docDa oltre trent`anni produciamo abbigliamento professionale di
download 
Reclamo Transcript
Da oltre trent`anni produciamo abbigliamento professionale di
produzione abbigliamento professionale Professional Work Clothing Manufacturers Da oltre trent’anni produciamo abbigliamento professionale di qualità, realizzato a regola d’arte utilizzando materiali certificati. Collaboriamo con aziende e enti per creare capi sicuri, comodi e personalizzati in ogni dettaglio. L’approccio sartoriale al lavoro ci permette di essere flessibili e pronti a soddisfare ogni richiesta di taglia, finitura, stampa e ricamo pur mantenendo prezzi competitivi. Siamo tra i soci fondatori dell’associazione EcoFriends (www.ecofriends.it) che si pone come punto d’incontro tra cittadini e imprese, consumo e produzione, attraverso un comune filo conduttore: la sostenibilità ambientale. For more than thirty years we have been producing state–of– the–art, high quality professional clothing, manufactured with certified materials. We work with companies and agencies, creating customized work apparel that are also safe and comfortable in every detail. Our tailoring approach towards working environments makes us flexible and ready to satisfy our clientele’s demands in terms of sizes, finishing, prints and embroidery, though maintaining competitive prices. We are one of the founding partners of the EcoFriends Association (www. ecofriends.it) which stands as the meeting point between citizens and business companies, and consumption and production, governed by the principle of environmental sustainability. EMERGENZA soccorso / EMERGENCY rescue........................................................pg 2 MISERICORDIE / ASSISTANCE................................................................................................pg 8 protezione civile / civil defence..............................................................................pg 12 industria / Industrial wear........................................................................................pg 16 alimentare / FOOD PROCESSING.................................................................................pg 22 parchi / forestry.................................................................................................................pg 28 scarpe / shoes........................................................................................................................pg 34 EMERGENZA soccorso EMERGENCY rescue Giubbino alta visibilità High–Visibility jacket (ART. 855) Pantalone alta visibilità High–Visibility trousers (ART. 353–02) 3 Caratteristiche tecniche, colori, pesi e composizioni di tutti i prodotti sono completamente personalizzabili. Technical characteristics, colors, weights and composition of all the products can be absolutely customized. capi certificati uni en 471 UNI EN 471 certified clothing EMERGENZA soccorso EMERGENCY rescue ART. 874 Giubbino alta visibilità High–Visibility jacket ART. 1908/A Giacca a vento alta visibilità High–Visibility Wind jacket ART. 855 Giubbino alta visibilità High–Visibility jacket ART. 353–02 Pantalone alta visibilità High–Visibility trousers ART. 958–01 Giacca a vento alta visibilità High–Visibility Wind jacket ART. 1319 Pantalone alta visibilità High–Visibility trousers Collo alto – chiusura centrale con lampo – patta coprilampo esterna – tasche a soffietto doppio uso – maniche staccabili. High collar – central zip fastening – external zip storm–flap – dual– purpose welt pockets – detachable sleeves. Collo alto con cappuccio interno – chiusura lampo centrale con coprilampo – taschini e tasche a filetto con patte – maniche a giro staccabili – fondo con coulisse – fodera interna. High collar with internal hood – central zip fastening with storm–flap – mini– pockets and welt pockets with flaps– detachable tailored sleeves – ruffled bottom hem – inner lining. Collo alto – chiusura centrale con lampo – tasche e taschini a soffietto – fondo con coulisse. High collar – central zip fastening – mini–pockets and welt pockets – ruffled bottom hem. Tasche anteriori con doppio filetto – tasche posteriori – tasche laterali a soffietto con patte – fondo con linguetta di regolazione. Dual welt front pockets – rear pockets – side welt pockets with flaps – bottom hem with adjustable strap. Collo alto con cappuccio a scomparsa – chiusura con lampo centrale con doppia copertura fermata da bottoni a pressione – tasche doppio uso – taschino a filetto con patta. High collar with hidden hood – central zip with dual storm–flaps and snap buttons closure – dual–purpose pockets – slant pocket with flap. Tasche anteriori con doppio filetto – tasca posteriore con lampo – tasche laterali a soffietto con patte – fondo con lampo e soffietto. Front pockets with double welt – rear set–in pockets with zip – side welt pockets with flaps – lower hem with zip and welt. Altri articoli Other articles Polo Polo shirts Felpe Sweatshirts Cappelli Caps Gilet Waistcoats T–Shirts T–Shirts 4 Camicie Shirts Pile Fleece wear Scarpe Footwear Giacca a vento alta visibilità High–Visibility Wind jacket Pantalone alta visibilità High–Visibility trousers (ART. 1908/A) (ART. 1319) Giacca a vento alta visibilità L High–Visibility Wind jacket (ART 958–02) SX Pantalone alta visibilità L High–Visibility trousers (ART. 1319) SX DX Giubbino alta visibilità R High–Visibility jacket (ART. 874) EMERGENZA SOCCORSO EMERGENCY RESCUE MISERICORDIE ASSISTANCE Giubbino bicolore Two–tone Jacket (ART. 873–02) Pantalone Trousers (ART. 1325–01) Caratteristiche tecniche, colori, pesi e composizioni di tutti i prodotti sono completamente personalizzabili. Technical characteristics, colors, weights and composition of all the products can be absolutely customized. Capo da personalizzare con loghi ufficiali Items to be customized with official logos Portatesserino – ID insert pocket MISERICORDIE ASSISTANCE ART. 1909–02/A Giacca a vento bicolore Two–tone Wind jacket Collo alto – lampo centrale di chiusura – tasche a filetto – carré anteriore e posteriore in colore cyano – maniche a giro colore cyano – fondo maniche con linguetta di regolazione – portacartellino – bande certificate rifrangenti. High collar – central zip fastening – slant pockets – cyan blue patch in front and back – cyan blue tailored sleeves – brace cuffs with adjustable strap– ID insert pocket – certified refractive bands. Tasche alla francese – tasche posteriori a filetto – tasche laterali applicate con piega centrale e chiuse da patte con velcro – ginocchiere – bande certificate rifrangenti. French pockets – rear slant pocket – side patch pockets and central welt with flaps and Velcro fastening – knee bands – certified refractive bands. ART. 1325–01 Pantalone Trousers ART. 873–02 Giubbino bicolore Two–tone jacket Collo alto – chiusura centrale con lampo – tasche a filetto con lampo – fondo dritto – portacartellino – bande certificate rifrangenti. High collar – central zip fastening – slant pockets with zip – straight bottom hem – ID insert pocket – certified refractive bands. Altri articoli Other articles Gilet Waistcoats Polo Polo shirts Scarpe Pile Fleece wear Footwear 10 Giacca a vento bicolore High–Visibility jacket (ART. 1909–02/A) PROTEZIONE CIVILE CIVIL DEFENCE Giacca a vento High–Visibility Wind jacket (ART 832–01) Pantalone alta visibilità High–Visibility trousers (ART. 335–03) Caratteristiche tecniche, colori, pesi e composizioni di tutti i prodotti sono completamente personalizzabili. Technical characteristics, colors, weights and composition of all the products can be absolutely customized. capi certificati uni en 471 UNI EN 471 certified clothing PROTEZIONE CIVILE CIVIL DEFENCE ART. 963 Giacca a vento bicolore alta visibilità Two–tone Wind jacket ART. 335–03 Pantalone alta visibilità bicolore High–Visibility trousers ART. 832–01 Collo alto – lampo centrale di chiusura con copertura – taschini a filetto con patte – tasche applicate doppio uso – maniche a giro – interno staccabile triplo uso. High collar – central zip fastening with flap – slanting side pockets with flaps – dual–purpose patch pockets – tailored sleeves – triple–purpose detachable lining. Tasche alla francese – tasca posteriore a filetto – tasche laterali a soffietto con patte – fondo con elastico, soffietto e lampo. French pockets – rear slant pocket – side welt pockets with flaps – elasticized bottom hem, welt and zip. Collo alto – chiusura centrale con lampo – taschini a filetto con patte – tasche a filetto con lampo – spalline – fondo elastico. High collar – central zip fastening – dual–welt pockets with flaps – left slant pocket with zip – padded shoulders – elasticized bottom hem. Giubbino bicolore alta visibilità Two–tone jacket Altri articoli Other articles Gilet Waistcoats Polo Polo shirts Pile Fleece wear Felpe Sweatshirts Cappelli Caps 14 Camicie Shirts Scarpe Footwear Giacca a vento bicolore Two–tone Wind jacket Pantalone alta visibilità High–Visibility trousers (ART. 963) (ART. 335–03) industria Industrial wear Giacca Jacket (ART. 644) Pantalone Trousers (ART. 300) Polo Polo shirt (ART. 1013) Caratteristiche tecniche, colori, pesi e composizioni di tutti i prodotti sono completamente personalizzabili. Technical characteristics, colors, weights and composition of all the products can be absolutely customized. industria Industrial wear Cerniera centrale – carrè davanti con coda di topo in contrasto tasche oblique con pattina antipioggia – manica a giro con polsino e linguetta di regolazione – fodera interna in micropile con tasca interna. Central zip fastening – front yoke with contrasting rat–tail – slant pockets with rain protection flaps – tailored sleeves with cuffs and adjustable strap – inner micro–pile lining with inside pocket. ART. 866 Bomber Bomber Classica, collo con revers – abbottonatura centrale ricoperta– due tasche e un taschino applicati – manica a giro lunga con elastico ai polsi – dietro con carrè e fascia in colore a contrasto. Classic model, reversible collar – central covered buttons – two pockets and one patch pocket – tailored long sleeves with elasticized cuffs – yoke at the back and band in bright contrasting color. ART. 644 Giacca Jacket Classico con tasche alla francese – tasca applicata dietro – fascione in vita elastico inserito nella parte posteriore e passanti – fondo con orlo. Classic model with slant pockets – rear patch pockets – banded waist with elastic insert on the back and with loops – hemmed at the ankles. ART. 300 Pantalone Trousers Tasche alla francese con profilo coda di topo – tasca dietro applicata con velcro di chiusura – tasche laterali con soffietto e patte chiuse con velcro. Slant pocket with rattail profile – rear patch pocket with Velcro fastening – welt side pockets with flap with Velcro fastener. ART. 305 Pantalone Trousers ART. 1003 Collo alto – lampo corta – maniche a giro – fondo manica con elastico inserito – fondo maglia con coulisse di regolazione sul fianco. High collar – short zip – tailored sleeves – elasticized cuffs – jumper base hem with ruffles and adjusting toggles at the sides. Maglia Jumper ART. 1013 Collo in maglia – apertura centrale con cannoncino chiuso da n.3 bottoni – manica corta con finitura in costina – fondo dritto. Knitted neckline – central fastening, box pleat closure with 3 buttons – short–sleeves with narrow rib finishing – straight base hem. Polo Polo shirt Altri articoli Other articles Felpe Sweatshirts Camici Overalls Gowns Camicie Shirts Giacche Jackets Pile Fleece wear 18 T–Shirts T–Shirts Gilet Waistcoats Cappelli Caps Scarpe Footwear Felpa Sweatshirt Bomber Bomber Pantalone Trousers (ART. 1003) (ART. 866) (ART. 305) 20 Bomber L Bomber (ART. 866) SX Pantalone L Trousers (ART. 305) SX DX Polo R Polo shirt (ART. 1013) DX Giacca INDUSTRIA R Jacket (ART. 644) Industrial wear 21 alimentare FOOD PROCESSING Giacca Jacket (ART. 745) Pantalone Trousers (ART. 301) Caratteristiche tecniche, colori, pesi e composizioni di tutti i prodotti sono completamente personalizzabili. Technical characteristics, colors, weights and composition of all the products can be absolutely customized. alimentare FOOD PROCESSING Scollo V – apertura centrale con bottoni a pressione ricoperti – due tasche e un taschino applicati – spacchi laterali – manica a giro con elastico ai polsi. V–neck – central opening with covered snap buttons – two pockets and a rectangular small patch pocket – side slits – long tailored sleeves with elasticized cuffs. ART. 716 Casacca Gown Collo con revers – tasche e taschino applicate internamente con apertura laterale – chiusura centrale con bottoni a pressione ricoperti – maniche a giro – fondo maniche con bottoni a pressione di regolazione. Reverse collar – pockets and small inner patch pocket with side opening – central fastening with covered snap buttons – tailored sleeves – cuffs with adjustable with snap buttons. ART. 745 Giacca Jacket Collo alto con cappuccio inserito– chiusura centrale con lampo e coprilampo chiuso da bottoni a pressione – tasche a filetto – maniche staccabili con elastico in fondo – coulisse sul fondo – trapuntatura orizzontale. High collar with inserted hood – central zip fastener and zip flap with snap buttons– slant pockets – detachable sleeves with elasticized cuffs – ruffled at the bottom hem – horizontal quilting. ART. 985 Giubbino imbottito Padded jacket ART. 301 Coulisse ed elastico in vita – tasche a filetto sui fianchi – fondo con orlo. Ruffled at waistline with elastic insertion – slant pockets at the sides – hemmed at the bottom. Pantalone Trousers Colletto in maglia a costine – chiusura centrale con lampo – fondo dietro più lungo del davanti – elastico sui fianchi – trapuntatura verticale. Rib knit neckline – central zip fastening – back panel longer than front – elastic ruffles at the hips – vertical quilting. ART. 961 Gilet imbottito Padded Waistcoat Altri articoli Other articles Camici Gowns Felpe Sweatshirts Gilet Waistcoats Giacche Jackets Pile Fleece wear 24 T–Shirts T–Shirts Grembiuli Aprons Cappelli Caps Scarpe Footwear Giubbino imbottito Padded jacket Pantalone Trousers (ART. 985) (ART. 301) 26 Gilet imbottito L Padded Waistcoat (ART. 961) SX Pantalone L Trousers (ART. 301) SX DX Casacca alimEntare R Gown (ART. 716) FOOD PROCESSING 27 parchi forestry Camicia Shirt (ART. 1117–01) Pantalone Trousers (ART. 312–18) PARCHI forestry Collo alto – cappuccio fermato sotto la cerniera del collo – chiusura centrale con lampo e coprilampo – 2 tasche – 2 taschini a filetto chiusi da patte – spalline – coulisse in vita – fodera interna. High collar – detachable hood beneath the collar zip – central zip closure with storm–flap – 2 pockets – 2 small slant pockets with flaps – shoulder straps– ruffled waist – inner lining. ART. 953 Giacca a vento Wind jacket Classica – collo con solino – taschini applicati con patte – carrè posteriore – maniche a giro con polsi – linguetta interna per accorciare la manica – spalline. Classic gown – flap collar ––patch pockets with flaps – ruffled at the rear – tailored long sleeves with cuffs – inner adjustable strap – padded shoulders. ART. 1117–01 Camicia Shirt Tasche alla francese – tasca a soffietto chiusa da patta – tasca posteriore con 1/2 soffietto – lampo sopra il ginocchio per trasformarlo in pantalone corto – fascione in vita con elastico dietro – passanti. French pockets – welt pocket with flap closure – rear pocket with 1/2 welt – zip above the knee for short pants model – waistband with elastic at the back – drawstrings. ART. 396–01 Pantalone Trousers ART. 1114 Classica – collo con solino – taschini applicati con patte – carrè posteriore – maniche a giro con polsi – spalline. Classic style – band collar – central patch pockets with flaps – ruffles at the back – tailored sleeves with cuffs – padded shoulders. Camicia Shirt Tasche alla francese – fascione in vita con elastico inserito dietro – passanti larghi – due tasche posteriori – tasche a soffietto laterali chiuse con patte. Slant pockets –waistband and elastic insert at the back – wide belt loops – two rear patch pockets – side welt pockets with flaps. ART. 312–18 Pantalone Trousers ART. 1902–01 Giacca impermeabile Waterproof Jacket Collo alto – lampo centrale con copertura – taschini a soffietto – tasche a filetto – maniche a giro con polsi – interno foderato – fondo con coulisse. High collar – central zip with flap – welt pockets – jet pocket – tailored long sleeves with cuffs – inner lining – ruffled bottom hem. Altri articoli Other articles Polo Polo shirts Felpe Sweatshirts Cappelli Caps Pile Fleece wear T–Shirts T–Shirts 30 Maglioni Pullovers Gilet Waistcoats Scarpe Footwear Giacca impermeabile Waterproof jacket Pantalone Trousers (ART. 1902–01) (ART. 396–01) 32 Camicia L Shirt (ART. 1114) SX Pantalone L Trousers (ART. 396–01) SX DX Giacca a vento R Wind Jacket (ART. 953) PARCHI FORESTRY 33 scarpe shoes La nostra offerta si completa con un’ampia serie di calzature da lavoro. Our offer is matched with a wide range of work shoes. ART. MB H11ZIP Scarpe Boots ART. EN.345–S3 ART. GRIS 748 SV6 Scarpe Shoes EN.345–S3 ART. GRIS 748SV1 Scarpe Shoes EN.345–S3 ART. G–ISLAND Scarpe Shoes EN.345–S2 35
