Scarica l`allegato

Cilindri a steli gemellati
Twin-piston rod cylinders
ed. 2012
SERIE 326
97
Cilindri a steli gemellati
SERIE 326
CARATTERISTICHE TECNICHE
A doppio effetto con deceleratori di fine corsa, funzionamento anche senza lubrificazione, pistone magnetico, testate fissate direttamente sulla camicia.
alesaggi
lunghezza deceleratore
32 40 50 63 80 100
27 30 30 35 39 45
fissaggi................. sono previsti gli stessi fissaggi della serie 329 per cilindri ISO - VDMA
versione base....... steli gemellati
stelo passante...... steli gemellati + stelo passante
doppio.................. steli gemellati passanti
CARATTERISTICHE FUNZIONALI
fluido .................................. aria filtrata con o senza lubrificazione
pressione max. .................. 10 bar
temperatura ........................0°C ÷ 80°C (-20°C con aria secca)
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
testate .................................in lega di alluminio verniciate nere
camicia ............................... in lega di alluminio ossidato duro
stelo ....................................in acciaio C40 cromato (su richiesta inox)
pistone ............................... monoblocco in gomma speciale NBR 72 SHORE vulcanizzata su disco metallico
con magnete permanente in plastoferrite
guarnizioni ......................... in gomma NBR e poliuretano
LEGENDA CODICI
326
0 - versione base
1 - stelo passante
2 - doppio
98
.
. .
. Ø .corsa
0 - camicia profilo Mickey-mouse 0 - stelo cromato
1 - camicia profilo quadro
1 - stelo inox
ed. 2012
Twin-piston rod cylinders
SERIE 326
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Double-acting with limit switch deceleration, also operates without lubrication, magnetic piston, end covers fixed directly on the tube.
32 40 50 63 80 100
27 30 30 35 39 45
bores
decelerator length
fixings.......................same fixings are provided for cylinders ISO - VDMA serie 329
basic versions......... twin piston rods
double piston rod... twin piston rods + double piston rod
double...................... twin double piston rods
FUNCTIONING CHARACTERISTICS
fluid .....................................filtered air with or without lubrication
max. pressure .................... 10 bar
temperature ........................0°C ÷ 80°C (-20°C with dry air)
MANUFACTURING CHARACTERISTICS
end covers ......................... black varnished aluminium alloy
tube .....................................hard oxidised aluminium alloy
piston rod............................ chromed C40 steel (stainless steel on request)
piston ..................................monoblock in special rubber NBR 72 SHORE vulcanised on metallic disk
with permanent plastoferrite magnet
seals ....................................NBR and polyurethane
CODE LEGEND
326 .
0 - basic version
1 - double piston rod
2 - double
ed. 2012
.
.
. Ø .stroke
0 - tube Mickey-mouse profile
1 - tube square profile
0 - chromed piston rod
1 - stainless steel piston rod
99
SERIE 326
Cilindri a steli gemellati camicia Mickey-mouse
Twin-piston rod cylinders tube Mickey-mouse
codice. 326.0.0.0 Ø.corsa
VERSIONE STANDARD
STANDARD VERSION code.
326.0.0.0 Ø.stroke
codice. 326.1.0.0 Ø.corsa
VERSIONE STANDARD stelo passante
STANDARD VERSION double piston code.
326.1.0.0 Ø.stroke
codice. 326.2.0.0 Ø.corsa
VERSIONE STANDARD doppio
STANDARD VERSION double code.
100
326.2.0.0 Ø.stroke
ed. 2012
Cilindri a steli gemellati camicia profilo quadro
SERIE 326
Twin-piston rod cylinders tube square profile
codice. 326.0.1.0 Ø.corsa
VERSIONE STANDARD
STANDARD VERSION code.
326.0.1.0 Ø.stroke
codice. 326.1.1.0 Ø.corsa
VERSIONE STANDARD stelo passante
STANDARD VERSION double piston code.
326.1.1.0 Ø.stroke
codice. 326.2.1.0 Ø.corsa
VERSIONE STANDARD doppio
STANDARD VERSION double code.
ALESAGGIO
BORE
32
40
50
63
80
100
ed. 2012
A
M10x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
A1 B
32 22
40 24
50 32
63 32
80 40
100 40
B1
4
4
5
5
5
5
C
26
30
37
37
46
51
Ch
8
12
17
17
20
20
D
12
16
20
20
25
25
326.2.1.0 Ø.stroke
D1 E
35 30
45 35
55 40
70 45
85 45
105 55
F
15
18
24
24
28
33
G H L
2,5 45 94
3 52 105
3 65 106
4 75 121
4 95 128
5 115 138
L1
120
135
143
158
174
189
L2
168
189
212
227
260
280
L3
146
165
180
195
220
240
M
M6
M6
M8
M8
M10
M10
N O
32,5 14
38 14
46,5 17
56,5 17
72 24
89 24
P
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
Q Q1
19 8
18 10
21,5 10
22 12
25 12
22 14
R S
19 M 6
22,5 M 8
30 M 8
38 M10
50 M12
70 M12
101
102
ed. 2012