Brochure sull`automazione di case ed edifici KNX

Transcript

Automatizzare con intelligenza
Automazione della casa e degli edifici KNX
KNX – la soluzione smart per gli edifici
Risparmio di energia e maggiore comfort
KNX si è affermato da tempo come standard globale nell'automazione di case ed edifici. Il controllo
di climatizzazione, illuminazione e veneziane rappresenta una funzione classica di KNX. La tecnologia KNX è adatta sia per edifici commerciali che per case private. KNX è molto di più di un sistema
di installazione. È estremamente versatile.
KNX offre le possibilità tecniche per rendere gli edifici Smart Home o Smart Building, per utilizzare
l'energia in modo efficiente e per incrementare il comfort e migliorare la qualità della vita. Di seguito
vi mostreremo come utilizzare KNX e sfruttarlo al meglio per voi e i vostri clienti.
2
Aspetti chiave e dati generali
sul prodotto
Aspetti chiave e
introduzione
KNX: la tecnologia..................................6
Dati generali sul prodotto
Attuatori KNX........................................ 12
Sensori di presenza e
movimento KNX................................... 22
Referenze............................................... 78
Supervisione KNX................................ 36
Dati tecnici............................................. 82
Stazioni meteorologiche KNX .......40
Campi di applicazione e soluzioni
Controllo illuminazione
Comando luce con
regolazione luminosità e
luce di orientamento ........................44
Regolazione della luminosità
negli edifici commerciali ................. 50
Protezione solare
Comando veneziane con
inseguitore solare .............................. 56
Regolazione climatizzazione
Regolazione climatizzazione
con sensori CO2.................................... 62
Regolazione del riscaldamento
con OpenTherm .................................. 68
Supervisione KNX
theServa ................................................ 74
3
Matrice di selezione
La gamma completa dei prodotti KNX
Attuatori
Commutazione
Veneziane/
tapparelle
Illuminazione/
regolazione luminosità
Ingressi binari
MIX2 RMG/E 4 I KNX.. . . . . . . . . . . . . . . 82
FIX2 RM 8 I KNX.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
MIX2 RMG/E 8 T KNX. . . . . . . . . . . . . . . 82
FIX2 RM 16 T KNX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
MIX2 RMG/E 4 U KNX.. . . . . . . . . . . . . 82
MIX2 RMG/E 8 S KNX. . . . . . . . . . . . . . . 82
MIX2 JMG/E 4 T KNX................ 82
MIX2 JMG/E 4 T 24V KNX. ...... 82
FIX2 JM 8 T KNX.. . . . .................... 82
FIX2 JM 8 T 24V KNX. ............... 82
MIX2 RMG/E 8 T KNX............... 82
FIX2 RM 16 T KNX. . .................... 82
MIX2 DMG/E 2 T KNX............... 82
FIX2 DM 4 T KNX. ....................... 82
MIX SMG/E 2 S KNX. ................. 82
Gateway DALI. ............................. 91
MIX2 BMG/E 6 T KNX.. . . . . . . . . . . . . . 82
FIX2 BM 12 T KNX. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
TA 2/4/6 KNX............. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Movimento
Presenza
Luminosità
Temperatura
Per interni:
theMova KNX........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
SPHINX 331/332 S KNX. . . . . . . . . . . 86
Per interni:
theRonda KNX.. . . . . . . .................... 84
thePrema KNX.. . . . . . . .................... 84
PlanoCentro KNX.. . ..................... 85
PresenceLight KNX. ................... 85
compact passimo KNX............. 85
compact passage KNX............. 85
Per interni:
theMova KNX. .............................. 86
theRonda KNX. ............................ 85
thePrema KNX. ............................ 85
PlanoCentro KNX. ....................... 85
PresenceLight KNX. ................... 85
compact passimo KNX............. 85
compact passage KNX............. 85
LUNA KNX. .................................... 87
Per interni:
VARIA 826 S KNX....... . . . . . . . . . . . . . . . . 88
RAMSES 712/713 KNX.. . . . . . . . . . 88
RAMSES 713 FC KNX. . . . . . . . . . . . . . . 88
AMUN 716 KNX. ......... . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sensori
Per esterni:
theLuxa P KNX....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Per esterni:
LUNA KNX. .................................... 87
theLuxa P KNX............................ 86
Meteodata 140 S KNX.............. 87
4
Per esterni:
theLuxa P KNX........... . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Meteodata 140 S KNX.. . . . . . . . . . . . . 87
LUNA 131 S KNX........ . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Apparecchi aggiuntivi
Regolazione della
climatizzazione
Elementi
di comando
Apparecchi di
sistema
Previsioni
meteo
MIX2 HMG/E 6 T KNX.. .... . . . . . 88
FIX2 HM 12 T KNX.. ........... . . . . . 88
HMT 6/12 KNX.................. . . . . . . 88
CHEOPS control KNX........ . . . . . 89
CHEOPS drive KNX........... . . . . . . 89
FCA 1 KNX............................ . . . . . 89
KNX-OT-Box S.. .................. . . . . . . 89
theServa S110.. . .................... 91
VARIA 826 S KNX.................. 88
Interfaccia USB KNX............ 91
Accoppiatore di
linea S KNX. ............................ 91
Alimentazione
di tensione.............................. 91
Meteodata 139 KNX*..... . . . . . 87
Umidità
CO2
Vento
Tempo
Per interni:
AMUN 716 KNX.................. . . . . . . . . . 89
Per interni:
AMUN 716 KNX.. . . . . . . . . . . . . . . . .......... 89
Per esterni:
Meteodata 140 S KNX..............87
Per interni:
OSIRIA. ...................................... . . . . . . 90
TR 648 top2 KNX.................. . . . . . . 90
ZS 600 DCF KNX. .................. . . . . . . 90
Per esterni:
Meteodata 140 S KNX..... . . . . . . . . . 87
5
KNX – una tecnologia
e le sue infinite possibilità
Che si tratti di università, scuole o altri edifici amministrativi e complessi di uffici, strutture sanitarie e
ospedali, musei, hotel o abitazioni private, KNX offre il massimo. Il vantaggio di un'installazione KNX è
la sua versatilità. Grazie a KNX è possibile collegare in rete, programmare e controllare tutte le funzioni
degli edifici. A partire dal riscaldamento, ventilazione e regolazione della climatizzazione, continuando
con l'illuminazione e l'ombreggiamento fino ad arrivare ai sistemi di allarme, sicurezza e informazione.
Tutte queste funzioni possono essere controllate automaticamente tramite sensori intelligenti,
manualmente sugli apparecchi di comando nelle stanze oppure in modo centralizzato tramite una
Supervisione – a casa o in movimento tramite smartphone o tablet.
6
Theben, KNX e KNX Association – il bus di campo e la sua storia
KNX indica "Konnex" o "Connettività" (connessione) ed è un bus di campo per l'automazione
degli edifici. KNX deriva dalla fusione delle organizzazioni europee EIBA, EHSA e BCI, che
volevano ottenere uno standard comune per i bus di campo allora disponibili. Oggi KNX
rappresenta lo standard globale per l'automazione di case ed edifici (ISO/IEC 14543).
A livello mondiale i partner KNX sono oltre 44.000 in 125 paesi. Le linee guida della
tecnologia KNX sono state regolamentate e definite tramite KNX Association, a cui
oggi appartengono oltre 370 aziende. Quindi KNX è sinonimo di elevata sicurezza di
investimento e per il futuro.
Theben è stata una delle prime aziende ad aderire all'associazione e in qualità di membro
del comitato esecutivo partecipa attivamente allo sviluppo continuo della tecnologia KNX.
Dal 2015 facciamo parte anche del comitato della tecnologia KNX. Theben – un partner
competente in tuttò ciò che riguarda KNX.
Maggiori informazioni su www.knx.org
7
KNX – sensori e attuatori
Come tutto interagisce
KNX assomiglia a un preciso sistema nervoso, dotato di sensori
e attuatori. Tutto ciò che i sensori rilevano viene trasmesso agli
attuatori sotto forma di comandi. Gli attuatori a loro volta generano
la risposta desiderata: accendono la luce quando è buio, riscaldano
quando fa freddo, controllano la veneziana quando il sole è troppo
accecante. La topologia è estremamente variabile: sono possibili
strutture lineari, ad albero o anche a stella.
La rete di distribuzione di un impianto KNX viene suddivisa in
sezioni, denominate linee, e strutturata gerarchicamente. Le linee
sono collegate fra loro tramite accoppiatori di linea o di campo
in modo logico e fisico. Ogni linea comprende un'alimentazione
di tensione, che può essere distribuita in base alla versione fino
a 64 utenze. È possibile estendere una linea con massimo tre
amplificatori fino ad altre 64 utenze.
In questo svolge un ruolo decisivo il fatto che l'alimentazione dell'utente sia separata dall'installazione KNX. Mentre nell'installazione
tradizionale il comando e la distribuzione di energia sono collegati
fra loro, le utenze KNX comunicano tramite una propria rete di
distribuzione.
15 di queste linee KNX formano un campo. E 15 campi possono
essere collegati fra loro tramite una linea di campo, denominata
"backbone". Esclusi i componenti di sistema, in un impianto
possono essere installati fino a 58.384 apparecchi KNX.
Attuatori KNX
230 V
Bus KNX
Sensori KNX
8
Î
Î
ETS – il software
per qualsiasi installazione KNX
Costi e utilizzi –
vale la pena usare KNX
La comunicazione tra gli utenti bus KNX avviene tramite telegrammi
di dati. L'assegnazione fra i singoli utenti nonché la configurazione
delle funzioni vengono effettuate con il cosiddetto ETS, "Engineering Tool Software".
La domanda che sentirete sempre e che forse interessa molto
anche a voi: KNX – ne vale effettivamente la pena? La risposta
è chiaramente sì.
ETS è stato creato da KNX Association ed è in continuo sviluppo.
Rappresenta la base comune di tutte le installazioni KNX. Tutti
gli apparecchi KNX devono essere certificati da istituti indipendenti.
Una volta conseguita la certificazione, i dati specifici degli apparecchi possono essere importati in ETS. Quindi le installazioni KNX
possono essere effettuate indipendentemente dal produttore.
La programmazione ETS di un'installazione KNX per edifici è estremamente versatile. Stabilire quando, in quali stanze e cosa compiere
è un'operazione complessa che richiede previsione e flessibilità. Il
vantaggio di KNX: in qualsiasi momento è possibile riprogrammare
le funzioni di un sistema con ETS – senza interruzioni o blocchi.
E precisamente, quando si tratta di nuovi edifici, quando l'intelligenza degli edifici è completa e quando le numerose funzioni devono
essere interconnesse. KNX è adatto anche per case unifamiliari private come per edifici amministrativi, industriali e complessi di uffici.
Se i costi nella fase di realizzazione in alcuni casi dovessero essere
superiori a quelli di un'installazione tradizionale, un'installazione
KNX viene ammortizzata già dopo le prime variazioni di utilizzo.
Molte funzioni come il comando scene o la Supervisione centrale
non sarebbero possibili senza la tecnologia bus. Maggiore comfort,
efficienza energetica superiore e soprattutto una migliore qualità
della vita nel lungo periodo.
KNX – semplifica la pianificazione e riduce la spesa
in caso di richieste complesse
KNX – collega diversi apparecchi
KNX – è aperto a variazioni e ampliamenti
KNX – c onsente la Supervisione centrale e il comando
delle funzioni degli edifici
KNX – r iduce i costi energetici e di funzionamento
KNX – a umenta il comfort e riduce il consumo di energia
KNX – o ffre una sicurezza di investimento e per il futuro
estremamente elevata
9
10
La gamma dei prodotti KNX
nel dettaglio
Attuatori MIX2
12
Attuatori FIX2
20
Sensori di presenza
e movimento KNX
22
Supervisione KNX
36
Ricevitore per
previsioni meteo
40
Stazioni
meteorologiche
41
11
Attuatori MIX2 KNX
Completi, flessibili, ampliabili
12
Ci pensa Mix
Tutto ciò è possibile solo da Theben
Commutare, regolare la luminosità,
comandare, impostare e anche risparmiare spazio nel quadro – per non parlare
di tempo e denaro: la serie MIX2 KNX di
Theben lo rende possibile.
Con l'assortimento completo di attuatori MIX2 KNX si aprono nuovi ambiti di progettazione
nell'automazione degli edifici. Tutto ciò di cui avete bisogno è un modulo di base a cui
possono essere collegati fino a due moduli di ampliamento. Così si triplica il numero di
canali di uscita per ogni apparecchio bus ed è possibile commutare le lampade, regolare le
luci, comandare la protezione solare o regolare il riscaldamento, con i moduli scelti da voi.
Tramite un ingresso binario possono essere collegati i contatti di porte e finestre nonché
pulsanti e tasti.
Questa combinazione astuta fa risparmiare spazio nel quadro e quindi denaro. Perché: solo
l'apparecchio base MIX2 KNX dispone di un accoppiatore bus. È estraibile e, se necessario,
può essere sostituito con rapidità e semplicità. Inoltre è economico, poiché gli apparecchi di
ampliamento possono essere semplicemente collegati. Tutto ciò è possibile solo da Theben.
La serie MIX2 KNX è ideale per l'automazione di ambienti ed abitazioni monofamiliari. Ad
esempio, se bisogna comandare l'illuminazione, la protezione solare ed il riscaldamento.
Oltre alla serie MIX2 KNX flessibile ed altamente ampliabile, per applicazioni poco complesse
è disponibile una variante FIX2 KNX economica – ottimale per l'impiego in edifici pubblici,
complessi di uffici, edifici amministrativi, commerciali o anche hotel e scuole (vedere pagina
20/21).
Intelligenza estraibile: solo il modulo di
base MIX2 KNX dispone di un accoppiatore
bus, a cui possono essere collegati moduli
di ampliamento. Se necessario può essere
estratto e sostituito con facilità.
13
Il mix giusto
Tutto ciò che si desidera da KNX
+
Modulo di base (G)
+ massimo 2 moduli di ampliamento (E)
I vantaggi di MIX2 in breve
1. Accoppiatore bus estraibile
L'installatore monta l'apparecchio base (G), l'integratore di sistema
configura l'accoppiatore bus – in ufficio, comodo e pratico. Prima
della messa in servizio il modulo viene inserito con facilità – fatto.
Ciò è economico, in quanto per il montaggio e il cablaggio non è assolutamente necessario in loco un installatore con conoscenze bus.
2. Apparecchi di ampliamento economici
Dato che solo l'apparecchio base è dotato di un accoppiatore bus,
i costi per gli apparecchi di ampliamento (E) si riducono – con gli
apparecchi di sistema risparmiati fino ad un terzo. Ne vale la pena.
Specialmente nell'edilizia di grandi progetti. Fate i calcoli!
3. Possibilità di ampliamento flessibile
Illuminare, regolare la luminosità, riscaldare, regolare la climatizzazione e la protezione solare con MIX2 KNX: tutto ciò non solo non
rappresenta un problema, ma è gradito. Ciò rende MIX2 una soluzione personalizzata, perfetta per ogni stanza e per le relative
esigenze. Questa flessibilità la trovate solo da Theben.
4. Applicazione chiara
I menu di configurazione in ETS non solo sono strutturati allo stesso
modo in tutti gli attuatori, ma anche in modo chiaro e intuitivo. Ciò
semplifica considerevolmente la programmazione: i progetti sono
più facili, veloci e quindi anche più economici. Maggiori informazioni
sono disponibili a pagina 16.
14
Attuatori MIX2 – il video
Intelligenti, flessibili, ampliabili
I nostri video su MIX2 mostrano
in modo chiaro i numerosi
vantaggi della serie MIX2.
www.youtube.com/TheThebenAG
Il mix giusto – con 129 funzioni e fino a 729 combinazioni
Commutazione Regolazione
Veneziane
Riscaldamento Ingressi binari
Come volete
Ma corretta
Comando flessibile
On/off con o senza ritardo o luce delle scale con
preallarme – ad esempio
gli attuatori di commutazione di carico C a 4 canali
vi offrono nuovi campi di
azione fino a 12 canali.
Dispongono del riconoscimento della corrente e
sono dimensionati per
elevati carichi delle
lampade.
Nessuno sfarfallamento,
livello di luminosità crescente in modo uniforme
con tutti i LED disponibili
al momento – gli attuatori universali per la regolazione della luminosità di Theben si sono già
affermati sul mercato. Ed
hanno acceso l'entusiasmo. Essi sono considerati
i migliori attuatori per la
regolazione della luminosità in assoluto.
Con gli attuatori di commutazione/per veneziane è possibile commutare
e comandare a piacere.
Da 4 a 8 o 12 veneziane
oppure 24 canali di commutazione. O mischiati.
Tutto ciò solo con tre moduli. Vi è sempre più libertà nell'uso dei canali.
Anche perché si possono
occupare a piacimento in
seguito, se necessario.
Può essere così
economico
Applicabile
universalmente
Con gli attuatori per sistemi di riscaldamento,
Theben offre la possibilità di rilevare la temperatura nei singoli ambienti tramite economici
sensori termici. La regolazione della temperatura
stessa avviene nell'attuatore, l'indicazione del
valore nominale ad
esempio viene eseguita
in modo centralizzato
tramite la supervisione
KNX theServa.
Gli ingressi binari Theben
coprono l'intera larghezza di banda sui contatti e
sulle tensioni – siano
essi contatti a potenziale
zero, 24 V o 230 V. E ogni
ingresso binario ne offre
sei. Questo significa più
flessibilità e maggiore
sicurezza di investimento. Questo anche perché
in caso di manutenzione o
di assistenza ogni canale
può essere testato tramite comando manuale.
Attuatori per sistemi
di riscaldamento
MIX2 HMG 6 T KNX
MIX2 HME 6 T KNX
Ingressi binari
MIX2 BMG 6 T KNX
MIX2 BME 6 T KNX
Attuatori di
commutazione
MIX2 RMG 4 U KNX
MIX2 RME 4 U KNX
MIX2 RMG 4 I KNX
MIX2 RME 4 I KNX
MIX2 RMG 8 S KNX
MIX2 RME 8 S KNX
MIX2 RMG 8 T KNX
MIX2 RME 8 T KNX
Attuatori per
la regolazione
MIX2 DMG 2 T KNX
MIX2 DME 2 T KNX
Attuatori di
commutazione/
per veneziane
MIX2 RMG 8 T KNX
MIX2 RME 8 T KNX
ttuatori per veneziane
A
MIX2 JMG 4 T KNX
MIX2 JME 4 T KNX
MIX2 JMG 4 T 24V KNX
MIX2 JME 4 T 24V KNX
15
Più chiaro, più strutturato, più intuitivo
Menù di configurazione MIX2
Una per tutti
Banca dati MIX2 per ETS
Tutti gli attuatori MIX2 sono riuniti in una banca dati KNX comune. Una volta caricati, le applicazioni
sono disponibili in ETS su tutti i diversi attuatori MIX2. In base al progetto e alle esigenze, è possibile
scegliere gli attuatori desiderati tramite menu a discesa. Anche in un momento successivo, se è
necessario un modulo di ampliamento con altre funzioni. Tutto ciò è possibile solo da Theben.
Guida utente
unitaria
Che si tratti di attuatori per
la regolazione della luminosità,
di commutazione o per veneziane – la struttura delle applicazioni in ETS è sempre uguale
in tutti gli attuatori MIX2. E ciò
a prescindere se si utilizza l'attuatore corrispondente come
apparecchio base o di ampliamento.
16
Svariate
possibilità di
impostazione
È difficile che altri produttori
offrano così tante possibilità
di impostazione nella programmazione come gli attuatori
MIX2 di Theben. Nonostante
ciò la programmazione rimane
intuitiva: la struttura di tutti gli
attuatori e la guida menu lo
rendono possibile.
Elevata
sicurezza di
investimento
MIX2 può essere ampliato. Anche in un secondo momento.
Nei due menu a discesa per
"1° e 2° modulo di ampliamento", è possibile scegliere diversi
moduli e configurare il progetto
corrispondente. In tal modo
MIX2 offre un'elevata sicurezza
di investimento e una programmazione economica.
Banca dati
comune
Abbiamo riunito tutti gli
attuatori MIX2 in un'unica
banca dati. Questo per voi si
traduce nel vantaggio di non
dover caricare ogni attuatore
singolarmente.
Continuo, ampliabile, senza sfarfallamento
Attuatore universale per la regolazione della
luminosità MIX2 KNX
Regolazione armonica dei LED
Oggi e in futuro
Con i nuovi attuatori universali per la regolazione della luminosità KNX della serie MIX2 di Theben
è possibile regolare in modo continuo la luminosità di mezzi d'illuminazione regolabili, come LED
e lampade alogene e a risparmio energetico. Curve di regolazione della luminosità ottimizzate, a
seconda del mezzo d'illuminazione, per una regolazione armonica e continua.
Curve di
regolazione
ottimizzate
Nel software di programmazione ETS di KNX sono presenti diverse curve di regolazione della
luminosità che correggono la luminosità a seconda del mezzo
d'illuminazione utilizzato, garantendo così una regolazione
continua.
Ricaricare
le curve di
regolazione
Le nuove curve di regolazione
della luminosità, ad es. di mezzi
d'illuminazione del futuro, possono essere importate tramite
ETS, garantendo così un'elevata
sicurezza di investimento.
Svariate
funzioni di
scena
DMG 2 T KNX offre,
similmente all'attuatore di
commutazione RMG 8 S KNX, il
salvataggio di diverse funzioni
di scena.
Messa in
funzione
rapida
Sono possibili rapidi test
di funzionamento mediante
4 tasti (25 %, 50 %, 75 % e
100 %) anche senza collegamento bus. Il modulo bus può
essere inserito successivamente.
17
Esempi di soluzione per ambienti
con attuatori MIX2
Sala riunioni
1.Commutazione/regolazione manuale dell'illuminazione,
dell'oscuramento e della protezione solare
2.Messaggio "Stanza occupata"
3.Comando scene (incl. una scena per lo spegnimento,
sollevamento e abilitazione stanze)
Il comando avviene, a scelta, tramite tasti convenzionali con
interfaccia tasti KNX, display multifunzione VARIA 826 S KNX
o supervisore KNX theServa.
Camera di hotel o
appartamento
1.Commutazione manuale dell'illuminazione e dell'oscuramento
2.Comando scene
3.Comando ventilatori
4.Spegnimento centrale tramite interruttore card hotel
5.Chiamata di emergenza in bagno
6.Monitoraggio delle finestre per il comando della climatizzazione
e sorveglianza esterna
7.Messaggio "Non disturbare" e "Pulizia"
Comando tramite tasti convenzionali con interfaccia tasti KNX.
Piano di una
casa unifamiliare
1. Commutazione/regolazione manuale dell'illuminazione
2.Comando ventilatore
3.Comando riscaldamento stanza
4.Spegnimento centrale
Comando e misurazione della temperatura tramite
tasti KNX di diversi produttori.
18
Modulo di base
RMG 4 U KNX
Modulo di ampliamento
DME 2 T KNX
JME 4 T KNX
-Illuminazione LED parete
-Messaggio "Occupato"
-Illuminazione LED soffitto
- Oscuramento/tende
- Veneziane per esterno
Modulo di base
BMG 6 T KNX
RME 4 I KNX
RME 8 T KNX
-Interruttore card (hotel)
-Chiamata di emergenza in bagno
-Contatto finestra
-Prese a sinistra/destra del letto
-Presa lampada da tavolo/
piantana
-Illuminazione LED
-Illuminazione LED corridoio
-Illuminazione LED bagno
-Illuminazione bagno, specchio
-Ventilatore bagno
-2 x oscuramento/tende
- 2 x messaggi
Modulo di base
HMG 6 T KNX
RME 8 S KNX
DME 2 T KNX
-6 x circuiti di riscaldamento
per riscaldamento con
radiatore o a pavimento
-Prese camera da letto, letto
-Illuminazione LED camera da letto
-Illuminazione LED corridoio
-Illuminazione LED bagno, soffitto
-Illuminazione LED bagno, specchio
-Illuminazione WC
-Ventilatore WC
-Illuminazione LED
camera ragazzi 1
-Illuminazione LED
camera ragazzi 2
19
Stabili, economici, ottimali
Attuatori FIX2 KNX per edifici
commerciali
20
Fatti per qualcosa di grande
Attuatori KNX per edifici non
residenziali
A chi piace un sistema compatto e può rinunciare alla flessibilità trova negli attuatori
compatti FIX2 l'alternativa perfetta agli attuatori MIX2. Per giunta economica. Ad esempio
l'attuatore di commutazione/per veneziane RM 16 T KNX con 16 relè può comandare in
modo mescolato lampade e veneziane e si adatta perfettamente all'utilizzo nell'edilizia
di grandi progetti: ad esempio in complessi di uffici, edifici pubblici, luoghi di formazione
o hotel. Dovunque sia necessario il comando dell'illuminazione e della protezione solare
in una stanza.
Attuatore per la regolazione della luminosità
Nessuno sfarfallamento, livello di luminosità
crescente in modo uniforme con tutti i LED
disponibili al momento – gli attuatori universali per la regolazione della luminosità
di Theben si sono già affermati sul mercato.
Ed hanno acceso l'entusiasmo. Essi sono
considerati i migliori attuatori per la regolazione della luminosità in assoluto.
Attuatore di
commutazione
On/off con e senza ritardo o luce delle scale
con preallarme – ad es. gli attuatori di
commutazione di carico C a 4 canali ad
esempio vi offrono nuovi campi di azione
fino a 12 canali. Dispongono del riconoscimento della corrente e sono dimensionati
per elevati carichi delle lampade.
Ingressi
binari
Gli ingressi binari Theben coprono l'intera
larghezza di banda sui contatti e sulle
tensioni – siano essi contatti a potenziale
zero, 24 V o 230 V. E ogni ingresso binario
ne offre sei. Questo significa più flessibilità
e maggiore sicurezza di investimento. uesto
anche perché in caso di manutenzione o di
assistenza ogni canale può essere testato
tramite comando manuale.
Attuatore di commutazione/per veneziane
attuatori per veneziane
Con gli attuatori di commutazione/per
veneziane è possibile commutare e comandare a piacere: 8 veneziane o 16 canali
di commutazione oppure mischiati. Vi è
sempre più libertà nell'uso dei canali.
Anche perché si possono occupare a
piacimento in seguito, se necessario.
Attuatore per sistemi
di riscaldamento
Con gli attuatori per sistemi di riscaldamento, Theben offre la possibilità di rilevare
la temperatura nei singoli ambienti tramite
economici sensori termici. La regolazione
della temperatura stessa avviene nell'attuatore, l'indicazione del valore nominale viene
eseguita in modo centralizzato tramite la
Supervisione KNX theServa.
21
swiss perfection
swiss perfection
Più volte
premiati
Sensori di
presenza KNX thePrema
di ThebenHTS
22
swiss perfection
swiss perfection
Sensori di presenza
e movimento KNX
per il risparmio energetico
nel controllo dell'illuminazione
Con i sensori di presenza Theben si aprono infinite possibilità sul controllo dell'illuminazione con
un consumo energetico intelligente ed efficiente. Accanto al classico impiego come comando
luce presso uffici, lungo corridoi e in edifici pubblici, è possibile sfruttare il sensore di presenza
anche per la gestione del riscaldamento e dell'impianto di condizionamento. Il risultato
è un notevole risparmio in termini di costi e una sensibile riduzione delle emissioni di CO2.
I sensori di presenza lavorano con lo stesso principio dei sensori di movimento: registrano
l'irradiazione di calore nell'ambiente circostante e all'interno del rispettivo range di rilevamento.
Se, ad esempio, una persona in avvicinamento genera un'irradiazione di calore entro il range
di rilevamento, il sensore di presenza trasforma tale irradiazione in un segnale elettrico
misurabile e la luce si accende.
La differenza tra i sensori di movimento e di presenza risiede nella sensibilità dei sensori.
I sensori di presenza dispongono di sensori altamente più sensibili rispetto ai sensori di
movimento e sono in grado di registrare anche il minimo movimento. Tali sensori suddividono
uniformemente il range di rilevamento fino a 1000 zone, che, come in una scacchiera, coprono
l'intero range. Viene rilevata anche la più piccola variazione dell'immagine termica, come la
digitazione di tasti su una tastiera collocata in un ufficio di grandi dimensioni.
Un'altra differenza consiste nella misurazione della luce. Un sensore di movimento misura la
luminosità una sola volta, quando in seguito ad un movimento determina l'accensione della
luce. I sensori di presenza misurano la luminosità in modo permanente: se la luminosità
supera il valore impostato dall'utente, il sensore di presenza spegne la luce o ne riduce la
luminosità, anche se registra ancora dei movimenti.
Rispetto ai sensori di
presenza con range di rilevamento
circolare, la tipologia con
range di rilevamento a forma
quadrata consente la copertura
ottimale degli ambienti senza inutili
sovrapposizioni o omissioni.
23
Sensori di presenza KNX
theRonda P KNX
thePrema KNX
PlanoCentro KNX
Range di rilevamento circolare fino a Ø 24 m
angolo di rilevamento 360°
Range di rilevamento quadrato fino a 10 x 10 m
Range di rilevamento quadrato 10 x 10 m
Sensori di movimento KNX
PresenceLight KNX
SPHINX KNX
theMova KNX
Range di rilevamento quadrato o rettangolare fino a
8 x 8 m I angolo di rilevamento 360° o 180°
Misurazione luce in dettaglio
Funzionamento a commutazione
Il controllo dell'illuminazione con sensori
di presenza si basa da una parte sulla
registrazione di movimenti e dall'altra sulla
misurazione della luce. I sensori di presenza
misurano costantemente la luminosità dell'ambiente. Attraverso tale misurazione
permanente della luce, il sensore di
presenza è in grado non solo di accendere
ma anche di spegnere la luce artificiale
quando la luce diurna è rispettivamente
insufficiente o sufficiente. Detta così sembra
cosa assai facile, ma di fatto il sensore di
presenza deve valutare - in condizioni di
luce artificiale accesa - se dopo lo spegnimento la quantità di luce diurna risulti
ancora sufficiente.
Con il funzionamento a commutazione il
sensore di presenza misura la somma della
luce artificiale e della luce diurna. Per poter,
all'aumentare della luce diurna, spegnere
la luce artificiale al momento giusto, il sensore di presenza deve conoscere la percentuale di luce artificiale (vedere fig.). Tale
valore viene rilevato automaticamente analizzando continuamente tutti i processi di
commutazione dell'illuminazione all'inter
Lux
Regolazione
luce costante
no del locale. A partire dalla luminosità
totale misurata, si riesce pertanto a calcolare
in ogni istante l'intensità attuale della luce
diurna. La misurazione in luce mista offre il
vantaggio di poter operare con qualsiasi
sorgente luminosa: che si tratti di LED,
lampade alogene o a fluorescenza. La
misurazione in luce mista è la base per la
regolazione luce costante.
Luce diurna
Luce artificiale
0h
12 h
Presenza
24
Konstantlichtregelung. Bei der Konstantlichtregelung wird nur so viel Kunstlicht wie benötigt
zugeschaltet und stufenlos angepasst.
24 h
Regolazione luce costante
Con la misurazione della luce costante,
il sensore di presenza misura in modo
continuo la somma della luce diurna e di
quella artificiale (vedere fig.). Il valore di
luminosità desiderato viene rilevato sulla
base di entrambe le sorgenti. In una mattinata nebbiosa o piovosa, l'incidenza della
luce diurna è ridotta. Quindi il sensore di
presenza aumenta la componente di luce
artificiale per raggiungere la luminosità
Lux
Regolazione
luce costante
desiderata nella stanza. Se nel corso della
giornata esce il sole e la luce che filtra attraverso le finestre aumenta, il sensore di
presenza riduce la componente di luce artificiale. La luminosità all'interno dell'ambiente rimane quindi costante, a prescindere
dall'incidenza della luce diurna. Tipici campi
di applicazione: ambienti in cui la luminosità
è disciplinata per legge.
Luce diurna
Luce artificiale
0h
12 h
24 h
Presenza
25
Konstantlichtregelung. Bei der Konstantlichtregelung wird nur so viel Kunstlicht wie benötigt
zugeschaltet und stufenlos angepasst.
Progettazione e montaggio
Installazione corretta del sensore di presenza KNX
Affinché il sensore di presenza possa
funzionare in modo ottimale ed evitare
disturbi, in occasione del montaggio occorre
prestare attenzione ad alcuni punti: evitare
tutto ciò che può limitare la visibilità del
sensore di presenza, ad esempio lampade
sospese, divisori, scaffali o anche grandi
piante. Repentine variazioni di temperatura
nell'ambiente circostante, dovute all'accensione o allo spegnimento di termoventilatori
o ventole, simulano un movimento. L'accensione o lo spegnimento di mezzi d'illuminazione presenti all'interno del range di rilevamento prossimo (lampade alogene a una
distanza < 1 m) simulano un movimento e
possono provocare attivazioni indesiderate.
Oggetti in movimento, come macchinari,
robot, ecc. simulano segnali di movimento
(considerare eventuali differenze di temperatura fra robot o simili). Non hanno invece
alcun influsso sulla funzione del sensore
di presenza gli oggetti a rilascio lento di
calore, come i radiatori del riscaldamento
(distanza laterale da linee e radiatori > 0,5 m),
impianti EED (computer, monitor), superfici al
sole o impianti di ventilazione, nella misura
in cui l'aria calda non sia orientata direttamente verso il sensore di presenza.
Attenzione: il sensore di presenza non deve essere installato nelle immediate vicinanze di lampade sospese, divisori,
scaffali e piante da appartamento o apparecchi che simulano movimenti come ventilatori o macchine.
26
Software di progettazione gratuito
per una collocazione sicura dei sensori di presenza
Chi intende collocare, installare e controllare
correttamente fin dall'inizio la luce, deve
essere generalmente ben consigliato con la
simulazione gratuita Relux. Relux offre un
software di progettazione professionale per
lo studio e la realizzazione di complesse
funzioni di comando luce. Il software per
progettisti, architetti e designer di illuminazione si basa su soluzioni di diversi produttori e
viene apprezzato in tutto il mondo dai suoi
utenti. Theben è membro Relux nella gamma
di prodotti dei sensori. Maggiori informazioni all'indirizzo www.relux.com
light simulation tools
27
Semplice ed efficiente
Vantaggi di impiego dei sensori di presenza KNX
I sensori di presenza KNX registrano anche i minimi movimenti e le minime differenze di
temperatura. In questo modo permettono di adattare la luce e la temperatura alle esigenze
degli inquilini e degli utenti. I diversi sensori di presenza sono disponibili, a seconda del
modello, nei colori nero, bianco, grigio, argento o in altri colori, su richiesta.
Range di
rilevamento
quadrato
Il range di rilevamento a forma
quadrata è ottimale per la maggior parte dei locali in cui vengono usati i sensori di presenza.
In questo modo i singoli segnalatori possono essere disposti
28
alla perfezione. Copertura completa e senza sovrapposizioni
non necessarie. Senza punti ciechi. Questo agevola la progettazione, riduce le spese di installazione, risparmia energia e
abbassa i costi, perché, grazie al
suo range di rilevamento quadrato, sono normalmente necessari
meno segnalatori.
Elevata
altezza di
montaggio
I sensori di presenza negli
androni di ingresso o nei magazzini devono rilevare in modo
affidabile ogni movimento ad
altezze elevate. Grazie all'ottica
innovativa, al sensore di
presenza non sfugge nulla fino a
un'altezza di montaggio di 10 m.
Comodo
telecomando
Un telecomando permette di
effettuare e modificare le impostazioni comodamente dal pavimento. In questo modo si fa
prima, si riducono i tempi di
installazione e i costi. Inoltre è
anche più sicuro.
Regolazione
misurazione
luminosità
Il valore di luminosità misurato
è influenzato dal luogo di montaggio, dall'incidenza della luce,
dalla posizione del sole, dalle
condizioni atmosferiche nonché
dalle caratteristiche di riflessione del locale e dei mobili. Con il
fattore di correzione del locale
la misurazione della luminosità
può essere adattata con semplicità alle condizioni della stanza.
Questa regolazione garantisce
che in tutte le postazioni di lavoro venga mantenuto esattamente lo stesso valore nominale
impostato in lux.
Una facilissima
impostazione del
risparmio energetico
"eco" è sinonimo di comportamento di commutazione
ottimale. "eco plus" di massimo
risparmio energetico. Decidete
quello che è meglio per voi,
tramite la parametrizzazione.
Proprio come volete. Proprio
come vi serve. Impossibile
risparmiare energia in modo
più semplice.
Brillante
funzione
Teach-In
Le condizioni di illuminazione
cambiano rapidamente: bene, se si
possono memorizzare in modo
molto semplice, se sono proprio
come dovrebbero essere. Con la
brillante funzione Teach-In è
possibile determinare in modo
permanente l'attuale valore di
lux. Senza conoscenze specifiche. Da parte dell'utente finale.
Niente di più facile.
Adatto per
ambienti umidi
I sensori di presenza e i sensori
di movimento con classe di protezione IP 54 possono anche essere utilizzati in ambienti umidi
come docce, spogliatoi o toilette.
Tempo di ritardo
con autoapprendimento
In base al tipo di comportamento delle persone nella stanza, si
modifica automaticamente il
tempo di coda. Se il sensore di
presenza rileva più movimento,
riduce il tempo di coda fino a
soli due minuti. Se le persone
rimangono ferme o quasi, il
tempo di coda è prolungato fino
a 20 minuti. Questo permette di
risparmiare energia e di offrire
un maggiore comfort, consentendo così alle persone di lavorare nel modo più efficiente: in
modo attivo e in movimento o
ferme e concentrate.
Sensibilità
regolabile
Il grado di sensibilità di reazione
del sensore di presenza ai movimenti nella stanza dipende completamente da voi. I sensori PIR
possono essere impostati comodamente tramite il telecomando, in piena sintonia con le
esigenze di utilizzo degli utenti.
Scene di luce
personalizzate
Illuminazione a giorno o regolazione a bassa luminosità, avete la
scelta: due scene di luce che potrete definire a piacere. Ad
esempio, per sale conferenze
che in occasione di presentazioni
devono essere oscurate. Oppure
esattamente condizioni di luce
che in genere sono necessarie.
L'impostazione, la memorizzazione e la commutazione avvengono in modo rapido e semplice
tramite il telecomando.
Presenza
breve
In caso di presenza breve la luce
rimane accesa solo per due
minuti perché i sSensori di
presenza "riconoscono" se e per
quanto tempo una persona
rimane in una stanza. Se nella
stanza si rimane solo per poco
tempo, il pratico tempo di coda
impostato non si attiva automaticamente e non si deve
quindi rinunciare alla luce.
Sorveglianza
locale
Ad un sensore di presenza non
sfugge nulla. Questo rappresenta un notevole vantaggio se il
sensore di presenza è collegato
al sistema di controllo degli edifici in grandi complessi di uffici
o sedi amministrative. In questo
modo il Facility Management sa
sempre in quale locale si sta ancora lavorando.
Intelligente
collegamento in
parallelo
I sensori di presenza permettono di fare qualcosa in più,
rispetto al semplice aumento del
range di rilevamento, attraverso
le connessioni Master-Slave.
Tramite il collegamento in
parallelo Master-Master è
possibile impostare le condizioni
di illuminazione nel range di
rilevamento di singoli apparecchi in modo autonomo,
indipendente e quindi personalizzato. Questo rappresenta un
notevole vantaggio se in uffici di
grandi dimensioni è necessario
compensare le condizioni di illuminazione tra le aree in prossimità delle finestre e quelle più
interne della stanza.
Misurazione
luce innovativa
La misurazione calibrata integrata misura in modo affidabile e
continuo la percentuale di luce
artificiale e luce naturale. Il sensore di presenza, mediante tre
apposite misurazioni di luce, misura la luminosità e può quindi
reagire in modo ottimale alle diverse condizioni nel locale. Ciò
garantisce un'illuminazione ottimale anche in condizioni di luce
difficili.
Regolazione
luce costante
Le varianti KNX dispongono
di un dispositivo di misurazione
della luce costante, che raffronta in modo continuo la luce
artificiale e quella naturale.
Il valore di luminosità viene
determinato sulla base di
entrambe le sorgenti. Il tempo
può anche essere all'insegna
della variabilità: le condizioni di
illuminazione nell'ambiente
rimangono piacevolmente
costanti.
Funzionamento
automatico o
semiautomatico
Il comando dell‘illuminazione
del rivelatore di presenza
avviene a scelta in modo
completamente automatico per
un maggiore comfort o in modo
semiautomatico per un maggior
risparmio. In modalità «automatico» l›illuminazione si accende
e si spegne automaticamente.
In modalità «semiautomatico»
l›accensione dell›illuminazione
deve avvenire sempre manualmente. Lo spegnimento
dell›illuminazione avviene
automaticamente.
29
Tutte le funzioni a portata di mano
Sensori di presenza e movimento KNX
Funzioni
theRonda
P360 KNX
thePrema
S360 KNX
thePrema
P360 KNX
PlanoCentro
KNX
Range di rilevamento quadrato
Elevata altezza di montaggio
Misurazione luce innovativa
Regolazione misurazione luminosità
Tempo di ritardo con autoapprendimento
Presenza breve a risparmio energetico
Brillante funzione Teach-In
na facilissima impostazione
U
del risparmio energetico
Sensibilità regolabile
Sorveglianza locale
Regolazione luce costante
Comodo telecomando
Scene di luce personalizzate
Collegamento in parallelo
Adatto per ambienti umidi
o per esterni
1
1 solo in versione AP
30
PresenceLight
360 KNX
PresenceLight
180 KNX
compact
passage KNX
compact
passimo KNX
theMova
S360 KNX DE
theMova
S360 KNX AP
theMova
P360 KNX
SPHINX
331/332 S KNX
theLuxa
P300 KNX
1
Dati tecnici da pagina 84
31
per interni
Non deve sempre essere un sensore di presenza. I sensori di movimento per interno di
ThebenHTS sono ideali per tutti i casi in cui devono essere riconosciute con sicurezza le
persone in movimento, come ad esempio nelle trombe delle scale, negli androni di ingresso,
nei garage, nelle cantine o nelle toilette. Per questo raggio di utilizzo è adatto in maniera
eccellente theMova.
theMova è valido – e bello: con il suo
design arrotondato a forma di goccia, il
sensore di movimento per interno si adatta
con discreta eleganza al soffitto e ha carattere, senza tuttavia essere in primo piano.
theMova è disponibile nella versione
Standard e Performance. Le piccole versioni
Standard sono previste per l'installazione a
vista o per il montaggio a soffitto. La versione
theMova Performance leggermente più
grande viene installata ad incasso. Il montaggio a vista di theMova P è possibile tramite un telaio a vista opzionale. Mentre la
versione Standard è concepita per ambienti
con un'altezza di tre metri e mezzo,
theMova Performance, con il suo fantastico
range di rilevamento di 24 metri di diametro, esprime la sua qualità anche in ambienti
più alti.
Altezze elevate e molto altro
10 m
24 m
32
theMova P KNX rileva i movimenti in corso fino ad un'altezza
massima di 10 metri. Questa caratteristica lo rende un sensore
di movimento ottimale per locali alti come ad esempio foyer,
ingressi e magazzini (ciò vale anche per thePrema P KNX e
theRonda P KNX). Pertanto, con il suo fantastico range di
rilevamento (24 m di diametro), theMova P KNX copre una
superficie di 452 m2.
Più piccolo, più potente, in versione KNX
theMova S e P KNX
swiss perfection
swiss perfection
swiss perfection
swiss perfection
swiss perfection
swiss perfection
swiss perfection
I vantaggi in sintesi
Elevata
altezza di
montaggio
I sensori di movimento negli
androni di ingresso o nei magazzini devono rilevare in modo
affidabile ogni movimento ad
altezze elevate. Grazie all'ottica
innovativa, al sensore di
movimento non sfugge nulla
fino a un'altezza di montaggio
di 10 m.
Sensibilità
regolabile
Il grado di sensibilità di reazione
del sensore di movimento agli
spostamenti nella stanza
dipende completamente da voi.
I sensori PIR possono essere
impostati comodamente tramite
il telecomando, in piena sintonia
con le esigenze di utilizzo degli
utenti.
Comodo
telecomando
Un telecomando permette di effettuare e modificare le impostazioni comodamente dal pavimento. In questo modo si fa prima,
si riducono i tempi di installazione e i costi. Inoltre è anche più
sicuro.
Brillante
funzione
Teach-In
cambiano rapidamente: bene, se si
possono memorizzare in modo
molto semplice, se sono proprio
come dovrebbero essere. Con la
brillante funzione Teach-In è
possibile determinare in modo
permanente l'attuale valore di
lux. Senza conoscenze specifiche. Da parte dell'utente finale.
Niente di più facile.
Presenza
breve
In caso di presenza breve la luce
rimane accesa solo per due
minuti. Questo perché i sensori
di movimento "riconoscono" se
e per quanto tempo una persona rimane in una stanza. Se
nella stanza si rimane solo per
poco tempo, il pratico tempo di
coda impostato non si attiva
automaticamente e non si deve
quindi rinunciare alla luce.
Adatto per
ambienti umidi
I sensori di movimento con classe di protezione IP 54 possono
anche essere utilizzati in ambienti umidi come docce, spogliatoi o toilette.
Intelligente
collegamento
in parallelo
I sensori di movimento permettono di fare qualcosa in più,
rispetto al semplice aumento del
range di rilevamento, attraverso
le connessioni Master-Slave.
Tramite il collegamento in parallelo Master-Master è possibile
impostare le condizioni di illuminazione nel range di rilevamento di singoli apparecchi in modo
autonomo, indipendente e
quindi personalizzato. Questo
rappresenta un notevole vantaggio se in uffici di grandi
dimensioni è necessario
compensare le condizioni di
illuminazione tra le aree in
prossimità delle finestre e
quelle più interne della stanza.
33
per l'uso esterno
Comfort e sicurezza – questi sono gli aspetti che un sensore di movimento KNX deve
garantire. E nessuno lo fa meglio di theLuxa P300 KNX. Collegato al sistema di controllo
degli edifici, rileva con la massima precisione quando deve indicare la strada a qualcuno.
Specialmente in aree estese sono importanti
il rilevamento e la reazione automatizzata
ai movimenti da prevedere. Ad esempio,
i lavoratori che al mattino presto iniziano
a lavorare ed entrano nell'area dell'azienda
e spesso se ne vanno alla sera tardi. Oppure
i collaboratori e gli ospiti di hotel, strutture
sanitarie, edifici amministrativi. In tutti
questi casi sono assolutamente necessari
controlli ma anche un'illuminazione adeguata di androni di ingresso, accessi e
corridoi.
theLuxa P300 KNX (tipo di protezione IP 55)
è disponibile in bianco o nero e, grazie alla
testa del sensore orientabile, può essere
montato sia a parete che a soffitto. Con un
range di rilevamento di 300°, una portata
fino a 16 m e la protezione antintrusione,
a theLuxa P300 KNX non sfugge nulla.
Tramite ETS il sensore di movimento è
facilmente integrabile nell'automazione
degli edifici ed è semplice da parametrizzare.
Anche le soglie di luminosità, la durata di
funzionamento e la sensibilità possono
essere configurate con semplicità tramite
la Supervisione KNX theServa S110 KNX.
Maggiore flessibilità: montaggio a soffitto
o a parete
Grazie alla testa del sensore orientabile, theLuxa
P300 KNX è adatto anche al montaggio a soffitto.
Il sensore di movimento e gli accessori forniti
(angolare, telai distanziatori) sono disponibili in
bianco e nero.
34
Rilevamento completo e ampio
theLuxa P300 KNX
Svariate funzioni con numerosi vantaggi
4 channels
Canali di
movimento
completi
I quattro canali del sensore di
movimento possono essere
collegati per diverse applicazioni
luminose come commutazione o
regolazione in funzione del
tempo, ad es. come luce di
orientamento. Funzioni come
presenza a breve tempo, master/slave, automatico/semiautomatico e due tempi di coda
commutabili possono essere
configurati tramite ETS.
7 days
Precisa
funzione di
temporizzazione
Funzioni come "Bloccare",
"Permanente ON", "Soglie
luminosità" e "Commutazione
tempo di coda" possono essere
richiamate in base al tempo
tramite la funzione di commutazione oraria integrata con
semplice programma settimanale.
4 channels
Canali
universali
flessibili
I quattro canali universali
reagiscono, a seconda del
movimento, alla temperatura
e/o alla luminosità e possono
quindi essere utilizzati ad es.
anche come interruttore crepuscolare.
°C
Misurazione
temperatura
integrata
theLuxa P300 KNX dispone di
un sensore termico integrato,
con cui possono essere realizzati collegamenti a seconda della
temperatura.
Funzione
crepuscolare
4 channels
Canali logici
indipendenti
I collegamenti "AND", "OR" e
"XOR" dei quattro canali logici
indipendenti reagiscono agli
eventi bus attuali. Come oggetto
di uscita possono essere inviati
ad es. comandi di commutazione o valori percentuali.
Comodo
telecomando
theLuxa P300 KNX è comandabile a distanza. 2 scene e molte
impostazioni possono essere
effettuate comodamente dal
pavimento. In questo modo si
fa prima, si riducono i tempi di
anche più sicuro.
Svariate
funzioni
di scena
theLuxa P300 KNX è un arricchimento per ogni scena. Il canale
di movimento può essere integrato nelle scene in maniera
estremamente versatile:
"Bloccare", "Permanente ON",
"Soglie luminosità" e "Commutazione tempo di coda".
Brillante
funzione
Teach-In
cambiano rapidamente: bene,
se si possono memorizzare in
modo molto semplice, se sono
proprio come dovrebbero
essere. Con la brillante funzione
Teach-In è possibile determinare
in modo permanente l'attuale
valore di lux.
Il sensore di movimento dispone
di un sensore di luminosità integrato, che può essere utilizzato
come interruttore crepuscolare.
35
Installazione più comoda,
più veloce, più semplice
Supervisore KNX
theServa di Theben
36
Facilissimo!
KNX è semplicemente fantastico
Chi scommette sull'automazione degli edifici e della casa KNX, desidera che sia facile da
utilizzare e configurare. theServa permette tutto ciò. Dal soggiorno comandare le veneziane
nella camera, regolare la temperatura ambiente o modificare l'impostazione del sensore di
movimento davanti alla porta di casa – senza doversi alzare, senza fatica. Tutto ciò,
naturalmente, non solo dal divano, ma da qualsiasi posto.
theServa è composto da un mini server senza ventola per il funzionamento continuo e
un software potente. L'automazione degli edifici KNX comandabile in modo intuitivo è
dimensionata per abitazioni private ed edifici medio/piccoli. Con essa è possibile visualizzare
tutto – illuminazione, climatizzazione, veneziane o tapparelle fino al consumo energetico
e alle previsioni meteorologiche. La configurazione avviene facilmente tramite icone chiare,
a cui sono assegnate le rispettive stanze e funzioni. Presupposto è la presenza di Windows
7 o una versione successiva. Chi desidera tenere tutto sott'occhio può inoltre collegare la
propria telecamera IP in theServa.
Più comodo è impossibile. E neanche più rapido. Questo perché il grafico viene memorizzato
completamente sui rispettivi apparecchi di accesso (client); che si tratti di tablet, smartphone, touch screen o laptop/PC. Ciò riduce i tempi di caricamento e consente velocità
di reazione in tempo reale. Provatelo – ad esempio con i molti scenari di luce RGB possibili,
con cui si può realizzare ogni atmosfera desiderata.
37
L'attraente Supervisione KNX
per gli utenti
theServa – è un pacchetto hardware e software che rende possibile il sistema di controllo
degli edifici KNX. È costituito da un mini server, un software di configurazione e app mobile
per tutti i comuni terminali mobili. Con theServa gli installatori elettricisti possono offrire ai
propri clienti il massimo comfort con poca spesa.
Come funziona: l'installatore elettricista installa il mini server theServa
e configura le impostazioni dell'utente, ad es. il gestore o il titolare
dell'abitazione privata, scarica gratuitamente l'app iOS o Android
corrispondente. Dopo l'accesso al server viene effettuata la trasmissione dei dati. Poiché sul server sono memorizzati solo indirizzi
di gruppo KNX, collegamenti logici e interruttori orari e da qui non
vengono trasmessi grafici, i dati appaiono quasi in tempo reale sullo
smartphone. Anche le nuove impostazioni hanno effetto senza un
ritardo percettibile. La configurazione è semplice e si basa su una
serie di impostazioni definite di fabbrica a cui l'utente può accedere
tramite elementi di comando intuitivi.
App theSer va
theServa:
Il mini server senza ventola con interfaccia KNX e porta Ethernet può essere posizionato ovunque.
38
theServa
Funzioni
in sintesi
Facilmente configurabile, theServa offre una
gamma di funzioni preprogrammate con cui
l'installatore elettrico può servire i propri
clienti senza eccessivo impegno. Il semplice
controllo dell'illuminazione RGB è stato già
ricordato. Naturalmente, sono disponibili anche
elementi di comando per l'ombreggiamento o
il riscaldamento/raffreddamento con zone
singole. Fra le prestazioni è compreso inoltre
un timer settimanale comodamente impostabile tramite rotellina e funzione di copia. Alcune funzioni verranno descritte ulteriormente.
Scene
personalizzate
Previsioni
meteo
Con un semplice tasto una scena attiva più comandi, come i valori di
luminosità individuali delle singole luci insieme alla posizione specifica
della veneziana. L'oggetto "Scena" può essere posizionato liberamente
sull'interfaccia grafica come ogni altro oggetto.
Le previsioni meteo sono disponibili anche tramite Internet ma si
integrano difficilmente nell'installazione KNX. È più semplice collegare
il ricevitore per previsioni meteo Meteodata 139 KNX* di Theben a
theServa.
Per mezzo della funzione "Acquisisci" vengono salvati sul server i
singoli comandi che poi possono essere richiamati direttamente tramite
l'icona o un indirizzo di gruppo KNX. Ogni scena può essere richiamata
in base al programma orario. Se desiderato, l'utente finale può anche
impostare e modificare le scene.
La stazione fornisce previsioni (intensità del vento, temperatura
dell'aria, durata di irraggiamento solare, probabilità di pioggia, ecc.)
per i tre giorni successivi con un intervallo di 6 ore tramite solo sette
indirizzi di gruppo. Mediante questi dati è possibile controllare in
modo previdente il riscaldamento e l'ombra. Quindi, in estate per le
stanze inutilizzate può essere impostata l'ombra, in modo da ridurre
il riscaldamento dovuto alla radiazione solare.
=
Funzioni logiche
e calcoli
Numerose funzioni logiche e possibilità di calcolo rendono theServa uno
strumento universale. L'installatore può utilizzarle per risolvere problemi
in un progetto o soddisfare esigenze specifiche del cliente.
Quindi, tramite il calcolo della posizione del sole è possibile ad es.
controllare veneziane e particolari condizioni d'ombra in modo più
preciso rispetto a una semplice funzione di temporizzazione. È inoltre
possibile adattare l'illuminazione esterna al sorgere e al tramontare del
sole.
Diagrammi
Con questa funzione è possibile
registrare i valori analogici KNX,
come ad es. temperatura, vento,
consumo di energia, quindi analizzarli sotto forma di tabella o
grafico.
Struttura
pagine
In theServa la struttura delle
pagine è molto semplice: in modo
rapido e intuitivo vengono inseriti
gli schemi di base, posizionati
simboli e realizzate le prime pagine. In questo modo non solo si riduce il tempo di installazione ma
anche i costi di programmazione.
Oltre alle funzioni logiche standard come AND, OR, O, theServa offre varie
funzioni di filtro e conversione. Sono possibili anche calcoli matematici
complessi.
39
Le previsioni meteo di domani
Meteodata 139 KNX*
Meteodata 139 KNX* calcola le previsioni meteo di domani con tre
giorni di anticipo. Il ricevitore riceve le previsioni meteorologiche
concesse in licenza da HKW su onde lunghe – informazioni affidabili
su temperatura, durata di irraggiamento solare, probabilità di pioggia,
intensità del vento. Rappresentati in blocchi di sei ore, i dati nel
sistema KNX possono essere utilizzati per il comando previdente
di riscaldamento e ombra per il risparmio energetico. Ad esempio,
in estate evitare il riscaldamento delle stanze inutilizzate tramite
l'ombreggiamento. Oppure, in inverno, diminuendo l'ombra per
ridurre l'uso del riscaldamento grazie al calore del sole disponibile.
La fornitura e la trasmissione dei dati meteo tramite HKW è garan-
tita attualmente fino al 31.12.2021. Eventuale variazioni della
trasmissione vengono comunicate con almeno 5 anni di anticipo
sul sito web di Theben www.theben.it
*Questo servizio non è disponibile in tutti i paesi europei.
Per maggiori informazioni: www.efr.de/en
Previsioni affidabili
Le previsioni meteo per i 3 giorni
successivi vengono suddivise in chiari blocchi
di 6 ore, che possono essere mostrati
e richiamati in qualsiasi momento nella
Con le previsioni meteo di domani si risparmia oggi
Minimizzazione
dei costi di
riscaldamento
40
Utilizzo efficace
dell'irraggiamento di calore
Controllo
previdente della
protezione solare
Il meteo attuale
Meteodata 140 S KNX
Questa stazione meteorologica è estremamente versatile. È trasparente, compatta nella forma e perfetta come protezione antiabbagliante: calcola automaticamente la posizione del sole e il suo raggio
di incidenza e rileva vento, pioggia, luminosità e temperatura. Quindi
fornisce tutti i dati necessari per il comando automatico delle veneziane e della protezione solare su massimo otto facciate. Incluso
inseguitore solare. Il rilevamento e la valutazione dei dati meteo
avvengono direttamente nell'apparecchio. Per la Supervisione
dei dati è possibile utilizzare ad esempio il display multifunzione
VARIA 826 S KNX.
Meteodata 140 S GPS KNX dispone di un ricevitore GPS integrato,
un sensore pioggia riscaldato, tre sensori di luminosità, sei canali
logici nonché quattro canali di valori soglia aggiuntivi per il collegamento di sensori KNX esterni.
Le stazioni meteorologiche Meteodata KNX sono inoltre disponibili
come varianti a 24 V con e senza modulo GPS nonché come variante
"basic" senza sensore pioggia.
Disponibilità di dati
Vento, pioggia, temperatura
e sole possono essere
visualizzati sul display multifunzione
VARIA 826 S KNX.
Per una protezione antiabbagliante efficace con inseguitore solare
Localizzazione
affidabile della
posizione del
sole
Precisa misurazione della
temperatura
Misurazione
capacitiva
della pioggia
Misurazione
del vento indipendente dalla
direzione
41
42
Per tutte le applicazioni
Le soluzioni KNX di Theben
Comando luce con
regolazione
luminosità e luce
di orientamento 44
Regolazione della
luminosità negli
edifici commerciali 50
Comando veneziane
con inseguitore
solare 56
Regolazione
climatizzazione
con sensori CO262
Regolazione del
riscaldamento
con OpenTherm 68
Supervisione KNX
theServa 74
43
Gestione della luce KNX di Theben
precisa e affidabile
Il crepuscolo è calcolabile. Di mattina, di sera. Ci si può adattare. Sembra banale, ma non lo è – proprio
quando si deve programmare l'installazione KNX. Occorre stare attenti a molti parametri. La stagione,
l'alba e il tramonto, i valori di luminosità del giorno, le condizioni atmosferiche.
Ma è possibile. E con Theben molto bene. Ad esempio prima di ingressi, accessi o parcheggi di aziende,
stabilimenti industriali, edifici amministrativi o abitazioni. Ovvero in applicazioni in cui all'inizio o alla fine
della giornata lavorativa è necessaria un'illuminazione maggiore.
Le regolazioni della luce KNX di Theben sono estremamente importanti in questo contesto e offrono
orientamento. Esattamente quando serve. In ambienti esterni – e naturalmente anche all'interno.
44
Concetti di illuminazione
di riferimento
ben accolti ovunque
È bello tornare a casa e la luce si accende da sola – molto prima di arrivare davanti alla
porta. Trasmette sicurezza, trovare la luce di orientamento nel giardino o nel parcheggio.
È confortevole riuscire a trovare la strada anche di notte nei corridoi degli hotel o nelle
strutture sanitarie grazie a una luce soffusa che vi accompagna nel buio.
Con Theben è facile ottenere questo comfort – i sensori di movimento theLuxa P KNX e gli
attuatori universali per la regolazione della luminosità garantiscono sempre la luminosità
desiderata. In un momento preciso – di mattina, di sera o di notte. Per un lungo periodo o
a intervalli. Con valori di luminosità impostati. O con reazioni e tempi di coda specifici.
Principio di base: luce di orientamento
Nelle ore del mattino e serali,
l'orientamento è garantito da
un'illuminazione di base del 40 %.
In caso di movimento l'illuminazione
viene portata al 100 %. Dopo un tempo
di coda l'illuminazione viene nuovamente
reimpostata al livello soft della luce di
orientamento.
100%
50%
06121824 ore
45
Controllo dell'illuminazione Theben KNX
per edifici e impianti esterni
I vantaggi in breve
1. Ampio range di rilevamento e possibilità universali di impiego
Il sensore di movimento esterno theLuxa P300 KNX ha un range di rilevamento ampio fino a 16 m
e una protezione antintrusione separata.
È adatto per il montaggio a soffitto e a parete. Nella fornitura sono inclusi angolari per il montaggio
in angoli interni o esterni, nonché telai distanziatori per i cavi laterali.
2. Applicazioni sofisticate
theLuxa P300 KNX consente il passaggio fra valori alternativi per luminosità e tempo di coda, in tal modo
è possibile tenere in considerazione valori differenti per diversi momenti della giornata e situazioni.
Le impostazioni più importanti, come luminosità e tempo di coda, possono essere modificate tramite gli
oggetti KNX durante il funzionamento normale.
Nell'attuatore universale per la regolazione della luminosità DMG 2 T KNX sono presenti diverse curve di
regolazione che correggono la luminosità in base ai differenti mezzi d'illuminazione utilizzati, garantendo
così una regolazione continua e senza sfarfallamento dei mezzi d'illuminazione LED.
3. Elevata sicurezza di investimento 46
Tramite le curve di regolazione ricaricabili l'attuatore universale per la regolazione della luminosità
DMG 2 T KNX può essere adattato anche a mezzi d'illuminazione futuri.
La potenza di regolazione dell'attuatore universale per la regolazione della luminosità DMG 2 T KNX
raggiunge 2 x 300 W/VA o 1 x 500 W/VA. Se in successivi ampliamenti è necessaria una potenza superiore,
è possibile raggiungerla tramite collegamento in parallelo di massimo 4 booster fino a 2000 W/VA.
Attuatore per la regolazione della
luminosità DMG 2 T KNX
prestazioni impareggiabili
Che si tratti di LED, lampade alogene o a risparmio energetico – gli
attuatori universali per la regolazione della luminosità regolano tutto
ciò che è possibile regolare, in modo continuo, armonico, senza
sfarfallamento. Tramite il software ETS di KNX, Theben offre per
ogni mezzo d'illuminazione curve di regolazione ottimali – possibilità
di aggiornamento per mezzi d'illuminazione futuri. La potenza di
regolazione raggiunge 2 x 300 W/VA o 1 x 500 W/VA. Questo attuatore per la regolazione della luminosità ampliabile con due moduli
rappresenta uno dei migliori sul mercato.
Booster DMB 1 T
raggiunge i Watt necessari
Se la potenza dell'attuatore per la regolazione della luminosità non è
sufficiente, entra in gioco il booster: tramite il collegamento in parallelo
è possibile aumentare la potenza fino a 700 W/VA. Con il massimo
livello di quattro booster si raggiungono i 2000 W/VA.
Sensore di movimento theLuxa P KNX
reagisce a ogni movimento
Questo sensore di movimento ha un range di rilevamento molto
ampio di circa 16 metri. Un vantaggio nei complessi di edifici di
grandi dimensioni perché è sufficiente un numero minore di
segnalatori per coprire ingressi, parcheggi o accessi. più ampi.
Può essere montato a parete o a soffitto. Molte delle sue funzioni,
come luminosità e tempo di coda, possono essere facilmente
modificate con il telecomando theSenda da terra. Ancora più
comodo dal divano: con la Supervisione KNX theServa.
47
Esempio di progetto
Controllo dell'illuminazione KNX
con luce di orientamento
Comando luce corridoio (luce di orientamento/stand-by)
Sensore di movimento theLuxa P300 KNX
Apparecchio master (M)
Nome oggetto
Dimmer universale
DMG 2 T KNX
Nome oggetto
Note
7
2
theLuxa invia il valore di regolazione al dimmer universale
Regolare C1
Valore di regolazione
DMG 2 T canale C1
Valore di regolazione
Collegamento tra master e slave
theLuxa P300 KNX
Apparecchio master
Nome oggetto
theLuxa P300 KNX
Apparecchio master
Nome oggetto
Note
18
18
Gli apparecchi slave segnalano il movimento rilevato all'apparecchio master.
Inviare/ricevere
collegamento in parallelo C1
Inviare/ricevere collegamento in parallelo C1
Funzioni del sensore di movimento KNX theLuxa P300 KNX
4 channels
Canali di
movimento
completi
I quattro canali del sensore di
movimento possono essere
collegati per diverse applicazioni
luminose come commutazione o
regolazione in funzione del
tempo, ad es. come luce di
orientamento. Funzioni come
presenza a breve tempo, master/slave, automatico/semiautomatico e due tempi di coda
commutabili possono essere
configurati tramite ETS.
7 days
Precisa
funzione di
temporizzazione
Funzioni come "Bloccare",
"Permanente ON", "Soglie
tempo di coda" possono essere
richiamate in base al tempo
tramite la funzione di commutazione oraria integrata con
semplice programma settimanale.
48
4 channels
Canali
universali
flessibili
I quattro canali universali reagiscono, a seconda del movimento, alla temperatura e/o alla
luminosità e possono quindi
essere utilizzati ad es. anche
°C
Misurazione
temperatura
integrata
theLuxa P300 KNX dispone di
un sensore termico integrato,
con cui possono essere realizzati collegamenti a seconda della
temperatura.
Funzione
crepuscolare
Il sensore di movimento dispone
di un sensore di luminosità integrato, che può essere utilizzato
4 channels
Canali logici
indipendenti
I collegamenti "AND", "OR" e
"XOR" dei quattro canali logici
indipendenti reagiscono agli
eventi bus attuali. Come oggetto
di uscita possono essere inviati
ad es. comandi di commutazione o valori percentuali.
Comodo
telecomando
theLuxa P300 KNX è comandabile a distanza. 2 scene e molte
impostazioni possono essere
effettuate comodamente dal
pavimento. In questo modo si
fa prima, si riducono i tempi di
anche più sicuro.
Svariate
funzioni
di scena
theLuxa P300 KNX è un arricchimento per ogni scena. Il
canale di movimento può essere
integrato nelle scene in maniera
estremamente versatile: "Bloccare", "Permanente ON", "Soglie
tempo di coda".
Brillante
funzione
Teach-In
cambiano rapidamente: bene,
se si possono memorizzare in
modo molto semplice, se sono
proprio come dovrebbero
essere. Con la brillante funzione
Teach-In è possibile determinare in modo permanente l'attuale
valore di lux.
Tempo di coda
100 %
50 %
7
Master
18
Slave 1
18
Slave 2
18
Esempio
ETS
0
5
10
15
20
25
min
2
Con un solo collegamento di oggetto è possibile individuare i valori di luminosità per luce di orientamento,
luce altamente luminosa e tempo di coda.
Impostazione
Tutti i valori possono essere
richiamati e impostati tramite
la Supervisione KNX theServa.
Comodo, facile e sicuro.
Il progetto preconfigurato
può essere scaricato come file
knxproj. tramite questo link:
theben.de/ets01-it
49
Condizioni di illuminazione costante
per tutto il sistema
Ciascuno di noi percepisce la temperatura in modo diverso. E lo stesso vale per la luminosità:
troppo chiaro o troppo scuro sono concetti elastici e vengono percepiti diversamente.
Che la luce sia un bene importante, lo sappiamo tutti. Un numero crescente di esperti sottolinea
in numerosi studi, già da anni, gli aspetti legati alla salute di un'illuminazione non adeguata.
La sfida è evidente: da un lato l'energia da risparmiare e le emissioni di CO2 da ridurre.
Dall'altro, la necessità di creare buone condizioni di illuminazione in cui gli uomini si
concentrino e lavorino senza influenze negative sulla salute. Theben offre la soluzione
giusta.
50
Integrazione per
il risparmio energetico
di due standard aperti
Che si tratti di uffici di grandi dimensioni, aule di scuole o sale per conferenze, vicino alle
finestre è luminoso e lontano è buio. Il crepuscolo del mattino e della sera e il brutto tempo
amplificano questo effetto. Per condizioni di illuminazione piacevolmente omogenee e a
risparmio energetico, l'automazione di edifici KNX consente una regolazione della luce
costante che integra il comando della luce DALI.
Theben offre due componenti determinanti: i sensori di presenza thePrema P360 KNX,
che grazie al loro ampio range di rilevamento quadrato coprono in modo ottimale ambienti
di grandi dimensioni, e il gateway DALI KNX, che inoltra i telegrammi KNX dei sensori di
presenza alle utenze DALI.
Con le tre diverse misurazioni della luce la situazione di luminosità di thePrema P360 KNX
viene determinata con la massima precisione. In tal modo è possibile ottenere una regolazione della luce costante separata per due gruppi di lampade. Il grande potenziale di risparmio: grazie al range di rilevamento quadrato in genere è necessario un numero inferiore
di sensori di presenza per coprire le stanze in modo ottimale. Questo permette di risparmiare tempo e denaro per quanto riguarda apparecchi, montaggio e programmazione.
E grazie all'esatta misurazione della luce e al corrispondente comando luce tramite il
gateway DALI KNX, viene preprogrammata la massima efficienza energetica.
Con il gateway DALI KNX è possibile suddividere 64 utenze DALI in massimo 16 gruppi di
lampade. Le lampade e l'automazione di edifici KNX si scambiano informazioni in modo
bidirezionale. Il vantaggio: non vengono controllate solo le lampade ma anche i guasti
degli alimentatori elettronici o dei mezzi d'illuminazione possono essere monitorati nella
Misurazione della luce mirata
Il sensore di presenza thePrema P, grazie a
una misurazione della luce con diverse
impostazioni, registra la radiazione solare
e controlla il gruppo di illuminazione vicino
alle finestre indipendentemente dal gruppo
di illuminazione presente all'interno delle
stanze.
HVAC
Gruppo di
illuminazione A
Gruppo di
illuminazione B
51
Regolazione della luminosità KNX di Theben
negli edifici commerciali
I vantaggi in breve
Elevata qualità di rilevamento
I sensori di presenza thePrema P e theRonda P dispongono di quattro sensori a infrarossi passivi che talvolta
si sovrappongono. Questa sovrapposizione garantisce una copertura molto compatta, che rileva in modo affidabile
anche attività da seduti che implicano minimi movimenti.
Consumo energetico ottimizzato
Le funzioni "Presenza a breve tempo per zone di passaggio" e "Tempo di coda adattivo" ottimizzano il risparmio
energetico e riducono quindi notevolmente il consumo di energia.
La luce può essere controllata in modo automatico tramite il segnalatore in base all'impostazione desiderata.
Oppure in modo semiautomatico: ciò permette di accendere la luce tramite l'apposito interruttore.
Lo spegnimento avviene tramite il sensore di presenza.
Più comfort e flessibilità
52
Le impostazioni più importanti, come "Tempo di coda" e "Soglie luminosità", in caso di sensori di presenza
thePrema e theRonda, possono essere modificate tramite gli oggetti KNX durante il funzionamento normale.
Con la Supervisione KNX theServa i parametri possono essere modificati in qualsiasi momento con un oggetto
di input senza ETS.
Guasti degli alimentatori elettronici o dei mezzi d'illuminazione possono essere mostrati nella Supervisione
KNX theServa.
Sensore di presenza thePrema P KNX
ha tutto sotto controllo
Un range di rilevamento di 360° di 10 x 10 metri, una misurazione
in luce mista a 3 canali adattiva, 3 canali luce – sono solo alcune delle
caratteristiche che rendono thePrema P KNX il sensore di presenza
ideale per l'automazione di edifici KNX. Il segnalatore mostra tutto il
suo valore non solo quando viene utilizzato per l'illuminazione
ma anche quando tramite i suoi due canali di presenza separati vengono controllati riscaldamento, ventilazione e climatizzazione.
Sensore di presenza theRonda P KNX
racchiude tutto nel suo cerchio
theRonda P KNX è un'integrazione straordinaria per thePrema P KNX.
In particolare, quando si desidera collegare all'automazione di edifici
KNX le aule scolastiche o grandi stanze come l'aula magna o impianti
sportivi. theRonda P KNX dispone di un ampio range di rilevamento
circolare di 24 m di diametro ed è adatto per tutte le applicazioni con
geometrie delle stanze insolite come sale dei concerti a ventaglio o
padiglioni per manifestazioni.
Gateway DALI KNX
combina luce e
automazione
Il gateway DALI KNX collega il protocollo DALI del comando luce
digitale all'automazione degli edifici estesa. Controlla fino a 64 apparecchi di azionamento con interfaccia DALI e ad ogni utenza DALI
assegna un indirizzo DALI. Le utenze DALI possono essere raccolte
in massimo 16 gruppi di lampade e controllate mediante KNX singolarmente o tramite scene. La scelta delle lampade, della luminosità
o del colore RGB che creano un'atmosfera suggestiva viene effettuata
tramite il gateway DALI KNX.
Interfaccia tasti TA 4 KNX
Forzatura possibile
In alcuni casi è utile poter agire manualmente in una regolazione
automatica della luce. Ad esempio, per accendere o spegnere
in modo permanente la luce alla lavagna nelle aule di scuola.
L' interfaccia tasti con 4 ingressi binari offre la possibilità
di utilizzare anche tasti e interruttori tradizionali.
53
Esempio di progetto
Regolazione della luminosità con sensore
di presenza e gateway DALI
Comando luce corridoio (luce di orientamento/stand-by)
Sensore di presenza
theRonda P KNX
Nome oggetto
Gateway DALI
Nome oggetto
Note
0
Commutazione
On/Off
12
Commutazione ON/OFF
Luce tramite sensore di presenza
1
più chiaro/più scuro
14
Regolazione relativa
Raggiunta la luminosità,
interrompere il processo di regolazione
2
Inviare valore
15
Valore di luminosità
Grandezza regolatrice
3
Feedback
16
Stato luminosità
Richiedere valore di regolazione attuale da gateway DALI
Regolazione luce costante striscia luci 1 (lato finestra)
Sensore di presenza
thePrema P KNX
Nome oggetto
Gateway DALI
Nome oggetto
Interfaccia tasti TA 2
Nome oggetto
Note
0
Commutazione
On/Off
0
Commutazione
On/Off
0
Commutazione
On/Off
Manuale tramite tasti
1
2
Regolazione relativa
1
Regolazione della
luminosità più chiaro/
più scuro
thePrema: raggiunta la luminosità,
Tasti: più chiaro/più scuro
2
Inviare valore
3
Valore di luminosità
Grandezza regolatrice luminosità
3
Feedback
4
Stato luminosità
Regolazione luce costante striscia luci 2 (parte interna)
Sensore di presenza
thePrema KNX
Nome oggetto
Gateway DALI
Nome oggetto
Interfaccia tasti TA 2
Nome oggetto
Note
11
Commutazione
On/Off
6 Commutazione ON/OFF
3
Commutazione
On/Off
Manuale tramite tasti
12
8 Regolazione relativa
4
Regolazione della
luminosità più chiaro/
più scuro
thePrema: raggiunta la luminosità,
Tasti: più chiaro/più scuro.
13
Inviare valore
14
Feedback
54
9 Valore di luminosità
10 Stato luminosità
Grandezza regolatrice luminosità
0
On/Off (lato finestra)
1
Più chiaro/più scuro (lato finestra)
2
Valore di regolazione % (lato finestra)
3
Feedback stato (lato finestra)
11
On/Off (parte interna)
12
Più chiaro/più scuro (parte interna)
13
Valore di regolazione % (parte interna)
14
Feedback stato (parte interna)
0
On/Off (corridoio)
1
Più chiaro/più scuro (corridoio)
2
Valore di regolazione % (corridoio)
3
Feedback stato (corridoio)
1–10 volt
È possibile visualizzare e modificare diversi valori e
possibilità di impostazione:
On/Off
Valore nominale luminosità
Esempio
ETS
Più chiaro/più scuro
Tempo di coda
theben.de/ets02-it
55
Comando motori KNX di Theben
Posizione del sole, luce solare e una
veneziana che risponde sempre in
modo adeguato
Ad est sorge il sole, ad ovest tramonta – ma in questo intervallo e nel corso dell'anno segue un percorso
sorprendentemente variabile che influisce in modo molto diverso su edifici, strutture commerciali e le
persone che vi lavorano.
Alcuni si scaldano rapidamente, altri vengono abbagliati dalla luce solare che entra. Chi desidera creare
un rapporto costante fra luce e calore e garantire un'atmosfera lavorativa efficiente, trova nell'automazione di edifici KNX gli elementi che riescono in una certa misura a contrastare la complessa interazione
fra posizione del sole, azimut ed elevazione: una protezione dal sole con inseguitore solare.
Il tutto all'insegna del risparmio energetico: in inverno l'energia solare viene impiegata per abbassare i
costi del riscaldamento e in estate si riduce la spesa associata al raffreddamento grazie all'ombra.
56
Inseguitore solare per una
migliore protezione antiabbagliante
La temperatura raggiunge i 21 gradi Celsius, la velocità del vento i 7,5 chilometri orari,
c'è molta luce e non piove – in sintesi: è una bella giornata di sole. Dati simili vengono
forniti da Meteodata 140 S GPS KNX al display multifunzione VARIA 826 S KNX di Theben
nei rispettivi ambienti e agli attuatori per veneziane MIX2 nel pannello di comando – e si
ottiene già l'ombreggiatura in base alla localizzazione GPS indicata.
In fondo è una questione di programmazione: com'è orientata la facciata rispetto al percorso
del sole? In quale momento della giornata il sole si trova nell'area di protezione definita,
quando l'abbandona? E come varia la sua posizione durante la giornata e nel corso dell'anno?
L'elevazione indica l'altezza del sole, l'azimut la direzione da cui la luce solare proviene.
L'interazione fra stazione meteorologica GPS, display multifunzione e attuatore per veneziane
MIX2 KNX garantisce con affidabilità condizioni di illuminazione sempre piacevoli sul lato
soleggiato della facciata – senza effetti di abbagliamento. Non è da tralasciare l'effetto
positivo sulla regolazione della climatizzazione perché un adeguato ombreggiamento
protegge da un riscaldamento eccessivo e riduce i costi energetici per il controllo del
raffreddamento. Tutto questo con la massima sicurezza: in caso di temporali, ghiaccio,
gelo la veneziana si solleva automaticamente.
Il vantaggio della soluzione KNX di Theben: rispetto agli altri fornitori l'elaborazione dei
dati di misurazione avviene direttamente nella stazione meteorologica. Non è necessario
un modulo aggiuntivo.
Orientamento delle lamelle
In caso di radiazione solare elevata, la posizione delle lamelle viene adattata
automaticamente al percorso del sole. Così si evita una luce solare abbagliante
e diretta, senza oscurare completamente la luce diurna.
57
Comando veneziane KNX di Theben
nella direzione del sole
I vantaggi in breve
1. Meno componenti – costi ridotti
Rispetto alla maggior parte degli altri fornitori l'elaborazione dei dati di misurazione e l'inseguimento
solare avvengono direttamente nella stazione meteorologica KNX Meteodata 140 S GPS KNX. Non
è necessario un modulo di controllo aggiuntivo.
La stazione meteorologica ripara le protezioni da gelo, temporali o pioggia e le colloca in una posizione
sicura.
Le case passive con veneziane interne sfruttano l'attuatore per veneziane JMG 4 T 24 V: la variante a
24 V è perfetta per questo tipo di applicazioni.
2. Capacità di adattamento
Attraverso il contenitore trasparente della stazione meteorologica KNX Meteodata il colore di fondo della
facciata risplende e la stazione meteorologica si integra in maniera armonica nell'architettura.
3. Comfort e risparmio energetico
58
L'inseguitore solare consente di svolgere attività in modo estremamente piacevole e senza abbagliamento.
L'integrazione del riscaldamento e del raffreddamento contribuisce a ridurre il consumo energetico
in ogni stagione.
Stazione meteorologica
Meteodata 140 S GPS KNX
calcola perfettamente la posizione del sole
La connessione di sensore combinato, stazione meteorologica e
ricevitore GPS integrato rende Meteodata 140 S GPS KNX un vero
esperto del meteo. Il calcolo di azimut ed elevazione avviene automaticamente. Temperatura, pioggia, vento e luminosità vengono
rilevati con precisione. Grazie ai tre sensori di luminosità, la stazione
meteorologica è adatta per il controllo della protezione solare di
massimo otto facciate. Meteodata 140 S GPS KNX viene posizionato
sul lato soleggiato della facciata e viene definita l'area da proteggere
in modo simmetrico o asimmetrico in un raggio di massimo 180°.
Ovunque si trovi il sole, viene realizzato un ombreggiamento
affidabile.
Attuatore per veneziane JMG 4 T KNX
offre la protezione antiabbagliante ottimale
Questo attuatore porta le lamelle nell'angolo di inclinazione ottimale.
In ogni stagione. Il modulo di base MIX2 controlla gli attuatori di
veneziane, tapparelle, protezioni solari e visive, lucernari e valvole di
ventilazione. È ampliabile con moduli di ampliamento fino a 12 canali.
Sono inoltre possibili combinazioni con attuatori per regolare luce,
riscaldamento o altre funzioni. Perfetto quando si desidera adattare
perfettamente fra loro illuminazione, temperatura ambiente e
protezione solare.
Display multifunzione VARIA 826 S KNX
vi tiene aggiornati su tutti i dati
Tutti i dati forniti dalla stazione meteorologica vengono visualizzati da VARIA 826 S KNX. E naturalmente la Supervisione consente di
accedere direttamente alla veneziana – nel caso sia necessario un
oscuramento o se si desidera maggiore illuminazione. A prescindere
da questo impiego speciale della protezione solare, VARIA 826 S KNX
è, come display multifunzione liberamente parametrizzabile, adatto
anche per il controllo e la regolazione di riscaldamento, impianti di
ventilazione e climatizzazione. Il display è retroilluminato, dispone
di un interruttore orario integrato ed è disponibile in bianco o nero.
59
Esempio di progetto
Protezione solare e orientamento delle lamelle
Comune per tutti i canali JMG 4 T (eccezione: oggetto 244)
Ricevitore per previsioni meteo
Meteodata 139 KNX*
Nome oggetto
Attuatore per veneziane
JMG 4 T KNX
Nome oggetto
Note
17
Integrazione del riscaldamento
10 Integrazione del riscaldamento
Segnala al canale quando l'integrazione del riscaldamento può essere utilizzata in modo efficace.
18
Integrazione del raffreddamento
11 Integrazione del raffreddamento
Segnala al canale quando l'integrazione del raffreddamento può essere utilizzata in modo
efficace.
Stazione meteorologica
Meteodata 140 GPS KNX
Nome oggetto
JMG 4 T KNX
Nome oggetto
Note
60
Attuatori su/giù
0 Su/Giù
Le veneziane si sollevano o si abbassano completamente, secondo necessità.
61
Altezza veneziana
2 % altezza
Controlla l'altezza delle veneziane.
3 % lamella
Controlla la posizione delle lamelle rispetto alla posizione del sole.
62 Posizione lamelle
20 Commutazione canale
universale C1.1
244 Sicurezza centrale 1
Oggetto centralizzato allarme vento. Agisce su tutti i canali.
In base a stanza e canale (stanza 1)
Termostato ambiente
RAMSES 712 KNX
Nome oggetto
2
Inviare valore reale
Sensore di presenza
thePrema P360 KNX
Nome oggetto
31 Canale C4.1
Presenza - Commutazione
JMG 4 T KNX
Nome oggetto
12 Temp. ambiente
JMG 4 T KNX
Nome oggetto
9 Presenza
Note
Comunica la temperatura ambiente attuale. L'integrazione del riscaldamento o del
raffreddamento viene realizzata solo se è richiesta la temperatura ambiente.
Note
Segnala se la stanza è attualmente occupata o meno. L'integrazione del riscaldamento
o del raffreddamento viene realizzata solo nelle stanze non occupate.
Termostato ambiente
RAMSES 712 KNX
Nome oggetto
2
Sensore di presenza
thePrema P360 KNX
Nome oggetto
31 Canale C4.1
JMG 4 T KNX
Nome oggetto
32 Temp. ambiente
JMG 4 T KNX
Nome oggetto
29 Presenza
Note
Comunica la temperatura ambiente attuale. L'integrazione del riscaldamento o del
raffreddamento viene realizzata solo se è richiesta la temperatura ambiente.
Note
Segnala se la stanza è attualmente occupata o meno.
L'integrazione del riscaldamento o del raffreddamento viene realizzata solo nelle stanze non
occupate.
Termostato ambiente
RAMSES 712 KNX
Nome oggetto
2
Sensore di presenza
thePrema P360 KNX
Nome oggetto
31 Canale C4.1
JMG 4 T KNX
Nome oggetto
52 Temp. ambiente
JMG 4 T KNX
Nome oggetto
49 Presenza
Note
Comunica la temperatura ambiente attuale.
L'integrazione del riscaldamento o del raffreddamento viene realizzata solo se è richiesta la
temperatura ambiente.
Note
Segnala se la stanza è attualmente occupata o meno.
L'integrazione del riscaldamento o del raffreddamento viene realizzata solo nelle stanze non
occupate.
I nomi oggetto e gli indirizzi si ripetono per le stanze 4, 5 e 6.
Per l'attuatore per veneziane JMG 4 T KNX il numero dell'oggetto aumenta sempre di 20.
60
Impostazione
Tutti i valori possono essere
richiamati e impostati tramite la
20
Sicurezza vento
61
Altezza %
62
Posizione delle lamelle
60
Su/Giù
17
Integrazione del riscaldamento
18
Integrazione del raffreddamento
244
Stanza 1, C1
31
Presenza
9
Inseguitore solare
(altezza, posizione lamelle, su/giù)
Integrazione riscaldamento/
raffreddamento
(vale per tutti i 6 canali/6 stanze)
2
3
0
10
11
2
Valore reale temperatura ambiente
12
Stanza 1
Esempio
ETS
Stanza 2
Stanza 2, C2
Stanza 3
Stanza 3, C3
Stanza 4
Stanza 4, C4
Stanza 5
Stanza 5, C1
Stanza 6
Stanza 6, C2
theben.de/ets03-it
61
Regolazione della
climatizzazione KNX di Theben
Aria fresca con una regolazione della climatizzazione che tiene sotto controllo tutto
In fondo è come una storia sui libri di scuola: fa caldo, l'aria è soffocante e nessuno riesce a concentrarsi.
Una situazione standard in un'aula di scuola qualsiasi. Chi deve apprendere ha bisogno di aria fresca. Una
regolazione del riscaldamento di Theben con comando KNX è la soluzione perfetta.
Come? Tramite un "effetto collaterale" positivo: la regolazione della climatizzazione KNX di Theben rileva la
temperatura ambiente ed esegue una misurazione CO2, che consente di calcolare il contenuto di ossigeno.
Quindi non solo garantisce un gradevole calore, ma indica anche quando è necessario l'ingresso di nuova aria
fresca.
E da ciò traggono tutti un vantaggio: non solo gli studenti, gli insegnanti e la scuola ma anche il committente –
e tutti coloro che hanno suggerito, installato e curato questa forma intelligente di automazione degli edifici.
62
Importante per ogni applicazione:
regolazione della temperatura con
misurazione CO2
Un'installazione KNX risulta molto vantaggiosa solo quando si attua un'automazione degli
edifici estesa. Ad esempio la regolazione della temperatura in sei aule di scuola. La soluzione di Theben è composta da un ricevitore per previsioni meteo, un interruttore orario
nonché attuatori per sistemi di riscaldamento e sensori aria ambiente.
Meteodata 139 KNX* fornisce previsioni meteo affidabili per i tre giorni successivi. Questi
dati vengono memorizzati nel bus KNX in blocchi di 6 ore tramite telegramma. Nelle aule
scolastiche il sensore CO2 AMUN 716 KNX misura la temperatura ambiente, l'umidità relativa
nonché il contenuto di CO2 nell'aria. L'attuatore per sistemi di riscaldamento a sua volta
regola il riscaldamento in funzione della temperatura interna ed esterna.
In caso di temperature miti il sistema passa al funzionamento Estate e riduce il consumo
energetico. Se si aprono le finestre, si attiva la modalità antigelo. Premendo il pulsante di
presenza si passa al funzionamento Comfort. In ogni caso, gli studenti nelle aule hanno
temperature sempre piacevoli. Inoltre il sensore ambiente, tramite la misurazione CO2,
fornisce indicazioni sulla qualità dell'aria e quando è necessaria una nuova ventilazione.
La regolazione del riscaldamento può essere controllata tramite il display multifunzione
VARIA 826 S KNX o theServa. Il sistema può essere esteso fino a dodici stanze aggiuntive.
350
1.000
4.000
5.000
50.000
100.000
Aria
esterna
Sensazione
di aria viziata
Stanza con scarsa
ventilazione
Concentrazione max. nella postazione
di lavoro (valore MAK)
Concentrazione
di espirazione
dell’uomo
Spegnimento
di una candela
200.000
Letale (mortale)
per l'uomo
Il sensore aria ambiente CO2 AMUN 716 KNX, oltre alla concentrazione di CO2 nell'intervallo 0–9999 ppm, misura anche l'umidità dell'aria e la
temperatura.
63
Regolazione climatizzazione KNX di Theben
attenta a temperatura, qualità dell'aria
e consumo energetico
I vantaggi in breve
1. Meno apparecchi, meno spese di installazione
N
ell'attuatore per sistemi di riscaldamento HMG 6 TKNX è presente un termostato ambiente autonomo e
completo per ogni canale. La temperatura ambiente viene trasmessa dal sensore CO2 AMUN 716 KNX
corrispondente nelle singole stanze all'attuatore per sistemi di riscaldamento. Così si riducono i costi per
gli apparecchi, poiché non è necessario un termostato ambiente separato per ogni singola stanza.
2. Controllo previdente della protezione solare, ottimizzazione del consumo energetico
64
T enendo in considerazione i valori previsti da Meteodata 139 KNX*, ad esempio è possibile, tramite l'impiego
previdente dell'ombreggiamento, evitare un surriscaldamento delle stanze dovuto alla radiazione solare.
Al contrario, si può accumulare calore solare in queste stanze sollevando in tempo le protezioni.
Anche il fabbisogno energetico per il riscaldamento dell'acqua di consumo può essere ottimizzato tramite
le previsioni meteo e l'energia solare.
Attuatore per sistemi di riscaldamento
HMG 6 T KNX
regolazione variabile di calore e freddo
Questo modulo di base MIX2 dispone di regolatori di riscaldamento
integrati per il controllo di sei attuatori termici. È ampliabile con massimo due moduli di ampliamento fino a 18 canali. Il controllo degli
attuatori avviene tramite interruttori a semiconduttori (triac) silenziosi e antiusura. È possibile scegliere grandezze regolatrici costanti
o commutanti. La regolazione della temperatura avviene in base alla
temperatura interna ed esterna, a seconda dei modi di funzionamento
Comfort, Notte, Antigelo o Protezione dal calore. E se non volete regolare solo il riscaldamento: è combinabile con tutti i moduli di ampliamento della serie MIX2.
Meteodata 139 KNX*
prevede come sarà il tempo
Il ricevitore per previsioni meteo contribuisce in misura considerevole
a ridurre i costi del riscaldamento, a utilizzare in modo efficiente il
sole e il calore e a controllare in modo previdente la protezione solare.
Tramite onde lunghe riceve le previsioni meteo concesse in licenza da
HKW per i tre giorni successivi. In questo modo Meteodata 139 KNX*
è in grado di fornire indicazioni meteo: "bello", "nuvoloso", "pioggia"
o "temporali". Il ricevitore trasmette i dati tramite telegramma agli
attuatori KNX corrispondenti che, in base al meteo, regolano in modo
previdente veneziane, luce o, come in questo caso, il riscaldamento.
*Questo servizio non è disponibile in tutti i paesi europei. Per maggiori informazioni: www.efr.de/en
Sensore aria ambiente AMUN 716 KNX
rileva con precisione la qualità dell'aria
Il sensore aria ambiente CO2 monitora la qualità dell'aria e segnala
o genera reazioni adeguate alle condizioni ambiente critiche. Dispone
di tre soglie parametrizzabili indipendenti per la concentrazione
di CO2 e l'umidità dell'aria nonché per la temperatura. Se non si
raggiunge il valore soglia o se viene superato, l'apparecchio mostra
lo stato corrispondente o invia un segnale all'attuatore per sistemi di
riscaldamento. AMUN 716 KNX è alimentato tramite la tensione bus.
Non è necessaria l'alimentazione di rete.
Interruttore orario TR 648 top2 RC KNX
perfetta commutazione automatica
L'interruttore orario digitale è dotato di un localizzatore GPS nonché
di un programma annuale e astronomico per il calcolo automatico
dell'orario dell'alba e del tramonto nel corso dell'anno. Commutazione
estate/inverno, ferie – nessun problema: questo interruttore tiene
tutto sotto controllo con le sue numerose funzioni annuali e si sincronizza continuamente con gli altri utenti bus. Così è assicurata l'azione
giusta al momento giusto.
65
Esempio di progetto
Regolazione della climatizzazione in base alla
presenza con sensori CO2
Sensore CO2
AMUN 716 KNX
Nome oggetto
2
Valore di temperatura
Sensore CO2
AMUN 716 KNX
Nome oggetto
Attuatore per sistemi di
riscaldamento HMG 6 T KNX
Nome oggetto
2 Canale H1 - valore reale
Attuatore di commutazione
RME 8 S KNX
Nome oggetto
Note
Comunica la temperatura ambiente attuale per la regolazione
Note
3
Soglia 1 CO2-commutazione
110 EM1 RME 8 S KNX
Canale C4 - oggetto di
commutazione
Primo livello del ventilatore
5
120 EM1 RME 8 S KNX
commutazione
Secondo livello del ventilatore
7
130 EM1 RME 8 S KNX
commutazione
Terzo livello del ventilatore
Sensore di presenza
thePrema P KNX
Nome oggetto
RME 8 S KNX
Nome oggetto
Note
0
Canale C1 luce
80 EM1 RME 8 S KNX
commutazione
Commutare striscia luci lato finestra
11
Canale C2 luce
90 EM1 RME 8 S KNX
commutazione
Commutare striscia luci parte interna
26
Canale C3 luce
100 EM1 RME 8 S KNX
commutazione
Sensore di presenza
thePrema P KNX
Nome oggetto
31
66
Canale C4.1 Presenza Commutazione
Attuatore per sistemi di riscaldamento
HMG 6 T KNX
Nome oggetto
4 Presenza
Commutare striscia luci illuminazione lavagna
Note
Segnala se la stanza è attualmente occupata o meno
Striscia luci finestra
80
11
Striscia luci parte interna
90
26
Striscia luci illuminazione lavagna
31
Presenza
0
100
3
Livello ventilatore 1
110
5
120
7
130
4
2
Valore reale temperatura ambiente
2
Invia valori diversi come:
CO2, temperatura, umidità dell'aria
per la Supervisione
Esempio
ETS
theben.de/ets04-it
67
Massima efficienza energetica
dall'inizio alla fine
Come sempre utilizziamo la maggior parte dell'energia per il nostro riscaldamento con chiaro distacco.
Anche se la componente nell'abitazione privata è superiore a quella degli edifici commerciali o amministrativi: in entrambi i casi la parte principale dei costi energetici è destinata al riscaldamento.
Nelle singole stanze influenziamo la temperatura tramite valvole, termostati ambiente e sensori di
presenza. In questo modo, con una riduzione della temperatura ambiente di solo un grado nelle stanze
inutilizzate è possibile ottenere un risparmio energetico fino al 6 %. Il sistema di riscaldamento stesso
non risponde tuttavia a queste variazioni e fornisce calore a prescindere dall'effettiva necessità.
Theben ha compiuto un passo avanti. Grazie a un comando di riscaldamento in base alle esigenze, dalla
singola stanza fino al generatore di calore.
68
Regolazione della temperatura
a risparmio energetico,
in base alle esigenze
Ora Theben crea un ponte tra il mondo del riscaldamento e l'automazione di case ed edifici
KNX. Con l'interfaccia KNX-OT-Box S, Theben realizza il collegamento fra i due sistemi. In
questo modo i consumi possono essere controllati nella Supervisione KNX. Il vantaggio
considerevole risiede tuttavia nell'accesso diretto alla regolazione centralizzata del iscaldamento.
Così è possibile impostare la temperatura di mandata in modo ottimale a seconda delle
esigenze. Tenendo in considerazione tutte le stanze. E ancora: la protezione antilegionella
ottimizzata sotto il profilo energetico impedisce un riscaldamento inutile dell'accumulatore
alla temperatura di protezione antilegionella. L'effetto è il massimo risparmio energetico.
Da ciò non trae vantaggio solo l'ambiente ma anche il vostro portafoglio.
Flessibile: in combinazione con la regolazione del riscaldamento RAMSES 856 top2 OT è
possibile collegare completamente all'impianto KNX anche il generatore di calore senza
interfaccia OpenTherm.
Collegamento fra mondi
KNX-OT-Box S di Theben collega il bus
OpenTherm largamente diffuso nei
bruciatori a gas con il bus KNX.
Il vantaggio: il generatore di calore può
essere non solo visualizzato nel sistema
KNX ma può essere controllato
completamente dal sistema KNX.
69
Regolazione del riscaldamento KNX di Theben
adatta per OpenTherm
I vantaggi in breve
1. Regolazione singolo ambiente in base alle esigenze
K
NX-OT-Box S non consente solo una regolazione ambiente pilota ma anche l'ottimizzazione
della temperatura di mandata in base alle esigenze, tenendo in considerazione tutte le stanze.
2. KNX controlla il generatore di calore
T ramite l'accesso diretto dal sistema KNX al generatore di calore OpenTherm, questo può essere
non solo visualizzato ma anche regolato e controllato completamente dal sistema KNX. E insieme
al regolatore di riscaldamento RAMSES 856 top2 OT ciò è possibile anche con generatori di calore
senza interfaccia OpenTherm.
3. Riscaldamento dell'acqua di consumo a risparmio energetico
70
Il riscaldamento dell'acqua di consumo con impianti solari aiuta a risparmiare energia, poiché ad es.
nel riscaldamento dell'acqua di consumo è possibile tener conto di previsioni meteorologiche con
previsione della luce solare. Inoltre la protezione antilegionella, ottimizzata sotto il profilo energetico,
evita il riscaldamento non necessario dell'accumulatore alla temperatura di protezione antilegionella.
Meteodata 139 KNX*
prevede come sarà il tempo
Il ricevitore per previsioni meteo contribuisce in misura considerevole
a ridurre i costi del riscaldamento, a utilizzare in modo efficiente il
sole e il calore e a controllare in modo previdente la protezione
solare. Tramite onde lunghe riceve le previsioni meteo concesse in
licenza da HKW per i tre giorni successivi. In questo modo Meteodata
139 KNX* è in grado di fornire indicazioni meteo: "bello", "nuvoloso",
"pioggia" o "temporali". Il ricevitore trasmette i dati tramite telegramma agli attuatori KNX corrispondenti che, in base al meteo,
regolano in modo previdente veneziane, luce o, come in questo caso,
il riscaldamento.
Attuatore CHEOPS control KNX
per il massimo risparmio energetico
Questo attuatore motorizzato pensa, per così dire: controlla le valvole
termiche e regola la temperatura ambiente in modo estremamente
preciso e continuo – facilmente riconoscibile tramite l'indicazione
LED. Se la finestra è aperta, spegne il riscaldamento. Riconosce le
valvole più comuni in una corsa di taratura automatica. Richiede solo
una linea bus ma nessun attuatore. Ciò facilita l'installazione, consente di ridurre i cavi aggiuntivi da posizionare ed è perfetto nell'impiego
quotidiano grazie a un utilizzo ottimale dell'energia.
KNX-OT-Box S
crea un ponte verso il mondo del
riscaldamento
Due bus di campo, una sola installazione – il collegamento è rappresentato da questo piccolo box, che consente lo scambio bidirezionale
di dati fra il generatore di calore OT e il distributore di calore tramite
il sistema KNX. KNX-OT-Box S consente il controllo della temperatura
di mandata in base alle esigenze e alle condizioni atmosferiche, il
controllo del riscaldamento dell'acqua di consumo e molto altro. Offre
anche un programma di protezione antilegionella. Pratico come con
gli attuatori MIX2: anche in questo caso il modulo bus KNX è estraibile
e, indipendentemente dall'apparecchio, sostituibile e programmabile.
Supervisione KNX theServa
Comandare tutto in modo più comodo,
rapido e semplice
theServa è da provare – su smartphone o tablet. L'idea alla base della
progettazione era: "Easy to use". Grazie a una facile configurazione
l'utente può utilizzare lo schema di base e l'installazione KNX e
associarli con circa 250 elementi di commutazione preprogrammati.
L'interruttore orario è comandabile anche tramite una rotellina –
per le funzioni calendario o la simulazione di presenza. theServa
vi fa vivere gli edifici in modo completamente diverso.
71
Esempio di progetto
Regolazione del riscaldamento KNX per 6 stanze
Meteodata 139 KNX*
Nome oggetto
15
Esercizio estivo
Meteodata 139 KNX*
Nome oggetto
Nome oggetto
72 Esercizio estivo ON/OFF
KNX-OT-Box S
Note
In caso di tempo mite passare al funzionamento Estate
Note
Nome oggetto
15
Esercizio estivo
13 Esercizio estivo ON/OFF
Segnalare il funzionamento Estate alla caldaia
13
Rendimento solare possibile
27 Supporto
solare atteso
Segnalare alla caldaia il calore solare per la preparazione dell'acqua calda
Interruttore orario digitale
TR 648 top2
Nome oggetto
7
Commutazione C1.1
Sensore di presenza
thePrema P KNX
Nome oggetto
31
Canale C4.1 presenza
Sensore CO2
AMUN 716 KNX
Nome oggetto
2
Valore di temperatura
Nome oggetto
75
72
Grandezza regolatrice
massima
KNX-OT-Box S
Note
Nome oggetto
3 Preselezione modalità
RME 8 S KNX
Nome oggetto
4 Presenza
Nome oggetto
2 Valore reale
KNX-OT-Box S
Passa tutti i canali in Stand-by e riduce la temperatura durante la notte
Note
Passa il canale a Comfort quando la stanza è occupata
Note
Temperatura ambiente attuale per il regolatore
Note
Nome oggetto
3 Grand. reg. max H1
zona/stanza 1
La grandezza regolatrice massima fra tutte le 6 stanze viene comunicata alla caldaia:
Quindi la temperatura di mandata viene adattata in modo ottimale al bisogno effettivo
15
13
72
7
Notte/Standby
3
15
27
39
51
63
31
4
2
2
75
Stanza 1
Stanza 2
Stanza 3
Stanza 4
Stanza 5
Stanza 6
Previsioni meteo concesse in licenza
per i 3 giorni successivi in
blocchi di 6 ore
3
13
27
Invia diversi valori come: stato
riscaldamento, assistenza necessaria,
stato acqua di consumo, temperatura
esterna...
Nota
La quantità di dati disponibili
può variare in base al produttore
dell'impianto di riscaldamento o
della caldaia!
Esempio
ETS
theben.de/ets05-it
73
theServa – La supervisione KNX
rapida e semplice da controllare
Un mini server, un software e
comfort infinito
Non solo i bambini rimangono sorpresi: creare un'atmosfera di luci gradevole. Impostare la temperatura
a piacimento. Programmare i parametri in base alla comodità. KNX lo rende possibile. E theServa lo
rende visibile – da provare. In base ai gusti, alla voglia e alla stagione.
theServa mostra le prestazioni dell'installazione elettrica KNX nascosta dietro la parete, gli impieghi
e soprattutto le possibilità che offre. E la cosa migliore – l'utente ha il controllo su come impostare
luce, riscaldamento, climatizzazione, funzioni di sicurezza e apparecchi elettrici. E da dove volete.
Perché con l'app theServa è possibile sia tramite tablet che smartphone. Esigenza resa in tre parole:
energy saving comfort.
74
Facilissimo!
KNX è semplicemente fantastico
theServa S110 visualizza le impostazioni,
mostra il consumo di energia e permette ogni
modifica desiderata – ad esempio di diverse
atmosfere di luce nei colori RGB.
theServa è la risposta di Theben alla domanda: "Posso effettuare l'installazione autonomamente o devo contattare un installatore?" theServa offre agli integratori di sistema,
che eseguono le installazioni KNX, la possibilità di concludere un affare – e un nuovo
mondo ai possessori di case private. Agli utenti offre un nuovo concetto dell'essere a casa.
Estremamente facile perché grazie a theServa è possibile capire come si forma il consumo
di energia. Cosa si può risparmiare quando si risponde "correttamente" al prossimo cambiamento del tempo. Come si modifica la luce e aumenta l'atmosfera con un tocco del tablet.
Ad una festa. Oppure in occasione di una cena romantica a lume di candela – con scenari di
luce magici che neanche le candele riescono a riprodurre.
In poche parole: theServa offre agli utenti un comando intuitivo ed estremamente comodo
– senza intervenire nella programmazione ETS dell'integratore di sistema. theServa è un
piccolo server oggetti con un software di configurazione che consente di visualizzare i dati
attuali di un'installazione KNX e influenzarli in un ambito definito. Così vengono richiamati
solo i dati di cui si ha effettivamente bisogno. Ciò rende theServa estremamente veloce –
e facile da usare.
Si adatta ovunque,
offre grande flessibilità
Il mini server senza ventola con
interfaccia KNX e porta Ethernet
può essere posizionato ovunque.
Combina la semplicità di controllo
e configurazione con una vasta
gamma di funzioni.
75
theServa
La supervisione KNX rapida
e semplice da utilizzare
I vantaggi in breve
1. Easy-to-use
L a struttura dei menu di theServa è molto chiara, semplice da utilizzare e configurare.
Il software dispone di un'ampia scelta di funzioni predefinite ed elementi grafici.
2. Tempi di reazione estremamente ridotti
T utti i grafici vengono installati sui client. Dai client al server e viceversa, vengono trasferiti solo parametri,
indirizzi di gruppo KNX e dati per il comando. Per raggiungere così la massima velocità di comunicazione.
La comunicazione avviene tra la rete locale oppure online.
3. App per tutti i comuni sistemi operativi
I l software client (app) è disponibile per i sistemi operativi Android, Windows, OS X e iOS.
I l numero di licenze client è illimitato.
4. Hardware a risparmio energetico
76
Il mini server ha un assorbimento molto ridotto di circa un Watt.
Chiara
Supervisione di diagrammi
Intuitiva
programmazione del termostato
Con l'oggetto grafico è possibile registrare valori
analogici KNX, come ad esempio temperature
ambiente ed esterne, velocità del vento o consumo di energia, e filtrare, archiviare e visualizzare
i valori di misurazione secondo criteri temporali.
Con la Supervisione di una rotellina è possibile
selezionare e programmare facilmente i modi di
funzionamento degli oggetti termostato. Le impostazioni selezionate possono essere copiate per
altri giorni.
La Supervisione a barre mostra in modo chiaro
tutte le impostazioni dei modi di funzionamento
per una settimana intera.
Comoda
creazione di scene
Suggestivo
controllo colori RGB per i LED
Con un semplice tasto una scena attiva più
comandi, come i valori di luminosità individuali
delle singole luci insieme a una posizione specifica della veneziana. Per mezzo della funzione
"Acquisisci" vengono salvati sul mini server i
singoli comandi, che possono poi essere
richiamati direttamente tramite l'elemento di
comando, l'interruttore orario o l'indirizzo di
gruppo KNX. In alternativa, le scene possono
essere impostate anche con il configuratore e
bloccate con la funzione "Acquisisci" per l'utente
finale.
Nel configuratore di theServa devono essere
inseriti solo i gruppi di indirizzo KNX (1 byte)
per i tre colori.
La finestra RGB offre quindi automaticamente
la miscela di colori tramite la ruota dei colori, il
salvataggio di 10 preferiti e l'impostazione di
sequenze di colore temporizzate.
77
Referenze importanti
per l'automazione di case ed edifici KNX intelligente
Nuova configurazione delle luci
per DIAL, Lüdenscheid
Nel 2012 il Deutsche Institut für Angewandte Lichttechnik GmbH
(DIAL) di Lüdenscheid ha realizzato un grande e nuovo edificio che
richiede determinati standard considerato il suo design integrale.
Per DIAL era chiaro che la progettazione, la tecnica per l'edificio e
l'illuminazione dovessero essere sotto il proprio controllo. L'istituto
ha dato particolare importanza ad una stretta interazione tra la
progettazione luci, l'architettura e il design dell'illuminazione. Su
tre piani sono disponibili circa 2000 m2 di superficie utile per uffici,
sale conferenze, laboratori, oltre al foyer, l'atrio, il bistrò e la zona
catering.
78
L'azienda ha optato per il PlanoCentro KNX. Il sensore di presenza,
che si inserisce in modo armonico in qualsiasi architettura,
è stato insignito nel 2010 del premio "iF Award". I segnalatori nei 30
uffici regolano l'illuminazione in base ai tre diversi periodi di illuminazione diurna. Viene simulata una bella giornata di sole estiva.
PlanoCentro KNX considera, con la sua misurazione in luce mista,
la luce diurna incidente e regola di conseguenza la percentuale di
luce artificiale. Questo riduce i costi di illuminazione e le emissioni
di CO2. Grazie alle sue ottime caratteristiche di rilevamento, da un
lato rileva gli angoli della stanza e dall'altro evita tuttavia commutazioni erronee. PlanoCentro KNX combina quindi un'illuminazione
della stanza ideale con la massima efficienza energetica.
Automazione degli edifici
per MINIHAUS München
La prima documentazione risale al 700 dopo Cristo – il Bognerhof.
Situato al centro del quartiere Trudering di Monaco, la fattoria, tutelata come monumento, fu abbandonata al degrado dopo l'ultimo utilizzatore. Poi MINIHAUS München ha acquisito l'edificio facendolo ristrutturare completamente. È stato realizzato un asilo per bambini
idilliaco dove tutto va da sé – anche grazie alla tecnologia KNX di
Theben.
La struttura è dotata di un sistema di riscaldamento e ventilazione
altamente efficiente che viene alimentato con acqua freatica e calore della terra ad impatto zero. Un sistema di accesso elettronico fa
in modo che solo le persone autorizzate entrino nella casa. Questa
intelligente tecnica per edifici viene controllata e regolata complessivamente tramite 116 attuatori MIX2, 2 CHEOPS drive KNX,
55 termostati per singolo ambiente RAMSES 712 KNX, 29 sensori
aria ambiente CO2 AMUN 716 KNX, 25 sensori di presenza
PlanoCentro EWH-A KNX nonché 7 gateway DALI KNX.
Il concetto ha riscosso un successo tale che MINIHAUS München
ha adottato la stessa tecnica per edifici KNX di Theben anche per un
altro asilo.
79
KNX fa scuola –
ad es. nell'istituto Hans-Leinberger, Landshut
In occasione di un seminario pratico gli studenti degli ultimi anni di
scuola hanno automatizzato la loro aula e sono diventati quindi esordienti specialisti KNX. Hanno imparato che l'automazione aumenta il
comfort e riduce il consumo di energia. Con il supporto di Syspa Gebäudesystemtechnik GmbH hanno installato e configurato i componenti KNX, fra l'altro di Theben. Un aspetto importante è la misurazione della concentrazione di CO2 e dell'umidità dell'aria con il sensore
aria ambiente AMUN 716 KNX, tramite cui la classe ottiene indicazioni sulla ventilazione prima che l'aria consumata abbia effetti negativi
sulla concentrazione.
80
Un sensore di presenza thePrema KNX sorveglia la stanza,
spegne la luce alla fine delle lezioni e riduce la temperatura. Inoltre,
mediante misurazioni mirate, rileva la luminosità in vicinanza delle
finestre e all'interno della stanza. In tal modo è possibile regolare la
luminosità della striscia di luci lato finestra e sui lati della stanza indipendentemente l'una dall'altra e controllare le veneziane. Uno slave
thePrema ha la funzione di sensore di presenza aggiuntivo per sorvegliare completamente la stanza. Anche la temperatura ambiente
viene regolata in modo automatico. Un sensore termico RAMSES 713 S
KNX sostituisce i termostati. Insieme agli attuatori elettrici fornisce un
comfort ottimizzato dal punto di vista energetico.
theServa offre flessibilità
in una casa unifamiliare in montagna
theServa aumenta, come centesimo partecipante, il comfort dell'impianto KNX esistente di una casa unifamiliare in montagna. Se prima i valori erano impostati in modo fisso tramite la programmazione ETS, il proprietario ora può regolare personalmente molte
impostazioni con il pratico mini server.
visiva" e "Protezione solare" creano in ogni situazione un ambiente
gradevole. I valori di luminosità e le posizioni degli undici gruppi di
illuminazione regolabili, della striscia LED RGB e degli attuatori per
tapparelle vengono regolati dagli inquilini tramite la Supervisione
con semplici operazioni touch e clic.
L'impianto utilizza quasi tutte le funzioni theServa – dalla sorveglianza con tre telecamere IP nell'area esterna tramite funzioni logiche, comando temporizzato, posizione del sole fino alle funzioni IR
per il controllo degli apparecchi audio e video nel soggiorno e nella
sala da pranzo. Proprio qui sei scene insieme agli stati "Protezione
La stazione centrale è dotata di un monitor touch screen da 24
pollici in cucina. Ulteriori client theServa sono sette smartphone e
PC tablet con sistemi operativi Android e iOS. Complessivamente, la
Supervisione dispone di oltre 50 schermate.
Ulteriori riferimenti all'indirizzo www.theben.it/Referenze
81
Attuatori KNX
Dati tecnici
Attuatore di commutazione MIX 2 KNX
-- Attuatore di commutazione a 4 canali MIX2 KNX
-- Comando manuale sull'apparecchio (anche senza
tensione bus)
-- Tipo di contatto: contatto di chiusura, 16 A, 3 A
-- Funzioni di commutazione: ad es. ON/OFF, impulso,
-- Carico ohmico: 3680 W
ritardo
ON/OFF, luci scale con preavviso
-- Collegamenti logici: ad es. bloccaggio, E, sbloccaggio, O
-- Lampade a LED:
< 2 W: 55 W 2–8 W: 180 W > 8 W: 200 W
-- Indicazione stato di commutazione con LED per ogni
canale
Tensione d'esercizio
Modo di funzionamento
Numero canali
Tipo
110–240 V AC
Modulo di base MIX2
4
RMG 4 U KNX
Cod. articolo
4930223
-
Modulo di ampliamento MIX2
4
RME 4 U KNX
4930228
Attuatore di commutazione MIX 2 KNX
-- Attuatore di commutazione a 8 canali MIX2 KNX
tensione bus)
ritardo ON/OFF, luci scale con preavviso
-- Lampade a LED:
-- Collegamenti logici: ad es. bloccaggio, AND, sbloccaggio,
< 2 W: 55 W 2–8 W: 180 W > 8 W: 200 W
canale
OR
Numero canali
Tipo
110–240 V AC
Modulo di base MIX2
8
RMG 8 S KNX
Cod. articolo
4930220
-
8
RME 8 S KNX
4930225
Attuatori di commutazione carico C KNX
-- Attuatore di commutazione carico C KNX
canale
-- Con rilevamento della corrente
-- Per carichi di lampade maggiori
tensione bus)
ritardo ON/OFF, luci scale con preavviso
-- Lampade a LED:
< 2 W: 75 W
2–8 W: 250 W
-- Collegamenti logici: ad es. bloccaggio, AND sbloccaggio,
> 8 W: 300 W
OR
Numero canali
Tipo
110–240 V AC
Modulo di base MIX2
4
RMG 4 I KNX
Cod. articolo
4930210
4
RME 4 I KNX
4930215
Modulo FIX2
8
RM 8 I KNX
4940215
Attuatori per veneziane KNX
-- Attuatore per veneziane KNX
tensione bus)
-- Per il comando di attuatori per veneziane, tappa-
relle, protezioni solari e visive, lucernari e valvole di
ventilazione
-- Indicazione stato di commutazione Su e Giù con LED
per ogni canale
-- Contatti a potenziale zero per Su e Giù per ogni canale
82
Numero
canali
Tipo di
attuatori
Tipo
110–240 V AC
Modulo di base MIX2
4
230 V
JMG 4 T KNX
Cod. articolo
4930250
-
4
230 V
JME 4 T KNX
4930255
110–240 V AC
Modulo FIX2
8
230 V
JM 8 T KNX
4940255
110–240 V AC
Modulo di base MIX2
4
24 V
JMG 4 T 24V KNX
4930260
-
4
24 V
JME 4 T 24V KNX
4930265
110–240 V AC
Modulo FIX2
8
24 V
JM 8 T 24V KNX
4940265
Attuatori/ingressi binari KNX
Dati tecnici
Attuatori di commutazione o per veneziane KNX
-- Attuatore di commutazione o per veneziane KNX
-- Selezione flessibile della funzione del canale come
attuatore di commutazione o attuatore per veneziane
per il comando di azionamenti per veneziane, protezioni
solari e visive, lucernari e valvole di ventilazione (con la
funzione per veneziane vengono riuniti due canali vicini)
-- Lampade a LED:
< 2 W = 55 W
2–8 W = 180 W
> 8 W = 200 W
Numero canali
Tipo
110–240 V AC
Modulo di base MIX2
8 (4 per veneziana)
RMG 8 T KNX
Cod. articolo
4930200
-
8 (4 per veneziana)
RME 8 T KNX
4930205
110–240 V AC
Modulo FIX2
16 (8 per veneziana)
RM 16 T KNX
4940205
Attuatori universali per la regolazione della luminosità KNX
-- Attuatore universale per la regolazione della luminosità
DMB 1 T KNX
KNX
-- Potenza di commutazione 400 W per canale
-- Range di regolazione della luminosità 0–100 %
-- Per la regolazione della luminosità di lampade a incandescenza, alogene ad alto e basso voltaggio, lampade
retrofit LED regolabili
-- Booster a 1 canale
-- Per ampliare la potenza dei moduli di base e di amplia-
mento degli attuatori universali per la regolazione della
luminosità di 300 W per ogni canale. Potenza fino a 2000
W/VA mediante max. 4 booster
Numero canali
Tipo
230 V AC
Modulo di base MIX2
2
DMG 2 T KNX
Cod. articolo
4930270
2
DME 2 T KNX
4930275
Modulo FIX2
4
DM 4 T KNX
4940275
Modulo di ampliamento booster
1
DMB 1 T KNX
4930279
Centraline 2-6 canali KNX
-- Centralina a 2 canali 1–10 V MIX KNX
-- Commutazione e regolazione della luminosità di circuiti
di illuminazione in combinazione con alimentatori
elettronici (alimentatori elettronici e alimentatori
regolabili LED)
-- Modulo di ampliamento combinabile con moduli di
base della serie MIX2
-- Ingressi di comando 1–10 V e un'uscita di commutazi-
one (contatto relè) per canale
-- Con commutazione a carico nullo per protezione relè
Numero canali
Tipo
230 V AC
Modulo di base MIX
2
SMG 2 S KNX
Cod. articolo
4910273
Modulo di ampliamento MIX
2
SME 2 S KNX
4910274
Ingressi binari KNX
-- Ingresso binario KNX
-- Ingressi universali e di tensione a lunga portata a poten-
ziale zero (10–240 AC/DC o tensione ausiliaria prodotta
internamente di circa 12 V DC)
-- Tutti gli ingressi possono funzionare con tensioni
diverse e su potenziali differenti
canale
tensione bus)
-- Azionamento manuale per canale per la simulazione degli
stati di ingresso
Numero canali
Tipo
Cod. articolo
110–240 V AC
Modulo di base MIX2
6
BMG 6 T KNX
4930230
-
6
BME 6 T KNX
4930235
110–240 V AC
Modulo FIX2
12
BM 12 T KNX
4940235
Ingressi binari per scatole a incasso KNX
-- Interfacce tasti con ingresso binario/uscita binaria KNX
-- Installazione possibile con tasti/interruttori convenzio-
nali in scatole ad incasso
-- Assegnazione libera delle funzioni: interruttore/tasto,
regolazione della luminosità, veneziane, trasmettitore
di valore
-- Ingressi modificabili in uscite:
ingresso binario: contatto a potenziale zero/
uscita binaria: 1 mA (low current) (tipi LED 1 mA)
-- Cavità laterali sul contenitore per dispositivi di fissaggio
di interruttori/tasti
Numero di ingressi Tipo
Cod. articolo
2
TA 2 KNX
4969202
4
TA 4 KNX
4969204
6
TA 6 KNX
4969206
83
Dati tecnici
Sensore di presenza PresenceLight 360 KNX
-- Sensore di presenza a infrarossi passivi KNX per
-- Commutazione o regolazione luce costante con stand-by
montaggio a soffitto
-- Range di rilevamento quadrato
-- Misurazione in luce mista adatta per LED, lampade
fluorescenti (FL/PL/ESL), lampade alogene e a
incandescenza
-- Sensibilità regolabile
-- Canali luce per il comando di uno o due gruppi di
illuminazione
-- Funzionamento commutabile tra completamente
automatico o semiautomatico
-- Presenza breve; riduzione del tempo di coda in caso
di presenza breve
-- Canale presenza con tempo di coda e ritardo di
inserimento
-- Tipo di protezione IP 54
Tipo di montaggio
Range di rilevamento Colore
Tipo
Montaggio a
soffitto
49 m² (7,0 x 7,0 m)
Bianco
PresenceLight 360B-KNX WH
Cod. articolo
2009000
Nero
PresenceLight 360B-KNX BK
2009812
Argento
PresenceLight 360B-KNX SR
2009813
Sensore di presenza theRonda P KNX
-- Range di rilevamento circolare
incandescenza
-- 2 canali luce e 2 canali presenza
-- 2 canali luce C1, C2 con 1 misurazione luce
-- 2 canali presenza parametrizzabili singolarmente
-- Misurazione luce 1 canale adattiva
-- Funzionamento commutabile tra completamente automatico o semiautomatico
-- Funzionamento con commutazione o regolazione luce
costante con stand-by
-- Illuminazione regolabile in funzionamento a commutazione con stand-by
-- Limitazione del range di rilevamento con clip di
copertura
-- 2 canali luce con una misurazione luce comune
-- 2 canali presenza parametrizzabili singolarmente
-- Commutabile tra completamente automatico o
semiautomatico
-- Funzionamento con commutazione o regolazione
luce costante con stand-by
-- Illuminazione regolabile in funzionamento a commuta-
zione con stand-by
-- Valore di commutazione della luminosità o valore
nominale regolabile in lux tramite parametri, oggetto
o telecomando
-- Teach-In del valore di commutazione luminosità o del
valore nominale
-- Riduzione del tempo di coda (Presenza a breve tempo)
Tipo di montaggio
Tipo
Montaggio a
soffitto
452 m²
(ø 24 m | 360°)
Bianco
theRonda P360 KNX UP WH
Cod. articolo
2089000
Grigio
theRonda P360 KNX UP GR
2089001
Sensore di presenza thePrema KNX
fluorescenti (FL/PL/ESL), lampade alogene e
a incandescenza
-- Funzionamento con commutazione o regolazione
luce costante con stand-by
5
Anni di
garanzia
thePrema
84
commutazione con stand-by
-- Valore di commutazione della luminosità o valore
nominale regolabili in lux tramite parametri, oggetto
o telecomando
-- Teach-In del valore di commutazione della luminosità
o del valore nominale
-- Impostazione del fattore di correzione locale per la
regolazione della misurazione della luminosità
Tipo di montaggio
Tipo
Montaggio a
soffitto
81 m² (9,0 x 9,0 m)
Bianco
thePrema P360 KNX UP WH
2079000
Grigio
thePrema P360 KNX UP GR
2079001
Bianco
thePrema S360 KNX UP WH
2079500
Grigio
thePrema S360 KNX UP GR
2079501
1
In base alle condizioni di garanzia,
si veda www.theben.it/garanzia
1
-- Illuminazione regolabile in funzionamento a
49 m² (7,0 x 7,0 m)
Cod. articolo
Dati tecnici
Sensore di presenza PlanoCentro A-KNX
-- 2 canali presenza.
-- Design piatto
incandescenza
-- 2 canali luce con una misurazione luce comune.
-- Tempo di coda con autoapprendimento regolabile
tramite parametri, oggetto o telecomando
-- Funzionamento commutabile tra completamente auto-
matico o semiautomatico
-- Presenza breve; riduzione del tempo di coda in caso di
presenza breve
Tipo di montaggio
Range di rilevamento
Colore
Tipo
Montaggio a soffitto
con telaio di montaggio
81 m² (9,0 x 9,0 m)
Bianco
PlanoCentro EWH-A KNX
2059102
Nero
PlanoCentro EBK-A KNX
2059103
Argento
PlanoCentro ESR-A KNX
2059104
Bianco
PlanoCentro UWH-A KNX
2059202
Nero
PlanoCentro UBK-A KNX
2059203
Argento
PlanoCentro USR-A KNX
2059204
(incasso in calcestruzzo)
81 m² (9,0 x 9,0 m)
Cod. articolo
Sensore di presenza compact passage KNX, compact passimo KNX
-- Commutazione o regolazione luce costante
-- Range di rilevamento rettangolare
incandescenza
-- Due uscite luce per il comando di due gruppi di
illuminazione
-- Uscita presenza per comando HVAC con ritardo di
inserimento e tempo di coda
-- Sorveglianza locale
-- Accoppiamento bus integrato
Tipo di montaggio
Colore
Tipo
135 m² (30,0 x 4,5 m)
Bianco
compact passage KNX
2019290
Nero
compact passage KNX BK
2019803
Argento
compact passage KNX SR
2019804
Bianco
compact passimo KNX WH
2019280
Nero
compact passimo KNX BK
2019809
Argento
compact passimo KNX SR
2019810
68 m² (15,0 x 4,5 m)
Cod. articolo
PresenceLight 180 KNX
montaggio a parete
-- Range di rilevamento 180°
incandescenza
-- Canali luce per il comando di uno o due gruppi di
illuminazione
-- Presenza breve; riduzione del tempo di coda in caso
di presenza breve
-- Canale presenza con tempo di coda e ritardo di
inserimento e invio valori
-- Canale sorveglianza con protezione dalla manipolazione
Tipo di montaggio
Colore
Tipo
Montaggio a parete
100 m² (ø 16 m | 180°)
Bianco
PresenceLight 180B-KNX WH
Cod. articolo
2009050
Nero
PresenceLight 180B-KNX BK
2009815
Argento
PresenceLight 180B-KNX SR
2009816
85
Dati tecnici
Sensore di movimento per interno SPHINX 331 S KNX, SPHINX 332 S KNX
-- Sensore di movimento a infrarossi passivi KNX per
-- Controllo automatico dell'illuminazione in funzione
della presenza e della luminosità
-- Accoppiamento bus integrato
-- Con regolazione della luce costante
-- Controllo illuminazione "solo in base al movimento" e
"in base al movimento e alla luminosità"
-- Regolazione della luce costante permanente/
dipendente dal movimento
-- Funzioni: ad es. illuminazione ON/OFF, tapparelle/ve-
neziane SU/GIÙ, funzioni di temporizzazione (ritardo di
spegnimento), blocco del sensore di movimento, valori
di regolazione della luminosità, regolazione SU/GIÙ,
funzione master/slave
-- Struttura estremamente piatta (sporgenza di 4 mm)
Tipo di montaggio
Tipo
ø7m
SPHINX 331 S KNX
Cod. articolo
1079215
SPHINX 332 S KNX
1079216
Sensore di movimento per interno theMova S KNX
-- Sensore di movimento a infrarossi passivi KNX per
-- Funzionamento automatico o semiautomatico
-- Misurazione in luce mista adatta a lampade fluorescenti
(FL/PL/ESL), lampade alogene/lampadine e LED
-- Un canale luce con una misurazione luce
-- Funzionamento a commutazione
-- Valore di commutazione della luminosità regolabile in
lux tramite parametri, oggetto o telecomando
-- Riduzione del tempo di coda in caso di presenza breve
(presenza a breve tempo)
-- 1 canale presenza
Tipo di montaggio
Colore
Tipo
ø7m
Bianco
theMova S360 KNX AP WH
Grigio
theMova S360 KNX AP GR
1039551
Bianco
theMova S360 KNX DE WH
1039560
Grigio
theMova S360 KNX DE GR
1039561
ø7m
Cod. articolo
1039550
Sensore di movimento per interno theMova P KNX
-- Sensore di movimento a infrarossi passivi KNX
-- Funzionamento a commutazione
per montaggio a soffitto
-- Limitazione del range di rilevamento con clip di
copertura
-- Misurazione in luce mista adatta a lampade fluorescenti
(FL/PL/ESL), lampade alogene/lampadine e LED
-- Un canale luce con una misurazione luce
-- Funzionamento automatico o semiautomatico
-- Valore di commutazione della luminosità regolabile in
lux tramite parametri, oggetto o telecomando
-- Riduzione del tempo di coda in caso di presenza breve
(presenza a breve tempo)
-- 1 canale presenza
Tipo di montaggio
Colore
Tipo
Cod. articolo
ø 24 m
Bianco
theMova P360 KNX UP WH
1039600
Grigio
theMova P360 KNX UP GR
1039601
Sensore di movimento per esterno theLuxa P KNX
86
-- Sensore di movimento a infrarossi passivi KNX
-- Sensore termico integrato
-- Controllo automatico dell'illuminazione in funzione della
-- Per oggetti industriali di grandi dimensioni all'esterno
presenza e della luminosità
-- Integrabile nel sistema di controllo degli edifici KNX
-- Per esterni
-- Per montaggio a parete e a soffitto
come edifici amministrativi, hotel, scuole, garage sotterranei e magazzini
-- Comodamente programmabile con software ETS per KNX
-- Possibilità di impostare valore di commutazione luminosità e tempo di coda
Tipo di montaggio
Colore
Tipo
Montaggio a parete e a
soffitto
ø 32 m
Bianco
theLuxa P300 KNX WH
Cod. articolo
1019610
Nero
theLuxa P300 KNX BK
1019611
Sensori meteo KNX
Dati tecnici
Sensore di luminosità LUNA 133 KNX
-- Sensore di luminosità KNX
Tipo
-- Per il controllo in funzione della luminosità all'esterno
Cod. articolo
LUNA 133 KNX
-- Campo di luminosità 1–100.000 lux
1339200
-- Combinazione ideale con le stazioni meteorologiche
Theben per il comando individuale della protezione solare
Sensore di luminosità e termico LUNA 131 S KNX
-- Sensore termico e di luminosità KNX
-- Campo di luminosità 1–100.000 lux
-- Per il controllo in funzione della luminosità e della
-- Campo di temperatura da –20 °C a + 55 °C
temperatura all'esterno
-- 5 canali liberamente parametrizzabili: 1 canale per
protezione solare e 4 canali universali
-- Canale per protezione solare con sistema automatico
apposito per applicazioni con veneziane, tende avvolgibili e tapparelle
-- I canali universali consentono di collegare tra loro
luminosità e temperatura
Tipo
Cod. articolo
LUNA 131 S KNX
1319201
Sensore di luminosità LUNA 134 KNX
-- Interruttore crepuscolare/apparecchio per il comando
-- Con comodo azionamento manuale
dell'illuminazione KNX
-- Sensore di luminosità esterno fornito in dotazione
-- Per il controllo in funzione della luminosità
-- 10 canali
-- 4 canali del valore di soglia per il collegamento di
sensori KNX esterni (ad es. termici)
-- 6 canali logici
-- Collegabili fino a 3 sensori di luminosità digitali
-- 4 tasti per l'inserimento del valore soglia e del ritardo
-- Morsetti con innesto a molla DuoFix
Tipo
Cod. articolo
LUNA 134 KNX
1349200
Stazione meteorologica Meteodata 140 S KNX
-- Sensore combinato/stazione meteorologica KNX
-- Sensore pioggia con riscaldamento
-- Per il rilevamento di vento, pioggia, luminosità e
-- Funzionamento senza tensione possibile, il riscaldamento
temperatura
-- Per il comando automatico di veneziane e protezione
solare con inseguitore solare
automatico
Vento, pioggia, luminosità,
temperatura
Vento, luminosità, temperatura
del sensore pioggia quindi non funziona
-- Rilevamento e valutazione direttamente sull'apparecchio
-- Protezione solare fino a otto facciate tramite
3 sensori di luminosità integrati
Versione
Tensione
Tipo
Cod. articolo
Senza modulo GPS
230 V
Meteodata 140 S KNX
1409207
Senza modulo GPS
24 V
Meteodata 140 S 24V KNX
1409201
Con modulo GPS
230 V
Meteodata 140 S GPS KNX
1409208
Con modulo GPS
24 V
Meteodata 140 S 24V GPS KNX
1409204
Senza modulo GPS
-
Meteodata 140 basic KNX
1409205
Ricevitore per previsioni meteo Meteodata 139 KNX*
-- Ricevitore per previsioni meteo KNX
-- Riceve i dati meteo di HKW tramite onde lunghe
(temperatura, durata di irraggiamento solare,
probabilità di pioggia e intensità del vento)
-- Le previsioni meteo per i 3 giorni successivi sono
visualizzate a blocchi di 6 ore
-- Vengono inoltre ricevuti gli scenari meteo come "bello",
"nuvoloso", "pioggia" o altri e anche avvisi di maltempo
-- I dati possono anche essere usati solo a scopo informativo
-- L'utilizzo dei dati permette di controllare in modo
previdente il riscaldamento e l'ombra, per esempio:
indicazione precisa dell'ora nel sistema KNX tramite
il segnale orario che viene inviato con i dati meteo
Tipo
Meteodata 139 KNX*
Cod. articolo
1399200
87
Comando del riscaldamento KNX
Dati tecnici
Termostato ambiente RAMSES 712 KNX
-- Termostato per singolo ambiente KNX
-- LED (rosso) per funzionamento riscaldamento
-- Per il comando di attuatori per sistemi di riscaldamento
-- Ingressi modificabili in uscite per il collegamento di LED
o attuatori motorizzati
-- Può essere utilizzato sia come regolatore costante che
come regolatore a due punti (anche combinabili)
-- Sensore termico collegabile per la limitazione
della temperatura del pavimento
-- Oggetto per modi di funzionamento Presenza o Comfort,
Stand-by, Diminuzione notturna, Protezione antigelo
(tipi LED 1 mA)
-- 2 ingressi binari per interruttori/tasti convenzionali
(interruttore/tasto, regolazione della luminosità, veneziane, trasmettitore di valore, comando LED)
Tipo
Cod. articolo
RAMSES 712 KNX
7129200
Termostato ambiente RAMSES 713 S KNX
-- Termostato per singolo ambiente KNX
-- Nella fornitura sono comprese due rotelle di
-- Per il comando di attuatori per sistemi di riscaldamento
regolazione: una scala assoluta (montata) e una scala
relativa (inclusa)
-- La rotella di regolazione può essere limitata
meccanicamente o mediante parametri
o attuatori motorizzati
-- Può essere utilizzato sia come regolatore costante che
come regolatore a due punti (anche combinabili).
-- Possibilità di configurazione della regolazione PI
costante per riscaldamento a 2 livelli (livello di base
e supplementare, ad es. riscaldamento a pavimento e
radiatore) o per il riscaldamento e il raffreddamento
(radiatore e rivestimento di raffreddamento)
Tipo
Cod. articolo
RAMSES 713 S KNX
7139201
Display multifunzione VARIA 826 S KNX
-- Display multifunzione KNX con termostato ambiente
-- Fino a 7 pagine visualizzate
-- Pannello frontale di vetro in bianco o in nero
-- Impostazione automatica orario estivo/invernale
-- Parametrizzazione libera per la Supervisione e il co-
mando di funzioni, come ad es. scene di luce, impianti
di protezione solare
-- Per il comando e la regolazione ad es. di riscaldamenti,
fan-coil (ventilconvettori), impianti di climatizzazione
-- Display illuminato e interruttore orario integrato
con riserva di carica
-- Possibilità di controllo di max. 8 stanze tramite sequen-
ze di temperatura personalizzate
-- Timer settimanale a 8 canali con un massimo di 3
diversi stati, ad es. per luce, tapparelle, ventilatori, ecc.
-- 3 programmi di riscaldamento
Colore
Tipo
Pannello frontale in vetro bianco
VARIA 826 S WH KNX
Cod. articolo
8269210
Pannello frontale in vetro nero
VARIA 826 S BK KNX
8269211
Attuatori per sistemi di riscaldamento KNX
-- Attuatore per sistemi di riscaldamento KNX
-- Per il comando di attuatori termici 24 –240 V AC con
rispettivamente 3 canali per gruppo (potenza di commutazione per gruppo 450 mA)
-- Con protezione contro il cortocircuito e il sovraccarico
-- Possibilità di selezionare una grandezza regolatrice
costante o commutante
-- Funzione di protezione valvola disattivabile
-- Con i modi: Comfort, Standby, Notte, Antigelo/
Protezione dal calore
-- Commutazione esercizio estivo possibile
Numero canali
Tipo
110–240 V AC
Modulo di base MIX2
6
HMG 6 T KNX
Cod. articolo
4930240
6
HME 6 T KNX
4930245
Modulo FIX2
12
HM 12 T KNX
4940245
Attuatori per sistemi di riscaldamento con Triac KNX
-- Attuatori per sistemi di riscaldamento KNX per il
comando di attuatori termici (24 V)
-- Montaggio diretto a parete o su guida nel collettore
-- Presa sul trasformatore per una semplice installazione
-- Morsetti a innesto senza viti
88
-- Alimentazione di tensione integrata per max.
13 attuatori termici
-- Interruttori a semiconduttori silenziosi (triac)
-- Per l'integrazione del comando della caldaia
-- Possibilità di selezionare una grandezza regolatrice
costante o commutante
Numero canali
Tipo
230 V AC
6
HMT 6 KNX
Cod. articolo
4900273
12
HMT 12 KNX
4900274
Comando di riscaldamento KNX
Dati tecnici
Attuatori motorizzati KNX
-- Attuatore motorizzato KNX per valvole termiche o per il
comando di valvole termiche
-- Semplice montaggio con incastro sull'adattatore valvola
-- Indicazione della corsa delle valvole
-- Riconoscimento automatico della corsa delle valvole
-- 2 ingressi ad es. per contatto finestra, sensore di
presenza, sensore remoto
-- Possibilità d'impiego nel collettore
-- Accoppiatore bus integrato
-- Con funzionamento estate e protezione valvola
-- 2 diversi adattatori valvola compresi (VA 10, VA 78)
Regolazione integrata
Tipo
Cod. articolo
✓
CHEOPS control KNX
7329201
–
CHEOPS drive KNX
7319200
Sensore aria ambiente CO2 KNX
-- Sensore aria ambiente CO2 KNX
-- Campo di impostazione CO2 500–2250 ppm (soglie)
temperatura
-- Tre soglie parametrizzabili indipendenti per concentrazione CO2 e umidità relativa
-- Una soglia per la temperatura
-- In caso di superamento o abbassamento al di sotto delle soglie è possibile eseguire un'azione (invio, priorità,
commutazione, valore)
-- Indicazione delle soglie raggiunte della concentrazione
di CO2 e dell'umidità relativa tramite LED colorati
-- "Valore fisico" 0–9999 ppm
-- Termostato per singolo ambiente Fan-Coil KNX
-- LED (rosso) per funzionamento riscaldamento, (blu) per
-- Misura la concentrazione di CO2, l'umidità relativa e la
-- Umidità relativa dall'1 % al 100 %
-- Alimentazione mediante tensione bus KNX, nessuna
alimentazione di rete 230 V necessaria
Tipo
AMUN 716 KNX
Cod. articolo
7169200
Termostato ambiente Fan-Coil KNX
-- Per il comando di Fan-Coil (ventilconvettori)
-- Regolatore PI costante per riscaldamento e raffreddamento
funzionamento raffreddamento
-- Con accoppiatore bus integrato
-- Nella fornitura sono comprese due rotelle di regolazione:
una scala assoluta (montata) e una scala relativa (inclusa)
-- La rondella di regolazione può essere limitata meccanica-
mente o mediante parametri
-- Tasto manuale per modi di funzionamento OFF,
automatico, livello di ventilazione 1, 2, 3
Tipo
RAMSES 713 FC KNX
Cod. articolo
7139202
-- 3 ingressi binari per interruttori/tasti convenzionali
(commutazione, regolazione della luminosità, veneziane),
anche per sensore termico esterno, contatto finestra o
segnale di presenza
Attuatore Fan-Coil KNX
-- Attuatore Fan Coil KNX
-- Per il comando di fan-coil (ventilconvettori)
-- Ingresso a potenziale zero per contatti finestra o
sensore termico
-- Per sistemi a 2 tubi e a 4 tubi
-- Ingresso a potenziale zero monitoraggio della condensa
-- Per massimo tre livelli di ventilazione
-- Indicazione stato di funzionamento mediante 9 LED
-- Per valvole a 2 punti e 3 punti
-- Comando manuale sull'apparecchio (livelli di ventila-
-- Relè aggiuntivo per batteria elettrica di riscaldamento o
di raffreddamento
zione, commutazione tra riscaldamento e raffreddamento)
Tipo
220–230 V AC
FCA 1 KNX
Cod. articolo
4920200
KNX-OT-Box S
-- Interfaccia KNX-OT
-- Il KNX-OT-Box S funge da interfaccia tra il generatore
di calore con OT-Bus (sistema bus per la tecnologia di
riscaldamento e ventilazione) e il BUS KNX (sistema di
controllo degli edifici)
-- Consente lo scambio di dati bidirezionale tra il generatore di calore OT e il distributore di calore tramite il
sistema KNX (regolazione singolo ambiente)
-- L'apparecchio e il modulo bus KNX possono essere
sostituiti in modo indipendente l'uno dall'altro
-- Modulo bus KNX estraibile
-- Con KNX-OT-Box S è possibile utilizzare le seguenti
funzioni:
-- Gestione della temperatura di mandata in base alle
esigenze
-- Gestione della temperatura di mandata in base alle
condizioni atmosferiche
-- Controllo del riscaldamento dell'acqua di consumo
Tipo
KNX-OT-Box S
Cod. articolo
8559201
89
Orologi KNX
Dati tecnici
Interruttori orari digitali KNX
-- Interruttore orario digitale KNX con programma annuale
e astronomico
-- 8 canali
-- Morsetti con innesto a molla DuoFix per ogni 2
conduttori
-- Guida testuale per l'utente presente sul display
-- 800 posizioni di memoria
-- Interfaccia per la scheda di memoria OBELISK top2
(programmazione del PC)
-- Riserva di carica di 8 anni (batteria al litio)
-- Tempi di commutazione ON/OFF
-- Programma a impulsi
-- Programma a cicli
Numero canali
Base di tempo
Tipo
8
Quarzo/DCF77/GPS
TR 648 top2 RC KNX
Cod. articolo
6489212
quarzo/DCF77
TR 648 top2 RC-DCF KNX
6489210
Trasmettitore di orario KNX
-- Trasmettitore di orario KNX per data e ora
-- In opzione utilizzabile con antenna DCF77
-- LED per l'indicazione di stato ricezione DCF
Tipo
ZS 600 DCF KNX
Cod. articolo
6009200
-- Alimentazione per antenna DCF77 integrata
-- Data e ora preimpostate (CET o CEST)
-- Commutazione automatica dell'orario estivo/invernale
Orologi per interni KNX
OSIRIA 220/230/240 KNX
OSIRIA 251 BQ KNX
-- Orologio per interni KNX, tondo, monolaterale
-- Orologio per interni KNX, quadrato, monolaterale
-- Lancette a barra nere per l'indicazione delle ore e dei
-- A prova di pallone con limitazioni secondo DIN 18032-3,
minuti, lancetta dei secondi rossa
-- Quadrante metallico bianco
-- Contenitore di plastica resistente agli urti
-- Bordo opacizzato
ad es. per impianti sportivi, scuole, ecc.
-- Quadrante metallico bianco con numeri a barre neri
-- Contenitore monolaterale metallico verniciato bianco
(RAL 9016) per forti sollecitazioni
OSIRIA 242 KNX
-- Orologio per interni KNX, tondo, bilaterale
-- Con supporto a parete o a soffitto (150 mm)
-- Quadrante bianco
OSIRIA 232 BQ KNX
-- Orologio per interni KNX, quadrato, monolaterale, per
montaggio ad incasso (in sale operatorie)
-- Quadrante metallico bianco con numeri a barre neri
-- Telaio del contenitore a raso rivestimento o a chiusura
parete in acciaio inox V4A per montaggio a parete
(incasso)
-- Resistente ad acidi, detergenti e disinfettanti, una volta
montato protetto da polvere e acqua secondo il tipo di
protezione IP 54 (DIN 40050)
Dimensioni quadrante
Tipo di cifra
Materiale del contenitore
Tipo
Ø 250 mm
Numeri arabi
Contenitore in plastica
OSIRIA 220 AR KNX
5009200
Ø 300 mm
Numeri arabi
OSIRIA 230 AR KNX
5009210
Numeri a linee sottili
OSIRIA 230 SR KNX
5009211
Ø 400 mm
Numeri arabi
OSIRIA 240 AR KNX
5009230
OSIRIA 240 SR KNX
5009231
Numeri arabi
Contenitore metallico verniciato bianco
OSIRIA 242 AR KNX
5009250
OSIRIA 242 SR KNX
5009251
400 x 400 mm
Numeri a barra
OSIRIA 251 BQ KNX
5009252
250 x 250 mm
Numeri a barra
Contenitore in acciaio inox
OSIRIA 232 BQ KNX
5009223
90
Cod. articolo
Componenti di sistema/supervisione KNX
Dati tecnici
Gateway DALI KNX
-- Il gateway DALI KNX funge da interfaccia tra il sistema
-- L'assegnazione delle singole utenze DALI avviene in
DALI e il BUS KNX
-- Il gateway DALI orientato ai gruppi (per max. 16 gruppi)
controlla gli apparecchi di azionamento con interfaccia
DALI (ad es. alimentatori elettronici, convertitori LED,
trasformatori, ecc)
-- Ad un'uscita DALI è possibile collegare al massimo 64
utenze DALI. Tramite il gateway ogni singola utenza
DALI riceve automaticamente e in modo non ordinato
un indirizzo DALI
gruppi di lampade con uno strumento software separato. Ogni gruppo di lampade può essere richiamato e
sorvegliato tramite KNX
Tipo
Gateway DALI KNX
Cod. articolo
9070722
Interfaccia USB KNX
-- Interfaccia USB KNX
Tipo
-- Per la comunicazione tra PC e impianto KNX da
Interfaccia USB KNX
programmare
Cod. articolo
9070397
-- LED USB e LED KNX per l'indicazione della trasmissione
di dati
-- Utilizzabile a partire da ETS3
Accoppiatore di linea KNX
-- Accoppiatore di linea
Tipo
-- Per il collegamento di linee o campi KNX
Accoppiatore di linea S KNX
-- Isolamento galvanico delle linee/dei campi
Cod. articolo
9070880
-- Morsetti bus per linea principale e linea secondaria
-- Possibilità di filtrare i telegrammi (per ridurre il traffico
di telegrammi)
Alimentatori di tensione KNX
-- Alimentazione e controllo KNX
-- Tasto reset per 20 sec. reset bus
della tensione di sistema KNX
-- Resistente a cortocircuito permanente
Corrente nominate KNX
Tipo
160 mA
Alimentazione di tensione 160 mA S KNX
Cod. articolo
9070922
320 mA
9070923
640 mA
9070924
Supervisione KNX
-- Supervisione KNX per il comando di luce, protezione
solare e impianti di riscaldamento tramite smartphone
o tablet
-- Soluzione completa con server, software di configurazione e app (iOS, Android)
-- Rappresentazione grafica dei consumi di energia attuali
-- Spegnimento automatico delle utenze con superamento dei valori di soglia
-- Comoda miscelazione dei colori dei LED RGB dalla ruota
dei colori
-- Programmi individuali tramite moduli logici, delle scene
e delle sequenze
-- Dati e previsioni meteo attuali tramite stazioni
meteorologiche
Tipo
theServa S110
Cod. articolo
8254100
91
Theben S.r.l.
Via Simone De Gatti, 3
20091 Bresso (MI)
ITALIA
Telefono +39 02 66505083
Telefax +39 02 66505397
[email protected]
www.theben.it
2615 Il produttore si riserva la facoltà di apportare modifiche tecniche e miglioramenti.
Theben è membro presso:

Brochure sull`automazione di case ed edifici KNX

Transcript

Documenti analoghi

MyTouchVideo presenta Livin Luce 2009

corlo touch display knx

GW10767 - Gewiss

GW10756 - Gewiss

controllo energia contatore di energia monofase digitale

homeLYnk

Scheda tecnica - HMG 4 KNX

sensore temp+umidita