Manuale completo

VOIVISION
VIDEOCITOFONO E VIDEOSORVEGLIANZA
INTEGRATI
MANUALE DI CONFIGURAZIONE
SOMMARIO
Sommario ...................................................................................................................................................... 2
Che cos’è VOIspeed VOIVision .......................................................................................................................... 3
1.
Telecamera IP NVC04D .............................................................................................................................. 3
Specifiche Tecniche ........................................................................................................................................... 3
Configurazione Telecamera ............................................................................................................................... 4
Interfaccia WEB ................................................................................................................................................. 6
2.
Quickstart utilizzo del software CMS Pro e Videosorveglianza ................................................................. 8
Aggiungere Nuove Telecamere al Software di Management ........................................................................... 8
Avvio del Software di Management CMS Professional ................................................................................... 10
Attivare la Registrazione Continua delle Riprese Video .................................................................................. 11
Attivare la Registrazione Continua dei Fotogrammi (Snapshot) ..................................................................... 12
Impostare la Motion Detection per la Registrazione ...................................................................................... 13
3.
Installazione e Configurazione software VOIVision ................................................................................. 15
Installazione ..................................................................................................................................................... 15
Configurazione................................................................................................................................................. 15
4.
Installazione e Configurazione della targa citofonica Elvox 80R3 e dell’adattatore V-6016 ................... 19
Installazione ..................................................................................................................................................... 19
Configurazione................................................................................................................................................. 19
2
CHE COS’È VOISPEED VOIVISION
VOIspeed VOIVision è un kit pensato per applicazioni di videocitofonia e videosorveglianza, che si integra
perfettamente con il centralino software IP VOIspeed.
Il kit si compone di:
• telecamera IP fissa con supporti 520 TVL, 0.5 Lux, CCD Sony 1/3” Super Had;
• targa analogica 4 pulsanti (3 per Ch. + 1 on/off);
• adattatore analogico SIP VOIspeed V-6016 con due porte FXS;
• software VOIVision integrato con il VOIce Client per la gestione di 4 telecamere e degli apriporta.
1. TELECAMERA IP NVC04D
Le telecamere IP della serie NVC04D sono dispositivi integrati progettati per applicazioni di video
sorveglianza. La doppia compressione video di ultima generazione H.264/MJPEG assicura immagini più
chiare e più fluide anche su reti con banda limitata. Con l'impiego dei più recenti processori ad elevata
integrazione (SOC) e con un potente sistema operativo Real Time Linux based (RTOS - Real-time Operating
System), questi sistemi possono realizzare applicazioni digitali e multimediali ad alte prestazioni e basso
costo. Un Web Server integrato permette agli utenti di controllare le telecamere comodamente tramite un
browser web. Inoltre, un software di gestione centralizzato può essere impiegato per ottimizzare la
gestione nei sistemi di videosorveglianza complessi composti da numerose telecamere.
SPECIFICHE TECNICHE
NVC04D-50X
SSNR
Distanza LED IR
Lente Varifocale
Angolazione min/max
Compressione Video
Risoluzione Video
520TVL, 0.5LUX, CCD 1/3 SONY Super HAD
Low/Middle/High/Off selezionabile
~30m (IR acceso).
4-9 mm
da 50° a 75°
H.264 Main Profile@Level 3 / MJPEG
PAL: 352*288 (CIF), 704*288 (2CIF), 704*576 (D1);
NTSC: 352*240 (CIF), 704*240 (2CIF), 704*480 (D1)
Velocità Riproduzione
PAL: 1-25 fps
NTSC: 1-30 fps
16Kbit/s ~ 8Mbit/s
TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, RTCP, HTTP, DNS, DDNS, DHCP, FTP, NTP, PPPOE,
SMTP, UPNP
Porta Ethernet 10M/100M (RJ45), Alimentazione, Audio
Porta RS485, Allarme, e Reset
Supporto integrato per memory card SD (Max. 32GB) per registrazioni locali
Bitrate Video Compresso
Protocolli
Interfacce
3
Compressione Audio
Audio
Ingresso Allarme
Uscita Allarme
Alimentatore
Temperatura Operativa
Umidità Operativa
Dimensioni
Peso
Consumi
Supporto smarphone
Supporto/staffe
G.726
1 canale I/O; Interfaccia RCA
1 canale on/off, con supporto NO (normally open) o NC (normally close)
1 canale I/O 120VAC 1A/24VDC 1A
DC 12V, 2A
-20 ~ 60 °C (senza riscaldatore/ventola) , -40 ~ 70°C (con riscaldatore/ventola)
Umidità relativa MAX 90%
31.5cm(L) * 13.3cm(W) * 10.5cm(H)
1.5 kg
Circa 8W (con LED accesi)
Monitor per sistemi Windows Mobile, Symbian (S60), Android, iPhone
Inclusi
CONFIGURAZIONE TELECAMERA
La prima cosa da fare dopo aver alimentato la telecamera ed averla collegata alla LAN, è cercare il suo
indirizzo IP.
All’interno dell’archivio compresso VOIVision (scaricabile dall’area download presente sul nostro sito
all’indirizzo http://www.voispeed.com/download/voivision.zip) si può trovare il programma SearchNVS
utile per visualizzare e modificare l’indirizzo IP della telecamera collegata alla rete.
Trovare l’indirizzo IP
1. Scaricare e scompattare l’archivio compresso VOIVision dall’area download del sito voispeed.com
2. Eseguire il file SearchNVS (cartella Tool). Consentirne l’esecuzione da parte di eventuali Firewall)
3. Cliccare su “Cerca” per avviare la ricerca
Vengono così visualizzate tutte le telecamere presenti nella rete.
4
L’IP di default con cui le telecamere escono dalla fabbrica è 192.168.55.160.
Configurare un indirizzo IP statico
Utilizzando il programma menzionato sopra si possono cambiare alcune impostazioni e configurazioni
della telecamera senza dover entrare nella sua amministrazione web. Seguire i passi successivi per la
configurazione.
Selezionare la telecamera che si vuole modificare e cliccare su “Imposta” oppure cliccare due volte
sulla riga della telecamera desiderata.
Nome Disp
Indirizzo IP, Subnet Mask, Gateway
Data port
Web port
Multicast IP
Multicast port
DNS
Nome Utente e password
5
Nome Dispositivo: inserire qui una descrizione per
identificare la telecamera
Compilare questi campi in modo coerente con la rete
LAN in cui si sta installando
5000
80
5000
Indirizzo di un server DNS conosciuto (es. 8.8.8.8),
necessario se la telecamera deve accedere fuori della
propria LAN, ad es. per sincronizzare l’orario
Credenziali per l’accesso all’interfaccia web della
telecamera (di default entrambi i valori sono admin)
NOTA La telecamera dovrà trovarsi nella stessa sottorete dei PC ed utilizzare un indirizzo IP Statico.
INTERFACCIA WEB
É possibile collegarsi alla telecamera direttamente dalla sua interfaccia web (compatibile solo con Microsoft
Internet Explorer). Da web è infatti possibile configurarla e vedere in diretta il flusso video:
1. Prima effettuare il login, installare l’ActiveX eseguendo l’applicazione “xdview.exe”, contenuto
nella cartella Telecamera NVC04D-50S Tool.
2. Aprire Internet Explorer e digitare nella barra degli indirizzi http://IP_della_telecamera
3. Inserire le credenziali per accedere (di default sia la username che la password sono admin)
4. Se le credenziali inserite sono corrette, apparirà la schermata di controllo della telecamera come
mostrato qui sotto (nota: è possibile che l’interfaccia web sia leggermente diversa secondo la
versione del firmware corrente).
6
Nel pannello principale si potrà vedere il flusso video in tempo reale.
7
2. QUICKSTART UTILIZZO DEL SOFTWARE CMS PRO E VIDEOSORVEGLIANZA
In questo capitolo verranno descritti i passi per la configurazione e l’utilizzo del software CMS Professional
contenuto nel CD fornito con la telecamera al fine di effettuare la videosorveglianza, registrare il flusso
video continuo ed abilitare la funzione di attivazione della registrazione dopo la rilevazione di un
movimento nell’inquadratura (motion detect).
AGGIUNGERE NUOVE TELECAMERE AL SOFTWARE DI MANAGEMENT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Selezionare con un click il riquadro dove visualizzare la telecamera (il riquadro sarà evidenziato)
Fare click sul pulsante "Device" per far apparire la finestra delle impostazioni
Individuare la linea evidenziata corrispondente al riquadro desiderato (Quadro 1 è il primo)
Cliccare sul pulsante "Imposta" per far apparire la finestra delle impostazioni del quadro
Inserire Username e Password della telecamera
Nome Server: diverso per ogni telecamera (ad esempio il numero di serie) o il modello
URL Server: indirizzo IP o URL della telecamera
Porta COM: la porta destinata alle comunicazioni e al video; Default 5000. Per impostazioni di
telecamere in rete locale non è necessario modificare tale valore; dev’essere invece usato un valore
diverso per ogni telecamera esse vengano contattate da un sito remoto
Descrizione Camera: breve descrizione, ad esempio. Ingresso, magazzino, ecc.
Flusso Encoder: indica uno dei due flussi generati dalla camera. Lasciare “Preferred Stream”
Fare click su "OK" per accettare le impostazioni e chiudere la finestra
Per rimpostare un altro riquadro, selezionare una nuova riga e ripetere i passi dal 4 in poi, oppure
per cercare tutte le telecamere in rete premere il pulsante “Cerca” ed attendere qualche secondo
Selezionare la camera da aggiungere al quadro selezionato e premere il pulsante “Aggiungi”
Fare click su “Chiudi” al termine dell’impostazione di tutte le camere
Chiudere il Software Gestionale e riaprirlo prima di tentare una connessione con le nuove camere
8
1
2
3
9
4
13
14
AVVIO DEL SOFTWARE DI MANAGEMENT CMS PROFESSIONAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Accedere al menu START  Tutti i programmi
Individuare la voce “CMS Professional V1.5”
Cliccare per entrare nel gruppo di programmi dell’applicazione ed eseguire CMS Professional
Attendere l’apertura del programma
Cliccare su "Device List" nella parte in basso a sinistra dello schermo
Cliccare sul pulsante Link On/Off (Connetti al gruppo selezionato) sulla barra in basso
Verificare che il bottone “Mostra Immagine” in alto a sinistra (occhio) sia abilitato (premuto)
Cliccare sul gruppo desiderato (se ne è presente più d’uno) per visualizzare le camere ad esso
appartenenti. Di default le telecamere aggiunte saranno associate al gruppo 01.
9. Usare i pulsanti freccia per muoversi da un gruppo all’altro in sequenza o usare il pulsante “Auto”
per attivare il cambio gruppo automatico
10
7
9
8
5
6
ATTIVARE LA REGISTRAZIONE CONTINUA DELLE RIPRESE VIDEO
1. Cliccare sul pulsante "Impostazioni Locali" in basso.
2. Nella tabella “Record/Replay” verificare che sia presente il segno di spunta nella cartella di default
(C:\XDNVS) per il salvataggio dei filmati (si consiglia di non modificare il percorso di default)
3. Impostare eventualmente la durata dei file salvati. Ciò permette di separare un video molto lungo
in diversi spezzoni per una migliore gestione. Abilitare se necessario l’opzione di sovrascrittura dei
file se il disco è pieno. Si suggerisce di assegnare una quota alla cartella di salvataggio delle
registrazioni (o designare un’intera partizione) per evitare che esse occupino tutto l’HD.
4. Nella tabella “Lista Registrazioni” selezionare la singola camera che si vuole registrare (o tutti i
canali DVS se si desidera impostarle allo stesso modo)
5. Sul/i giorno/i desiderato/i, selezionare le ore in cui si vuole registrare facendo apparti con un click
la lettera “R”. Per ogni ora è anche possibile indicare un intervallo in minuti (Minuto Registrazione
da  a) per indicare il minuto esatto di partenza e fine all’interno dell’ora selezionata: se non si
specifica alcun minuto verrà presa l’intera ora.
6. Attivare infine la registrazione “Abilita Programmazione registrazione”
11
2
3
4
6
5
1
ATTIVARE LA REGISTRAZIONE CONTINUA DEI FOTOGRAMMI (SNAPSHOT)
1. Selezionare il Quadro della camera che si desidera registrare e cliccare sul pulsante "Impostazioni
Dispositivo"
2. Nella tabella “Timer Fotogrammi” abilitare i giorni (singoli o tutti) in cui si desidera registrare, le
fasce orarie di registrazione (schedule Time1) e l’intervallo di tempo tra un fotogramma e l’altro
(Snap Interval). É possibile attivare una seconda fascia oraria disgiunta dalla prima.
3. Le registrazioni saranno memorizzate nella cartella C:\XDPicture, secondo quanto indicato nella
tabella “Record/Replay”. Abilitare se desiderato l’opzione di sovrascrittura dei file se il disco è
pieno. SUGGERIMENTO: assegnare una quota alla cartella designata per le registrazioni o, meglio
ancora, destinare loro un’intera partizione, per evitare che esse occupino tutto l’HD del sistema.
12
2
3
1
IMPOSTARE LA MOTION DETECTION PER LA REGISTRAZIONE
1. Selezionare il Quadro della camera che si desidera registrare
2. Assicurarsi di essere loggati con username e password (tasto destro del mouse sul Quadro) cliccare
sul pulsante "Impostazioni Dispositivo"
3. Nella tabella “Allarme Movimento”, sotto la preview della telecamere attivare l’area d Motion e
tracciare con il mouse una o più aree dell’inquadratura sensibili al movimento (aree rosse); se si
desidera rendere sensibile l’intera area cliccare sul pulsante “Tutto”; per cancellare le aree cliccare
su “Annulla”.
4. nella programmazione settimanale scegliere i giorni in cui l’allarme deve essere attivo (giorni singoli
o “Sempre”); scegliere le/e fascia/e oraria/e (fino a 2) per ogni giorno
5. Impostare la sensibilità delle aree definite ed abilitare la funzione di Motion Detection.
SUGGERIMENTO: 4 è una sensibilità valida in molti casi. Regolare il valore in base alla variabilità
dell’immagine e all’effetto desiderato: evitare di inquadrare oggetti naturalmente in movimento,
come fogliame, per non generare falsi allarmi (in questo caso usare valori bassi).
6. Attivare il collegamento Allarme al PC, affinché le registrazioni siano salvate nel PC locale.
13
7. Se si volessero salvare anche i singoli fotogrammi a seguito di un allarme attivare l’opzione
corrispondente
6
4
7
14
3
5
2
3. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE SOFTWARE VOIVISION
Il software VOIVision è l’integrazione di più applicativi e in questo capitolo sarà descritto come installare,
configurare ed utilizzare questi applicativi.
Gli applicativi che andremo a descrivere sono:
1. IPCamView
2. C_launcher
3. VOIspeed Client
Gli applicativi 1 e 2 si trovano nel pacchetto VOIVision scaricabile dal nostro sito
(http://www.voispeed.com/download/voivision.zip) mentre l’applicativo 3 scaricabile dall’area download
riservata ai nostri Rivenditori.
INSTALLAZIONE
La prima cosa da fare, dopo aver scaricato e scompattato l’archivio di cui sopra, è copiare i file
c_launcher.exe, IPCAMView.exe e RemoteCamera.ini nella cartella C:\Windows\System32. Creare quindi
un collegamento dell’applicazione IPCAMView sul desktop in modo da averla sempre a portata di mouse.
CONFIGURAZIONE
1. Cliccare due volte sul collegamento a IPCAMView per avviarlo. Assicurarsi di avere prima installato
il componente OCX per internet Explorer xdview.exe
2. Cliccare quindi su File ed in seguito su Options…
3. In questo modo si entrerà nella configurazione del programma e si potrà impostare l’indirizzo di
ogni telecamera che si vorrà collegare al sistema (fino a 4)
15
4. Compilare tutti i campi presenti per ogni telecamera (1). Nel caso in cui si debba collegare solo una
telecamera, si dovranno compilare solo i campi relativi alla “Camera #1”
5. Scegliere quindi lo stile in cui verranno visualizzate le telecamere (2).
16
6. Nelle immagini di cui sopra abbiamo preso un esempio di installazione in cui sono presenti 2
telecamere che stanno riprendendo di notte in quasi completa assenza di luce (quindi con il LED IR
acceso). Le telecamere sono visualizzate con modalità “4 small cameras (4 x 352 x 288)”
L’ultimo passo per concludere l’integrazione è abilitare Integra ed aggiungere una stringa sul VOIce Client
7. Avviare il VOIce Client, entrare in Opzioni  Impostazioni  Integra
8. Abilitare quindi Integra
9. Selezionare “su call in” e “su call close”
10. Selezionare “Esegui tramite shell di Windows” ed inserire la stringa dell’applicativo
17
L’esempio descritto nei punti 7 ~ 10 illustra il funzionamento seguente: all’arrivo di una chiamata, il Client
controlla se il numero chiamante è il numero dell’interno assegnato al citofono (nell’esempio 6001) e, nel
caso in cui coincida, fa aprire la schermata dell’IPCAMView in cui viene visualizzata la telecamera associata
al citofono chiamante (6001=SHOW_1 sta a significare che se arriva una chiamata dal citofono con interno
6001 si aprirà la schermata relativa alla telecamera 1  “Camera #1” configurata al punto 3 di questo
capitolo). Quando la chiamata verrà chiusa, la finestra della telecamera si chiuderà automaticamente.
NOTA La finestra dell’IPCAMView sarà visibile se il VOIce Client non sarà a tutto schermo. Nel caso in cui
sia a tutto schermo, la finestra non verrà in primo piano e non sarà possibile visualizzare la
telecamera.
18
4. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE DELLA TARGA CITOFONICA ELVOX
80R3 E DELL’ADATTATORE V-6016
In questo capitolo verrà spiegato come configurare il citofono e l’adattatore V-6016 per l’integrazione con il
VOIVision.
INSTALLAZIONE
Per l’installazione dei due apparati Hardware, fare riferimento rispettivamente al manuale cartaceo a
corredo della targa citofonica Elvox 80R3 e al manuale cartaceo a corredo dell’adattatore V-6016
CONFIGURAZIONE
Dopo aver installato sia il citofono che il V-6016 ed aver collegato il citofono ad una delle due porte FXS (es.
FXS1) del V-6016 si può passare alla configurazione dei due apparati.
Configurazione V-6016
Entrare nell’amministrazione web del V-6016 e assegnare alla porta FXS1 le credenziali per far loggare il
citofono sul PBX (sarà quindi necessario creare anche un utente sul PBX con le stesse credenziali). Per
maggiori informazioni riguardanti la configurazione, consultare il manuale online del Platform e nello
specifico, dell’adattatore V-6016. L’unica accortezza da seguire è che l’utente associato al citofono abbia la
username uguale al numero dell’interno (nell’esempio sarà 6001)
Configurazione targa citofonica Elvox 80R3
Dopo aver controllato che l’utente associato al citofono sia correttamente registrato sul PBX, si può passare
alla configurazione della targa citofonica. La targa in questione è configurabile da remoto effettuando una
chiamata all’interno in questione e passando le configurazioni tramite toni DTMF.
NOTA Nell’esempio che segue configureremo il pulsante D (il primo in alto) per far squillare l’interno del
centralino (31) che potrà aprire la porta digitando *11 e chiudere la conversazione con il citofono
digitando *##
Per prima cosa occorre chiamare il citofono (gli abbiamo assegnato l’interno 6001) da un telefono
correttamente registrato sul PBX poi si potrà proseguire con la configurazione della targa come segue
1. Digitare la password per entrare in programmazione (default = *123456). L’ingresso in
programmazione è confermato da un tono udibile sulla cornetta del telefono
2. Assegnare quindi il numero che dovrà essere chiamato alla pressione del tasto D: 0 4 <num tel> * 1
 0 4 31 * 1
19
Tornare al menu principale: * 0
Impostare il codice del comando impulso per il relè 1: 3 1 1 <nuovo codice> * 1  3 1 1 1 1 * 1
Tornare al menu principale: * 0
Impostare il tempo massimo di conversazione (il conteggio del tempo parte da quando viene
premuto il pulsante sul citofono e non da quando la chiamata viene risposta) (20 ~ 325 s): 2 <tempo
in secondi> * 1  2 45 * 1
7. Chiudere la comunicazione : * 9
3.
4.
5.
6.
Per comodità sarebbe utile creare uno speedbutton nel Client del centralino che contenga i codici per
aprire la porta e chiudere la comunicazione con il citofono.
8. Cliccare in uno spazio vuoto del pannello speedbutton e scegliere “Aggiungi Numero esterno”
9. Nel nome scrivere una descrizione esplicativa ad esempio “Apriporta”
10. Nel campo Numero scrivere T*11;*##  la lettera T sta a significare che quello che segue non è un
numero telefonico ma una sequenza di toni DTMF; il codice *11 serve a dare l’impulso al relè; il
segno ; viene interpretato dal Client come una pausa; il codice *## serve a chiudere la
comunicazione con il citofono
L’esempio riportato ai punti 8 ~ 10 viene utilizzato quando il centralino riceve una chiamata dal citofono e
vuole aprire la porta e chiudere la comunicazione con il citofono.
La procedura corretta da seguire è:
• si risponde alla chiamata del citofono,
• si identifica la persona che ha suonato oltre che con la comunicazione vocale, utilizzando la finestra
della telecamera che si apre in automatico
• se si vuole aprire la porta, si deve cliccare due volte sullo speedbutton “Apriporta”
• la chiamata si chiude automaticamente
• il centralino può riposizionare la cornetta telefonica sul telefono
Nel caso in cui si voglia solo aprire la porta (senza che sia arrivata una chiamata dal citofono) è necessario
aggiungere, nel campo Numero anche il numero di interno assegnato al citofono. Es. 6001T*11;*##  in
questo caso, cliccando due volte sullo speedbutton si chiama il citofono, si apre la porta ed infine si chiude
la comunicazione con il citofono.
20