Since 2002

Transcript

Since 2002

CORRIERE ESPRESSO
di Colella Patrizio
TRASPORTI - TRASLOCHI
DEPOSITO E CUSTODIA
LOGISTICA
SIPARIO
Auguri di Buone Feste
DEPOSITO
E CUSTODIA
TRASLOCHI
LOGISTICA TRASPORTI
Edizione Avezzano e Marsica
AVEZZANO via Corradini 115
APERTO TUTTE LE SERE DALLE 20.30
n. 426 dal 14 Dicembre al 17 Gennaio 2013 - Edizione Avezzano e Marsica - distribuzione gratuita
Sede: 67051 Avezzano (AQ)
Via Trento, 35
Tel. 0863.413802 - 441461 - Fax 0863.442028
BIRRERIA
PIZZERIA
WHISKYERIA
RUMMERIA
GELATERIA
REGISTERED
2
Since 200
Buone Feste
e Felice
Anno Nuovo
Via delle Olimpiadi, 79 Avezzano (AQ) - Tel. 0863.21176 - cell. 339.8811537
TRADE MARKS
ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE
VIA MONS. VALERII, 131 • AVEZZANO
Tel. 0863.39262 • Fax 0863.26870
e-mail: [email protected]
www.iisgalilei.gov.it
SIPARIOSIPARIOSIPARIO
Care lettrici, cari lettori,
sono stata da poco nominata Direttore di questo mensile.
Quando gli editori mi hanno contattata pur sentendomi gratificata
per la scelta, non sono riuscita, non lo nascondo,
a celare un certo stupore.
Sipario è nato anche grazie all’intuito di Maria Paola Iannella che,
in venti anni, ha cresciuto un progetto di indiscussa qualità,
oramai conosciuto ed apprezzato nelle sue tre edizioni.
Una vetrina importante per gli inserzionisti, una comodissima
opportunità di essere aggiornati, gratuitamente,
su tutti gli appuntamenti locali con la cultura.
g e r e n z a
Sipario è un periodico
di informazione culturale a distribuzione gratuita.
Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte
le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque
voglia intervenire in merito agli argomenti trattati.
La pubblicazione del materiale inviato è a totale
discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente
e non dà titolo a qualsivoglia compenso.
Il materiale e i manoscritti inviati
non verranno in ogni caso restituiti.
Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio
in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro,
cinema, balletto, musica e arti visive.
Società Editrice:
Pensare oggi, di sostituire Maria Paola, da una parte mi mette
un po’ d’ansia, dall’altra mi stimola ad andare avanti cercando
di restare fedele alla sua impronta che condivido ed apprezzo.
Torneranno le interviste e gli approfondimenti.
Nello stesso tempo cercherò di coinvolgere il più possibile
gli addetti alla cultura, stimolando discussioni, riflessioni,
dando spazio a tutti coloro che credono che, la cultura
sia elemento imprescindibile della nostra identità abruzzese.
Adoro il Sipario delle origini ed i ricordi legati ad esso,
la lettura nei locali della nostra città, l’attesa delle nuove edizioni,
tutti gli amici che vi hanno collaborato, le mitiche copertine, tutto
quanto l’ha reso un appuntamento fisso con un modo di vivere
tipicamente nostro, che non può prescindere da quanto, in città,
trova rappresentazione, sia teatro, cinema, musica classica o pop.
Sipario resterà, quindi, aperto a tutte le segnalazioni dei lettori
nell’ottica di essere un “terreno di confronto” per garantire
un’informazione quanto più possibile completa, lineare e corretta.
Michela Santoro
L’Aquila, Via Marruvium, 31
Tel. 0862/24660
[email protected]
SIPARIO
Tutto in una Settimana
www.viviqui.it
Edizione dell’Aquila
Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92
Distribuzione Gratuita
Direttore periodici area Pescara e Chieti:
Alessandro Marsili
Direttore periodici area L’Aquila e Teramo:
Francesco De Matteis
Direttore responsabile:
Michela Santoro
L'Aquila, Via Marruvium, 31
Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870
[email protected]
Pescara, Viale Marconi, 29
Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167
[email protected]
Avezzano, Via N.Sauro 77/79
Tel. e Fax 0863/416777
Impaginazione e Grafica:
Publipress srl
[email protected]
Fotocomposizione:
Publipress srl
Stampa:
Rotopress International
Loreto (AN)
CLASSICA
4
Concerto di Capodanno Tributo al Maestro Antonio Stati
Avezzano - Castello Orsini-Colonna
Martedì 1 gennaio – ore 18,00
X
VI edizione del “Concerto di Capodanno”, evento che avrà il patrocinio del Comune di Avezzano e che contemplerà la partecipazione, in primis, dell’Orchestra di Fiati “Armelis - Avezzano” (43 giovanissimi elementi, tutti
Maestri diplomati al Conservatorio “A. Casella” dell’Aquila), diretta dal Maestro e Compositore (che si occupa
anche della stesura e dell’esecuzione di marce e sonorità nazionali per il Quirinale) Corrado Lambona, originario di Pescina (AQ), il quale vanta un curriculum di fine e esclusiva caratura in campo territoriale e nazionale.
La manifestazione vuole essere anzitutto un tributo al Maestro Antonio Stati, “icona” della musica sinfonica abruzzese,
grande eccellenza nel campo, purtroppo scomparso il 30 maggio 2012, che ha diretto le prime 15 edizioni del
“Concerto”. Eseguite da un’Orchestra altamente professionale, le sinfonie del “Concerto” concretizzano l’amore del pubblico per la “Bella Musica”, in un “Tuffo” nel passato, rievocando atmosfere d’altri tempi, attraverso ritmi ed eleganze
avvincenti. Se la chiusura dell’evento sarà affidata ad una “Marcia di Radetzky” che inneggia alla tradizione, così come
avrebbe voluto l’esimio, eccellente Maestro Antonio Stati, tutti gli altri spartiti non esuleranno da un contesto sicuramente emozionante, perché in lista ci sono grandi autori come Vivaldi, Rossini, Paganini, Mozart, De Hann, solo per citarne
alcuni. L’avvenimento, che vedrà la partecipazione dell’Unitalsi (presieduta da Giovanni Seritti e il cui vice presidente è
Antonio Soricone), nonché dello splendido soprano Ilenia Lucci, sarà presentato da Orietta Spera.
QUARTETTO DI
SASSOFONI ACCADEMIA
piano solo
L’Aquila Ridotto del Teatro
Sabato 15 dicembre
Tel.0862-411102
I
l Quartetto di Sassofoni
Accademia si è costituito
nel 1984 ed è considerato a livello internazionale
tra i gruppi italiani più
attivi nel suo genere. Ha
tenuto più di 1500 concerti
in Italia e all’estero svolgendo 75 tournée in 27 Paesi. Si
è esibito per importanti istituzioni musicali e festival in
sedi prestigiose quali La
Biennale di Venezia,
Mozarteum di Salisburgo,
Conservatoire National
Superieur de Musique de
Paris, cappella Paolina al
Quirinale a Roma, Teatro
“Teresa Carreño” di
Caracas, Palau de La Musica
di Valencia, Konzerthaus di
Berna. Ha collaborato con
solisti e compositori di rilevanza internazionale come
Claude Delangle, Luisa
Castellani, Bruno Canino,
Massimiliano Damerini,
Attivo sia nell’ambito della
musica contemporanea, con
più di 70 opere scritte e
dedicate, che nella ricerca di
musica rara per sassofono,
come le musiche dei compositori francesi dell’ottocento
incisi in prima mondiale nel
Cd “Hommage a sax”, ed i
concerti per quartetto e
orchestra dei compositori italiani Lovreglio e RicciSignorini, più volte eseguite
nel mondo. Tiene corsi,
master-class e conferenze a
San Francisco, Parigi
(Conservatoire National
Superieur de Musique),
Slovenia, Spagna, Albania,
Turchia, Venezuela e Italia. I
suoi componenti sono
docenti di sassofono nei
Conservatori di Musica di
Roma, Udine, Pescara, e
L’Aquila.Per la carriera svolta
è stato insignito del prestigioso “PREMIO SCANNO”,
XXXIX edizione. Per la stagione dell’Istituzione Sinfonica
Abruzzese eseguirà musiche
di Glazunov, Romero,
Gershwin.
CONCERTO DI NATALE
Domenica 16 dicembre ore 18:00
Auditorium della Agenzia per la Promozione Culturale di
Avezzano, Via Cavalieri di Vittorio Veneto
L’ingresso è libero, e consentito sino ad esaurimento posti.
E’ il III concerto della Rassegna “Cento in Musica”, e vede
l’Orchestra “I flauti di Toscanini” accompagnare il mitico
Trio Cardoso (Alessandro Giancola, Guido Ottombrino e
Massimiliano de Foglio, chitarre) in due prime assolute,
quali Gioco dello stesso De Foglio e la trascrizione del bellissimo Concerto ‘Mbarakapù per Trio di chitarre ed
Orchestra di Flauti di J. Cardoso.
FINO ALLA BEFANA RICHIEDI
LA TESSERA
… E RADDOPPIA GLI SCONTI
Bigiotteria e Oggettistica
in pietra dura semipreziosa
Perle Coralli Minerali
Bomboniere Articoli da regalo
Con la nostra “tessera fedeltà”
per ogni 10,00 euro spesi riceverai
“un capitello” e per ogni traguardo raggiunto
avrai diritto allo sconto indicato, quindi
più capitelli collezioni più risparmi!!!
SOLO DAL 5 DICEMBRE AL 7 GENNAIO
IL TUO SCONTO RADDOPPIA
Via Mons. Bagnoli, 90 - 67051 Avezzano (AQ) 0863-414568
www.petrabijoux.it
[email protected]
SIPARIO - Edizione Avezzano e Marsica
CLASSICA
5
NATALE
A
CASA NAZARET
L’Aquila - Basilica S. Maria di Collemaggio
Mercoledì 19 Dicembre - ore 18,30
Ridotto del Teatro comunale
Sabato 22 dicembre - Ore 18
Tel. 0862-411102
L’
I SOLISTI AQUILANI
concerto
Onna - Casa Onna
Domenica 16 dicembre - ore 11.00
C. Saint- Saëns
Oratoire de Noël
L’
Oratorio di
Natale op.12 è
il primo dei
quattro oratori
scritti da Camille
Saint-Saens (Parigi 1835Algeri 1921).Composto a
23 anni in 11 giorni (dal
4 al 15 dicembre 1858,
in tempo per eseguirlo la
Notte di Natale) e commissionatogli appena un
anno dopo la sua nomina da organista alla
Madeleine, l’Oratorio,
interamente in latino, è
destinato ad un organico
che impegna un coro a 4
voci miste, solisti, un
quintetto d’archi, arpa e
organo. L’originale porta
il titolo di “Oratorio pro
nocte nativitatis Christi”
ed è dedicato alla
Viscomtesse de Grandval,
allieva di Saint-Saens
nonché autrice di opere
religiose. L’Oratorio è in
evidente stile bachiano,
tanto che in calce al preludio l’autore annota
devotamente “Dans le
style de Séb. Bach”:
espressione che verosimilmente va estesa a
tutta la composizione ma
intesa soltanto come sorgente d’ispirazione. Infatti
la musica dell’Oratorio
evoca piuttosto il lirismo
della musica sacra francese dell’800: sonorità
velata, romantica e
calda, rischiarata in alcuni movimenti dal fraseggio scintillante dell’arpa,
scarni recitativi narrativi,
omofonia del coro in
forma di corale, dense
atmosfere contemplative.
Dunque l’ideale classico
volto a ritrovare l’identità
della musica francese. Il
cattolico Saint-Saens, al
contrario del luterano
Bach, trae il testo dalla
liturgia latina del Natale
della Chiesa. Dopo la
narrazione del Vangelo
secondo Luca nel quale
gli angeli annunciano la
nascita del Cristo ai
pastori di Betlemme,
seguono testi tratti dai
Salmi, da Isaia e dai
Vangeli (Matteo e
Giovanni), brani cioè inerenti al mistero profetico
e teologico del Natale:
Sospendete i sacrifici e
adorate il Signore… si
rallegrino i cieli e gioisca
la terra… poiché Egli
viene. Alleluia.
I Solisti Aquilani sono:
Giovanni Battistamazza,
Direttore; Antonella
Cesari, Soprano e Soli
delle Classi di Canto del
Conservatorio; Silvia
Scicolone, Mezzosoprano;
Coro Del Conservatorio
Casella dell’Aquila;
Rosalinda Di Marco,
Direttrice del Coro.
opera Natale in casa Di Nazareth è un racconto
per coro di voci bianche, due voci recitanti e
orchestra su testi di Roberto Biondi e musiche originali di Luciano Di Giandomenico. In esso si
mescolano insieme i registri artistici e stilistici della
musica e della recitazione, declinati in un connubio organico ed equilibrato che danno all’opera una configurazione
che si rifà alla tradizione del Teatro musicale o anche della
Sacra Rappresentazione, con coloriture che sfumano verso
una sorta di neorealismo di vaga ascendenza defilippesca.
Lo stesso titolo è debitore ed è una non celata citazione del
capolavoro di Eduardo De Filippo Natale in casa Cupiello.
È il Natale che irrompe in una casa, la casa dei contadini
di Nazareth della cui stalla usufruiscono Maria e Giuseppe
per mettere al mondo il Figlio di Dio. Le voci recitanti sono
di Monica Di Bernardo e Marco Valeri, coro di voci bianche del Teatro Marrucino diretti dal maestro Fabio
d’Orazio. Sul podio Vittorio Antonellini che dirigerà
l’Orchestra Sinfonica Abruzzese.
Festival Nell’Aterno
scorre
Musica
L’Aquila - dal 21 al 29 dicembre
Info: 329.3637552- 328.6237593
Mail: [email protected]
Ingresso libero
A
l via gli appuntamenti musicali invernali della
Rassegna d’Arte Varia “Nell’Aterno scorre
Musica - VI edizione”, organizzata
dall’Associazione culturale OperaprimA , con
l’ideazione e la direzione artistica di Sara
Cecala e con il coordinamento di Roberto Ciuffini.
Le trascorse edizioni hanno avuto come filo conduttore
concerti e recital di musica e poesia dedicati all’Abruzzo e
al fiume Aterno, quest’anno la rassegna supera i confini
locali proponendo, per il secondo appuntamento (il
primo si è tenuto il 29 agosto in piazza San Bernardino),
la musica francese di Edith Piaf, nello spettacolo di teatro
canzone “La Vie En Rose” con gli artisti emiliani Sabrina
Paglia (canto) e Ovidio Bigi (pianoforte) che si esibiranno
all’Aquila, nella sala teatro del MUSPAC , in piazza d’Arti
(via Ficara), venerdì 21 dicembre ore 21,00.
Il terzo spettacolo del festival dal titolo “Los Colores del
Tango”, previsto per sabato 22 dicembre ore 21.00,
presso il Centro Civico di Paganica (all’interno della villa
comunale), vedrà protagonista l’ensemble composto da
Antonio Scolletta al violino, Fernando Mangifesta e
Lorenzo Scolletta alla fisarmonica e Sara Cecala al pianoforte. Per l’occasione verrà eseguito il repertorio musicale
del tango di Astor Piazzolla, in una perfomance di grande
suggestione emotiva, dove le note si misceleranno ai colori
del pittore argentino Juan Carlos che produrrà dal vivo
un’opera pittorica. Infine, per lo spettacolo previsto per
sabato 29 dicembre, ore 21.00 a Fontecchio, presso
l’Oasi del Capriolo, il Nuevo Quarteto Inspiraciòn presenterà un recital musicale sul cantore, attore e musicista più
amato di Buenos Aires, “Carlos Gardel, cada dia canta
mejor” (colui che canta sempre meglio).
6
TEATRO
Sorelle
d’Italia
Avezzano - Teatro dei Marsi
venerdì 21 dicembre
Yaz You Night Artis
Avanspettacolo Fondamentalista di Roberto Buffagni
Regia: Cristina Pezzoli
Drammaturgia originale: Roberto Buffagni
con Isa Danieli e Veronica Pivetti
Direzione musicale: Alessandro Nidi
C
he cosa succederà a noi Fratelli e Sorelle d’Italia, in questi misteriosi cinquant’anni? Come ci arriveremo al secondo Centenario dell’Unità d’Italia? O meglio: ci arriveremo
noi Nord e noi Sud, a compiere insieme duecento anni
italiani? Isa Danieli e Veronica Pivetti, accompagnate dal vivo dal
maestro Alessandro Nidi, nella migliore tradizione fantaprofetica
dell’avanspettacolo, danno vita alla fantastoria d’Italia dal 2011 al
2061, con un’ipotesi futuribile e tragicomica sull’Italia di domani.
In un match travolgente e senza esclusione di colpi, anche bassi,
Veronica la Milanese e Isa la Napoletana boxeranno tra loro, attraversando, rovesciando e mescolando stereotipi e luoghi comuni,
pregiudizi e verità sull’inconciliabile diversità delle reciproche
appartenenze, fino ad arrivare a inaspettate contaminazioni musicali ed emotive. Le poliedriche attrici si cimenteranno con le canzoni classiche più note (Nostalgia de Milan, ‘O sole mio, O mia
bela Madunina, Santa Lucia luntana), il raffinato e graffiante cabaret dei Gufi e di Cochi e Renato, passando per Modugno e la macchietta, rievocando per noi Munastero ‘e Santa Chiara fino ad arrivare a una versione milanese della notissima Napul’è di Pino
Daniele e ad una napoletana Vincenzina di Enzo Jannacci. Due
contendenti che si confrontano e si scontrano fino ad una imprevista separazione. Nella seconda parte della storia – ambientata in
un futuribile 2061 - Isa la Tirolese e Veronica l’Ottomana narreranno che cosa è accaduto domani nel nostro imprevedibile
Belpaese…. “Non si prendono troppo sul serio, quindi si divertono
molto. Il pubblico lo sente e si diverte con loro in una serata di
intrattenimento intelligente che tocca punte di emozione. Una su
tutte il duetto che intreccia Santa Lucia e Porta Romana bella. Pochi
minuti che da soli valgono lo spettacolo.” Sara Chiappori.
Storie di Kiriku
Pensieri
sull’Africa
perduta
domenica 23 dicembre – ore 17,00
Ingresso: euro 5
Info: 0863.412909 – 0863.411900 www.teatrodeicolori.it
Teatro dei Colori - Progetto “Mondi racconti” per l’integrazione culturale
Testo, spazio, regia: Gabriele Ciaccia
Interpreti: Gabriele Ciaccia, Valentina Ciaccia, Monica Di
Bernardo
Musiche originali: Giuseppe Morgante
Riallestimento, luce, interventi sonori: Roberto Santavicca
Collaborazione: Mauro Lambardi, Mario Serchia
Organizzazione: Gabriella Montuori
K
irikù è un bimbo strano, diverso, speciale, la sua voce si
sentiva già dal ventre della mamma e appena nasce si dà
il nome. Un eroe piccolo, un bambino. Capisce che il suo
mondo, il suo villaggio vive una maledizione, la strega ha
fatto seccare la fonte dell’acqua, ha fatto scomparire gli uomini e
anche il suo papà. Kirikù è piccolo, nessuno vuole giocare con lui,
ma poi tutti lo cercheranno e gli faranno anche canzoni e danze
perché è coraggioso, supererà prove, libererà il villaggio dalle
maledizioni. Prove, sconfitte, vittorie, riti di iniziazione, rapporti con
gli elementi della terra, con gli animali, magia, riconoscimenti,
risoluzioni, astuzia e coraggio per sconfiggere l’antagonista, Il
bene trionfa sul male e l’eroe riporta nel villaggio armonia e sere-
nità. Gli opposti si scontrano: bene-male, donne-uomini, piccologrande, coraggio-paura, verità-credenze. La storia nasce
dall’Africa occidentale e vive delle forme del racconto che, nella
tradizione africana, diventa un “lungo tempo del racconto”, in
forma additiva si innestano altre storie ed altre origini. Nella tradizione africana, il racconto diventa anche animato, gli spettatori
sono intorno ad una “capanna”, da dove nascono tutte le storie:
oggetti, personaggi, animali, elementi esogeni. Ed in questo cerchio si danza, si ascolta, si risponde, si partecipa, Questa è la
forma del nostro spettacolo: un musicista, una voce narrante, gli
animatori-interpreti. Suoni e percussioni, stoffe e oggetti , spazio e
video proiezioni. degli elementi, in una contaminazione tra artigianato teatrale e documentazione. Lo spettacolo vuole anche offrire
temi di riflessione quali: la nascita e la crescita, le paure e i desideri, la capacità di affrontare le difficoltà e di superarle, il singolo e
il gruppo, la distinzione tra fantasia e realtà, la conoscenza di altre
forme culturali (i suoni, la struttura di un villaggio che qui diventa
la struttura delle spazio scenico…), economiche (il lavoro femminile e maschile, l’importanza dell’acqua, il tema della desertificazione…), religiose (simboli, feticci, culto degli antenati, riti magico propiziatori…) La parola nella funzione narrativa diventa apertura
su situazioni e dettagli oggettuali tipici della tradizione africana:
materie, suoni, voci in uno spazio che vuole ricordare e salvare una
cultura …un continente l’Africa.
Romeo
e Giulietta
venerdì 28 dicembre - ore 21.00
Info: 329.9283147 – 392.0482900 – 392.7860554
www.musicateatromarsi.it
Balletto di Mosca “La Classique” in 2 atti
Musiche di Sergey Prokofiyev; Coreografie:
Leonid Lavrovsky, riviste da Mikhail Lavrovsky
Costume Designer: Elik Melikov;
Scenografie: Evgeny Gurenko
Direttore di Palcoscenico: Sergey Bugakov
Disegno luci: Sergey Yurkin;
Supervisione costumi: Nina Yurkina
Maître de Ballet: Ekaterina Karpova, Evgenia Novikova,
Andrey Shalin
Direttore Artistico: Elik Melikov
R
omeo e Giulietta è il primo balletto composto da Sergey
Prokofiyev, pianista e compositore russo vissuto a cavallo tra
‘800 e ‘900. Su suggerimento di Sergey Radlov, il direttore
artistico del Teatro Kirov, oggi Mariinskij di San Pietroburgo,
e del critico teatrale e drammaturgo Adrian Piotrovsky, i quali
hanno scritto il soggetto ispirandosi alla celebre tragedia di William
Shakespeare Prokofiyev ha completato l’opera nel 1935.
Inizialmente il regime comunista impose a Prokofiyev di concludere il balletto con il lieto fine, ma non fu mai pubblicamente interpretato, non solo per l’insoddisfazione del Maestro russo, ma
anche per le critiche della rivista “Pravda” che tacciò l’opera come
di “degenerati modernisti” riferendosi a Adrian Piotrovsky. Ulteriori
TEATRO
problemi politici dell’epoca hanno fatto in modo che il balletto
debuttò in Cewcoslovacchia nel 1938. n Russia “Romeo e
Giulietta” fu presentato al Teatro Kirov nel 1940, con la coreografia di Leonid Lavrovsky e come interpreti principali la leggendaria
Galina Ulanova e Konstantin Sergey. Il balletto fu accolto come un
successo, ma è diventato un vero e proprio fenomeno solo sei anni
dopo, quando fu messo in scena al Teatro Bolshoi nel 1946, con
la conseguente nomina di Lavrovsky a direttore artistico del
Bolshoi. La composizione di Prokofiev per “Romeo e Giulietta” è
considerata uno delle quattro più grandi composizioni orchestrali
per balletto (insieme alla trilogia di Èajkovskij “Il Lago dei Cigni”,
“La Bella Addormentata” e “Lo Schiaccianoci”). Le musiche dai
toni realistici di “Romeo e Giulietta” ricreano situazioni e personaggi con concreta espressività, in particolar modo le atmosfere attorno ai due sfortunati amanti. Il Maestro russo segue fedelmente il
dramma di Shakespeare e l’esecuzione attraverso movimenti dinamici sottolinea le diverse atmosfere del dramma, rendendo tutta
l’opera di grande impatto emotivo. Prokofiyev sviluppa temi ricorrenti per ognuno dei personaggi, ad esempio per Giulietta ne crea
7 per i momenti giocosi, romantici e drammatici che seguono lo
sviluppo del personaggio da ragazzina a donna innamorata, fino
al presagire della tragedia incombente. Nella composizione per il
balletto sono introdotti anche strumenti come la cometta, la viola
d’amore e mandolini, che secondo il Maestro aggiungono un
sapore italiano alla composizione.
Per non morire
di
mafia
martedì 1 gennaio
di Pietro Grasso
con Sebastiano Lo Monaco
versione scenica: Nicola Fano
adattamento drammaturgico: Margherita Rubino
regia: Alessio Pizzech
Q
uando comincia la nuova mafia? Come ha cambiato la
vita della Sicilia e dell’Italia? Che cosa ci resta ancora da
fare e da sperare per sconfiggerla? Sono solo alcuni
degli interrogativi che il Procuratore nazionale antimafia
Pietro Grasso si pone nel suo libro Per non morire di mafia che
viene ora riproposto in versione teatrale da Sebastiano Lo Monaco.
Se Falcone e Borsellino teorizzarono che per combattere la mafia
è necessario conoscerla, il loro “erede”, a propria volta impegnato da trent’anni contro la criminalità organizzata, aggiunge che
oggi per contrastare la mafia è indispensabile avere la percezione
esatta della sua pericolosità. Perciò, dalla Procura Nazionale
Antimafia, organismo che coordina le indagini sui fronti interni e
internazionali, Pietro Grasso ripercorre le stagioni della guerra alla
cupola siciliana in modo schietto, affrontando anche rapporti delicati: i legami tra mafia e politica, gli scontri all’interno della magistratura, le carenze legislative e di mezzi. Infine, Grasso affronta gli
intrecci attuali con la ‘ndrangheta e la camorra e traccia una
mappa delle nuove mafie (cinesi, russe, albanesi, nigeriane,
colombiane), individuando le strade e gli strumenti che ci permetteranno di non morire di mafia, di non sottometterci al suo potere.
Non un semplice spettacolo ma un ritratto, un’indagine emotiva,
una discesa nel cuore vibrante del lucido pensiero di un uomo che
ha dedicato e sta dedicando la sua vita alla lotta contro il crimine
per il trionfo della legalità. Uno spettacolo che trae il suo interesse
dalla capacità di sollecitare domande, analisi e una maggiore consapevolezza negli occhi degli spettatori. Il grido del personaggio è
rivolto alle coscienze: su di esse vuole suscitare una presa di posizione e l’assunzione di una speranza possibile che possa dare
corpo ad un’utopia per le nuove generazioni. Un monologo quindi che riconduce il teatro alla sua funzione civile ed evocativa. Un
teatro capace di disegnare gli uomini, di delineare esperienze di
vita che possano divenire modelli. Un teatro che senza intellettualismi vuole dare un contributo al recupero di un senso della civiltà.
7
Natale
in
Casa Cupiello
Avezzano
Castello Orsini
giovedì 3 gennaio – ore 21,00
tel. 333.4300199 - 0863.59170
Commedia in tre atti di Eduardo De Filippo
Compagnia teatrale Anch’io
Regia: Scatena Antonio
N
atale in casa Cupiello è un classico della commedia partenopea ed è una delle opere più note di Eduardo De
Filippo. Fu scritta nel 1931 e rappresentata dal medesimo Eduardo nel 1932 al Teatro Kurssal di Napoli.
Protagonista della vicenda è Luca Cupiello, che vive al di fuori dei
suoi problemi familiari; Si estranea sempre da tutti i suoi parenti,
non conosce le ansie e le preoccupazioni del fratello Pasquale che
vive in casa con loro, non sa le malefatte del figlio Tommasino
(detto Nennillo), ed è addirittura all’oscuro della relazione extraconiugale che la sua adorata figlia Ninuccia ha con l’amante Vittorio
Elia. Il protagonista desidera solo costruire il suo presepe, visto che
per lui, il presepe è simbolo di uno spazio alternativo alla realtà in
cui vive, anzi esso gli consente proprio di distaccarsi dalla realtà e
di evadere dai problemi quotidiani che colpiscono i membri della
sua famiglia. Ecco che il presepe eduardiano si carica di metafore. Alcuni studiosi ritengono che Eduardo abbia voluto proiettare
nell’immagine della Sacra Famiglia il suo desiderio di un unione
familiare, ossia il presepe metaforicamente indica un mondo familiare ricco di sentimenti che purtroppo sembrano non esistere più.
La commedia ha sfumature comiche, grottesche, farsesche e analizzando la tematica dell’incomunicabilità e dei contrasti familiari
presenta un dramma fortemente realistico. Nella commedia
Natale in Casa Cupiello, abbiamo un notevole passaggio “dal
sereno presepe di cartapesta al drammatico presepe vivente che
Luca e i suoi parenti rappresentano”. Concetta impersona il ruolo
della “povera martire” patriarca, sembra un paradosso ma è proprio lei il vero “pater familias” dei Cupiello, dato che ella si fa carico di tutti i problemi e i guai familiari. Protegge il figlio Nennillo
dagli insulti del padre, ascolta gli sfoghi della figlia, ha cura dell’andamento della casa, ecc... Nennillo è un ragazzo ingenuo,
infantile ed alfabetico che non ha alcuna voglia di lavorare, ha
quasi trent’anni e passa la sua giornata compiendo dei piccoli furti,
mentre Ninuccia è una donna infelice poiché ha sposato senza
amare il marito Niculino e ora vorrebbe vivere serenamente la sua
nuova storia d’amore con Vittorio. Eduardo in una intervista parlando della sua commedia rivelò che per lui fu molto difficile inscenare questo dramma nella sua Napoli in quanto per la stesura dell’opera si ispirò effettivamente ad una famiglia napoletana che
ebbe modo di conoscere: “Non si chiamava Cupiello, ma la
conobbi” (Eduardo, 1936).
Eulalia
Avezzano - Castello Orsini
Rassegna di Teatro Amatoriale “Premio ANGITIA dei
MARSI”
sabato 12 gennaio - ore 21,00
Compagnia “gli amici della saletta” di Pescara
Scritto e diretto da Franca Arborea.
E
ulalia è una commedia brillante in due atti e un quadro, in
vernacolo pescarese. La commedia soffia allegramente su
questi temi: marito scioperato, truffaldineria della negromante, dileggio per la disabilità intellettiva, superego dei
protagonisti. L’azione si svolge al tempo attuale.
La materna idea di progettare matrimoni per le proprie figliuole, brutte ed incapaci, trova in Eulalia la predisposizione organizzativa alla
scalate sociali delle stesse. Cartomanti, millantati parenti ricchi, equivoci, imbonitori sfumate eredità. Nonostante gli accadimenti precipitino, ella non demorde e l’epilogo non può che trovare Eulalia impreparata dalle sue stesse subdole manovre. L’epilogo sorprenderà.
8
SPORT
Premio Fair Play che sarà istituito dal club aquilano,
fondato nel 1958, premiando in via sperimentale alla
fine di questa stagione la formazione che sarà stata
più corretta del girone B di Seconda Divisione di Lega
Pro, dove milita L’Aquila Calcio.
Mettiamo in forma
la Città di Avezzano
Premi Panathon 2012
Tra Sport e Studio
U
n riconoscimento ai giovani che riescono a
coniugare risultati di prestigio nello sport
con l’eccellenza negli studi. In quest’ottica
sono stati consegnati i Premi Panathlon
2012 a tre giovani studenti aquilani delle
scuole superiori che si sono particolarmente distinti nel
corso dell’ultimo anno. A ricevere i riconoscimenti
sono stati Noemi Bernardi e Ludovica Clementini, del
liceo Classico “Cotugno”, e Alessia Lico del liceo
Scientifico “Bafile”.Una targa è stata consegnata
anche al giornalista sportivo dell’emittente televisiva
Rete 8 originario del capoluogo, Enrico Giancarli, che
ha commentato per la tv satellitare Sky il basket femminile alle Olimpiadi di Londra 2012. A nome
dell’Ufficio scolastico regionale, poi, il coordinatore
Educazione fisica e sportiva Antonello Passacantando
ha consegnato altre due targhe: una al professor
Antonio D’Ercole per l’attività svolta come insegnante
di educazione fisica; l’altra al Panathlon Club, in particolare al presidente Fulgo Graziosi. A consegnare i
premi il vice presidente del Consiglio regionale,
Giorgio De Matteis, che ha illustrato il progetto del
M
ettiamo in Forma la Città!!!” è l’idea lanciata dalla Palestra Metrò Fitness Station che
già da due mesi sta portando avanti un
prezioso Progetto che vede coinvolti i
Medici di Base e i Cittadini di Avezzano.
Il Presidente Alessandro Lucarelli, ideatore dell’iniziativa, e
Christian De Leonardis, coordinatore, portano avanti il
Progetto avvalendosi dei risultati di studi pubblicati, anche
sulla stampa nazionale dell’Organizzazione Mondiale della
Sanità: la vita sedentaria in città è causa di numerose malattie come ad esempio patologie cardiovascolari, diabete, obesità, osteoporosi e numerose altre. Mentre è stato sperimentato che facendo attività fisica, anche solo per mezz’ora al
giorno, aiutiamo il nostro corpo a prevenire questi molteplici
disturbi e aumentiamo la speranza di vita di almeno sei anni,
migliorando oltretutto l’attività cerebrale.
Il primo step di questo progetto “Mettiamo in Forma la
Città di Avezzano” ha preso forma lo scorso 24
Novembre con il reale coinvolgimento del primo gruppo di medici di base, che si sono recati in Palestra e,
accompagnati dal Presidente e due qualificati membri
dello Staff Tecnico, hanno avuto modo di conoscere e
provare loro stessi le nuove attrezzature utilizzate per
l’attività fisica e approfondire le innovative tecniche di
allenamento funzionale e riabilitativo.
Questo è solo il primo passo verso la realizzazione di un
Progetto nel quale la Palestra Metrò sta impiegando un
impegno profuso di mezzi, collaboratori e idee, con
l’augurio di veder nel tempo la città di Avezzano coinvolta nel portare avanti un motto che noi tutti dovremmo fare nostro: “Il movimento allunga la vita!”
CINEMA
9
A Natale...
Antipasto Misto,
Primi,
Secondo
e Contorno
Pandoro
con crema
Menù Carne
€ 25
Menù Pesce
€ 35
A Capodanno...
Antipasto Misto, Primi, Secondi e Contorno, Cotechino e Lenticchie
Menù Carne €
a tartaruga di mare Sammy ed il suo amico Ray
hanno sorvegliato la schiusa preziosa delle uova
sulla sabbia di un atollo e stanno guidando i neonati verso il mare, quando sono catturati da bracconieri e vengono spediti a Dubai prigionieri in uno spettacolare acquario come attrattiva turistica. Là dentro
comanda un dispotico cavalluccio marino di nome Big
D, che vorrebbe guidare una fuga di massa; dopo aver
stretto amicizia con vari altri animali, come il pesce blob
RLDS
NNECT
43
Jimbo, la dolce piovra Anabel ed una famiglia di pinguini, Sammy e Ray preferiscono tuttavia arrangiarsi da
soli e quindi organizzano l’evasione con i nuovi fidati
compagni.
Dopo una serie di tentativi avventurosi in cui rischiano
persino l’incolumità, e grazie anche all’aiuto delle giovani tartarughine Rick ed Ella, finalmente riescono ad
arrivare in mare aperto, diretti verso sud per incontrare
Shelley, il primo indimenticato amore di Sammy. (F.S.)
Avezzano
al MULTISALA ASTRA
tel. 0863/445590 - info e prenotazioni 899.280.273
a partire da giovedì 13 dicembre
sala 1
lunedì-venerdì ore 17.45 – 19.45 – 22.00
sabato-domenica ore 15.45 – 17.45 – 19.45 – 22.00
origine: Belgio 2012
regia: Ben Stassen
genere: animazione
durata: 1h 32’
W
C
Menù Pesce €
Via dell'Aia 116 - Celano AQ
INFO E PRENOTAZIONI
Alessio 389.2687383 • Eleonora 329.3739110
SAMMY 2 – LA GRANDE FUGA 3D
L
32
Se cerchi Sipario...
Telefonaci
allo 0863.416777
Mandaci un fax
allo 0863.416778
Scrivici a
[email protected]
AVEZZANO Galleria Saila Via Falcone, n°6
Cell. 333.4278593 Telefono: 0863.1940446
Fax: 0863.1940593
www.worlds-connect.com - [email protected]
•Servizi di Traduzione e Interpretariato
•Corsi di lingue
•Ripetizioni per alunni delle scuole
elementari, medie e superiori
•Corsi per bambini
•Preparazione esami universitari e
colloqui di lavoro
10
CINEMA
di Tomassetti Mario & C.
Via Roma, 46 Trasacco Aq
Tel.Fax 0863.941479
Mobile 347.6238886
www.puntocomitalia.it
[email protected]
ura e
g
u
l
Vi a Nata
n
Bu o
Realizzazione reti • lan • wan • connessioni • adsl •
voip • fibre ottiche • vendita e assistenza prodotti
informatici • registratori di cassa ks • stampanti •
fotocopiatrici • gestionali passpartout • punti vendita •
ristoranti
• impiantistica civile industriale domotica •
videosorveglianza
• antifurti • condizionatori
TUTTO TUTTO NIENTE NIENTE
Avezzano
al MULTISALA ASTRA
uscita giovedì 13 dicembre 2012
origine: Italia 2012
regia: Giulio Manfredonia
interpreti: Antonio Albanese, Paolo Villaggio, Fabrizio Bentivoglio,
Vito, Nicola Rignanese, Lunetta Savino, Lorenza Indovina, Bob
Messini, Teco Celio, Luigi Maria Burruano
genere: commedia
durata: 1h 30’
Tuttavia i tre piccoli delinquenti, incarnazione di tanto
malaffare che avvelena la società italiana contemporanea, vengono presto messi in libertà grazie all’interessamento di un Sottosegretario assai maneggione
(Fabrizio Bentivoglio), che li assolda per conto di un
Presidente di smodati appetiti (Paolo Villaggio) e li inserisce nell’ambiente vasto della politica romana per
gestire illecitamente voti e privilegi in Parlamento. (F.S.)
I
l disinvolto politico meridionale Cetto La Qualunque
(Antonio Albanese), dopo la sua folgorante ascesa
politica, ha sperimentato anche una rapidissima
discesa e con tutta la giunta è finito in carcere per una
disastrosa crisi politica e… sessuale. L’imprenditore
nordista Rodolfo Favaretto (Antonio Albanese), che
vagheggiava
un
modello
austriaco
e
la
secessionedall’Italia, però intanto commerciava in
migranti clandestini per superare la recessione economica, è stato denunciato da un bracciante nero che
aveva scaricato in mare mezzo morto. Il folle tossicomane Frengo Stoppato (Antonio Albanese), che era
appena rientrato in patria dal rifugio new age all’estero
dietro le pressioni di una madre invadente e religiosissima, è stato immediatamente arrestato per detenzione e
spaccio di sostanze stupefacenti.
Avezzano
0863.416777
Chieti
0871.552244
publipress
Il colore della
comunicazione
L’Aquila
0862.24660
Pescara
085.33306
Sulmona
0864.55644
Teramo
0861.243299
CINEMA
LO HOBBIT: UN VIAGGIO INASPETTATO 3D
11
RISTORANTE - PIZZERIA
ERAORA
Avezzano
al MULTISALA ASTRA
VIA DON MINZONI N 12
da giovedì 13 dicembre 2012
origine: U.S.A. / Nuova Zelanda 2012
regia: Peter Jackson
interpreti: Hugo Weaving, Cate Blanchett, Elijah Wood, Ian McKellen,
Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Christopher Lee, Martin Freeman, Ian
Holm, Benedict Cumberbatch, Luke Evans, Richard Armitage, Aidan
Turner, James Nesbitt, Andy Serkis
genere: fantastico
durata: 2h 53’
P
iù di sessant’anni prima che Frodo e la
Compagnia dell’Anello intraprendessero la loro
missione verso Gran Burrone, suo zio Bilbo
Baggins (Martin Freeman), lo Hobbit, si gode la pace
della Contea e gli agi della sua dimora, fin quando
si presenta alla porta il mago Gandalf il Grigio (Ian
McKellen) e lascia un segno di riconoscimento: presto si radunano presso di lui dodici nani agguerriti ed
il leggendario capo Thorin Oakenshield (Richard
Armitage), che lo coinvolgono nell’impresa che si
accingono a compiere, la riconquista dell’antico
Regno Nanico di Erebor, ormai da troppo tempo
tiranneggiato dal terribile drago Smaug. Lo Hobbit
si trova così a viaggiare tra terre piene di pericoli e
ad affrontare i minacciosi Orchi e gli implacabili
Wargs, per cercare di raggiungere il mitico Est e le
aride Montagne Nebbiose; lungo il percorso, presso
il lago seminterrato nel tunnel dei Goblin, incontrerà
il solitario Gollum (Andy Serkis) ed entrerà allora in
possesso del famoso anello d’oro dalle proprietà
magiche indissolubilmente legato alle sorti della
Terra di Mezzo. (F.S.)
MENÙ DI PESCE
VIGILIA DI NATALE
D'ASPORTO A
EURO 25,00
TEL. 334.5433332 PER PRENOTAZIONI
Merry Chistmas
FOTO-OTTICA
GUIDO TACCONELLA
Avezzano
Via Marconi, 5
Cell.338.5232867
ESPERIENZA GARANTITA
OCCHIALI DA VISTA
SU PRESCRIZIONE OCULISTICA
COMPLETO € 60,00
sconto 40% su lenti
con lavorazioni speciali
FOTO TESSERA
con consegna immediata
SVILUPPO E STAMPA
OCCHIALI DA SOLE
di rullini fotografici
STAMPA
da schede digitali
sconto 50%
12
CINEMA
COLPI DI FULMINE
Avezzano
al MULTISALA ASTRA
regia: Neri Parenti
interpreti: Christian De Sica, Luisa Ranieri, Arisa, Simone Barbato,
Pasquale Petrolo – Lillo, Claudio Gregori – Greg, Anna Foglietta,
Rosalba Pippa
genere: commedia
durata: 1h 44’
l’utile & il dilettevole
d’Abruzzo
P
er un errore banale lo psichiatra Alberto (Christian
De Sica) viene sottoposto ad un accertamento del
fisco e, temendo di essere arrestato prima di poter
chiarire la propria posizione, decide di nascondersi in
un paese del Trentino, fingendosi il nuovo parroco della
piccola comunità. Pur essendo del tutto inesperto su
liturgia e pratiche religiose, riesce a barcamenarsi grazie all’aiuto del sacrestano muto Oscar (Simone
Barbato) e della perpetua dall’accento lucano Tina
(Arisa), almeno fino a quando si innamora a prima vista
di una bellissima paesana (Luisa Ranieri).
Per uno strano scherzo del destino l’ambasciatore d’Italia
presso la Santa Sede (Greg – Claudio Gregori), uomo
distinto e dall’eloquio forbito, si innamora follemente di una
pescivendola romana (Anna Foglietta), che invece parla
solo in dialetto ed ha i modi spicci da popolana. Per riuscire a conquistare la donna, insofferente ai formalismi, il
diplomatico troppo azzimato ricorre ai consigli del proprio
autista (Lillo – Pasquale Petrolo), per cercare di “sciogliersi”
e trasformarsi in un autentico coatto. (F.S.)
AVEZZANO
NA
& SULMO
AVEZZANO
SULMONA
0863.416777 0864.556
44
publipress s.r.l.
Avezzano
0863.416777
Chieti
0871.552244
L’Aquila
0862.24660
Pescara
085.33306
Sora
0776.833299
Sulmona
0864.55644
Teramo
0861.243299
LE CINQUE LEGGENDE
Avezzano
al MULTISALA ASTRA
in programmazione fino a data da destinarsi
origine: U.S.A. 2012
regia: Peter Ramsey
genere: animazione
durata: 1h 37’
È
la storia di un gruppo di eroi ben conosciuti ai
bambini, Babbo Natale, il Coniglietto Pasquale, la
Fatina dei Denti e l’Uomo di Sabbia, ognuno con
dei poteri straordinari. Quando uno spirito maligno,
"L’Uomo Nero", lancia il guanto di sfida per conquistare il mondo, i Guardiani devono unire per la prima
volta le loro forze per proteggere le speranze, le fantasie e le convinzioni dei bambini di tutto il mondo.
(www.filmup.com)
Telefonaci
allo 0863.416777
Mandaci un fax
allo 0863.416778
Scrivici a
[email protected]
Buone Feste
Via V.Veneto, 76-79
Avezzano (Aq)
Tel. 0863.30211
CINEMA
UNA FAMIGLIA PERFETTA
Avezzano
al MULTISALA ASTRA
regia: Paolo Genovese
interpreti: Sergio Castellitto, Claudia Gerini, Micaela Ramazzotti,
Marco Giallini, Eugenia Costantini, Lorenzo Zurzolo, Eugenio
Franceschini
genere: commedia
durata: 1h 56’
U
na compagnia di attori viene ingaggiata per
interpretare, durante la notte di Natale, la famiglia che non ha mai avuto il cinquantenne Leone,
un uomo potente e ricco, che però vive in solitudine …
(www.filmup.com)
IL PEGGIOR NATALE DELLA MIA VITA
Avezzano
al MULTISALA ASTRA
regia: Alessandro Genovesi
interpreti: Fabio De Luigi, Cristiana Capotondi, Diego Abatantuono,
Laura Chiatti, Antonio Catania, Anna Bonaiuto, Dino Abbrescia,
Andrea Mingardi, Ale, Franz
genere: commedia
durata: 1h 33’
13
Benedetta (Laura Chiatti), anche lei incinta. Una tormenta di neve lo coglie in flagrante e i disastri per il
povero Paolo, che nemmeno il Natale riesce a rendere
meno inopportuno, cominciano fin da subito. Per Paolo
combinare catastrofi sembra quasi il suo lavoro e anche
questa volta riuscirà a dare il meglio di sé... mentre
fuori continua a cadere la neve.
(www.filmup.com)
THE GREY
Avezzano
al MULTISALA ASTRA
L’
ereo su cui viaggia un gruppo di lavoratori di un
oleodotto precipita in una zona sperduta
dell'Alaska. I pochi sopravvissuti, tra i quali il protagonista Ottway, si ritrovano a dover lottare non solo
contro la rigidità del clima e un ambiente a loro ostile,
ma soprattutto contro un branco di famelici lupi. Le
forze e le risorse a loro disposizione si esauriscono in
fretta e i superstiti, con a capo Ottway, decidono di
abbandonare il luogo dello schianto per cercare di salvare le loro vite, intraprendendo un viaggio attraverso
l'infinita distesa di neve e ghiaccio dell'estremo nord che
si rivelerà una frenetica lotta contro il tempo, la natura
selvaggia, braccati dai più spietati abitanti di quelle
terre desolate.
M
ancano tre giorni al Natale e Paolo (Fabio De
Luigi), che non ha ancora la patente, sta guidando la sua nuova mini-car per raggiungere la
moglie Margherita (Cristiana Capotondi), al nono mese
di gravidanza, e i suoi suoceri Giorgio (Antonio
Catania) e Clara (Anna Boniauto) presso il castello di
Alberto Caccia (Diego Abatantuono) dove sono stati
invitati a passare le vacanze. Lì c’è la figlia di Alberto,
Via G. Marconi, 51 Tagliacozzo (Aq) Tel. 0863. 610 335 Fax 0863. 698 510
Web site: istitutoturisticoargoli.it - e-mail: [email protected]
ANNUARIO SPOSI
La guida indispensabile ai futuri Sposi
per avere un quadro chiaro e completo
delle più prestigiose Aziende
operanti nel settore del matrimonio
è in preparazione
la nuova guida
per la Vostra pubblicità
contattate
0862.24660 - 0863.416777
0864.55644
agenda di tutto un po’
l u n e d ì
m a r t e d ì
m e r c o l e d ì
g i o v e d ì
SIPARIO
v e n e r d ì
s a b a t o
15
d o m e n i c a
giornopergiorno
DICEMBRE
VENERDI’ 14
L’Aquila
VIDEO D'ARTISTA
Presso il Muspac,
p.zza d'Arti, ore
18,00, l’Associazione
MUS6 propone
“Chance” rassegna di
video d'artista. Per
informazioni:
Comune dell’Aquila,
ufficio politiche culturali tel.
0862/645580-544 email: [email protected]
L’Aquila
CONCERTO DI
NATALE
Presso la Chiesa di S.
Mario, loc. Torretta,
ore 18.30,
Associazione organistica Aquilana
Complesso
Strumentale e Vocale
G. Vallaperti.
Direttore Luciano
Bologna.
L’Aquila
ESPOSIZIONE +
SAGGIO
In p.zza Duomo,
dalle 14.00 alle
20.00, esposizione
lavori manuali e saggio musicale. Per
informazioni:
L’Aquila
NATALE INSIEME
In p.zza Duomo, alle
ore 18.00, concerto
“Natale Insieme”,
Coro Schola
Cantorum di San
Sisto. Per informazioni: Comune
dell’Aquila, ufficio
politiche culturali tel.
0862/645580-544
L’Aquila
SANTINO ROSA
Fino al 31 gennaio
presso le sale del
Ristorante “Il
Drappo”, v.le della
Croce Rossa 171, si
terrà la mostra personale di pittura di
Santino Rosa.
L’Aquila
MOSTRA D'ARTE
SACRA: IL MISTERO
DI DIO
Presso il Centro
Direzionale Palazzo
Valentini via
dell’Arcivescovado, 6
è allestita la mostra
d’arte sacra “Il
Mistero di Dio” di
Maurizio Romani, a
cura di Chiara
Strozzieri. La mostra
resterà aperta fino al
16 dicembre, tutti i
giorni dalle 17,00
alle 20,00. Catalogo
gratuito in mostra.
Info: 339.1579817
SABATO 15
Avezzano
PASOLINI POP
Alle ore 18,00, presso
VieniviaconmeTributo
- lettere e caffè, via
M. Colaneri 8/10 (di
fianco al Municipio)
tributo a Pierpaolo
Pasolini (teatro, poesia, video). Ingresso
libero. Info.
0863.455900 www.vieniviaconme.eu
Luco dei Marsi
FRANCESCO
RECCHIA
L'Amministrazione
Comunale di Luco
Dei Marsi conferisce,
con orgoglio, la meritata onorificenza alla
carriera al professor
Francesco Recchia,
direttore del reparto
di oncologia dell'ospedale “Santi
Nicola e Filippo” di
Avezzano e al professor Giovanni
Organtini, docente
ordinario di Fisica
all'Università “La
Sapienza” di Roma. Il
dottor Recchia, oncologo di fama internazionale, ha recentemente messo a punto
una terapia innovativa per la cura dei
tumori, che sta riscuotendo apprezzamenti
e interessamento
anche in ambienti
medici internazionali.
La manifestazione si
svolgerà nell'Aula
Consiliare del
Comune di Luco Dei
Marsi, sabato 15
dicembre alle ore
10,00.
Celano
IL PRESEPE DEL
BORGO
Nella frazione di
Borgo Strada 14, alle
ore 18:30 di sabato
15 dicembre, si terrà
la prima edizione del
Presepe Vivente. Ad
organizzare “Il
Presepe del Borgo” è
il Gruppo giovani Str.
14, in collaborazione
con la parrocchia
Madonna Regina
della Pace e con il
patrocinio del comune di Celano e della
provincia dell'Aquila.
Il borgo, per l'occasione, si trasformerà
nel piccolo villaggio
di Betlemme con
capanne, stalle e botteghe di artigiani; il
tutto ricostruito esattamente come 2012
anni fa. A coordinare
i 100 figuranti, nella
rappresentazione dell'annunciazione a
Maria, della Natività
e dell'adorazione dei
pastori e dei Re Magi,
c'è la professoressa
Luciana Vicaretti.
Renderanno poi
ancor più l'atmosfera
natalizia i canti di
Natale dal vivo. Gli
organizzatori, inoltre,
saranno lieti di accogliere tutti coloro che
assisteranno alla
manifestazione presso
un punto ristoro dove
si potranno gustare
salsicce e arrosticini.
San Demetrio ne’
Vestini
www.grottestiffe.it
0862-86142
[email protected]
Pescina
PREMIO SILONE
Alle ore 10,00, presso la Sala conferenze
del Teatro San
Francesco in via del
Carmine, si svolgerà
la XVIII edizione del
Premio Internazionale
"Ignazio Silone".
Paganica
LIVE
Presso Pocoloco
Pubewinebar, alle ore
22.00, live con Zio
Rufus & Funky Gallo
Band.
PRESEPE IN
GROTTA
L’Aquila
Nel periodo delle
festività natalizie, fino
al 6 gennaio, c/o le
Grotte di Stiffe, viene
allestita, in un susseguirsi di scenari, una
suggestiva rappresentazione del Presepe.
Info:
Presso la Casa del
volontariato, ore
10.00, a cura
dell’Ass.ne Scientifica
a.l.b.a., incontro con
la popolazione sul
tema “Tradizioni
natalizie e corretto
stile di vita”.
INCONTRO
SIPARIO
augura
Buone Feste
e Felice
Anno Nuovo
Pizzoli
PRESENTAZIONE
Presso il Centro
Commerciale
Cermone, alle ore
17.00, “Incontri in
centro” a cura di
Maurizio Vicerè, presentazione del
romanzo “Il cielo
capovolto” di Stefano
Carnicelli.
L’Aquila
INCONTRO
Presso la sala csvaq,
centro di servizio per
il volontariato, Via
Saragat zona campo
di Pile, nei pressi de
“L’Aquilone” c/o casa
del volontariato dalle
10 alle 12 si terrà un
incontro con la popolazione dove Medici
ed esperti dell’associazione, condivideranno con i presenti,
in tono discorsivo e
divulgativo, alcune
semplici strategie utili
al fine di per poter
passare più o meno
“indenni” le festività,
non rinunciando ai
piatti della tradizione
e godendo della convivialità tipica di questo periodo così speciale. I lavori inizieranno alle 10 e termineranno alle 12.
Per informazioni:
L’Aquila
5 STELLE NIGHT
Alle ore 20,00 presso
il ristorante Il
Portichetto evento 5
stelle Night. L’Idea è
nata dal MoVimento
5 stelle Toscana una
rete di eventi in contemporanea per raccogliere fondi sul proprio territorio.
L'Abruzzo ha deciso
di avviare una raccolta per la ricerca contro la Sla (Sclerosi
Laterale Amiotrofica)
a fronte degl'inaccettabili tagli attuati dal
Governo Monti.
Durante la serata i
vari gruppi 5 stelle
16
SIPARIO
l u n e d ì
m a r t e d ì
m e r c o l e d ì
g i o v e d ì
v e n e r d ì
s a b a t o
d o m e n i c a
giornopergiorno
sparsi per l’Italia si
racconteranno in
diretta streaming con
la tv web 5 stelle, in
modo da far circolare
in tutte le Regioni e
sui propri territori di
riferimento informazioni utili e di stimolo.
Costo della cena 12
euro, più 5 euro di
contributo volontario
per la causa scelta.
Sarà un modo per
conoscersi e chi vorrà
potrà lasciare anche
un contributo per la
campagna elettorale
delle prossime elezioni politiche del
MoVimento 5 stelle
L’Aquila. Per info e
prenotazioni chiamare il numero
329.8157291 www.laquila5stelle.or
g
L’Aquila
CHANCE
Presso il Muspac,
p.zza d'Arti, alle ore
18,00, si terrà
“Chance” rassegna di
video d'artista.L’Aquila
INAUGURAZIONE
Presso il Grand Hotel
del Parco, inaugurazione mostra personale
Manganaro/Parisse,
“Sintonie Astratte – Il
Colore”.
L’Aquila
QUARTETTO DI
SASSOFONI
Presso il Ridotto del
Teatro Comunale, alle
ore 18.00, concerto
dell’Istituzione
Sinfonica Abruzzese
“Quartetto di
Sassofoni
Accademia”. Per
informazioni:
0862/645580-544
“CAOS LAICO”
B
ros al secolo Daniele Nicolosi, artista milanese che ha reinventato il modo di fare
street art oggi in Italia, ha realizzato sul cantiere di Palazzo Micheletti di Via Castello,
nel centro dell’Aquila, una scultura luminosa che ha intitolato “Caos Laico” di cui l’artista stesso scrive: “Quando parlo con le persone dell’ Aquila mi sembra che tutto
abbia un tempo preciso, un prima e un dopo ben diviso da quel 6 aprile 2009. Caos
Laico nasce da questa riflessione. Il lavoro vuole creare un’immagine analoga all’anno zero,
perché la popolazione colpita dal terremoto ha vissuto un evento primordiale paragonabile
ad un Big Bang. Una grande esplosione come simbolo positivo e di rinascita”. L’opera è stata
realizzata attraverso la costruzione di una ragnatela metallica alla quale sono state fissate luci
al neon trattate con gelatine colorate e fili led disposti a raggiera. E’ stata concepita come una
pittura a parete, infatti l’artista ha lavorato con la luce con lo stesso approccio della vernice
su un quadro e il risultato è un rosone di oltre 450 cm di diametro agganciato sul ponteggio
di Palazzo Micheletti. L’opera, che l’artista ha donato alla città con il sostegno del Consorzio
Palazzo Micheletti di Via Castello e con la collaborazione dell’Associazione Arti e Spettacolo,
è la terza tappa del progetto “Strade nell’arte” che ha già visto realizzate dallo stesso Bros le
opere “Il politico” (a San Demetrio) e “Puntelli” (a Fontecchio).
tempi del quale il
progetto era ancora
sulla carta ma già
avviato; non l’hanno
bloccato la defatigante burocrazia, la scarsa attenzione generalizzata a tutto ciò che
è arte e spettacolo
dal vivo, la crisi economica. Da oggi
L’Aquila risorgerà,
sotto il profilo artistico, con l’inaugurazione – ed il successivo
funzionamento a
pieno regime già dall’inizio – del Gran
Teatro Parco delle
Arti, sorto a
Monticchio, appena
fuori città, simbolo
della sfida vincente
dell’attore e commediografo Manuele
Morgese, direttore
artistico di Teatro
Zeta, contro molte circostanze avverse,
munito della sola
arma dell’ottimismo
della volontà.
La struttura è stata
costruita anche con
l’uso virtuoso delle
risorse pubbliche,
grazie al sostegno di
ARCUS, la Società per
lo sviluppo dell’arte,
della cultura e dello
spettacolo del
Ministero dei Beni
Culturali. Un piccolo
gioiello, 250 posti
coperti, il doppio nell’arena scoperta fruibile grazie al palcoscenico girevole, il
Gran Teatro Parco
delle Arti arricchirà
l’offerta culturale con
suo “multiforme ingegno”, essendo centro
polivalente, aperto a
tutte le arti, dal teatro
alla musica; dall’opera all’operetta; dai
reading di poesia e
letteratura alle performances artistiche
d’ogni tipo. All’evento
inaugurale, a partire
dalle ore 18:00, parteciperanno il ministro
Fabrizio Barca, l’ex
sottosegretario alla
Presidenza del
Consiglio dei Ministri,
Gianni Letta; la senatrice Elena Marinucci;
il vescovo de’
L’Aquila, Mons.
Giovanni d’Ercole; il
Garante Nazionale
per l’Infanzia,
Vincenzo Spadafora;
il prefetto de’
L’Aquila, Francesco
Alecci; il direttore
generale di ARCUS,
Ettore Pietrabissa; il
Monticchio
GRAN TEATRO
Alle ore 18.00, inaugurazione del Gran
Teatro dell’Aquila Parco delle Arti, a
cura dell'associazione
culturale Teatrozeta.
Non l’ha fermato il
terribile terremoto del
6 aprile 2009, ai
MAGICO NATALE
L
a magica atmosfera della Notte Santa rivive con la canzone "Magico Natale" del cantautore Claudio Torres.
Hanno partecipato alla realizzazione del brano il
Maestro Alex Ciarelli, docente di chitarra elettrica nella
scuola di musica "A.Toscanini" di Avezzano e il suo allievo Manuel Torres. Chi volesse ascoltarlo può telefonare a
Radio Monte Velino allo 0863.21777
sindaco de’ L’Aquila,
Massimo Cialente e
l’assessore comunale
alla Cultura Stefania
Pezzopane; il presidente dell’ANCE
Abruzzo, Gianni
Frattale e numerose
altre Autorità in via di
conferma. Da New
York è volato alla
natia L’Aquila per
questa straordinaria
occasione di vittoria
del teatro su ogni
avversità il commediografo Mario Fratti
e sono attesi molti
esponenti del mondo
del teatro nazionale,
come l’attore
Alessandro Benvenuti,
e regionale. “Maestro
di cerimonie” dello
spettacolo sarà un
ambasciatore de’
L’Aquila e
dell’Abruzzo nel
mondo come
Goffredo Palmerini.
Programma (in progress): ore 18,00,
taglio del nastro sul
palco. Momento
Teatro: “L'Abruzzo
nella poesia di
D'Annunzio” - recita
Manuele Morgese.
Momento Musica:
“Camille Saint Saëns
Oratoire de Noël”;
Concerto dei Solisti
Aquilani (Antonella
Cesari, soprano).
Info. 0862.404604 –
329.7488830
Fonte Cerreto
GIOCARE CON GLI
AQUILONI:
Gransasso360 e del
Parco GranSassoLaga, ore 10.30, Kite
and Kids presso lo
show room del Parco
a Fonte Cerreto
(http://www.kiteandkids.com) Giocare
con gli aquiloni:
Storia, scienza e tradizioni legate all’aquilone; come si costruiscono, come funzionano come si fanno
volare. A cura di
Gofreeride e
Gransasso360. Per
informazioni:
Fonte Cerreto
SEDUTA DI YOGA
Alle ore 17.30, Polo
dell’equilibrio in montagna presso l'Hotel
Fiordigigli, Seduta di
Yoga per ogni livello
(da principiante ad
esperto) con seduta in
SPA a Fonte Cerreto.
Per informazioni:
0862/645580-544
DOMENICA 16
Avezzano
CONCERTO DI
NATALE
Alle ore 18.00 presso
l’Auditorium della
Agenzia per la
Promozione Culturale
di Avezzano in Via
Cavalieri di Vittorio
Veneto (accanto al
Teatro dei Marsi) si
terrà il concerto di
Natale. L’Orchestra "I
flauti di Toscanini"
accompagnerà il mitico Trio Cardoso
(Alessandro Giancola,
Guido Ottombrino e
Massimiliano de
Foglio, chitarre).
L'ingresso è libero, e
consentito sino ad
esaurimento posti.
Luco dei Marsi
100 FIACCOLE PER
NATALE
La manifestazione,
giunta alla sua 17°
edizione, partirà da
piazza Umberto I per
l u n e d ì
m a r t e d ì
m e r c o l e d ì
g i o v e d ì
SIPARIO
v e n e r d ì
s a b a t o
17
d o m e n i c a
giornopergiorno
arrivare alla cunicella.
Ore 14.45 Ritrovo in
piazza Umberto I° e
partenza per la
Cunicella dove,a cura
del Gruppo Alpini ci
sarà un ristoro a base
di thè, caffè,vin broulè e molto altro, unitamente alla distribuzione delle fiaccole.
Ore 16.00
Accensione delle fiaccole ed inizio discesa
lungo la via vecchia
del Monte per ricreare lo spettacolare serpentone luminoso
fino alla Chiesa di
Santa Maria. Ore
17.30 Nello spazio
antistante la Chiesa
di Santa Maria ci
sarà una ulteriore
distribuzione di fiaccole per coloro che
non potranno salire
alla Cunicella ed
insieme si continuerà
in processione fino
alla Chiesa di San
Giovanni Battista ove
sarà celebrata la S.S.
Messa. Dopo la
Santa Messa, a cura
degli Alpini e della
Protezione Civile del
Gruppo Alpini di
Luco, in piazza
Umberto 1° sarà
accesa una fiaccola
di grandi dimensioni,
benedetta dal nostro
parroco Don Michele
e sarà distribuito a
tutti un piatto caldo,
“sagne e fajioi”, qualche dolcetto e un bicchierino di vin brulè.
La fiaccolata sarà
allietata dai canti
natalizi del Coro
Parrocchiale di Luco
dei Marsi.
L’Aquila
BOOK EXPRESS
Il servizio di biblioteca
itinerante Book
Express dell’associazione Nuova Acropoli
sarà disponibile dalle
10.00 alle 10.45
presso il Progetto case
Coppito 3, dalle
11.00 alle 11.45
presso il Progetto case
Sassa NSI. Gli utenti
troveranno centinaia
di testi che spaziano
dalla fantascienza
alla storia, ai saggi di
attualità e riflessione
alla narrativa per
bambini e ragazzi. Tel
333.9906989
cura della pro loco S.
Maria di Bagno. Per
informazioni:
0862/645580-544
Bagno Grande
PRESEPE
In Piazza di Bagno,
Alle ore 12.00,
Inaugurazione del
Presepe fra le macerie come segno di
rinascita, a cura della
Pro loco S. Maria di
Bagno. Per informazioni: Comune
0862/645580-544
Monticchio
CONCERTO DI
NATALE
Centro sociale anziani, alle ore 18.30,
Concerto di Natale
dell'Associazione
Organistica Aquilana.
Direttore: Luciano
Bologna. A seguire
cena sociale. Per
informazioni:
0862/645580-544
Fonte Cerreto
CIASPOLA
SELVAGGIA
Gransasso360 e del
Parco GranSassoLaga: ore 10.30
L’Aquila
Ciaspola “selvaggia”.
LA STORIA DI UN
Partenza dallo show
PUNTO
room del Parco a
L’Aquila
Fonte Cerreto.
CHANCE VEDI
Teatro Comunale, alle Escursione con le ciaSABATO 15 DI
ore 17.00, l'Uovo
spole condotta da
QUESTA RUBRICA.
Teatro di Innovazione guida su itinerari
onlus
porterà
in
scena
Onna
insoliti in collaboraORATOIRE DE NOEL lo spettacolo “La stozione con la
ria di un punto”.
Presso Casa Onna,
Mountain Evolution.
ore 11.00,
Per informazioni:
L’Aquila
l’Associazione I Solisti CANTATA DI NATALE Comune dell’Aquila,
Aquilani propone il
ufficio politiche cultuPresso la Chiesa S.
concerto “Oratoire de Pio X , Torrione, ore
rali tel.
Noel” di Camille
0862/645580-544
18.30, Cantata di
Siant-Saens. Per infor- Natale – XXVIII edizio- Fonte Cerreto
mazioni: Comune
ne, con Coro
MONTAGNA
Polifonico di Tempera, D’INVERNO
Le Cantrici di Euterpe, Ore 12.00. “Diversa
0862/645580-544 e- Coro Voci Bianche
è la montagna d’inmail: cultura@comu- Barattelli, Corale
verno”, presso lo
ne.laquila.it
Madonna della Neve show room del Parco
Rocca di Mezzo,
Bagno
a Fonte Cerreto attiviCorale L'Aquila. Per
ADDOBBIAMO
tà di conoscenza e
L'ALBERO
informazioni:
osservazione guidata
In Piazza di Bagno,
per ragazzi e gruppi
ufficio politiche cultu- a cura di
ore 11.00,
rali tel.
“Addobbiamo
Gransasso360 e del
Parco Gran Sasso0862/645580-544
l’Albero di Natale” a
LE “FERRARI DELLA CIVILTÀ CONTADINA”
S
Laga. Per informazioni: Comune
0862/645580-544
informazioni:
0862/645580-544
Fonte Cerreto
L’Aquila
FILM DELLA
MONTAGNA
LA CARICA DEI 101
Alle ore 16.30, presso lo show room del
parco a fonte Cerreto
proiezione di un film
della selezione storica
dei premiati al festival
di Trento del cinema
della montagna. Per
informazioni:
0862/645580-544
LUNEDI’ 17
Coppito
SCROOGE
Alle ore 18.00 e alle
ore 21,00, l’ Atam –
Teatro del Sangro,
presenta “Racconto di
Natale” da Charles
Dickens con Stefano
Angelucci Marino,
Rossella Gesini,
Tommaso Bernabeo.
MARTEDI’ 18
Proiezione del film
“La Carica dei 101” Banca D'Italia, Piazza
Duomo, ore 17.00,
Istituto
Cinematografico
dell'Aquila la Lanterna
Magica in collaborazione con radio
L'Aquila 1.
Scoppito
MERCATINI DI
NATALE
Ore 16.00/23.00,
“Mercatini di Natale”
- stand artigianali ed
enogastronomici,
tombola animata in
compagnia della
Befana. Nell’ ambito
della manifestazione
sarà presente la carrozza di Babbo natale
e passeggiate a
cavallo Presso struttura polifunzionale
Sanofi.
MERCOLEDI 19
L’Aquila
L’Aquila
INCONTRO
NIGHTMARE
BEFORE CHRISTMAS
La società “Dante
Alighieri” e
l’Associazione
Internazionale di
Cultura, propongono
presso il Liceo “D.
Cotugno” via G.
Carducci - Aula
Magna, alle ore
16.30 “Laudomia
Bonanni” Pomeriggio con
Pasquale Scarpitti. Per
Proiezione del film
“Nightmare Before” Banca D'Italia, Piazza
Duomo, ore 17.00,
Istituto
Cinematografico
L'Aquila 1. Per informazioni: Comune
timolato dai racconti del padre e dall’aver ereditato la biga del nonno, Concezio Cacio di Paganica, a soli 13 anni iniziò, quasi per
gioco sulla stessa biga, un lavoro di conservazione e restauro, la cui passione dopo quasi 30 anni, è sempre più forte. Di fatti oggi,
dove una volta c’era un ovile e il fienile, su un’area di oltre 300 metri quadrati, Concezio, ha realizzato un museo di circa 50 tra carri
e carretti agricoli, provenienti da più regioni d’Italia, l’area è fornita anche di un laboratorio con semplici attrezzature in parte costruite da lui stesso, necessari per la costruzioni di pezzi occorrenti per il ripristino di alcune parti dei carri. Il terremoto fortunatamente non
ha arrecato danni allo stabile, per cui oggi il museo, che Concezio ha dedicato al padre per averlo supportato e incoraggiato, è agibile e
l’ingresso è gratuito, esso è visitabile previo contatto telefonico o per e-mail, oppure tramite il sito Internet www.carridepoca.it . Insomma un
museo della “Ferrari della Civiltà Contadina”; quella Civiltà che dopo essere stata per millenni la più comune forma di vita degli uomini, nel
giro di pochi anni è scomparsa sotto i nostri occhi e come possiamo vedere anche in questo caso, è già diventata oggetto da museo etnografico, mentre sbiadite fotografie in bianco e nero documentano le fatiche nei nostri campi. I carretti venivano costruiti da abili falegnami
chiamati “facocchio” ed erano distribuiti un po’ in tutto il territorio, a Paganica, chi ha una certa età, certamente ricorda la famiglia Pietrangeli
che aveva la falegnameria e segheria nei pressi di Fonte Vecchia e sfornava carretti dipinti di rosso e blu per tutto il comprensorio. Essi trainati da asini, cavalli o buoi, divennero fino agli anni 60, indispensabili per riportare dai campi alle aie tutti i prodotti della terra, mentre nell’autunno, colonne di carri e carretti trasportavano le barbabietole da zucchero alla stazione di Paganica per essere trasportate poi, tramite
vagoni ferroviari, allo zuccherificio di Avezzano.
18
SIPARIO
l u n e d ì
m a r t e d ì
m e r c o l e d ì
g i o v e d ì
v e n e r d ì
s a b a t o
d o m e n i c a
giornopergiorno
0862/645580-544
VENERDI’ 21
Avezzano
L’Aquila
SORELLE D’ITALIA
L'AQUILA PER LA
PACE
Presso la Basilica di
Collemaggio, ore
18.30, l’Associazione
Culturale gruppo artistico “Come a
Betleem” in collaborazione con l'orchestra Sinfonica
Abruzzese, propone il
concerto “L’Aquila per
la pace”. Per informazioni: Comune
0862/645580-544
L’Aquila
NATALE A CASA
NAZARET
Collemaggio, ore
18.30, concerto
dell’Istituzione
Sinfonica Abruzzese.
Per info:
0862.411102
L’Aquila
FILM D’ARTISTA
Presso l’asilo occupato in via Duca degli
Abruzzi, alle ore
15.00, si terrà
“L'avanguardia Russa:
un idillio con la rivoluzione” rassegna di
film d'artista. Info:
349.6365670/338.2
374725
GIOVEDI 20
Avezzano
ANNA LUCE
Sarà un'opera scultorea dell'architetto
avezzanese Alberto
Cicerone il XIII Premio
alla Carriera "Anna
Luce" che sarà conferito al Maestro Franco
Battiato in occasione
del Concerto di
Natale, nella
Cattedrale dei Marsi.
L'associazione
Harmonia Novissima,
organizzatrice dell'evento, ha scelto la
medesima scultura di
Cicerone quale
Premio Ufficiale
anche per le prossime
edizioni del Concerto
di Natale. Alberto
Cicerone, laureato in
Architettura presso
MERCATINO DI NATALE
A
dicembre, Avezzano ospiterà la seconda edizione del
Mercatino di Natale, nell’elegante Piazza Risorgimento.
Un intero villaggio di Natale, con chioschi in legno e luci
colorate ad ornare ogni angolo, porterà la magia
dell’Avvento in centro ad Avezzano: oltre alle attività di
vendita di prodotti e oggettistica natalizia, personaggi caratteristici
animeranno l’evento. Sul palco allestito per l’occasione delle Feste,
si avvicenderanno gruppi musicali, spettacoli di magia e di cabaret. Alcune casette, strategicamente posizionate nel villaggio, ospiteranno punti di ristoro con specialità gastronomiche tipiche dei
mercatini di Natale, come il vin brulé e i dolci tipici natalizi e, grandi e piccini, potranno divertirsi sulla pista di pattinaggio sul ghiaccio. Nel centro della piazza sarà allestita la baita con Babbo Natale
che accoglierà i bambini per le foto e le loro letterine.
l’Università “G.
D’Annunzio” di
Pescara e specializzatosi in Architettura,
Arti Sacre e Liturgia
presso il Pontificio
Ateneo Regina
Apostolorum, è l'autore del prestigioso
Fonte Battesimale
realizzato per Sua
Santità Benedetto XVI
ed utilizzato nella
Cappella Sistina in
Vaticano. Nel commento dell'autore alla
scultura che riceverà
Battiato, si legge: "
L'artista é colui che,
dove gli altri non
vedono nulla, scorge
una realtà. É colui
che, nel frastuono
distingue una melodia, nell'aridità sente
una brezza, nella
dura pietra scorge la
tenerezza della
vita..... La vita che
nasce dalla pietra, la
vita che sempre sorprende, oltre ogni
umana immaginazione. .... Nel cammino
é fondamentale saper
scorgere la vita che
sempre nasce e rinasce anche dalla roccia, ed é ancora più
"vitale" essere vita che
rinasce. Rinasce perché guidata da un
gesto più grande.
Gesto che l'Artista per
certi versi evoca, tal-
volta imita, spesso
realizza, in quell'istante di incontro tra
Infinito e finito che
l'autentica creazione
artistica in fondo é ".
L’Aquila
THE POLAR
EXPRESS
Proiezione del film
“The Polar Express” Banca D'Italia, Piazza
Duomo, ore 17.00,
Istituto
Cinematografico
L'Aquila 1. Per informazioni: Comune
0862/645580-544
L’Aquila
APERITIVO
FOTOGRAFICO
Una foto per Store
2011 di Raffaele
Panarelli, con una tua
foto potrai vincere un
buono d'acquisto.
Photografer: Mirco
Tatananni Music:
Carosone deejay
Deejay touch Claudio
Spagnoli c/o centro
commerciale Via
Roma.
L’Aquila
STORIA E MUSICA
DAL MONDO
Presso il Teatro di
Piazza d'Arti, via
Ficara, alle ore
18.00, spettacolo di
Natale “Storia e
Musica dal Mondo” Associazione Tempera
onlus con la collaborazione di Teatrabile.
Per informazioni:
0862/645580-544
L’Aquila
CONCERTO
Teatro Comunale, ore
21.00, Concerto dell’
Istituzione Sinfonica
Abruzzese, per
l’Associazione Italiana
contro le Leucemie.
Per informazioni:
0862/645580-544
Scoppito
MERCATINI DI
NATALE
Ore 16.00/23.00,
Mercatino di Natale:
stands artigianali ed
enogastronomici,
gon-fiabili per bambini, zucchero -lato e
pop corn. Nell’ ambito della manifestazione sarà presente la
carrozza di Babbo
natale e passeggiate
a cavallo
Presso struttura polifunzionale Sanofi.
Presso il Teatro dei
Marsi, andrà in scena
lo spettacolo “Sorelle
d’Italia”. Info:
0862.62085347.7582074392.9191561
L’Aquila
ETHIOPIA...
Teatro comunale, alle
ore 17.30, andrà in
scena “Ethiopia…
l’Amore dentro e
fuori” – spettacolo di
beneficenza, a cura
dell’Associazione
Culturale
Arrampica...mente.
Per informazioni:
0862/645580-544
L’Aquila
NELL'ATERNO
SCORRE MUSICA
In p.zza d'Arti, presso
il Mu.SP.A.C., ore
21.00, “Nell’Aterno
scorre Mucica”,
Associazione culturale
opera prima – VI edizione - direzione
Sara Cecala. Teatro
canzone “La vie en
rose” omaggio a E.
Piaf. Per informazioni:
0862/645580-544
Coppito
ASSOLO
Alle ore 21.00,
l’Atam con
l’Associazione culturale compagnia “Il
gruppo dell'arte” propone Assolo (atto
unico per una donna)
di e con Elisabetta
Femiano regia Danilo
Proia. Per informazioni: Comune
0862/645580-544
Scoppito
MERCATINI DI
NATALE
Ore 16.00/23.00,
Mercatino di Natale:
stands artigianali ed
enogastronomici e
“Incontro aperto con
la poesia”. Nell’
ambito della manifestazione sarà presente la carrozza di
Babbo natale e passeggiate a cavallo.
Presso struttura polifunzionale Sanofi.
SABATO 22
Avezzano
IN FABULA/ROMAN
COPS 5
Proiezione cortometraggi Firpo
Production ore 21,30
ingresso libero, presso Vieniviaconme- lettere e caffè, via M.
Colaneri, 8/10 (di
fianco al Municipio).
Tel. 0863.455900
www.vieniviaconme.eu
Cese di Preturo
IL NUOVO SUONO
Presso il Centro polifunzionale, alle ore
18.00, concerto “Il
Nuovo Suono” a cura
dell’Associazione
Concentus Serafino
Aquilano.
Onna
BACHROCCA
Presso Casa Onna,
ore 18.00, concerto
di musica classica
“BachRocca”, a cura
dell’Associazione
Culturale Urania.
L’Aquila
CONCERTO
Teatro Comunale, ore
18.00, concerto
dell’Istituzione
Sinfonica Abruzzese.
L’Aquila
CORO BASILICA
COLLEMAGGIO
Collemaggio, ore
18.20, concerto
“Coro Basilica di
Collemaggio” in collaborazione con:
Coro Santuario di
Roio, Corale
Celestino V, Coro di
Barete, Ass.ne
Polifonica di Tempera,
Kermesse canora di
brani natalizi.
Paganica
LOS COLORES DEL
TANGO
Presso il Centro
Civico, ore 21.00,
l u n e d ì
m a r t e d ì
m e r c o l e d ì
g i o v e d ì
SIPARIO
v e n e r d ì
s a b a t o
19
d o m e n i c a
giornopergiorno
l’Associazione culturale Operaprima presenta “Nell'Aterno
scorre musica” VI edizione. Direzione: Sara
Cecale.
L’Aquila
SNOW KITE
SCHOOL
Gransasso360 e del
Snow kite school. Per
principianti o rider
evoluti, sciatori o
snowboarder. Località
da definire in base
alle condizioni climatiche. Vivere indimenticabili sessioni di
snowkite sulle nevi del
Gran Sasso & Campo
Imperatore; la Mecca
dello Snowkite in
Italia. In collaborazione con
GoSnowKite.com.
Fonte Cerreto
SEDUTA DI YOGA
Ore 17.30, Polo dell’equilibrio in montagna presso l'Hotel
Fiordigigli. Seduta di
(da principiante ad
Scoppito
MERCATINI DI
NATALE
Stands artigianali ed
enogastronomici. Ore
16.00 Festa per bambini e ragazzi catechesi di Scoppito. Ore
17.00 Intrattenimento
musicale. Nell’ ambito della manifestazione sarà presente la
carrozza di Babbo
natale e passeggiate
a cavallo. Presso
struttura polifunzionale Sanofi.
DOMENICA 23
Avezzano
STORIE DI KIRIKU’
Marsi di Avezzano,
alle ore 17.00, Teatro
dei Colori con “Storie
di Kiriku”, pensieri
sull'Africa perduta .
Scoppito
MERCATINI DI
NATALE
Stands artigianali ed
enogastronomici. Ore
18.00: Concerto di
Natale. Ore 21.00:
Estrazione Premio.
Nell’ ambito della
manifestazione sarà
presente la carrozza
di Babbo natale e
passeggiate a cavallo. Presso struttura
polifunzionale Sanofi.
GIOVEDI 27
L’Aquila
PRESENTAZIONE
Presentazione del
libro “Testardi come
la vita” di Carmela
De Felice, Murata
Gigotti, ore 17.00.
Coppito
L’Aquila
EXCLAMATE
JUBILUM
CANTATA DI NATALE
Presso la Chiesa S.
Pio X, Torrione, ore
18.30, Cantata di
Natale – XXVIII edizione: Corale
Novantanove, Corale
Cantabruzzo, Corale
Gran Sasso, Gruppo
Corale di
Tornimparte, Coro
della Portella.
Fonte Cerreto
CIASPOLA
SELVAGGIA
Gransasso360 e del
Ciaspola “selvaggia”
Partenza presso lo
Show room del Parco
a Fonte Cerreto
Escursione con le ciaspole condotta da
guida su itinerari
insoliti in collaborazione con la
Mountain
Fonte Cerreto
I FILM DELLA
MONTAGNA
Ore 16.30, “I film
della montagna”
presso lo show room
del Parco a Fonte
Cerreto. Proiezione di
un film della selezione storica dei premiati al Festival di Trento
del cinema della
Montagna.
LUNEDI’ 24
L’Aquila
CONCERTO DI
NATALE
Presso la Chiesa della
Madonna Fore, alle
ore 15,00, appuntamento all'inizio del
sentiero per la salita
alla Chiesa della
Madonna Fore. Alle
ore 16.00, Concerto
di Natale in ricordo di
Francesca Milani:
Coro delle voci bianche, Gruppo vocale
giovanile della società
aquilana dei concerti
EPIFANIA
Dal 7 dicembre al 6 gennaio ad Avezzano ci sarà la classica
'Epifania' , p.zza Risorgimento a ridosso della fontana. Un
rituale che ormai ci accompagna da diversi anni. Una piccola
area dedicata all'epifania per i vostri dolci orsetti e piccole
bimbe, con gazebo e luci natalizie per adornare questa splendida cornice. Il giorno più dolce dell'anno si avvicina. Calze,
calzettoni, sacchi per bambini e per adulti si riempiono di cioccolato e caramelle.
(G. Barattelli),
zione con la
Fiaccolata per la
Compagnia strumen- Madonna delle
Mountain Evolution.
tale “Young
Canali. Partenza
Fonte Cerreto
Music@Re
Piazza di Bagno
KITE AND KIDS
Ensemble”.
Grande, Fontana di
Fontespecchio, Ripa e Ore 10.30 Kite and
MARTEDI 25
Kids http://www.kitesi torna in Piazza,
Onna
all'arrivo vino caldo e andkids.com Giocare
con gli aquiloni:
PRESENTAZIONE
dolci fatti in casa per
Storia, scienza e traditutti intorno a un bel
Presso Casa Onna,
falò.
ore 17.30, presentazioni legate all’aquilozione del libro
ne; come si costruiL’Aquila
“L’incanto della Notte IL NUOVO SUONO
scono, come funziodi Natale” di Giustino Spettacolo di musica, nano come si fanno
Parisse.
poesia e danza, pres- volare. A cura di
Pianola
so il Ridotto del Teatro Gofreeride e
PRESEPE VIVENTE
Comunale, ore 18.00 Gransasso360 (max
“COME A BETLEEM
- Associazione
12 persone).
Alle ore 18.30,
Concentus Serafino
L’Aquila
Presepe Vivente - 40° Aquilano.
CANTATA DI NATALE
edizione, - Gruppo
Monticchio
Ore 17.00, Cantata
Artistico come a
CORO
di Natale presso
Betleem.
Presso il centro sociaVilletta
le anziani, ore 17.30, l'Hotel Fiordigigli. Il
coro della Portella
CONCERTO
Santa Messa in sufcanta “a cappella” i
Gransasso360 e del
fragio di Gianna
Parco GranSassoCarosone con il grup- canti del Natale e
della tradizione aquiLaga, alle ore 17.00
po corale
presso Risto-Pub La
lana e di montagna dell'Associazione
Villetta, concerto
Organistica Aquilana. Offerto dall’hotel
Cartellino PDT.
Fiordigigli.
Fonte Cerreto
MERCOLEDI 26 CIASPOLA
L’Aquila
Avezzano
TEATRO DIALETTALE
Di Renzo Leonio, ore
21.00 (Replica) Sala
Teatro Chiesa Spirito
Santo, commedia
dialettale in 3 atti.
Bagno
FIACCOLATA
In Piazza di Bagno,
alle ore 16.30,
SELVAGGIA
Gransasso360 e del
Partenza presso lo
Show room del Parco
a Fonte Cerreto
guida su itinerari
insoliti in collabora-
TOMBOLATA PER
BAMBINI
Ore 17.00, presso
l'Hotel Fiordigigli,
Contemporanea alla
Cantata di Natale per
i bambini presenti.
Organizzazione svolgimento e premi a
cura della
Gransasso360.
Presso la Chiesa di S.
Pietro, ore 18.00, a
cura dell’Associazione
Accademia delle
Muse, 14° edizione
rassegna natalizia,
concerto di musica
barocca con raccolta
fondi L'Aquila per la
vita.
VENERDI’ 28
Avezzano
ROMEO E
GIULIETTA
Marsi, alle ore 21.00,
“Romeo e Giulietta”
balletto classico. Info:
SABATO 29
L’Aquila
LE MURA
DELL’AQUILA
Presso Porta Napoli,
alle ore 10.00,
l’Archeoclub d'Italia
organizza la passeggiata guidata “Le
mura dell'Aquila” arrivo a porta Branconia
(viale Duca degli
Abruzzi).
Coppito
PRESEPE VIVENTE
Presepe Vivente a
partire dalle ore
17.00.
Coppito
MIO NONNO
L'OLIVO
Alle ore 18.00,
l’Atam presenta il
Teatro del paradosso
con “Mio nonno l'olivo” di Fausto
Roncone. Regia:
Giacomo Vallozza.
Con Fausto Roncone
e Matteo Di Claudio.
Tempera
RASSEGNA DI CORI
Nei locali usi civici,
alle ore 18.00,
Rassegna di Cori –
20
SIPARIO
l u n e d ì
m a r t e d ì
m e r c o l e d ì
g i o v e d ì
v e n e r d ì
s a b a t o
d o m e n i c a
giornopergiorno
Associazione polifonica di Tempera.
Fonte Cerreto
Fontecchio
Ore 10.30 presso lo
show room del Parco
a Fonte Cerreto Tour
per bambini nei dintorni della piazza di
fonte Cerreto in collaborazione con
l’Associazione A
cavallo nel Parco.
NELL'ATERNO
SCORRE MUSICA
Presso l’Oasi del
Capriolo, alle ore
21.00, rassegna
“Nell’Aterno scorre
Musica VI edizione,
Associazione
Culturale
Operaprima, direzione Sara Cecala.
Concerto spettacolo
“Gardel, cada dia
canta mejor”.
Monticchio
TOMBOLATA
Presso il Centro sociale anziani, ore 16.00,
tombolata in centro
con la partecipazione
di nonni e nipoti.
Fonte Cerreto
CIASPOLA
SELVAGGIA
Gransasso360 e del
Partenza presso lo
Show room del Parco
a Fonte Cerreto
guida su itinerari
Mountain Evolution.
IN CARROZZA
L’Aquila
YOGA
Ore 17.30 presso
l'Hotel Fiordigigli.
Seduta di Yoga.
DOMENICA 30
L’Aquila
GABBIANELLA E IL
GATTO
Teatro Comunale, alle
ore 17.00, l'Uovo
Teatro di Innovazione
onlus, presenta lo
spettacolo “La
Gabbianella e il
Gatto”.
Camarda
PRESEPE VIVENTE
Dalle ore 18.00,
l’Associazione Il Treo,
presenta la- XXIV edizione del Presepe
Vivente itinerante con
la rappresentazione
di antichi mestieri e
assaggio prodotti tipici. Il centro anziani di
Monticchio partecipe-
rà con la postazione
dei fabbri.
Gran Sasso
SNOW KITE
SCHOOL
Gransasso360 e del
Snow kite school. Per
principianti o rider
evoluti, sciatori o
snowboarder. Vivere
indimenticabili sessioni di snowkite sulle
nevi del Gran Sasso
& Campo
Imperatore; la Mecca
dello Snowkite in
Italia in collaborazione con
GoSnowKite.com.
Gran Sasso
CIASPOLA
SELVAGGIA
Ore 10.30 Ciaspola
“selvaggia”.
guida su itinerari
Mountain Evolution.
Fonte Cerreto
MONTAGNA
D’INVERNO
Ore 12.00 presso lo
show room del Parco
a Fonte Cerreto
“Diversa è la montagna d’inverno”.
Attività di conoscenza
e osservazione guidata per ragazzi e gruppi a cura di
Gransasso360 e del
Parco Gran SassoLaga.
Fonte Cerreto
I FILM DELLA
MONTAGNA
Ore 16,30 presso lo
show room del Parco
a Fonte Cerreto.
Proiezione di un film
della selezione storica
dei premiati al
Festival di Trento del
cinema della
Montagna.
LUNEDI’ 31
L’Aquila
CAPODANNO IN
PIAZZA DUOMO
In Piazza Duomo, ore
23.00, Capodanno e
concerto di fine anno
con Exentia. Per informazioni: Comune
0862/645580-544
Monticchio
CAPODANNO IN
CENTRO
Presso il Centro sociale anziani, alle ore
20.00, Veglione di
San Silvestro.
L’Aquila
VEGLIONI E
CENONI
Gransasso360 e del
Parco GranSassoLaga: Veglioni e
cenoni di Capodanno
nelle strutture ricettive
di Assergi e Fonte
Cerreto. Info e prenotazioni presso il punto
informativo del Cerro.
GENNAIO
MARTEDI’ 1
Avezzano
CONCERTO DI
CAPODANNO
Tributo al maestro
Antonio Stati” - XVI
edizione, presso il
Castello Orsini, alle
ore 18.00.
L’Aquila
CONCERTO DI
CAPODANNO
Presso l’Auditorium
del Parco del
Castello, ore 11.00,
Associazione musicale
“Athena”, con
l'Orchestra da
Camera Aquilana.
Fonte Cerreto
TOMBOLATA
Gransasso360 e del
Parco GranSassoLaga: ore 17.00.
Tombolata per bambini presso lo show
room del Parco a
Fonte Cerreto.
Organizzazione svolgimento e premi a
cura della
Gransasso360.
Roccaraso
CONCERTO DI
CAPODANNO
Alle ore 18,00, presso la Chiesa di S.
Rocco, Concerto di
Capodanno, a cura
dell’Associazione
musicale “Athena”,
con l'Orchestra da
Camera Aquilana.
GIOVEDI’ 3
Avezzano
NATALE IN CASA
CUPIELLO
Commedia in tre atti
di Eduardo De
Filippo, alle ore
21,00, presso il
Castello Orsini.
VENERDI’ 4
Avezzano
COMMEDIA
DIALETTALE IN TRE
ATTI
Di Renzo Leonio ore
21.00 (Replica), commedia dialettale in 3
atti, presso la Sala
Teatro Chiesa Spirito
Santo.
SABATO 5
Scanno
SERENATA DELLE
l u n e d ì
m a r t e d ì
m e r c o l e d ì
g i o v e d ì
SIPARIO
v e n e r d ì
s a b a t o
21
d o m e n i c a
giornopergiorno
CALZETTE
La serenata delle calzette è una sorta di
canto di questua
ridanciano che nugoli
di giovani, vestiti con
le "cappe", intonano
sotto le finestre delle
ragazze del paese ed
a chiunque ne faccia
richiesta. Dalle 22,00.
Info. IAT tel.
0864.74317
Rivisondoli
PRESEPE VIVENTE
Come ogni anno il 5
gennaio il paese di
Rivisondoli accoglie il
presepe vivente. La
rappresentazione si
svolge su delle quinte
naturali, ovvero delle
grotte, e Gesù come
da tradizione sarà
impersonato dall'ultimo nato in paese.
Info. tel. 0864.69114
L’Aquila
BEFANA DELLA
GIOIA
In Piazza Duomo,
dalle 10.00 alle
19.00, Befana della
Gioa – un dono per i
bambini dell’Aquila
(La Scuola Di Pace Di
Roma).
Fonte Cerreto
YOGA
Gransasso360 e del
Parco GranSassoLaga: ore 17.30,
presso l'Hotel
Fiordigigli, Seduta di
(da principiante ad
DOMENICA 6
Bazzano
NATALE IN DANZA
Presso il Parco delle
Arti, nucleo industriale
Bazzano-Monticchio,
l’Associazione Emotion gruppo
Phoenix, dalle ore
10.00, spettacolo di
danza. Dalle ore
18.00 performance
artisti “Natale in
danza”.
L’Aquila
2° EDIZIONE LA
BEFANA DEL VIGILE
Presso Quattro
Cantoni, corso
Vittorio Emanuele, ore
9.30/15.00, “La
befana del vigile” – II
edizioen - Tour su
auto d'epoca rivolto
ai bambini.
L’Aquila
VIII EDIZIONE
DELLA BEFANA 115
115” – VII edizione, a
cura dell’Associazione
Nazionale vv.f. del
corpo nazionale sezione L'Aquila.
Distribuzione doni ai
piccoli degenti ricoverati. Alle ore 17,00, in
piazza Duomo, Befana
per bambini e vin
brulè per gli adulti.
Coppito
L’INCANTO DEL
NATALE
Presso la Chiesa di
San Pietro apostolo,
ore 11.00, messa
solenne animata dall'associazione corale
Cantabruzzo, a seguire concerto natalizio
“L'incanto del
Natale”.
L’Aquila
L'INCANTO DEL
NATALE
Presso l’hall
dell’Ospedale San
Salvatore, alle ore
16.30, Corale
Cantabruzzo, concerto dedicato ai degenti.
Le iscrizioni sono aperte da Settembre a Giugno
per adulti e bambini a partire dai 6 anni.
Avezzano (Aq) Via dei Gladioli Tel. 392.3210343
e-mail: [email protected]
[email protected]
Fonte Cerreto
Tour per bambini nei
dintorni della piazza
di fonte Cerreto in
collaborazione con
l’Associazione A
cavallo nel Parco.
IN CARROZZA
L’Aquila
Gransasso360 e del
Parco GranSassoPresso l’Ospedale
San Salvatore, repar- Laga: ore 10.30 presso lo show room del
to di pediatria, ore
10.00, “La Befana del Parco a Fonte Cerreto
Buone
Feste
Scuola di:
LA BEFANA VIEN
DAL CIELO
Ore 12,00: Esibizione
in parapendio di atleti
travestiti da befana.
Atterraggio al parcheggio di Fonte
Cerreto con distribuzione di gadget per i
bambini In collaborazione dell’associazione Para Delta Club
(La manifestazione
non verrà svolta se le
condizioni meteo
saranno avverse). A
seguire: Angolo del
vin brulé e pizze fritte
a cura della
Gransasso360.
MARTEDI’ 8
Avezzano
PER NON MORIRE
DI MAFIA
Marsi andrà in scena
lo spettacolo teatrale
“Per non morire di
Campionato Interregionale
di Taekwondo
M° Oscar Anniballi con gli atleti Giuseppe Fantozzi,
Eliana Anniballi e Camilla D'Angelo.
M° Oscar Anniballi e l'atleta Valerio Bartolomeo
Il 24 e 25 Novembre a Celano si sono svolti i Campionati Interregionali
d'Abruzzo 2012 , dodiciesima edizione. Un torneo importante ,entrato ormai tra gli eventi del calendario nazionale della FITA Federazione Italiana
Taekwondo WTF. Il comitato regionale Abruzzo con la presidenza del M°
Ennio Cotturone, a cui va il ringraziamento di tutte le società sportive inscritte al torneo, ha visto partecipe alla manifestazione 450 atleti dagli 11
ai 17 anni provenienti da tutta Italia, che nelle due giornate si sono misurati in una competizione di altissimo livello. Numerosa anche la presenza del
pubblico che ha fatto registrare il tutto pieno anche negli hotel della cittadina .
L' Abruzzo ha fatto il pieno di medaglie tra cui l'a.s.d " Lo Zen" di Avezzano .
Capitanata dal M° Oscar Anniballi ". Lo Zen" presente con cinque atleti in
gara ha conquistato quattro medaglie nelle rispettive categorie. Oro per
Eliana Anniballi nella categoria cadetti -45Kg , Argento per Giuseppe
Fantozzi nei cadetti -55Kg, Argento per Valerio Bartolomeo nella categoria junior -55kg ed un Bronzo per Camilla D'Angelo nella categoria cadetti -42 Kg. Non ce l'ha fatta a salire sul podio Andrea d'Angelo per la categoria -34 kg cadetti ma a cui vanno i complimenti per la grinta e caparbietà con cui si è battuto nel torneo. Il maestro Oscar Anniballi ringrazia la
propria squadra per la costanza e l'impegno che investono nel loro lavoro
di Atleti.
22
SIPARIO
l u n e d ì
m a r t e d ì
m e r c o l e d ì
g i o v e d ì
v e n e r d ì
s a b a t o
d o m e n i c a
giornopergiorno
mafia”. Info:
0862.62085 347.7582074 392.9191561
MERDOLEDI’ 9
L’Aquila
FILM D’ARTISTA
Presso l’asilo occupato in via Duca degli
Abruzzi, alle ore
15.00, si terrà “Lo
shock del nuovo: il
Surrealismo” rassegna di film d'artista.
Info:
349.6365670/338.2
374725
GIOVEDI’ 10
L’Aquila
PIANETA
MALDICENZA
Presso l’Auditorium
“Sericchi” - Carispaq,
alle ore 18.00,
l’Associazione
Culturale
“Confraternita dei
devoti di S. Agnese”
presenta il convegno
e consegna la Targa
“Socrates
Parresiastes” a S. Ecc.
Mons. Bruno Forte,
nell’ambito di Pianeta
Maldicenza – 8°
Festival S. Agnese.
VENERDI’ 11
Avezzano
THE CHICAGO HIGH
SPIRITS
Marsi, spettacolo teatrale “The Chicago
High Spirits”. Info:
329.9283147 Sito:
L’Aquila
COMMEDIA
DIALETTALE
Presso il Teatro
Ridotto, alle ore
21.00, la compagnia
Il Gruppo dell'Aquila
porterà in scena lo
spettacolo in dialetto
aquilano “ 'N angilu
arrete la porta” di
Rossana Crisi Villani.
SABATO 12
L’Aquila
CONVEGNO
Presso il Liceo
Classico “D.
Cotugno” - Aula
Magna, alle ore
finanzia la modernizzazione delle università nei Paesi partner e
contribuisce alla creaL’Aquila
zione di un’area di
MALDICENZA E
cooperazione nel setDELITTO
tore dell’istruzione
Presentazione del
universitaria tra
libro “Maldicenza e
l’Unione europea e i
Delitto” di Paola
Paesi Partner confiAromatario, presso
l’Auditorum “Sericchi” nanti con l’Unione
- Carispaq ore 17.30. europea.
L’Università
Gran Sasso
dell’Aquila partecipa
CRAZY SLIDERS
con successo al proGransasso360 e del
gramma TEMPUS fin
Parco GranSassodalla prima edizione
Laga: ore 11.00
www.crazysliders.com e da allora ha gestito
Venire giù scivolando con successo ben 16
nel modo più origina- progetti. Il
le, simpatico e...
Programma è molto
Pazzo! Una giornata
selettivo, la percendi allegria da conclu- tuale di approvazione
dere con una arrosta- è circa del 10%, e
ta e una insolita prenell’ultimo bando
miazione della creatisono stati approvati
vità a cura di
solo 6 progetti che
Gransasso360.
vedono come capofiDOMENICA 13
la una Università italiana (cfr.
L’Aquila
http://eacea.ec.euroCONCORSO D'ARTE
CRITICA
pa.eu/tempus/results_
Presso il Teatro
compendia/results_en
Ridotto, ore 16.00,
.php). Il progetto
Concorso d'arte critiapprovato
ca, a seguire in P.zza
all’Università
Palazzo e dintorni
dell’Aquila è “Student
consegna del Palio di
Support and
S. Agnese alla
Confraternita vincitri- Development Services
– SSDS” che vedrà lo
ce e premiazione del
vincitore dell'Agnesino sviluppo congiunto tra
università europee
2013.
(Italia, Romania,
Estonia, Inghilterra) e
CORSI E
CONCORSI non EU (Georgia,
Azerbaijan,
EUROPA TEMPUS
Kazaklhstan,
Nell’ambito del proKyrgyzstan, Israele). In
gramma Europeo
questo quadro, lunedì
Tempus approvato il
19 novembre, presso
progetto presentato
la sede della
dall’università delConferenza dei
l’aquila. Solo sei pro- Rettori delle Università
getti di Università ita- Italiane (CRUI), si è
liane, tra cui quello
svolta la giornata
dell’Ateneo aquilano, informativa nazionale
sono stati selezionati
del Programma TEMdall’EACEA
PUS IV. Alla presenza
(Education,
del Direttore
Audiovisual and
Generale del MIUR,
Culture Executive
Daniele Livon, e dei
Agency) nell’ambito
rappresentanti eurodel programma
pei dell’Autorità di
Tempus. Il
Gestione, la professoressa Anna Tozzi è
Programma Tempus
10.00, convegno sul
tema “Il dialetto come
presidio dell'identità
civica”.
stata inserita nel programma di giornata
con un intervento sul
tema: “L’Università
dell’Aquila e il programma Tempus:
Buone prassi e risultati”. “Il programma
TEMPUS – sottolinea il
rettore dell’Università
dell’Aquila prof.
Ferdinando di Orio –
è uno dei programmi
più importanti promossi dall’EACEA
(Education,
Audiovisual and
Culture Executive
Agency), con la finalità di favorire la convergenza delle politiche europee nel settore universitario sugli
obiettivi delineati dall’agenda di Lisbona e
dal Processo di
Bologna. L’invito della
CRUI e l’intervento
della prof. Tozzi sottolineano il ruolo di
primo livello che l’ateneo aquilano ormai
recita stabilmente per
ciò che riguarda la
partecipazione a programmi internazionali”.
BIOECONOMY
Nell’ambito del convegno internazionale
bioeconomy premiato
giovane ricercatore
dell’ateneo aquilano
per le ricerche sulle
malattie rare. Il Dr.
Francesco Angelucci,
ricercatore di Biologia
Molecolare del
Dipartimento di
Medicina clinica,
sanità pubblica,
scienze della vita e
dell'ambiente
(MeSVA), che lavora
nel laboratorio diretto
dal prof. Rodolfo
Ippoliti, ha vinto uno
dei dieci premi per la
ricerca sulle malattie
rare e neglette nell'ambito della selezione fatta durante il
convegno internazionale BioEconomy
(www.bioeconomy.it)
organizzato da IRBM,
ISS, CNR e MIUR.
La cerimonia di premiazione è avvenuta
il 20 novembre presso il Senato della
Repubblica alla presenza del Presidente
del Senato On.
Renato Schifani e di
rappresentanti del
Governo. Il premio è
stato attribuito da una
giuria presieduta dal
Prof. Carlo Croce e
comprendente scienziati di altissimo valore, compresa la
Prof.ssa Rita LeviMontalcini.
Il Dr. Angelucci,
anche in collaborazione con il
Dipartimento di
Scienze Biochimiche
dell'Università di
Roma La Sapienza,
studia la struttura tridimensionale di proteine che sono target
di agenti farmacologici che possono inibire la crescita e lo
sviluppo del parassita
Schistosoma mansoni, causa di una
malattia tropicale a
diffusione endemica
in Africa e nel centro
America.
In tal senso, il contributo della biologia
strutturale nella formulazione di farmaci
innovativi avrà un
ruolo sempre più
importante nello sviluppo di terapie rivolte alla cura di queste
malattie che rappresentano una sfida ed
una missione ad alto
contenuto etico per la
ricerca applicata in
campo biomedico.
dalla Carispaq e
dalla Provincia
dell'Aquila. Il premio
le è stato assegnato
per la sezione carta
stampata per un articolo pubblicato dal
periodico cattolico
'Vola' sul giornalista
Enrico Carli, 95
anni, la più vecchia
penna abruzzese.
Dalla sua casa al
mare dove è “sfrattato” dal terremoto
Carli ha raccontato a
Vola la sua carriera e
70 anni di giornalismo aquilano, attraverso gli strumenti del
mestiere.Gli altri premiati sono: Paolo
Mastri di rete8 e
Francesco Paolucci
del Quotidiano
d'Abruzzo.
CORSO DI
TOMBOLO
AQUILANO
La Scuola di Tombolo
Aquilano di Nuova
Acropoli propone da
16 anni corsi per
imparare la preziosa
arte del merletto a
fuselli. In maniera
semplice e graduale
si apprenderanno i
punti base per arrivare a creare i propri
centri ed applicazioni.
Il Corso per
Principianti e a cura
dell'artigiana Maria
Cristina Bravi del
laboratorio “Le Mani
d'Oro”.
Info: 333.9906989
IL PIANETA
MALDICENZA
L'Associazione culturale "Confraternita
Aquilana dei Devoti
di Sant'Agnese", con
tutto il Comitato
organizzatore, ha
provveduto a realizzare il bando relativo
PREMIO POLIDORO all’ottava edizione del
Felicitazioni alla gior- concorso d'arte varia
nalista Federica Farda sulla maldicenza. Ciò,
allo scopo di rafforzacollaboratrice del
quindicinale diocesa- re ancora di più le
finalità di questa inino 'Vola L'Aquila' che
ziativa, indirizzata a
ha vinto il Premio
un'adeguata e corretPolidoro indetto
ta conoscenza della
dall'Ordine dei
Giornalisti d'Abruzzo, singolare tradizione
l u n e d ì
m a r t e d ì
m e r c o l e d ì
g i o v e d ì
SIPARIO
v e n e r d ì
s a b a t o
23
d o m e n i c a
giornopergiorno
aquilana della festività di Sant'Agnese,
legata alla maldicenza intesa non come
pettegolezzo o come
insulto, ma come
strumento valenza
sociale e di leale
antagonismo. In definitiva, un aspetto che
si riconduce a una
critica sincera e
costruttiva, linea
guida di questa tradizione tipica del capoluogo d'Abruzzo.
Anche questa edizione di "Il Pianeta
Maldicenza" si svolge
con il patrocinio del
Comune dell'Aquila e
il sostegno della
Carispaq. La regia
sarà curata dal “Il
Gruppo dell’Aquila”
di Rossana e Franco
Villani. Fino al prossimo 15 dicembre sarà
possibile presentare
elaborati e interventi in lingua o in dialetto
- di poesia, prosa e
sketch, che dovranno
essere contenuti nel
limite massimo di
esecuzione di 3 minuti. Possono partecipare le Confraternite
(Congreghe,
Associazioni ecc.)
legate alla tradizione
di Sant’Agnese, presentando ognuna un
solo lavoro. Esse, in
occasione della presentazione, non
dovranno rivelarne
l’Autore. Il nome del
solo vincitore diverrà
di dominio pubblico
al momento della
premiazione. Il plico
dovrà contenere il
lavoro proposto, l’indirizzo e il recapito
telefonico di un
responsabile della
Confraternita, e
l’espresso desiderio
dell’Autore (o autori)
di interpretare personalmente il lavoro o
di affidarne la presentazione alla regia
teatrale. In busta
chiusa, posta all’interno del plico, dovrà
essere indicato il
nome dell’Autore (o
Autori). Gli elaborati
selezionati saranno
presentati al pubblico
presso il Ridotto del
Teatro Comunale nel
pomeriggio del giorno 13 gennaio 2013,
in occasione dello
svolgimento della
Festa cittadina anticipatrice della tradizionale ricorrenza della
Sant’Agnese. La designazione del vincitore
sarà affidata a una
giuria popolare e,
con pari dignità, a
una giuria artistica
formata da rappresentanti delle
Istituzioni culturali
aquilane. Le Giurie
designeranno la
Confraternita vincitrice, cui sarà assegnato dall’Associazione il
labaro “Palio di
Sant’Agnese”.
L’autore del lavoro
sarà proclamato a
Piazza Palazzo, dove
il Sindaco della città
gli consegnerà la
targa di “Agnesino
2013”.
SOMMELIER NEL
RISTORANTE
Il miglior “Sommelier
nel ristorante”
d’Abruzzo è l’aquilano Gianluca
Ciancone. Il prestigioso riconoscimento è
stato consegnato a
Ciancone in occasione della manifestazione Pescara Abruzzo
Wine che lo scorso 7
novembre ha celebrato a Pescara la settima edizione del premio Vino&Cultura,
organizzato dalla
delegazione pescarese dell’Associazione
Italiana Sommeliers
(AIS) e che ha visto la
partecipazione dei
maggiori esperti del
mondo vitivinicolo
abruzzese e nazionale. Ciancone, 38 anni
e sommelier dal
2008, in qualità di
sommelier del ristorante Elodia, ricchezza dell’enogastronomia del territorio
aquilano, si è distinto
per professionalità e
cura nella scelta e
abbinamento dei vini
e nella gestione della
cantina a vista del
ristorante che conta
almeno 700 etichette
di pregio.
Soddisfazione è stata
espressa dal proprietario di Elodia, non-
ché delegato AIS
della città dell’Aquila,
Antonello Moscardi,
che ha rilevato come
“il premio ottenuto
rappresenti un successo per il professionista, ma anche il
riconoscimento a un
modo di formarsi e
operare attestatosi nel
nostro territorio”. Non
è un caso, infatti, che
Elodia stia concorrendo in qualità di ristorante dell’anno 2013
nell’ambito della selezione curata dall’autorevole guida del
settore Bibenda. “Ciò
vuol dire – ha concluso Moscardi – che
L’Aquila non è riconosciuta esclusivamente
CONFEDERAZIONE NAZIONALE
DELL’ARTIGIANATO E
DELLA PICCOLA E MEDIA IMPRESA
Sede Provinciale di Avezzano Via Saturnini,6
tel. 0863/414499 – tel e fax 0863-451374
[email protected]
i sono conclusi ieri, con la prova finale, due importanti corsi di
formazione specialistica organizzati presso la CNA di
Avezzano: web marketing e consulente d’immagine. Il primo
rivolto ai commercianti ed il secondo per i parrucchieri e le
estetiste. La commissione esaminatrice si è congratulata con gli
organizzatori ed in particolare con gli allievi e con i docenti: il dott.
Emiliano Baldassarre per il web marketing e la dott.ssa Alessandra
Belotti di Torino ex modella per quello di consulente d’immagine.
“E’stata un’esperienza fantastica” ha dichiarato Marchionni
Massimiliano, uno degli allievi “In tanti anni di professione ho partecipato a tante attività formative ma mai avevo appreso ed acquisito tecniche e competenze per la mia professione come quelle che mi ha
insegnato la dott.ssa Belotti”. “Credo che faremo tutti tesoro delle tecniche che ci sono state insegnate in questo corso perché esse rappresentano il futuro per le nostre attività commerciali” ha dichiarato un
altro allievo: il prof. Antonio Masella. Grande soddisfazione, ovviamente, anche da parte dei dirigenti della CNA a cominciare dal
Presidente Franca Sanità che ha promesso di implementare l’attività
formativa per le piccole imprese in quanto a suo parere, in particolare, la formazione degli imprenditori potrà consentire alle piccole
imprese italiane di continuare a resistere alla sfida dei mercati esteri e
alla drammatica crisi economica che stiamo attraversando. “Abbiamo
in itinere sette corsi di formazione continua” dice Pasquale Cavasinni
direttore dell’Associazione “segno che puntiamo molto sulla prfessionalizzazione degli imprenditori associati per incrementare le conoscenze e le nuove tecniche di economia e di mercato in quanto pensiamo
che sia la strategia associativa giusta per avere imprese di successo in
grado di sbarazzarsi della concorrenza evidenziando le qualità del
made in italy”. “Siamo molto soddisfatti dei risultati che stiamo conseguendo a tutto vantaggio degli associati” ha concluso Cavasinni “infatti, dopo le attività formative c’è sempre un progetto di consolidamento e di crescita delle imprese, che viene elaborato e realizzato dagli
stessi imprenditori/allievi che insieme diventano più forti e competitivi”.
S
L’aula del corso di “consulente d’immagine”
al centro la prof.ssa Alessandra Belotti
sede di tradizione,
ma anche emblema
di sperimentazione, di
fermento creativo, di
eccellenza che trova
nella “terra” lo stimolo alla ricerca di sempre migliori e alte
mete culinarie ed
enologiche”.
LA LOTTA
CONTRO L'AIDS
Nei giorni scorsi a
Milano il gruppo alpino aquilano "Michele
Jacobucci" dell'ANA,
ha ricevuto il prestigioso premio
ANLAIDS AWARDS
per esseri classificata
al vertice della classifica delle associazioni
di volontariato italiane che hanno promosso la raccolta
fondi da destinare
alla lotta contro
l'AIDS. La cerimonia
di riconoscimento si è
tenuta al termine del
XXV Convegno nazionale ANLAIDS onlus
(associazione nazionale per la lotta contro l'AIDS). Il premio è
stato consegnato dal
magnifico rettore dell'
Università di Milano e
dalla presidente
ANLAIDS Fiore
Crespi, ad Alfonso
Morelli quale rappresentante del gruppo
Michele Jacobucci,
alla presenza di una
folta rappresentanza
del mondo medico
scientifico e di studenti delle scuole superiori milanesi. Alfonso
Morelli, nel ringraziare la onlus per l'abito
riconoscimento che
premia gli sforzi degli
alpini, ha tenuto a
sottolineare la sensibilità dimostrata dagli
Aquilani che "tanto
hanno ricevuto dal
mondo del volontariato, verificando,
sulla propria pelle, il
valore della solidarietà tra persone, che
donano senza chiedere nulla in cambio".
24
SIPARIO ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi...
L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi
ANTROSANO
DA DOMENICO
Via R.Cecconi,40 - Antrosano,Tel.0863.441400 Giorno di chiusura:giovedì - Tipo di cucina:tipica
locale - Costo medio €.22 - Coperti:250 - Carte di
credito - Posti all’aperto
FONTE RIO
(anche pizzeria) Via Fonte Rio,2,Tel.0863.412180 Giorno di chiusura:mercoledì - Tipo di cucina:locale - Costo medio €.20 - Coperti:250 - Carte di credito - Posti all’aperto
LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI
Via da Monte,23,Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:tradizionale - Costo medio €.22 - Coperti:55 - Carte di credito - Posti all’aperto
AVEZZANO
ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO
Km.112 Via Tiburtina Valeria - Scurcola Marsicana
fraz.Cappelle dei Marsi,Tel.0863.448013 - Giorno
di chiusura:domenica - Tipo di cucina:tradizionale
- Costo medio €.25 - Coperti:45 - Carte di credito Posti all’aperto
CICCIA HOUSE
Via Cataldi 86/88 presso p.zza Risorgimento,
Tel.348.7414861 - 0863.1863843 - Giorno di chiusura:domenica - Tipo di cucina:ristorante,braceria,cucina tradizionale a base di carni pregiate e
prodotti tipici,salumi prodotti dall’azienda il
Norcino di Avezzano - Costo medio €.32 - Coperti:
40 - Carte di credito - Posti all’aperto
COZZOLINO
(anche pizzeria) Via Sandro Pertini,116,
Tel.0863.22199 - Giorno di chiusura:lunedì - Tipo
di cucina:locale - Costo medio €.27 - Coperti:250 Carte di credito - Posti all’aperto
DA DOMENICO
Via Roma,Tel.0863.36123 - Giorno di chiusura:
lunedì - Tipo di cucina:carne e pesce - Costo
medio €.18 - Coperti:65 - Carte di credito
FARMACIA DEI SANI
Via XX Settembre,335,Tel.0863.410547 - Giorno di
chiusura:lunedì - Tipo di cucina:tipica abruzzese Costo medio €.25 - Coperti:230 - Carte di credito Posti all’aperto
GOLDEN PARK
Via Verrocchio,1 - Località Borgo Via Nuova,
Tel.0863.509336 - Giorno di chiusura:mercoledì Tipo di cucina:locale - Costo medio €.11 - Coperti:
220 - Carte di credito
HOSTERIA AL CANEVON
Corso della Libertà,68,Tel.0863.451006 - Giorno di
chiusura:lunedì - Tipo di cucina:casereccia abruzzese,carne alla brace - Costo medio €.20 - Coperti:
IL 7° SENSO
(anche pizzeria) Via O.Mattei ,27 (adiacente piazzale ASL Via XX Settembre),Tel.0863.32125 Giorno di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:abruzzese - Costo medio €.12-18 - Coperti:40 - Carte di
IL CANESTRO
(all’interno dell’Hotel dei Marsi) Via Cavour,79/b,
Tel.0863.4601 -fax 0863.4600100 - Giorno di chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:carne e pesce,
tradizionale e creativa - Costo medio €.28 Coperti:350 - Carte di credito - Posti all’aperto
IL GRAPPINO
Via Garibaldi,190,Tel.0863.444035 - Giorno di
chiusura:martedì - Tipo di cucina:locale - Costo
medio €.18-20 - Coperti:140 - Carte di credito Posti all’aperto
L’ACQUARIO
Via Brunelleschi,65,Tel.0863.25941 - Giorno di
chiusura:lunedì - Tipo di cucina:carne e pesce Costo medio €.22 - Coperti:140 - Carte di credito Posti all’aperto
PIRI’
(anche pizzeria e braceria) Via Kolbe 8,
di cucina:pesce - Costo medio €.9-13 - Coperti:
QUO VADIS
LA CATTEDRALE
RISTORO E TRADIZIONE
DOMENICO
ROSSELLA E PAOLA
(anche pizzeria) Via Francesco Crispi,91,
Tel.0863.25175 - Giorno di chiusura:martedì - Tipo
di cucina:locale - Costo medio €.12 - Coperti:50 Posti all’aperto
LA LOCANDA DEGLI EVENTI
Via XX Settembre,359 b,Tel.0863.26523 - Giorno
di chiusura:domenica - Tipo di cucina:pesce Costo medio €.30 - Coperti:60 - Carte di credito
LA LOCANDA
di Angelo e Franca
Sante Marie,92/94
Tel.e fax 0863.415236
e-mail:[email protected]
Giorno di chiusura:martedì
Tipo di cucina:pesce,braceria,pizzeria - Coperti:
LA NUOVA FENICE
Piazza Tommaso da Celano,17,Tel.340.7616970 0863.070701 - Giorno di chiusura:domenica a
pranzo - Tipo di cucina:abruzzese - Costo medio
€.17 - 22 - Coperti:50 - Posti all’aperto
LA ROSETTA
SUGHINO
AL MUSEO
(anche pizzeria) Via di Vittorio 1,Tel.0863.33184,
392.2638246 - Giorno di chiusura:mercoledì - Tipo
di cucina:tradizionale - Costo medio €.20 Coperti:150 - Carte di credito - Posti all’aperto
TAVERNA AULAIA
Via Sandro Pertini,180 - zona Industriale,
Tel.0863.25110 - Giorno di chiusura:martedì - Tipo
CARSOLI
ANGELETTA
AL CAMINETTO
Via Sabotino,40,Tel.0863.414710 - Giorno di chiusura:lunedì (ma aperto su prenotazione) - Tipo di
cucina:principalmente pesce e anche carne Costo medio €.30 - Coperti:60 - Carte di credito Posti all’aperto
(anche pizzeria) Via Roma,78,Tel.0863.909266 Giorno di chiusura:mercoledì - Tipo di cucina:tipica - Costo medio €.18 - Coperti:70 - Carte di credito - Posti all’aperto
LE VIRTU’
(anche pizzeria e osteria)Via Roma,275,
di cucina:regionale - Costo medio €.18 - Coperti:
(anche pizzeria )Km.69,Via Tiburtina Valeria,
Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura:giovedì
pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina:
cucina veloce,regionale - Costo medio €.18 Coperti:150 - Carte di credito
L’OSTERIA DI CORRADO
L’ENOTECA VINI DISTILLATI
CASABIANCA
AQUILA D’ORO
Strada Provinciale Turanense,Km.43,
di cucina:carne e pesce - Costo medio €.30 Coperti:70 - Carte di credito
IL CASALE DEL COLONNELLO
Via Crispi,69/a,Tel.0863.412687 - Giorno di chiusura:martedì - Tipo di cucina:moderna,creativa,
tradizionale - Costo medio €.30-35 - Coperti:40 Carte di credito
Via degli Alpini,Tel.0863.997388339.1995136 Giorno di chiusura:aperto sabato e domenica su
prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina:locale - Costo medio €.25 Coperti:150 - Carte di credito - Posti all’aperto
MISTER FANTA
IL CASELLO
(anche pizzeria) Via Salto,8/A,Tel.0863.25932 Giorno di chiusura:martedì - Tipo di cucina:casareccia - Costo medio €.13 - Coperti:100 - Carte di
credito
NAPOLEONE
Via Tiburtina Valeria Km.112,700,Tel.0863.413687
- Giorno di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:locale
e nazionale - Costo medio €.23 - Coperti:450 Carte di credito - Posti all’aperto
OLIMPIA
(anche albergo) Via Tiburtina Valeria km 111.200 Cappelle dei Marsi ,Tel.0863.4521 - Giorno di chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:nazionale e
internazionale - Costo medio €.19 - Coperti:80 Carte di credito - Posti all’aperto
PARCO DELLA ROVERE
Via Carlo Alberto Dalla Chiesa,Tel.0863.453346 Giorno di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:nazionale con particolare ricerca di novità culinarie Costo medio €.25-30 - Coperti:120 - Carte di credito - Posti all’aperto
IL VINO DI SUP
PASCAL
Via G.Garibaldi,72,Tel.0863.411104 - Giorno di
chiusura:domenica - Tipo di cucina:tipica - Costo
medio €.25 - Coperti:50 - Carte di credito - Posti
all’aperto
(anche pizzeria)Via Cavalieri di Vittorio Veneto,58,
Tel.0863.414804 - Giorno di chiusura:domenica Tipo di cucina:locale e pesce - Costo medio €.25 Coperti:60 - Carte di credito - Posti all’aperto
L’ ANTICO TORCHIO
PEPE ROSA
Via XX Settembre,262/ b,Tel.0863.412010 - Giorno
di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:abruzzese rivisitata - Costo medio €.25 - Coperti:85 - Carte di credito - Posti all’aperto
Via Luppa,27,Tel.0863.9904580863.909024 Giorno di chiusura:martedì - Tipo di cucina:casereccia - Costo medio €.18 - Coperti:130 - Carte di
CELANO
LE JARDIN
MINGHINO CADADIA
(anche pizzeria) Via XX Settembre,374/A,
di cucina:locale - Costo medio €.20 - Coperti:140
- Carte di credito - Posti all’aperto
VILLA ROSA DI COSE BUONE
(anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 112.,900 ,
Tel.0863.413020 - Giorno di chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:nazionale - Costo medio €.15 Coperti:120 - Carte di credito
Via degli Alpini,95,Tel.0863.995105 - Giorno di
chiusura:lunedì - Tipo di cucina:abruzzese - Costo
all’aperto
Via Giuseppe Garibaldi,126,Tel.0863.412841 Giorno di chiusura:domenica - Tipo di cucina:tradizionale - Costo medio €.20 - Coperti:50 - Carte di
Via Della Vittoria,18,Tel.0863.990427 - Giorno di
chiusura:martedì - Tipo di cucina:casereccia Costo medio €.25 (bevande incluse) - Coperti:50 Carte di credito
SALVIANO
(anche pizzeria)Via degli Appennini,74,
Tel.0863.21479 - 334.2105559 - Giorno di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:carne e pesce - Costo
all’aperto
Via M.te Grappa,62,Tel.0863.26699 - Giorno di
chiusura:lunedì - Tipo di cucina:nazionale - Costo
all’aperto
IL SIMPOSIO
Via Salvo D’Acquisto,Tel.0863.36123 - Giorno di
chiusura:lunedì - Tipo di cucina:tradizionale e
pesce - Costo medio €.25 - Coperti:70 - Carte di
credito
(anche pizzeria) Via Tiburtina Valeria Km.69,.300,
Tel.0863.909243 - Giorno di chiusura:martedì Tipo di cucina:carne e pesce - Costo medio €.18 Coperti:80 - Carte di credito - Posti all’aperto
(anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila,
Km 68,800 ,Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura:
domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina:locale e nazionale Costo medio €.12 - Coperti:200 - Carte di credito Posti all’aperto
L’ANGOLO D’ABRUZZO
Piazza A.Moro,8 - presso Stazione ferroviaria,
Tel.0863.997429 0863.995004 - Giorno di chiusura:mercoledì - Tipo di cucina:cucina agropastorale,funghi e tartufo - Costo medio €.37 - Coperti:80
LA LOCANDA DEL CIOCCO
Via Variante Km 24 - Loc.S.Agnese,
Tel.0863.909145 339.1162575 - Giorno di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:tipica - Costo medio €.22
- Coperti:250 - Carte di credito - Posti all’aperto
LE SEQUOIE
(anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900,
Tel.0863.997961 0863.909124 - Giorno di chiusura:martedì sera - Tipo di cucina:tradizionale Costo medio €.30 - Coperti:300 - Carte di credito
LE VALLI
Ctr.Le Valli,Tel.0863.909226 - Giorno di chiusura:
mercoledì - Tipo di cucina:tipica abruzzese - Costo
all’aperto
PASQUALINO/LA VARIANTE
Via degli Alpini,7 ,Tel.0863.995206 - Giorno di
chiusura:giovedì - Tipo di cucina:funghi e tartufo
- Costo medio €.21 - Coperti:70 - Carte di credito
(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina ,
Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura:
sempre aperto - Tipo di cucina:locale - Costo
medio €.14 - Coperti:50 - Posti all’aperto
CITTADELLA
(anche trattoria) Via M.Carusi,Tel.0863.791293 Giorno di chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:
locale - Costo medio €.13-15 - Coperti:70 - Carte
di credito - Posti all’aperto
COMEDIAVOLOSICHIAMA
(osteria) Via Sardellino,69,Tel.0863.711095 Giorno di chiusura:mercoledì - Tipo di cucina:
abruzzese - Costo medio €.15 - Coperti:60 - Carte
DA RITA
Via Tiburtina Valeria Km.127,500,Tel.0863.792359
- Giorno di chiusura:martedì - Tipo di cucina:locale - Costo medio €.13 - Coperti:170 - Posti all’aperto
FERRARO
(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti,271,
Tel.0863.793656 - Giorno di chiusura:domenica Tipo di cucina:locale - Costo medio €.22 - Coperti:
GROTTA AZZURRA
Via Benedetto Croce,15,Tel.0863.790828 - Giorno
di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:locale - Costo
medio €.15 - Coperti:150 - Posti all’aperto
IL RIFUGIO
(anche albergo) Via Margine,15,Tel.0863.791554
339.8231194 - Giorno di chiusura:martedì - Tipo
di cucina:locale,selvaggina,barbecue - Costo
all’aperto
LA ROSA DEI VENTI
(anche pizzeria) Località Mazzare,27/29,
di cucina:carne e pesce - Costo medio €.25 (menù
di carne) - Coperti:250 - Carte di credito - Posti
all’aperto
LE MIRAGE
(anche pizzeria)Via Stazione,278,Tel.0863.790830
- Giorno di chiusura:martedì - Tipo di cucina:locale - Costo medio €.15 - Coperti:120 - Carte di credito - Posti all’aperto
OSTERIA PERROTTA
(anche pizzeria) Via Fontanelle,25,
Tel.0863.793221 - Giorno di chiusura:martedì Tipo di cucina:locale - Costo medio €.10 - Coperti:
PALOMA
(anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo
Strada,14,Tel.0863.721300 - Giorno di chiusura:
lunedì - Tipo di cucina:baccalà,locale - Costo
all’aperto
PIPER’S
Km.127,500,Via Tiburtina Valeria,Tel.0863.791969
- Giorno di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:carne e
credito
CESE DI AVEZZANO
IL PALENTINO
(anche pizzeria) Via Pascoli,8,Tel.0863.508260 339.3762190 - 334.3212835 - Giorno di chiusura:
mercoledì - Tipo di cucina:locale,pesce - Costo
medio €.15-30 - Coperti:250 - Carte di credito Posti all’aperto
ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi... SIPARIO
25
L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi
CIVITELLA ROVETO
AL MULINO
DA MICHELE
(anche albergo) Via dei Santi,30,
Tel.339.40729230863.97631 - Giorno di chiusura:
mercoledì - Tipo di cucina:locale,innovativa Costo medio €.18 - Coperti:150 - Carte di credito Posti all’aperto
ALLA FONTANA
HOTEL RISTORANTE RIVER
(anche albergo) Via Roma,Tel.0863.977079 Giorno di chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:
nazionale e tipica - Costo medio €.22 - Coperti:180
Via Duca degli Abruzzi 246
Luco dei Marsi (Aq)
Tel. 0863.528550
chiuso il martedì
IL CACCIATORE
Via Roma,53,Tel.0863.97666 - Giorno di chiusura:
lunedì - Tipo di cucina:funghi,tartufo e gamberi di
fiume - Costo medio €.25 - Coperti:280 - Carte di
IL SANTAMARIA
Via Santa Maria,Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:tipica abruzzese,pesce
su prenotazione - Costo medio €.18 - Coperti:200
- Carte di credito
VECCHIA FORNACE
(anche pizzeria )Via Stazione,1,Tel.0863.977417 Giorno di chiusura:martedì - Tipo di cucina:carne
e pesce - Costo medio €.24 - Coperti:300 - Carte
COLLELONGO
LOCANDA TORRE DEL PARCO
Piazzetta Prima Porta,2,Tel.0863.948017 - Giorno
di chiusura:mercoledì - Tipo di cucina:locale Costo medio €.25 - Coperti:60 - Carte di credito
PIZZA RESTAURANT SANTA
LUCIA DE LO ZODIACO
LA TORRE
(anche pizzeria) Via Panoramica,37 - Santa Lucia,
di cucina:pesce e carne - Costo medio €.25 Coperti:110 - Carte di credito - Posti all’aperto
VECCHIA FATTORIA
Via Valle Lama,Forme di Massa d’Albe,
Tel.0863.510398 - Giorno di chiusura:mercoledì Tipo di cucina:tradizionale - Costo medio €.20-25 Coperti:40 - Carte di credito
OVINDOLI
IL CACCIATORE
(anche albergo) Via del Ceraso,13,
di cucina:locale - Costo medio €.16 - Coperti:120
IL PAGO
MAGLIANO DEI
MARSI
(anche albergo)Via G.Mazzini,1,Tel.0863.706092 Giorno di chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:
locale - Costo medio €.20 - Coperti:70 - Carte di
credito
DA MARTINO
IL POZZO
Via Fonte Vecchia,30,Tel.0863.51212 - Giorno di
chiusura:mercoledì - Tipo di cucina:locale - Costo
all’aperto
Via Monumento dell’Alpino,Tel.0863.710191 Giorno di chiusura:mercoledì (estate sempre aperto) - Tipo di cucina:locale - Costo medio €.25 Coperti:40 - Carte di credito
DRAGO
L’ARCHETTO
(albergo) Via Cotecorno,19,Tel.0863.51173
0863.517873 - Giorno di chiusura:martedì - Tipo
Via Aia ,1,Tel.0863.790218 - Giorno di chiusura:
martedì - Tipo di cucina:locale - Costo medio €.15
- Coperti:40
I CINQUE PINI
(anche pizzeria) Via Avezzano,11,Tel.0863.51221 Giorno di chiusura:mercoledì - Tipo di cucina:
nazionale,ocale e braceria - Costo medio €.15 Coperti:180 - Carte di credito - Posti all’aperto
Piazzale Magnola,Tel.0863.705939 anche fax Giorno di chiusura:aperto nei fine settimana e
giorni festivi - Tipo di cucina:locale - Costo medio
€.25 - Coperti:70 - Carte di credito - Posti all’aperto
IL LAGHETTO
LA PINETINA
LA BARACCA
(anche pizzerie) Piazza Numero Uno,24 Serpentone,Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura:
lunedì - Tipo di cucina:specialità pesce-carne Costo medio €.30 - Coperti:80 - Carte di credito
Via Dante Alighieri,Tel.0863.705590 - Giorno di
chiusura:giovedì nella bassa stagione - Tipo di
cucina:locale,tipica abruzzese - Costo medio €.19
- Coperti:70 - Carte di credito - Posti all’aperto
LOCANDA DELL’ARCO
LA STOZZA
Via della Porta,19 - loc.Rosciolo dei Marsi,
Tel.0863.515037 - Giorno di chiusura:martedì Tipo di cucina:piemontese e nazionale rielaborata
- Costo medio €.26 - Coperti:40 - Posti all’aperto
(anche pizzeria e pensione) Piazza Aia,13 - Santo
Iona,Tel.0863.792472 - Giorno di chiusura:lunedì Tipo di cucina:locale e carne alla brace - Costo
all’aperto
L’ARROSTICINO POLDO
Piazza San Rocco,1,Tel.331.4862051 - Giorno di
chiusura:martedì - Tipo di cucina:tipica locale Costo medio €.15-18 - Coperti:40 - Carte di credito
MAGNOLA PALACE HOTEL
(anche albergo) Via Del Ceraso,89,
Tel.0863.705144 - 45 - 46 - Giorno di chiusura:
sempre aperto - Tipo di cucina:carne (pesce su
prenotazione) - Costo medio €.20 - Coperti:220 Carte di credito
MORETTI
(anche albergo) Via Ceraso,48,Tel.0863.705174 Giorno di chiusura:mercoledì - Tipo di cucina:
nazionale e locale - Costo medio €.16 - Coperti:
OLIVIERI
Via S.Eugenia,1 - Santa Iona,Tel.0863.790060 Giorno di chiusura:mercoledì - Cucina:locale,
carne alla brace - Costo medio €.22 - Coperti:100
PARK HOTEL
(anche albergo) Via Ceraso,178,Tel.0863.705221 Giorno di chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:
locale,nazionale e internazionale - Costo medio
€.23 - Coperti:120 - Carte di credito
TRATTORIA ABRUZZESE
Via O.Moretti,53,Tel.0863.705471 - Giorno di
chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:locale Costo medio €.15 - Coperti:40 - Carte di credito Posti all’aperto
VILLA IMPERIALE
Via Cavour,58 - S.Potito,Tel.0863.705571 - Giorno
di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:tipica (su prenotazione baccalà) - Costo medio €.15-25 Coperti:100 - Carte di credito - Posti all’aperto
TAGLIACOZZO
AL CORRADINO DI SVEVIA
Via del Ceraso,3,Tel.0863.705633 - Giorno di chiusura:martedì - Tipo di cucina:innovativa - Costo
Piazza Obelisco,48,Tel.0863.68246 - Giorno di
chiusura:martedì (estate sempre aperto) - Tipo di
cucina:tipica,locale e biodiversa - Costo medio
€30 - Coperti:38 - Carte di credito - Posti all’aperto
MASSA D’ALBE
LA COSTARELLA
Via F.Cicconi,21 - Forme di Massa d’Albe,
Tel.0863.510439 333.7005505 - Giorno di chiusura:martedì - Tipo di cucina:tradizionale rivisitata Costo medio €.22 - Coperti:40 - Carte di credito Posti all’aperto
LE ANTICHE MURA
Via S.Pietro,1- Alba fucens,
Tel.0863.441086340.6450361 - Giorno di chiusura:
mercoledì - Tipo di cucina:tipica e innovativa Costo medio €.15-20 - Coperti:80 - Carte di credito
- Posti all’aperto
OSTERIA SAN TEODORO
Piazza della Chiesa,6 - Forme di Massa d’Albe,
Tel.0863.510390 329.7324930 - Giorno di chiusura:inverno aperti solo venerdì sabato e domenica Tipo di cucina:di montagna - Costo medio €.25 Coperti:40 - Carte di credito - Posti all’aperto
Largo del Popolo,10,Tel.0863.66566 - Giorno di
chiusura:martedì (estate sempre aperto) - Tipo di
cucina:casereccia - Costo medio €.22 - Coperti:30
DA CLAUDIO
Via A.Moro - S.Donato,Tel.0863.692182 - Giorno
di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:locale - Costo
DA ETTORE
Via dell’Oriente,46,Tel.0863.68575 - Giorno di
chiusura:martedì - Tipo di cucina:locale - Costo
all’aperto
DI GIOACCHINO S.
(trattoria) Via Monte Grappa - Sorbo,
Tel.0863.694249 - Giorno di chiusura:aperto su
prenotazione - Cucina:locale - Costo medio €15
(bevande incluse) - Coperti:30 - Posti all’aperto
IL BOSCAIOLO
Via Tiburtina Valeria Km 87,200 -Località Bivio
Marsia - loc.Roccacerro,Tel.0863.60181 - Giorno di
chiusura:lunedì - Tipo di cucina:tipica e locale Costo medio €.20 - Coperti:60-80 - Carte di credito
IL MIRAMONTI
Via Variante Tiburtina,87,Tel.0863.6581 - Giorno di
chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:carne e
credito
LA PERGOLA D’ORO
Via Borgo vecchio,Tel.0863.6558 - Giorno di chiusura:lunedì (estate sempre aperto) - Tipo di cucina:locale - Costo medio €.14 - Coperti:70 - Posti
all’aperto
LA VECCHIA POSTA
P.zza Obelisco,22,Tel.0863.66611 - Giorno di chiusura:lunedì - Cucina:locale - Costo medio €.27 Coperti:60 - Carte di credito - Posti all’aperto
LO SCACCIAPENSIERI
Via Madonna dell’Oriente - Stradati,
Tel.0863.610110 - Giorno di chiusura:lunedì (estate sempre aperto) - Tipo di cucina:tipica abruzzese
- Costo medio €.12 - Coperti:100 - Posti all’aperto
LUCCIOLA
(anche albergo) Via Giorgina,4,Tel.0863.6501 Giorno di chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:
locale,casereccia - Costo medio €.15 - Coperti:70 Carte di credito - Posti all’aperto
OSTERIA DEL BORGONOVO
Piazza Duca degli Abruzzi,47,Tel.0863.610039 Giorno di chiusura:martedì - Tipo di cucina:tipica
abruzzese - Costo medio €.25 - Coperti:40 - Carte
OSTERIA LA PARIGINA
L’ANFITEATRO
Piazza della Scuola,1 Alba Fucens,Tel.0863.25064 Giorno di chiusura:martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina:locale - Costo medio €.16 - Coperti:
100 - Posti all’aperto
(anche pizzeria) Km.100,Via Tiburtina Valeria,
di cucina:locale - Costo medio €.22 (bevanda
inclusa)14 (menù pizzeria) - Coperti:180 - Carte di
Telefonaci
allo 0863.416777
Mandaci un fax
allo 0863.416778
Scrivici a
[email protected]
Via Molini,5,Tel.0863.68333328.7458342 - Giorno
di chiusura:lunedì - Cucina:abruzzese - Costo
all’aperto
TRASACCO
CORTE DEI SAPORI
(anche pizzeria)Via Cavour,22,Tel.0863.936323 Giorno di chiusura:lunedì e martedì - Tipo di cucina:carne e pesce - Costo medio €.20 - Coperti:30 Carte di credito - Posti all’aperto
IL GRANAIO
Via IV Novembre,50,Tel.328.4842787 - Giorno di
chiusura:sempre aperto - Tipo di cucina:caratteristica - Costo medio €.20-25 - Coperti:200 - Carte di
L’OLIMPO
Via Roma,91,Tel.0863.93385 337.913769 - Giorno
di chiusura:lunedì - Tipo di cucina:carne e pesce
regionale - Costo medio €.25 - Coperti:700 - Carte

Since 2002

Transcript

Documenti analoghi

Corsi di formazione professionale GRATUITI

13-gennaio-avviso-conferenza-dibattito

divieto uso cellulari - Liceo Classico “A.Torlonia”

la scuola che cresce - ISTITUTO ONNICOMPRENSIVO STATALE A

Oggetto: Preventivo Avezzano lì, 18/11/2016 In segui

Brezza Eastern Influence_ST

Scopri subito come fare

Egr. Dr Claudio Mari Micron Semiconductor Via Pacinotti, 7 Avezzano

rinnovo ccnl ind. tessile e abbigliamento

Università degli Studi dell`Aquila "L`investigatore privato oggi: profili