
PREZZI M0DEUATISS1MI
Rua
RUA
192
clnn
Esquina da rua Primeiro de Março
fl?5 Buad'.&jiidu HA
Grande assortimento ãi FEBNET,
A NISETTE, YERMO UTH
cd altri liqitori.
OO
ConHulins
1
RUA DA ALFÂNDEGA
CUNEÒ
LUIGI
MKnico-ciRunoico
DES MESSAGERIES
MARITTIMES
-
COCMAC
ElNEGEAMPAGNliK
FABBRICA DK BIGLIARDI -
lír. lõão I, deOliveirn Mngiõli
OOMPAGNIE
STUDIO ED
Mi
PlCiUO.
IO»
Via
RIO
50
TF.BESA
OPPICINE
lliaeliuclo
DE
39
IOO
JANEDSO
Tvp. Centbai7 Rua Nova do Ouvidor^ n. 7.