N. 6/2007

n
SOMMARIO . ANNO XIII
SOMMARIO
n NORME
Autonomia locale e specialità regionale dopo la riforma del Titolo V, di Luca Castelli
577
Rassegna della normativa regionale, a cura di Daniela Bolognino, Corrado Cardoni, Luca Castelli
587
Rassegna della normativa statale, a cura di Francesco Caso
597
n GIURISPRUDENZA
Il diritto ad un processo equo
(Corte europea dei diritti dell’uomo, grande camera, 14 dicembre 2006, ric. n. 1398/03),
con commento di Marco Pacini
601
Le conoscenze linguistiche dell’avvocato migrante
(Corte di giustizia delle Comunità europee, 19 settembre 2006, cause C-506/04 e C-193/05),
con commento di Edoardo Chiti
610
Il declino della motivazione
(Consiglio di Stato, sez. V, 8 febbraio 2007, n. 522),
con commento di Bernardo Giorgio Mattarella
617
Intervento e opposizione di terzo in appello: un’occasione mancata per fare chiarezza
(Consiglio di Stato, Ad. plen., 11 gennaio 2007, nn. 1 e 2),
con commento di Maria Cristina Cavallaro
623
La tutela della concorrenza e i giudici amministrativi nella recente giurisprudenza
(Consiglio di Stato, sez. V, 5 febbraio 2007, n. 433 e 8 febbraio 2007, n. 515),
con commento di Mario Libertini
632
Osservatorio: Corte europea dei diritti dell’uomo, a cura di Marco Pacini
643
Osservatorio: Corte di giustizia e Tribunale delle Comunità europee, a cura di Edoardo Chiti e Laura Segni
646
Osservatorio: Corte costituzionale, a cura di Pina Carluccio e Renato Finocchi Ghersi
648
Osservatorio: Corte di Cassazione, a cura di Manuela Limentani e Manuela Veronelli
650
Osservatorio: Consiglio di Stato - decisioni, a cura di Luigi Carbone e Luciana Lo Meo
651
Osservatorio: Tribunali amministrativi regionali, a cura di Giulia Ferrari
656
Osservatorio: Corte dei conti, a cura di Francesco Battini
660
Osservatorio: Autorità indipendenti, a cura di Chiara Lacava
663
n LIBRI
Segnalazioni e recensioni
667
n OPINIONI
La casa dai vetri oscurati: i nuovi ostacoli all’accesso ai documenti di Aldo Sandulli
669
Misure cautelari, decisioni con impegni, programmi di clemenza: la prima attuazione nel diritto antitrust italiano
di Chiara Lacava
673
INDICE
Indice degli autori
684
Indice cronologico
684
Indice analitico
685
GIORNALE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO N. 6/2007
575
n
SOMMARIO . ANNO XIII
Hanno collaborato
Francesco Battini
Daniela Bolognino
Luigi Carbone
Corrado Cardoni
Pina Carluccio
Francesco Caso
Luca Castelli
Maria Cristina Cavallaro
Edoardo Chiti
Giulia Ferrari
Renato Finocchi Ghersi
Chiara Lacava
Mario Libertini
Manuela Limentani
Luciana Lo Meo
Bernardo G. Mattarella
Marco Pacini
Aldo Sandulli
Laura Segni
Manuela Veronelli
Presidente di Sezione della Corte dei conti
Dottoranda di ricerca in diritto pubblico presso l’Università di Perugia
Consigliere di Stato
Funzionario comunale
Magistrato ordinario
Avvocato in Roma
Assegnista di ricerca in diritto pubblico nell’Università Luiss
Professore associato di diritto amministrativo nella Facoltà di giurisprudenza dell’Università di Palermo
Professore associato di istituzioni di diritto dell’unione europea nella Facoltà di scienze politiche dell’Università della Tuscia
Magistrato dei Tar
Magistrato di Cassazione, Capo di Gabinetto presso il Ministero della salute
Funzionario dell’Autorità Garante della concorrenza e del mercato
Professore ordinario di diritto industriale nella Facoltà di giurisprudenza dell’Università «La Sapienza» di Roma
Collaboratrice della cattedra di diritto amministrativo nella Facoltà di giurisprudenza dell’Università «La Sapienza» di Roma
Funzionario presso il Dipartimento Affari giuridici e legislativi della Presidenza del Consiglio dei Ministri
Professore straordinario di diritto amministrativo nella facoltà di giurisprudenza dell’Università di Siena
Dottore di ricerca in organizzazione e funzionamento della pubblica amministrazione nella Facoltà di giurisprudenza dell’Università
«La Sapienza» di Roma
Professore straordinario di diritto amministrativo nella Facoltà di scienze politiche dell’Università degli studi di Urbino «Carlo Bo»
Dottoranda di ricerca all’Istituto universitario europeo di Firenze
Dottore di ricerca in organizzazione e funzionamento della pubblica amministrazione nella Facoltà di giurisprudenza dell’Università
«La Sapienza» di Roma
Errata corrige
Sul numero 3 della Rivista, a pag. 275, la Rassegna della normativa regionale è da intendersi curata anche dalla Dott.ssa Daniela
Bolognino
REDAZIONE
Per informazioni in merito
a contributi, articoli ed argomenti trattati
scrivere o telefonare a:
AMMINISTRAZIONE
Per informazioni su gestione abbonamenti, numeri
arretrati, cambi d’indirizzo, ecc.
scrivere o telefonare a:
IPSOA Servizio Clienti
Casella postale 12055 – 20120 Milano
telefono (02) 824761 – telefax (02) 82476.799
Casella Postale 12055 - 20120 Milano
Servizio risposta automatica:
telefono (02) 82476.024 – telefax (02) 82476.079 telefono (02) 82476.999
IPSOA Redazione
EDITRICE
Wolters Kluwer Italia S.r.l.
Strada 1, Palazzo F6
20090 Milanofiori Assago (MI)
INDIRIZZO INTERNET
compreso nel prezzo dell’abbonamento Giornale di
diritto amministrativo online consultabile all’indirizzo
www.dottrinaediritto.it
DIRETTORE RESPONSABILE
Donatella Treu
DIRETTORE SCIENTIFICO
Sabino Cassese
COMITATO SCIENTIFICO
Francesco Battini, Luigi Carbone, Giulio Vesperini,
Gino Mancini
REDAZIONE
Rita Vernillo, Giuseppina Zanin
ABBONAMENTI
Gli abbonamenti hanno durata annuale, solare:
gennaio-dicembre; rolling: 12 mesi dalla data
di sottoscrizione, e si intendono rinnovati, in assenza
di disdetta da comunicarsi entro 30 gg. prima della data
di scadenza a mezzo raccomandata A.R. da inviare
a Wolters Kluwer Italia S.r.l. Strada 1 Pal. F6 Milanofiori
20090 Assago (MI).
Servizio Clienti: tel. 02 824761 e-mail: [email protected]
REALIZZAZIONE GRAFICA
Ipsoa
INDIRIZZO INTERNET
Compresa nel prezzo dell’abbonamento l’estensione
on line della Rivista, consultabile all’indirizzo
www.ipsoa.it/gdaonline
FOTOCOMPOSIZIONE
ABCompos s.r.l.
20089 Rozzano (MI) - Via Pavese 1/3 - Tel. 02/57789422
ITALIA
Abbonamento annuale: E 190,00
STAMPA
GECA s.p.a. - Via Magellano, 11
20090 Cesano Boscone (MI)
PUBBLICITÀ:
db Consulting srl Event & Advertising
via Leopoldo Gasparotto 168 - 21100 Varese
tel. 0332/282160 - fax 0332/282483
e-mail: [email protected]
www.db-consult.it
Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 637
del 5 dicembre 1994
576
Tariffa R.O.C.: Poste Italiane Spa - Spedizione in
abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27
febbraio 2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Milano
Iscritta nel Registro Nazionale della Stampa
con il n. 3353 vol. 34 Foglio 417 in data 31 luglio 1991
Iscrizione al R.O.C. n. 1702
con i Quaderni del Giornale di Diritto Amministrativo
diretti da Sabino Cassese: E 240,00
con i codici legali E 240,00
ESTERO
Abbonamento annuale: E 380,00
MAGISTRATI e UDITORI GIUDIZIARI
Sconto del 30% sull’acquisto dell’abbonamento annuale
alla rivista, applicabile rivolgendosi alle Agenzie Ipsoa
di zona (www.ipsoa.it/agenzie) o inviando l’ordine via
posta a Wolters Kluwer Italia S.r.l., Strada 1 Pal. F6,
20090 Milanofiori Assago (MI) o via fax al n. 0282476403 o rivolgendosi al Servizio Informazioni
Commerciali al n. 02-82476794.
GIORNALE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO N. 6/2007
Nell’ordine di acquisto i magistrati dovranno allegare
fotocopia del proprio tesserino identificativo attestante
l’appartenenza alla magistratura e dichiarare di essere
iscritti all’Associazione Nazionale Magistrati.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
Versare l’importo sul c.c.p. n. 583203 intestato a
WKI S.r.l. Gestione incassi - Strada 1, Palazzo F6,
Milanofiori
oppure
Inviare assegno bancario/circolare non trasferibile
intestato a Wolters Kluwer Italia S.r.l.
Indicare nella causale del versamento il titolo della
rivista e l’anno di abbonamento
Prezzo copia: E 19,00
Sono disponibili le annate arretrate rilegate al prezzo
di E 190,00
DISTRIBUZIONE
Vendita esclusiva per abbonamento
Il corrispettivo per l’abbonamento a questo periodico
è comprensivo dell’IVA assolta dall’editore ai sensi
e per gli effetti del combinato disposto dell’art. 74
del D.P.R. 26/10/1972, n. 633 e del D.M. 29/12/1989
e successive modificazioni e integrazioni.
Egregio abbonato,
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, La informiamo che i Suoi dati sono conservati nel data base informatico del titolare del trattamento, Wolters Kluwer Italia
S.r.l. Responsabile del trattamento: Ufficio MID. L’elenco aggiornato di tutti i responsabili del trattamento potrà essere richiesto per iscritto all’Ufficio MID presso la sede della società.
I Suoi dati saranno utilizzati dalla nostra società, da enti e società esterne ad essa collegati, nonché da soggetti terzi, titolari
autonomi del trattamento, solo per l’invio di materiale amministrativo-contabile, commerciale e promozionale. Ai sensi
dell’art. 7 del citato D.Lgs., Lei ha diritto di conoscere, aggiornare, rettificare, cancellare i Suoi dati, nonché di esercitare
tutti i restanti diritti ivi previsti, mediante comunicazione
scritta a Wolters Kluwer Italia S.r.l., Ufficio MID, Milanofiori, Strada 1-Palazzo F6, 20090 Assago (Mi).