+41 79 695 57 46 10-14 juillet 2013 Sion /Sierre (Suisse)

10-14 juillet 2013 Sion /Sierre (Suisse)
MASTERCLASS DE TRAVERSO
ET DE FLÛTE TRAVERSIÈRE
Professeur: Enrico Casularo
SÉMINAIRE DE MÉTHODE
F.M. ALEXANDER
Professeur: Thomas Fehr
© Harmographie 2013
MASTERCLASS
DE FLÛTE A BEC
Professeur: Anne Casularo-Kirchmeier
Informations:
+41 79 695 57 46
www.flatus.ch
C.p.494 - CH-1951 Sion
Enrico Casularo, Sion / Roma
Directeur du CRM Flatus
Alexander-Technik Anne Casularo Thomas Fehr, Gähwil -Kirchmeier, Sion
FRANCAIS
Frais d’inscription:
Prix du cours (Flûte et F.M Alexander-Technik):
(cours de flûte le matin ; Alexander-Technik 16-18h)
Technique F.M. Alexander pour non-flûtistes (y compris frais d’inscription)
Frs 40
Frs 150
Frs 110
Note : Le nombre d’inscriptions est limité; les cours n’auront lieu qu’avec un minimum d’inscrits.
Des réductions ne sont pas prévues lors de fréquentation inférieure à la durée totale du cours
Inscription: - par e-mail : [email protected] .
- en remplissant le formulaire joint, à scanner et envoyer par e-mail : [email protected]
- le versement d’un acompte de Frs 100.- est demandé, frais bancaires à votre charge,
à verser à l’Association Flatus après avoir reçu de notre part la confirmation de votre inscription:
Destinataire :
Association Flatus, c.p.494, 1951 Sion- Suisse
IBAN :
CH27 8057 2000 0040 9802 8
BIC
RAIFCH22
Adresse instit. financier :
Banque Raiffeisen, 1950 Sion
Hébergement
6 nuit du 9 au soir au 15 au matin
- Auberge de Jeunesse (chambre à 3 lits, WC et douche à l’étage ; petit déjeuner compris):
(41.45 Frs /nuit)
- Notre Dame du Silence (40 frs dès 4 nuits, avec petit déjeuner ; chambres à 1 lit sans WC)
-en B&B (sans petit-déjeuner) : (disponibilité limitée)
appartement 4 pers.(165 Frs / € 135 /nuit)
studio 2 posti (100 Frs / € 84 / nuit)
-Hôtel Elite (petit déjeuner compris ; chambre à 2 lits 150 Frs / € 125 /nuit)
Chambre simple 118 Frs / € 98 /nuit)
Frs 249 /pers.
Frs 240 /pers.
Frs
Frs
Frs
Frs
248 /pers.
300 /pers.
450 /pers.
708 /pers.
ITALIANO
Quota d'iscrizione
Corso di flauto e F.M. Alexander-Technik
(corso di flauto la mattina ; Alexander-Technik ore 16-18)
Alexander-Technik per non flautisti (comprende la quota d’iscrizione)
€ 30
€ 120
€ 90
Note: Le classi hanno posti limitati; I corsi saranno attivati con un numero minimo di iscritti.
Non sono previste riduzioni per frequenze inferiori all'intera durata del corso.
Modalità di iscrizione:
-Tramite modulo di iscrizione allegato da scannerizzare e mandare via e-mail : [email protected]
- via e-mail : [email protected].
-È richiesto il pagamento di un acconto di Euro 80, al netto da spese postali o bancarie,
da versare all’ Association Flatus, dopo aver ricevuto la conferma dell’iscrizione
tramite bonifico bancario, con invio della ricevuta scannerizzata via mail :
Intestazione :
Association Flatus, c.p.494, 1951 Sion- Suisse
IBAN :
CH27 8057 2000 0040 9802 8
SWIFT :
RAIFCH22
Indirizzo istituto banc. : Banque Raiffeisen, 1950 Sion
Alloggio
6 notti dal 9 sera al 15 mattina
- in Albergo di Gioventù (camere a 3 letti ; bagno/doccia communi; collaz. compresa)
(€33.15 /notte)
-in B&B (senza prima collazione): disponibilità limitata :
appartemaneto 4 pers.(165 Frs / € 135 /notte)
studio 2 posti (100 Frs / € 84 / notte)
-Hôtel Elite (prima collaz. compresa; camera doppia 150 Frs / € 125 /notte)
camera singola 118 Frs / € 98 /notte ;
Association FLATUS
case postale 494 , CH - 1951 Sion
+41 79/ 695 57 46
€ 199 /pers.
€
€
€
€
203 /pers.
252 /pers.
375 /pers.
588 /pers.
www.flatus.ch [email protected]
MASTERCLASS FLAUTO & F.M.ALEXANDER
10-14.07.2013
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
MODULO DI ISCRIZIONE
NOM / COGNOME
PRENOM / NOME
Date de naissance / Data di nascita
Nationalité / Cittadinanza
Professeur actuel & niveau / Insegnante attuale & livello
ADRESSE COMPLETE
INDIRIZZO COMPLETO
Téléphone/ Telefono
Tel. Portable / Cellulare
E-MAIL
 Je m’inscris au cours de Flûte & Alexander-Technik
Mi iscrivo al corso di Flauto & F.M.Alexander-Technik
10-14.07.2013
 Je m’inscris au cours Alexander-Technik
Mi iscrivo al corso di F.M.Alexander-Technik
10-14.07.2013
Début du cours 10.07 à 10h ;
Concert final des participants le 14.07 à 19h
Inizio del corso 10.07 ore 10 ;
Concerto finale dei partecipanti il 14.07 ore 19
Début du cours 10.07 à 16h (-18h) ;
Inizio del corso 10.07 ore 16 (-18h) ;
Fin le 14.06 à 18h ;
Fine del corso il 14.07 ore 18.
Prix 190 Frs // Prezzo 150 Euros
Prix 110 Frs // Prezzo 90 Euros
A envoyer par mail à [email protected]
ou par courrier postal à Association Flatus. C.p.494. CH – 1951 Sion
Pour les logements, les places sont limitées, veuillez les réserver au plus vite en nous contactant au 079/ 695 57 46
L’acompte de Frs 100 est à payer avant le 5.07
Modulo da mandare via e-mail all’indirizzo: [email protected]
Per l’alloggio, i posti sono limitati, contattarci al più presto al +41 79 695 57 46 per le prenotazioni
L’acconto di Euro 80 sarà da pagare dopo conferma da parte nostra dell’iscrizione, ma entro il 5.07
Date / Signature
DATA / FIRMA