uefa champions league - stagione 2015/16

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - STAGIONE 2015/16
CARTELLE STAMPA
Stadio Olimpico - Roma
AS Roma
Mercoledì, 4 novembre 2015
20.45CET (20.45 ora locale)
Gruppo E - Giornata 4
Bayer 04 Leverkusen
Ultimo aggiornamento 02/11/2015 13:20CET
SPONSOR UFFICIALI DI UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Storia della partita
2
Legenda
4
1
AS Roma - Bayer 04 Leverkusen
Mercoledì 4 novembre 2015 - 20.45CET (20.45 ora locale)
Cartella stampa
Stadio Olimpico, Roma
Storia della partita
La AS Roma cercherà la prima vittoria nel Gruppo E quando ospiterà il Bayer 04 Leverkusen alla quarta giornata.
• La squadra di Rudi Garcia ha rimontato dal 2-0 al 2-4 nell'incontro della terza giornata in Germania ma negli ultimi
sei minuti ha dovuto accontentarsi di un punto per i gol di Kevin Kampl e Admir Mehmedi.
• La Roma, ultima nel raggruppamento, arriva senza vittorie al giro di boa del girone per la prima volta dalla stagione
2004/05, e anche allora si trovò davanti il Leverkusen.
Precedenti
• Nella fase a gironi 2004/05, il Leverkusen si è classificato al primo posto mentre la Roma è finita ultima.
• Il Leverkusen ha battuto i Giallorossi 3-1 in casa, ribaltando lo svantaggio iniziale maturato in seguito all'autogol nel
primo tempo di Dimitar Berbatov, grazie alle reti nel secondo tempo di Roque Junior, Jacek Krzynówe e França. La
Roma ha chiuso l'incontro in nove a causa delle espulsioni di Christian Panucci e Daniele De Rossi.
• Quindici giorni dopo le due formazioni si sono ritrovate allo Stadio Olimpico. In quella gara Berbatov all'82' ha portato
gli ospiti in vantaggio, poi Vincenzo Montella ha segnato il gol del pari nel recupero.
• I titolari della sfida a Roma del 3 novembre 2004 erano:
Roma: Roma: Zotti, Sartor (Chivu 63'), Dellas, Mexès, Cufré, Mancini, De Martino, Aquilani, D'Agostino (Mido 63'),
Montella (Corvia 90+5'), Totti. Leverkusen: Butt, Ramelow, Juan (Nowotny 49'), Roque Júnior, Krzynówek, Babić,
Balitsch, Placente, Schneider (Freier 86'), Ponté (Callsen-Bracker 90+5'), Berbatov.
Storia della partita
Roma
• La Roma ha vinto solo una delle ultime otto gare interne in competizioni UEFA per club.
• Questa striscia include l'1-7 allo Stadio Olimpico contro il Bayern nella fase a gironi della scorsa stagione, ultima
volta in cui ha affrontato una squadra della Bundesliga.
• Il bilancio della Roma in casa contro squadre tedesche è di V7 P1 S4.
Leverkusen
• Il Leverkusen in questa stagione ha già avuto la meglio su un'altra romana, la SS Lazio, battendola negli spareggi di
UEFA Champions League. Dopo la sconfitta per 1-0 a Roma, il Leverkusen ha ribaltato il risultato vincendo 3-0 in
casa, grazie alle reti di Hakan Çalhanoğlu, Mehmedi e Karim Bellarabi.
• La squadra di Roger Schmidt si troverebbe seconda con quattro punti di vantaggio con un successo a Roma e
contemporanea vittoria del Barcellona contro il BATE Borisov nell'altra gara del Gruppo E.
• La squadra tedesca ha vinto una sola volta in otto trasferte in Italia: V1 P3 S4. Il successo in casa dell'Udinese
Calcio, 1-0 nel terzo turno della Coppa UEFA 1999/00 grazie a un gol di Michael Ballack. Il Leverkusen non riuscì
però a qualificarsi perdendo il ritorno 2-1 in casa.
Incroci
• Il direttore tecnico del Leverkusen, Rudi Völler, ha giocato con la Roma dal 1987 al 1992, segnando 45 reti in 142
partite in Serie A. Il tedesco è stato anche uno dei marcatori nella prima vittoria della Roma in Germania (3-1 in casa
dell'1. FC Nürnberg nel primo turno di Coppa UEFA 1988/89). Völler è stato anche l'allenatore della Roma per un
breve periodo nel 2004.
• Da tecnico del LOSC Lille, Rudi Garcia ha subito una sconfitta per 6-1 nella fase a gironi di UEFA Champions
League 2012/13 per mano del Bayern, che poi ha anche vinto 1-0 a Lille.
• Francesco Totti ha affrontato una squadra della Bundesliga - il Karlsruher SC - per la prima volta in occasione del
secondo turno della Coppa UEFA 1996/97. Lui e De Rossi hanno entrambi segnato l'ultima volta che la Roma ha
battuto una squadra tedesca – vittoria 3-2 in casa contro il Bayern nella fase a gironi nel novembre del 2010.
• Tin Jedvaj ha giocato nella stagione 2013/14 con la Roma, disputando appena due partite di campionato.
• Giulio Donati ha mosso i primi passi da professionista all'FC Internazionale Milano. Con i nerazzurri ha disputato
appena una partita in Coppa Italia contro l'AS Livorno Calcio nel 2009/10, venendo poi sostituito da Maicon.
• Seydou Keita è subentrato a partita in corso nel 7-1 del Barcellona ai danni del Leverkusen negli ottavi del 2011/12.
Da giocatore dell'RC Lens, Keita ha perso 3-0 in casa del Leverkusen negli ottavi di finale di Coppa UEFA 2006/07 (24 complessivo).
• Edin Džeko ha vestito la maglia del VfL Wolfsburg dal 2007 al 2011, vincendo la Bundesliga nel 2009. Nelle sei
2
AS Roma - Bayer 04 Leverkusen
Cartella stampa
Mercoledì 4 novembre 2015 - 20.45CET (20.45 ora locale)
Stadio Olimpico, Roma
partite disputate contro il Leverkusen ha segnato due gol (V1 P1 S4).
• Da giocatore del VfB Stuttgart (2010–15), Antonio Rüdiger non ha mai battuto il Leverkusen in quattro tentativi (P1
S3).
• Wojciech Szczęsny era il portiere di quella Polonia che ha vinto 2-0 in casa contro la Germania di Christoph Kramer,
Bellarabi e Rüdiger, nelle qualificazioni per UEFA EURO 2016 a ottobre dell'anno scorso.
• Javier Hernández è andato in rete nella sconfitta per 2-1 del Messico contro l'Italia di De Rossi nella FIFA
Confederations Cup del 2013. Nel 2012 lui e Džeko sono entrambi entrati nel tabellino dei marcatori nell'amichevole
tra il Messico e la Bosnia-Erzegovina con cui giocava anche Miralem Pjanić, terminata 2-1 in favore dei sudamericani.
• Calciatori che hanno giocato insieme:
Rüdiger e Lars Bender, Bellarabi, Kramer (Germania)
Sebastian Boenisch e Szczęsny (Polonia)
Salih Uçan e Ömer Toprak, Hakan Çalhanoğlu (Turchia)
Kyriakos Papadopoulos e Vasilis Torosidis, Kostas Manolas (Grecia)
Papadopoulos e Torosidis (Olympiacos FC, 2007–10)
Donati e Maicon (Inter 2009/10)
Rüdiger e Bernd Leno (Germania Under-21)
Statistiche
Roma
• De Rossi e Radja Nainggolan sono sotto diffida.
• La serie di cinque risultati utili della Roma (quattro vittorie e un pareggio) si è chiusa con la sconfitta per 1-0 in casa
dell'FC Internazionale Milano sabato, risultato che ha permesso ai padroni di casa di superare i Giallorossi al vertice
della Serie A. A 17 minuti dal termine è stato espulso Miralem Pjanić.
• I Giallorossi non sono andati a segno per la prima volta nelle ultime 25 gare giocate in tutte le competizioni, una
serie cominciata dopo la sconfitta 3-0 subita contro l'ACF Fiorentina nel ritorno degli ottavi di finale di UEFA Europa
League il 19 marzo.
• Gervinho ha segnato sei gol nelle ultime sette gare giocate contro la Roma, l'ultimo nel successo 3-1 contro
l'Udinese del 28 ottobre. Contro i Friulani è andato a bersaglio anche Pjanić, che ha segnato cinque reti nelle sue
ultime otto gare.
• Totti non gioca dal 26 settembre, quando ha accusato un infortunio alla coscia nella sfida contro il Carpi FC 1909. In
quell'occasione il capitano giallorosso, che aveva sostituito Džeko a metà gara, era rimasto in campo solo nove
minuti.
Leverkusen
• Kyriakos Papadopoulos è sotto diffida.
• Il Leverkusen ha segnato 15 gol nelle ultime quattro gare, sei dei quali sono stati realizzati da Hernández.
• Dopo aver firmato nel finale il gol del definitivo 4-4 contro la Roma alla terza giornata, Mehmedi si è ripetuto contro lo
Stoccarda il 24 ottobre, siglando all'89' il gol partita nel successo 4-3 contro lo Stoccarda.
• Vladlen Yurchenko ha segnato il suo primo gol con la maglia del Leverkusen nel successo 6-0 contro l' FC Viktoria
Köln del 28 ottobre al secondo turno di Coppa di Germania. Il Leverkusen affronterà in trasferta la squadra della
quarta divisione SpVgg Unterhaching agli ottavi di finale i 15/16 dicembre.
• Skipper Lars Bender ha saltato la fara persa sabato per 2-1 in trasferta con il VfL Wolfsburg per un problema alla
caviglia.
• Jedvaj (indisponibile dal 17 luglio, coscia) è tornato in campo a partita in corso in occasione dello 0-0 contro
l'Hamburger SV del 17 ottobre, ma si è nuovamente infortunato alla coscia cinque giorni più tardi in allenamento e
difficilmente rientrerà prima della fine dell'anno.
• Charles Aránguiz si è procurato una lesione al tendine d'Achille il 20 agosto, mentre Roberto Hilbert (8 ottobre,
ginocchio sinistro) sarà indisponibile fino a fine anno. Seung-Woo Ryu, che non è ancora sceso in campo in questa
stagione, è fermo da metà ottobre per un problema alla caviglia.
3
AS Roma - Bayer 04 Leverkusen
Mercoledì 4 novembre 2015 - 20.45CET (20.45 ora locale)
Cartella stampa
Stadio Olimpico, Roma
Legenda
Statistiche di tutti i tempi
I dati statistici di tutti i tempi delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.
Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni
UEFA per club, ossia Coppa dei Campioni, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Coppa delle Coppe
UEFA, Supercoppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA Intertoto, Coppa Intercontinentale. La Coppa delle Fiere non
viene inclusa, così come la Supercoppa del 1972, dato che non si sono tenute sotto la supervisione UEFA, mentre la
Coppa del Mondo per Club FIFA è esclusa.
Direttori di gara
UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Le
partite in cui l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta
dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cui
l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati
considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
Competizioni
Competizioni Club
Competizioni per squadre nazionali
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Coppa dei Campioni
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Coppa UEFA
UCWC: Coppa delle Coppe UEFA
SCUP: Supercoppa UEFA
UIC: Coppa UEFA Intertoto
ICF: Coppa delle Fiere
EURO: Campionati europei UEFA
Mondiali: Coppa del Mondo FIFA
CONFCUP: FIFA Confederations Cup
Amic: Amichevoli
Amic U21: Amichevoli Under-21
U21: Campionato Europeo UEFA Under 21
U17: Europei Under 17
U16: Europei Under 16
U19: Europei Under 19
U18: Europei Under 18
WWC: FIFA Women's World Cup
WEURO: Campionati Europei femminili UEFA
Fasi della competizione
Altre abbreviazioni
F: Finale
Grp 1: Prima fase a gironi
3TP: Terzo turno preliminare
2TU: Secondo turno
4TU: Quarto turno
1/2: Semifinali
1/8: Ottavi di finale
1/16: Sedicesimi di finale
1°: andata
2°: ritorno
Spar.: Spareggio
Rip.: Ripetizione
PO - FF: Spareggi per il
torneo finale
Gir.: Fase a gironi
(dts): Dopo tempi
Grp 2: Seconda fase a gironi supplementari
1TU: Primo turno
ag: Autogol
3TU: Terzo turno
Prel.: Turno preliminare
R: Rigore
1/4: Quarti di finale
G: Partite giocate
Prel.: Turno preliminare
Pos.: Posizione
1TP: Primo turno preliminare P.ti: Punti
2TP: Secondo turno
R: Espulsione (cartellino
preliminare
rosso diretto)
FF: Fase finale
Supp.: Supplementari
ELITE: Fase Elite
FTP: Finale terzo posto
GS: Gol subiti
Grp. FF: Fase a gironi - fase
finale
RF: Reti fatte
gg: Partita decisa al golden
gol
S: Sconfitte
Naz.: Nazionalità
tav: Sconfitta a tavolino
rig: Rigori
No.: Numero
gt: Qualificazione decisa dai
gol in trasferta
tot: Risultato complessivo
Pr: Presenze
Comp.: Competizione
P: Pareggi
Nato: Data di nascita
Ris: Risultato
sg: Partita decisa al "Silver
Gol"
lm: Partita decisa dal lancio
della monetina
V: Vittorie
G: Ammonizione (cartellino
giallo)
G/R: Espulsione (per doppia
ammonizione)
N/A: Non applicabile
4
AS Roma - Bayer 04 Leverkusen
Mercoledì 4 novembre 2015 - 20.45CET (20.45 ora locale)
Cartella stampa
Stadio Olimpico, Roma
Statistiche
-: Indica giocatore sostituito
*: Indica giocatore espulso
+: Indica giocatore subentrato
+/-: Indica giocatore subentrato e sostituito
Rosa squadra
D: Informazioni disciplinari
*: Diffidato
S: Squalificato
UCLQ: Totale presenze nelle sole gare di qualificazione per la UEFA Champions League
UCL: Totale presenze in UEFA Champions League nella stagione in corso a partire dalla fase a gironi, esclusa la
giornata corrente
UCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale.
UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club compresi i turni di qualificazione
Rinuncia di responsabilità: La UEFA, pur avendo preso ogni precauzione affinché le informazioni contenute in
questo documento siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità (compresa verso terzi)
dichiarate o implicite riguardo all’esattezza, precisione e completezza del documento. La UEFA non si assume alcuna
responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle informazioni contenute in questo documento. Ulteriori
informazioni sono disponibili consultando il regolamento su UEFA.com.
5