PATTUMIERA UNIVERSALE Evolution/Classic Evolution/Classic
Transcript
PATTUMIERA UNIVERSALE Evolution/Classic Evolution/Classic
PATTUMIERA UNIVERSALE Evolution/Classic Evolution/Classic UNIVERSAL DUSTBIN-RACK COMPONENTI ESSETRE ESSETRE COMPONENTS Modulo dx Pattumiera Dustbin-rack right module Modulo sx Pattumiera Dustbin-rack left module Binario per larghezza da 60 a 100 cm Line for width from 60 to 100 cm Binario per larghezza da 100 a 120 cm Line for width from 100 to 120 cm Kit Contenitori con maniglia Kit of bins with handle Kit Coperchi Kit of lids Coppia di attacchi posteriori per sponde Pair of back brackets for sides COMPONENTI AGGIUNTIVI ADDITIONAL COMPONENTS Coppia sponde Pair of sides Coppia guide Pair of runners Coppia ringhierine stabilizzatrici Pair of stabilizing side railings Coppia Inserta per fissaggio del frontale Pair of inserts to fix the front MONTAGGIO DELLA PATTUMIERA UNIVERSALE - UNIVERSAL DUSTBIN-RACK ASSEMBLING L’ assemblaggio, semplice e intuitivo, avviene principalmente in due fasi: 1 - Aggancio degli ATTACCHI alle SPONDE (Fig.01); The assembing is simple and intuitive, it consists of two phases: 1 – It is necessary to hook the BRACKETS to the SIDES (Fig.01); 2 - Fissaggio della STRUTTURA alle SPONDE ed ATTACCHI con VITI AUTOFILETTANTI date in dotazione (Fig. 02). Il tutto si completa poi con l’inserimento del CESTONE all’interno del mobile con relativo montaggio del FRONTALE e ferramenta accessoria. 2 - It is necessary to fix the FRAME to SIDES and BRACKETS through self-tapping screws that come with the sponge-rack (Fig. 02). To complete the procedure it is necessary to place the PAN DRAWER within the base unit and to assemble the FRONT and the related hardware.