Progetto e immaginazione. L`immaginazione incontra il design, in un

Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:02
Pagina 1
Irene
design Ruggero Toscanini
Progetto e immaginazione.
L'immaginazione incontra il design, in un progetto attuale
che ridisegna l'ambiente cucina per nuove abitudini quotidiane. Atlantide di Vama dà spazio ad ogni desiderio interpretando gusti ed esigenze, perché è versatile nelle dimensioni delle ante, adattandosi a qualsiasi tipo di spazio ed
è personalizzabile nelle finiture-26 lucide, 26 opache e 5
legno- da abbinare fra loro e da alternare alle ante in vetro
argentato o satinato. Un progetto intelligente, da vivere
ogni giorno, fatto di eleganza e buon gusto senza tempo.
Design and imagination.
Imagination meets design, in an up-to-date project that redesigns the kitchen to meet new daily habits. Atlantide by Vama
considers your every wish, interpreting your taste and your
needs thanks to its versatility. The door dimensions are versatile to adapt to every space and can be personalised in 57
finishes: 26 glossy, 26 mat and 5 wood finishes to mix and
match or alternate with silver or satin finish glass doors.
An intelligent project for everyday living – timeless elegance
and good taste.
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:02
Pagina 2
frassinato bianco
Sotto una nuova luce.
Under a new light.
2
3
21-01-2010
18:02
Pagina 4
frassinato bianco
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
4
5
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:03
Pagina 6
Materiali preziosi,
maniglie design, piani
specchio: per riflettere
su un rinnovato
concetto di eleganza.
frassinato bianco
Valuable materials, design
handles, mirror surfaces:
to reflect on a renewed
concept of elegance.
6
7
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:03
Pagina 8
Materiali preziosi,
maniglie design, piani
specchio: per riflettere
su un rinnovato
concetto di eleganza.
frassinato bianco
Valuable materials, design
handles, mirror surfaces:
to reflect on a renewed
concept of elegance.
8
9
21-01-2010
18:03
Pagina 10
frassinato bianco
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
10
11
21-01-2010
18:03
Pagina 12
frassinato bianco
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
12
13
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:03
Pagina 14
frassinato rovere moro e bianco
Lo stile oltre le mode.
A style that transcends fashion.
14
15
21-01-2010
18:03
Pagina 16
frassinato rovere moro e bianco
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
16
17
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:03
Pagina 18
Grandi superfici:
per cucinare, per un
pranzo veloce, per
ricevere gli amici.
frassinato rovere moro e bianco
Large surfaces:
for cooking, a quick
lunch, entertaining.
18
19
21-01-2010
18:03
Pagina 20
frassinato rovere moro e bianco
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
20
21
18:03
Pagina 22
frassinato rovere moro e bianco
21-01-2010
laccato bianco
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
22
23
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:03
Pagina 24
frassinato rovere moro e bianco
Bellezza di solidi contenuti.
Beauty based on solid content.
24
25
21-01-2010
18:03
Pagina 26
frassinato rovere moro e bianco
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
26
27
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:03
Pagina 28
frassinato rosso e vetro bianco
Le regole dell'ospitalità.
The rules of hospitality.
28
29
21-01-2010
18:04
Pagina 30
frassinato rosso e vetro bianco
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
30
31
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:04
Pagina 32
frassinato rosso e vetro bianco
Il posto delle cose.
A place for everything,
everything in its place.
32
33
21-01-2010
18:04
Pagina 34
frassinato rosso e vetro bianco
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
34
35
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:04
Pagina 36
frassinato rosso e vetro bianco
Il posto delle cose.
A place for everything,
everything in its place.
36
37
21-01-2010
18:04
Pagina 38
frassinato rosso e vetro bianco
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
38
39
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:04
Pagina 40
frassinato rosso e vetro bianco
Bellezza di solidi contenuti.
Beauty based on solid content.
40
41
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:04
Pagina 42
frassinato rovere grigio
Le regole dell'ospitalità.
The rules of hospitality.
42
43
21-01-2010
18:04
Pagina 44
frassinato rovere grigio
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
44
45
21-01-2010
18:04
Pagina 46
frassinato rovere grigio
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
46
47
21-01-2010
18:04
Pagina 48
frassinato rovere grigio
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
48
49
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:04
Pagina 50
frassinato rovere grigio
Bellezza di solidi contenuti.
Beauty based on solid content.
50
51
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:04
Pagina 52
frassinato rovere grigio
Il posto delle cose.
A place for everything,
everything in its place.
52
53
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:05
Pagina 54
Ante frassino. Inglese.
Bianco Inglese
Rovere moro Inglese
Ante vetro. Inglese.
Colore Inglese
Colore Inglese
Bianco White
Rosso Red
Moka Inglese
Nero Black
Maniglia. Handle.
Irene
laccato bianco
Colore Inglese
54
Colore Inglese
Colore Inglese
Colore Inglese
Vetro satinato Inglese
I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti contenuti in questo catalogo possono presentare sensibili variazioni dall'originale a causa dei limiti grafici e di stampa. Vama si riserva di apportare
modifiche tecniche e funzionali ove ritenesse necessario al fine di migliorare i propri prodotti e la soddisfazione del cliente.
Colours, shades and finishes of all products contained in this catalogue can present sensible variations compared to the original ones due to graphic and press limits. Vama reserves to introduce
technical and functional changes where deemed necessary in order to improve its own products and its clients' satisfaction.
55
Imp. Irene ok 3:Imp. Irene
21-01-2010
18:05
Made in Italy
Fotografia: Life
Progetto grafico: Life
Art direction: Life
Styling: Paola Motolese Lazzàro
Copy: Alessandra Frontini
Traduzioni: Cosmo Service
Selezioni: Def
Stampa: Grapho 5
C U C I N E
ISAM S.p.A. divisione VAMA CUCINE
Via delle Industrie, 6/10 - 61040 Sant’Ippolito (PU) - Italia
Tel. +39 0721 470316 r.a. Fax +39 0721 471188
www.vama.biz - [email protected]
Pagina 56