scheda di sicurezza - ICL-IP

SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
1: Identificazione della sostanza/miscela e della società /organizzazione
1.1 Identificatore del prodotto:
Bromo
Formula chimica
N. di Registrazione REACH:
Br 2
01-2119461714-37
Peso Molecolare
159.81
Famiglia chimica
Alogeni
Numero CAS
7726-95-6
1.2. Utilizzi rilevanti identificati
della sostanza o miscele e
utilizzi controindicati
Per la manifattura di farmaci, di fiamma ritardante, di tinture, di suffumiganti, di
igienizzanti, di composti antidetonanti del petrolio e di altri derivati organici.
Un reagente analitico.
1.3. Dettagli del fornitore della
scheda tecnica di sicurezza
ICL-IP Europe B.V.
P.O. Box 465
1000 AL Amsterdam, Paesi Bassi
Tel.: +31 20 800 5 800
Fax: +31 20 800 5 805
e-mail: [email protected]
Numero telefonico di
emergenza:
- Per l`Europa
- Per il Regno Unito e l`Irlanda
(+31) 115 689000
+44 (0) 1270 502891 (24 Hours)
Sezione 2: IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
2.1. Classificazione della sostanza o miscela
Tossicità acuta 2, H330, Fatale se inalato
Classificazione in base al
Regolamento (CE) N. 1272/2008 Skin Corr. 1A, H314 Causa gravi bruciature della pelle e danni agli occhi.
Acuta acquatica 1, H400 Molto tossica per la vita acquatica
[CLP/GHS]
Informazioni supplementari
Nulla
Molto tossica (T+); R26: Molto tossica a seguito di inalazione
Classificazione in base alla
Direttiva 67/548/EEC, 1999/45/EC C; R 35: Causa severe ustioni.
Pericolosa per l'Ambiente (N), R 50: Molto tossica per gli organismi acquatici
Page 1 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
Etichettatura in conformità con il Regolamento CLP CE (n.) 1272/2008
Avvertenza
PERICOLO
Indicazioni di pericolo
H330 - Letale se inalato
H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari
H400 - Molto tossico per gli organismi acquatici
Consigli di prudenza
P260 - Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol
P280 - Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso
P284 - Utilizzare un apparecchio respiratorio
P304 + P340 - IN CASO DI INALAZIONE: Portare la persona all'aria aperta e fare
in modo che possa respirare agevolmente
P310 - Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico
P301 + P330 + P331 - IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON
provocare il vomito
P303 + P361 + P353 - SE SULLA PELLE (o i capelli): Togliere immediatamente
tutti gli indumenti contaminati. Lavare la pelle con acqua/doccia
P305 + P351 + P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare
accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è
agevole farlo. Continuare a sciacquare
P391 - Raccogliere il materiale fuoriuscito
P403 + P233 - Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
e internazionali.
2.3. Altri pericoli
Nessuna
Page 2 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
3. Composizione / informazioni riguardanti gli ingredienti
Componenti
CAS
Bromo
7726-95-6
% in peso
No.Indice CE:
No.EINECS
Classificazione
99.9
# 035-001-00-5
231-778-1
Acute Tox. 2 H330
Skin Corr. 1A H314
Aquatic Acute 1
H400
(In accordance with
CLP 1272/2008)
------T+; R26, C; R35
N; R50
(In accordance with
DSD 67/548/EEC)
4. Misure di Pronto Soccorso
4.1. Descrizione delle misure di pronto soccorso
Contatto con gli occhi
Tenendo aperte le palpebre, sciacquare tempestivamente con abbondante acqua
corrente per almeno 20 minuti. Richiedere l`immediata assistenza medica.
Ottenere assistenza medica immediatamente.
Contatto con la pelle
durante la rimozione dei capi di vestiario. Lavare la pelle accuratamente con
sapone delicato e molta acqua, almeno per 15 minuti. Richiedere l`immediata
assistenza medica. E` molto importante lavare immediatamente, con acqua, le
zone cutanee
contaminate e gli occhi dopodichè sottoporsi all`assistenza medica. NON USARE
ALCUN DECONTAMINANTE SALVO L`ACQUA SU ESSERI UMANI.
Inalazione
Nel caso di inalazione, trasportare il colpito all`aria aperta. Tranquillizzare e tener
caldo il colpito. Praticare se necessario la respirazione artificiale e richiedere
l`immediata assistenza medica.
Ingestione
In caso di ingestione, lavare ripetutamente la bocca con molta acqua e rivolgersi
immediatamente ad un medico.
------------------------------------------------------------------------------------NOTA: Non somministrare mai liquidi ad una persona priva di conoscenza.
--------------------------------------------------------------------------------------
4.2. Sintomi e effetti più importanti, sia acuti che ritardati
Page 3 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
- Oculare
Corrosivo
I sintomi comprendono eritema, dolore e vista confusa.
La lagrimazione ha luogo a meno di 1 ppm.
- Cutanea
Corrosivo
I sintomi comprendono eritema, dolore ed edema.
- Inalazione
Corrosivo per le mucose e per i segmenti superiori del sistema respiratorio.
I sintomi comprendono mal di gola, capogiro, mal di testa, emorragie nasali, tosse,
dolori addominali e talvolta eruzioni cutanee.
Il bromo liquido o ad alta concentrazione gassosa può causare gravi ustioni
ulceranti e di lenta cicatrizzazione.
- Ingestione
Corrosivo se ingerito.
Sintomi come per inalazione.
4.3. Indicazione di cure mediche Corrosivo.
immediate e trattamenti speciali Nel caso di ingestione, non indurre al vomito.
Nessun antidoto specifico.
necessari
Da trattare sintomaticamente e per soccorso.
5. Fuoco - le misure preventive
5.1. Metodi di estinzione
Il materiale non è combustibile. Impiegare i mezzi di estinzione adatti per la
circoscrizione delle fiamme.
5.2 Pericoli speciali dovuti alla
sostanza o miscela
Pur non essendo combustibile di per se stesso, questo liquido e i suoi vapori
reagiscono con materiali combustibili e possono causarne l`accensione.
L`idrogeno, molti composti organici e certi metalli si accendono spontaneamente
in un ambiente di bromo. In caso di esposizione alle fiamme, la pressione del
vapore aumenta rapidamente e potrebbe causare la rottura del ricettacolo.
5.3. Consigli per i vigili del fuoco Mantenersi sopravvento. Evitare qualsiasi contatto diretto. Indossare apparato
respiratorio autonomo a tenuta positiva di pressione e adeguati indumenti
protettivi. Nel caso sia prevedibile un contatto con il materiale o con densi fumi è
necessario indossare una tenuta protettiva chimica completa. Usare acqua,
lateralmente e da una distanza di sicurezza per impedire.
Page 4 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
6. Misure in caso di perdte e fuoriuscite
6.1. Precauzioni personali,
apparecchiature protettive e
procedure di emergenza
Evacuare la zona. E` di rigore l`uso di indumenti protettivi completi, compreso un
apparato respiratorio autonomo.
6.2. Precauzioni ambientali
6.3. Metodi e materiale per il
contenimento e la pulizia
Consultare un esperto. In caso di emissione di VAPORE, erogare ammoniaca
anidra gassosa da una distanza di sicurezza. In caso di fuoriuscite di liquido:.
ATTENZIONE: 1.NON SI DEVE APPLICARE AMMONIACA ANIDRA
DIRETTAMENTE SULLE FUORIUSCITE DI LIQUIDO. 2. SOLUZIONI O IMPASTI
A CONCENTRAZIONI ELEVATE POSSONO TALVOLTA PROVOCARE COME
REAZIONE UN CALORE ELEVATO CON CONSEGUENTE RILASCIO DI
VAPORI DI BROMO DALLA PISCINA. Per tutti i tipi di fuoriuscite:. Generalmente
l'impasto di calce è l'agente neutralizzante più usato per via della sua disponibilita.
Il Prontuario di Sicurezza per Bromo si concentra interamente su questo sistema
di trattamento usato dalle squadre d'emergenza ICL-IP. Perdite di grandi
dimensioni: Arginare l'area per evitare che la perdita si diffonda. Coprire la
neutralizzato anche con una soluzione di carbonato di sodio (30%) e con una
soluzione di idrato di sodio (5%). Fare riferimento al Manuale sulla Sicurezza del
Bromo, per informazioni dettagliate sul metodo di trattamento. Contattare il
rappresentante regionale delle vendite.
6.4 Riferimento a altre sezioni
Nessuna.
7. Manipolazione e magazzinaggio
7.1. Precauzioni per la
manipolazione sicura
Astenersi dal respirare i vapori e da ogni altro contatto diretto. Mantenere a una
temperatura superiore ai -7°C per evitare il congelamento. Tutto il personale
addetto alla manipolazione del bromo deve essere adeguatamente addestrato e
fornito di indumenti protettivi adatti. Tutti i processi coinvolgenti il bromo
richiedono l`uso di sistemi a tenuta stagna. Tubature e serbatoi devono essere
regolarmente controllati contro eventuali perdite. Nei laboratori, i recipienti di
bromo devono essere tenuti chiusi e maneggiati esclusivamente in sfiatatoi per il
fumo o sotto campana da estrazione. Prima di essere aperti, i recipienti caldi
vanno riportati a temperatura ambiente. Prima di trasferire bromo da un recipiente
all`altro,verificare che il recipiente ricevente abbia una capienza sufficiente.
Page 5 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
7.2. Condizioni per un
immagazzinaggio sicuro,
comprese le incompatibilità
Conservare in una zona asciutta, fresca e ben ventilata I recipienti vanno
immagazzinati verticalmente e debitamente contrassegnati. Recipienti in vetro,
ceramica, nichel o piombo sono adatti al bromo. Si può far uso anche di recipienti
in acciaio rivestiti in piombo. Solo le plastiche più altamente fluorinate sono a
prova di corrosione. L` 10% del volume del recipiente deve rimanere vuoto. Sono
preferibili le aree di conservazione ombreggiate o distaccate. Un'area di
conservazione distaccata è un'area ombreggiata esterna oppure un edificio
separato che non contiene nessun materiale incompatibile e si trova a una certa
distanza da tutte le altre strutture. Nel caso di conservazione distaccata, l'edificio
dovrebbe essere resistente, conforme alle norme locali e nazionali di sicurezza
antincendio, previa consultazione dei vigili del fuoco. Le attrezzature antincendio
dovrebbero includere un'adeguata fornitura di acqua. Gli estintori e gli idranti
andrebbero distribuiti attorno all'area. L'acqua destinata all'uso contro gli incendi
non dovrebbe inquinare le fonti idriche. I pavimenti dovrebbero essere di materiale
grezzo, preferibilmente in cemento. Evitare di lasciar cadere a terra o maneggiare
bruscamente i contenitori.
7.3. Utilizzo(i) finale(i)
specifico(i)
Forniti nelle sezioni 7.1, 7.2
8. Controlli di esposizione / protezione personale
8.1. Parametri di controllo
Componenti
CAS
% in peso
Bromo
7726-95-6
99.9
Requisiti di ventilazione
ACGIH - TLV
Dati UK EH40 MEL
(tabella 1) - TWA
0.1 ppm (0.66 mg/m3)
0.1 ppm (0.66mg/m³) TWA
TWA
0.3 ppm (2 mg/m³),15 min
0.2 ppm (1.3 mg/m3) STEL
STEL
Dati dei valori limite
TRGS 900 della
Germania
0.1 ppm
Ventilazione necessaria a livello di pavimento. La ventilazione deve essere
sufficiente a mantenere le concentrazioni atmosferiche al di sotto del limiti dell'
esposizione.
Protezione individuale:
Page 6 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
- Protezione respiratoria
- Guanti
- Protezione oculare
- Protezione della pelle
e del corpo
Misure di igiene
Respiratore autonomo
In caso di esposizione a basse concentrazioni e a breve termine, e in caso di
evacuazione, è sufficiente indossare una combinazione approvata di maschera
per i vapori organici/gas acidi.
Le raccomandazioni NIOSH per la selezione di respiratori include qualsiasi
respiratore da cartuccia chimica con maschera e cartuccia complete. Sono
consentiti solo assorbenti inossidabili (non carbone vegetale).
Guanti in PVC o neoprene
Occhiali protettivi o schermo facciale con occhiali di sicurezza.
Indumenti protettivi impermeabili, copricapo rigido e stivali di neoprene o di
gomma
Non mangiare, non fumare e non bere nei luoghi in cui i materiali vengono
maneggiati, elaborati o conservati. Lavare le mani accuratamente dopo il
maneggio e prima di mangiare o fumare. È necessario disporre di una doccia di
sicurezza e di un bagno per gli occhi.
9. Proprietr fisiche e chimiche
9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche di base
Liquido rosso-bruno scuro, con esalazioni di odore aspro ed irritante.
Aspetto
-7.3 °C
Punto di fusione/intervallo
Punto di ebollizione/intervallo 58.8 °C
Nessuno
Punto di infiammabilità
Tasso di evaporazione (etere=1) Alto
175mmHg (20°C)
Pressione di vapore
5.5
Densità del vapore
Solubilità:
3.5 g/100ml a 20°C
- Solubilità in acqua
Coefficiente di partizione
Coefficiente di Ripartizione Ottanolo/Acqua - 1.3 (stimato)
ottanolo / acqua
Temperatura di
Non autocombustibile
autocombustione
nessun dato disponibile
Viscosità
Non esplosiva
Proprietà esplosive
Proprietà comburenti (ossidanti) Ossidante
Temperatura di decomposizione Non pertinente
Page 7 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
10. Stabilitr e Reattivitr
10.1 Reattività
In presenza di acqua reagisce vigorosamente con fenoli, ammini, idrocarburi, acidi
organici e chetoni aromatici ed alifatici. Il bromo secco reagisce violentemente con
molti metalli, specialmente con alluminio, titanio, mercurio e potassio e con
fosforo.
10.2 Stabilità chimica
Stabile se immagazzinato osservando le raccomandazioni.
10.3 Possibilità di reazioni
pericolose
Non si verificherà una polimerizzazione pericolosa
10.4 Condizioni da evitare
Temperature estreme
10.5 Materiali incompatibili
Fenoli, ammine, idrocarburi, acidi organici, chetoni aromatici e alifatici. Alluminio,
titanio, mercurio, potassio e fosforo.
10.6. Prodotti a decomposizione Nessuno
pericolosa
11. Informazioni tossicologiche
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Tossicità acuta:
- Ratto orale LD50
2600 mg/kg
- Ratto inalazione LC50
2700 mg/m3
- Topo inalazione LC50
750 ppm/9 min.
Gravi danni/irritazione agli occhi Corrosivo
Corrosione/irritazione della pelle Corrosivo
Sensibilizzazione respiratoria o Nessun dato
della pelle
Mutagenicità
Mutagene nel sistema di prova L5178Y del linfoma del topo.
È risultato non mutageno nel test del micronucleo con eterociti di topi nel midollo
osseo.
Cancerogenicità
Non classificata dallo IARC.
Non inclusa nella Relazione sui Carcinogeni NTP 12.
Page 8 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
Tossicità riproduttiva
specifica (STOT) - Esposizione
ripetuta
Nessuna informazione disponibile
Una prolungata esposizione può provocare bronchiti croniche, dermatiti da
contatto ed allergiche.
12. Informazioni ecologiche
12.1 Tossicità
Tossicità in acqua :
- LC50, pesce
- 48 Ore-LC50, Daphnia Magna
Gli ossidanti prodotti dal bromo nell'acqua sono conosciuti come molto tossici per
gli organismi acquatici e molto reattivi.
310 µg/L (Oncorhynchus mykiss 24h)
520 µg/L (Lepomis macrochirus 24h)
1000 µg/L
12.2 Persistenza e degradabilità Il bromo è instabile nell'acqua e si idrolizza rapidamente
12.3 Potenziale bioaccumulativo Non previsto a bioaccumulate
12.4 Mobilità nel terreno
12.5 Risultati della valutazione
PBT e vPvB
12.6 Altri effetti avversi
Gli anioni negativi come il bromuro sono conosciuti come non assorbibili nel
terreno. Il bromuro stesso è stato usato per monitorare il flusso dell'acqua a terra
attraverso il terreno; la sua mobilità nel terreno è simile a quella dell'acqua.
etichettatura come Tossico (T) sono soddisfatti. Il bromo non si bioaccumulerà e
quindi i criteri PBT per l'etichettatura come Bioaccumulante (B) non sono
soddisfatti. Il bromo si idrolizza nell'acqua rapidamente. La sostanza non soddisfa
i criteri PBT per l'etichettatura come Persistente (P).
Il bromo non è biodegradabile. Data l`alta Densità dei suoi vapori, il bromo non
raggiunge i livelli atmosferici elevati.
13. Considerazioni sullo smaltimento
13.1 Metodi di trattamento dei
rifiuti
Eliminazione rifiuti
Lo smaltimento può essere un'operazione pericolosa; consultare un esperto.
Diluire e neutralizzare prima di trasferire ad una struttura di smaltimento
approvata.
Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità con le leggi locali, statali o
nazionali.
Page 9 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
14. Informazioni sul trasporto
NU No.
1744
ADR/RID
Marchio specifico di spedizione: Bromine
Classe: 8 - Corrosivi
Codice classificazione: CT1
Etichetta Pericolo Modello NO.: 6.1+8
Gruppo Packing: I
Identificazione dei pericoli No. 886
Marcatura:Sostanza pericolosa per l'ambiente
IMO
Marchio specifico di spedizione: Bromine
Classe: 8 - Corrosivi
Etichetta: CORROSIVO (8) e TOSSICO
Gruppo Imballaggio: I
Marcatura: INQUINANTE MARINO
ICAO/IATA
Classe: 8 Rischio Secondario: 6.1
Etichetta pericolo/i: Corrosivo & Veleno
Aereo passeggeri - Vietato
Aereo da carico - Vietato
15. Informazioni normative
15.1 Regolamenti/normative sulla salute, sicurezza e ambiente specifici per la sostanza o la miscela
CEE
Riportato dall`EINECS
gli Stati Uniti
Riferito nell`Inventario EPA TSCA
Australia
Iscritto nel AICS
Canada
Iscritto nel DSL
Cina
- Cina
Elencato
Giappone
Page 10 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
Corea
Existing Chemicals), numero KE-03605
Prodotto chimico tossico No.97-1-111, 1% o più nelle miscele
Messico
Elencato nel National Inventory of Chemical Substances (INSQ).
Nuova Zelanda
Iscritto nel NZIoC
Filippine
Classificato PICCS
15.2 Valutazione della Sicurezza Una Valutazione della Sicurezza Chimica è stata eseguita ai sensi del
Regolamento REACH. Scenario d'esposizione disponibile.
Chimica
16: Altre informazioni
Questa Scheda di Sicurezza Prodotto contiene le seguenti variazioni rispetto alla precedente nella sezione
1 (REACH), 2, 12, 14, 15
Politica sulla Salute, Sicurezza e Ambiente
comunità globale, senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni
Riconosciamo che il successo della nostra attività commerciale dipende dalla fornitura di prodotti e servizi utili alla
nostro impegno mirante alla realizzazione del programma Responsible Care, garantiremo un ambiente di lavoro
operativi di produzione
PER RAGGIUNGERE QUESTO OBIETTIVO, CI IMPEGNIAMO A: Rispettare, o superare, tutti i requisiti normativi in
vigore a livello nazionale e internazionale, oltre ad altri requisiti ai quali facciamo riferimento Comunicare attivamente
e apertamente incoraggiare il dialogo con il personale, i clienti e la comunità, in merito ai nostri prodotti e operazioni.
Sviluppare e fornire prodotti che possano essere fabbricati, trasportati, usati ed eliminati in maniera sicura, e che
comunque soddisfino le necessità dei nostri clienti Valutare regolarmente, migliorare continuamente e gestire
incorporarle nelle nostre operazioni
Page 11 of 12
SCHEDA DI SICUREZZA
In base alla Normativa (UE) N. 1907/2006, Allegato II
_____________________________________________________________________________________________
Nome del prodotto
Bromine
8740
Id. Prodotto
06/04/2014
Data di revisione
Revisione 11
16/11/2010
Sostituisce
_____________________________________________________________________________________________
Istruire e formare i dipendenti, gli appaltatori ed i clienti, al fine di migliorare le loro prestazioni relative a HSE (Salute,
Sicurezza e Ambiente) Comunicare le informazioni aggiornate, al fine di consentire ai lavoratori, ai clienti e a terzi
interessati, di gestire i nostri prodotti in maniera sicura e responsabile, da un punto di vista ambientale Sforzarci di
lavorare con clienti, fornitori, distributori e appaltatori, al fine di stimolare un uso, trasporto ed eliminazione sicuri delle
nostre sostanze chimiche Sostenere i programma di Gestione Responsabile dei Prodotti, in collaborazione con clienti,
distributori e trasportatori
buona fede e con la convinzione della loro correttezza in data odierna, ICL-IP Europe BV non rilascia alcuna
dichiarazione in merito alla completezza o accuratezza delle stesse. Le informazioni vengono fornite a condizione che
coloro che le ricevono prendano le proprie decisioni per la sicurezza e l`adeguatezza ai loro fini specifici d`uso. In
nessuna circostanza, ICL-IP Europe BV sarà responsabile di danni di qualsiasi tipo che possano in qualunque modo
ESPLICITA OD IMPLICITA SULLE INFORMAZIONI O IL PRODOTTO AL QUALE SI RIFERISCONO TALI
INFORMAZIONI RIGUARDO LA COMMERCIABILITA`, L`IDONEITA` AD UNO SCOPO PARTICOLARE O DI OGNI
ALTRA NATURA
versione inglese dello stesso, la versione inglese avrà la prevalenza.
Preparato da
Divisione HSE (Salute, Sicurezza e Ambiente) di ISRAELE
tel.: +/972-8-6297835
telefax: +/972-8-6297832 www.icl-ip.com
e-mail:[email protected]
Fine della Scheda Sicurezza Prodotto
Page 12 of 12
Numero CAS:
7726-95-6
Nome sostanza
Bromo
Numero EC:
231-778-1
Allegato
Indice
1.
Introduzione
2.
ES 1 – Produzione di intermedi bromurati
Introduzione
In base a REACH, Art. 37(5) gli utenti a valle dello sostanze chimici identificheranno, applicheranno e, quando
possibile, consiglieranno misure appropriate per controllare adeguatamente i rischi identificati nel foglio dati di
sicurezza loro fornito. Questa identificazione e applicazione delle misure appropriate viene spesso definita
controllo della conformità.
In questo allegato all’SDS abbiamo raccolto tutti gli scenari di esposizione pertinenti per la sostanza bromo. È
necessario controllare la conformità con le condizioni descritte nello scenario di esposizione corrispondente nelle
parti pertinenti del presente documento.
Per l’ambiente è stata eseguita una valutazione qualitativa, mentre per l’essere umano è stato usato il modello di
stima dell’esposizione ECETOC TRA v. 2. Per la salute umana, qualora non si dovesse essere in grado di
dimostrare la conformità con le condizioni descritte nei seguenti scenari di esposizione, esiste la possibilità di
eseguire il proporzionamento eseguendo ECETOC TRA con i propri dati. Poiché il proporzionamento non è
possibile per la valutazione ambientale qualitativa, le opzioni in caso di non conformità consistono nel contattare
il proprio fornitore o preparare il resoconto sulla sicurezza chimica degli utenti a valle.
Versione 31-01-2013
1
Numero CAS:
7726-95-6
Nome sostanza
Bromo
Numero EC:
231-778-1
Scenario di esposizione 1:
Produzione di intermedi bromurati (sintesi)
1.1. Scenario di esposizione: Produzione di intermedi bromurati (sintesi)
Titolo
Settore di utilizzo
Categoria di processo
Categoria di prodotto
Categoria di articolo
Categoria di rilascio ambientale
Categoria di rilascio ambientale
specifica
Processi, attività, attività coperte
Produzione di intermedi bromurati (sintesi)
SU 3
PROC 1, 3, 15
PC 2, 29
non pertinente
ERC 1, 6a
Il bromo non è destinato al rilascio nell’aria come Br2. A tal fine, i gas di scarico vengono
trattati in sede e vanno monitorati in continuazione. Le emissioni ambientali sono considerate
trascurabili.
Tutte le attività coinvolte nella produzione di intermedi bromurati (sintesi)
1.2. Condizioni operative e misure di gestione dei rischi
1.2.1. Scenario contribuente per il controllo dell’ESPOSIZIONE AMBIENTALE
Condizioni operative
Quantità utilizzate
Tonnellaggio utilizzato su scala locale
4000 tonnellate/anno
(tonnellate/anno)1
Frequenza e durata dell’utilizzo
Tipo di rilascio
Continuo
Giorni di emissione (giorni/anno)
325
Dati di monitoraggio specifici del sito
Tutti i gas di scarico vengono monitorati in continuazione per quanto riguarda le emissioni di bromo nell’aria.
Altre condizioni operative di utilizzo che interessano l’esposizione ambientale
Fattore di diluizione dell’acqua dolce
10
locale
Portata dell’acqua di superficie ricevente 18.000 (predefinito). Tuttavia, in realtà, la portata dell’acqua di superficie ricevente sarà molto
(m3/giorno)
superiore. Una stima ragionevole del caso peggiore è pari a 73.000 m3/giorno
Utilizzo al chiuso/all’aperto della sostanza Al chiuso
Acqua del fattore di emissione
Trascurabile
Aria del fattore di emissione
Trascurabile
Suolo del fattore di emissione
Trascurabile
Misure di gestione dei rischi
Condizioni e misure tecniche in sede per limitare o ridurre gli scarichi, le emissioni d’aria e i rilasci sul suolo
I gas di scarico (compreso il gas di trasferimento esaurito) vengono fatti passare attraverso delle torri di lavaggio (con acqua e soda
caustica) e quindi attraverso colonne di carbonio attivo. In alternativa, i gas di scarico possono essere instradati verso un sistema di lavaggio
oppure inceneriti. Il bromo non è destinato al rilascio nell’aria come Br2.
Un rilevatore continuo va posizionato al di sopra della torre di assorbimento dei fumi per fare in modo che nell’aria non venga rilasciato
bromo. Potrebbero verificarsi delle piccole emissioni di bromuro di idrogeno di circa 1 g/h. Il bromuro di idrogeno non è classificato per gli
effetti sull’ambiente.
Attraverso l’acqua di scarico non viene rilasciato bromo libero nell’ambiente. Il bromo rimasto nei vasi di reazione dopo la sintesi viene
degradato in bromuri, ad esempio mediante l’aggiunta di solfuro. Mediamente, ogni giorno, nell’acqua di scarico vengono rilasciati 120-130
kg di bromuri. Il bromuro non è classificato per gli effetti sull’ambiente.
Condizioni e misure relative al trattamento dell’acqua di scarico
Dimensioni dell’STP (m3/giorno)
2,000
Potenziale degrado della sostanza
non pertinente
Condizioni e misure relative al trattamento esterno dei rifiuti per lo smaltimento
Il bromo viene rilasciato sull’ambiente tramite l’acqua di scarico. Il bromo rimasto nei vasi di reazione dopo la sintesi viene degradato in
bromuri, ad esempio mediante l’aggiunta di solfuro.
Condizioni e misure relative al recupero esterno dei rifiuti
Tutti i fanghi delle acque reflue vengono inceneriti
1
Questo è il tonnellaggio massimo consentito utilizzato dall’utente a valle nel suo sito
Versione 31-01-2013
2
Numero CAS:
7726-95-6
Nome sostanza
Bromo
Numero EC:
231-778-1
1.2.2. Scenario contribuente per il controllo dell’ESPOSIZIONE DEI LAVORATORI
Caratteristiche del prodotto
Nome sostanza: Bromo
Proprietà fisica: liquido
Quantità utilizzate
Copre la sostanza percentuale nel prodotto fino al 100 %
Frequenza e durata dell’utilizzo/esposizione
Copre le esposizioni giornaliere fino a 8 ore
Altre condizioni operative date che influenzano l’esposizione dei lavoratori
Uso al chiuso. Il bromo viene consegnato ai siti di produzione mediante semirimorchi cisterna, vagoni cisterna o serbatoi ISO. Esso viene
trasferito a pressione nelle vasche di deposito tramite sistemi a vaso di espansione chiuso (PROC 1). Dalle vasche di deposito viene
trasferito al recipiente del reattore. Gli intermedi bromurati sono sintetizzati in sistemi contenuti a elevata integrità in cui esiste una ridotta
possibilità di esposizioni (PROC 1). In questi processi, tutto il campionamento viene eseguito tramite sistemi a ciclo chiuso. In alternativa,
la sintesi può avvenire in processi batch chiusi in cui sussistono alcune possibilità di contatto con i prodotti chimici, ad esempio attraverso il
campionamento (PROC 3). Durante il processo, i campioni possono essere prelevati e analizzati per eseguire il controllo qualità in un
laboratorio in sede (PROC 15).
Condizioni e misure tecniche a livello di processo (origine) per impedire il rilascio
Vedere anche la sezione 1.2.1
Condizioni e misure tecniche per controllare la dispersione dall’origine verso il lavoratore
Nelle aree in cui il bromo viene usato per tenere basse le concentrazioni trasportate dall’aria dovrebbe essere presente un’adeguata
ventilazione. Il vapore di bromo al chiuso degli stabilimenti può essere monitorato utilizzando un sensore elettrochimico che emette un
segnale di allarme quando un determinato livello viene raggiunto o superato. I tubi di rilevamento sono utili per determinare il livello di
protezione respiratoria necessaria durante determinate attività che comportano l’uso di bromo. Questi tubi contengono orto-toluidina, la
quale produce una macchia giallo-arancione quando reagisce con il bromo.
Condizioni e misure relative alla valutazione della protezione, dell’igiene e della salute personale
I dipendenti che maneggiano il bromo devono indossare indumenti di protezione adeguati. Chiunque sia addetto allo scarico del bromo (o
ad altre procedure di maneggiamento diretto del bromo) deve essere munito di occhiali, protezione dell’apparato respiratorio, indumenti per
la pioggia (pantaloni e cappotto), cappello rigido, guanti di gomma di neoprene o nitrile e stivali di gomma. Tutti gli indumenti di
protezione esposti al bromo vanno lavati bene con acqua prima del riutilizzo. In caso di contatto con bromo liquido, le scarpe di cuoio
vanno gettate via. Evitare di usare stivali di gomma per camminare sul bromo liquido.
Delle docce di sicurezza e delle stazioni di lavaggio degli occhi vanno posizionate strategicamente nelle aree in cui viene usato il bromo. Il
luogo deve essere sufficientemente vicino per l’uso immediato, ma a una distanza tale da non causare ulteriore pericolo.
Quando sussiste la possibilità teorica di esposizione a vapori di bromo, con concentrazioni conosciute fino a 10 ppm è possibile indossare
un respiratore ad aria. In caso di emergenza, versamenti, concentrazioni superiori a 10 ppm o concentrazioni sconosciute, è necessario
indossare un’apparecchiatura di respirazione autonoma (SCBA). In caso di perdita o versamento va indossato e usato solo in caso di fuga un
respiratore a maschera facciale integrale e conforme alle norme NIOSH o EN 141/143 (EEC) con cartucce o bombole di gas acido. I
lavoratori devono essere addestrati all’uso di respiratori e procedure di emergenza.
Nei laboratori, il bromo va maneggiato con estrema cautela. Il bromo va usato solo sotto una cappa ben ventilata. Durante il
maneggiamento del bromo è necessario indossare almeno occhiali/occhialini di protezione, guanti di neoprene o gomma e camice antiacido.
Come ulteriore protezione è possibile indossare indumenti per la pioggia in neoprene, stivali di gomma, schermo facciale o respiratore. Il
bromo va usato solo da personale adeguatamente addestrato. I campioni di bromo vanno conservati in bottiglie asciutte, di spessore elevato
e con collo stretto, munite di tappi di fluorocarbonio con rivestimento in Teflon™. Maneggiare il bromo all’interno di un vassoio di
plastica, in modo da contenere versamenti o gocce. Assicurarsi che siano disponibili acqua e agenti neutralizzanti, per contenere eventuali
perdite.
Consulenza aggiuntiva sulle buone pratiche oltre la valutazione della sicurezza chimica REACH
Non disponibili
1.3. Stima e riferimento dell’esposizione alla relativa origine
1.3.1. Scenario contribuente delle stime di esposizione per l’AMBIENTE
Strumento usato per la valutazione Perizia
Le piante che producono intermedi bromurati non rilasciano nell’ambiente alcuna quantità di bromo
Considerazioni
libero e molecolare (Br2).
Il Br2 è altamente reattivo (in caso di contatto con acqua, viene rilasciato bromo volatile e il bromo
del compartimento acquoso reagisce rapidamente per formare acidi bromidici (HBr) e ipobromosi
(HOBr). Inoltre, questi prodotti si dissociano, in modo tale che tutte le varie forme di alogeni (es.:
ossidanti liberi, combinati, residui) esistano in un equilibrio che dipende da una serie di variabili.
Poiché il Canadian Council of Resource and Environmental Ministers (1987) ha concluso che il
cloro e le cloroammine non sembrano avere alcuna capacità potenziale di bioaccumulo o
bioconcentrazione, è ragionevole supporre che questo avviene probabilmente anche per il bromo e le
bromoammine.
Pertanto, per il bromo non viene eseguita nessuna valutazione dell’esposizione ambientale e i valori
di esposizione ambientale nella tabella sono indicati con “-“.
Versione 31-01-2013
3
Numero CAS:
7726-95-6
Nome sostanza
Bromo
Stime di esposizione
Esposizione indiretta di essere umani tramite l’ambiente
Assunzione giornaliera totale locale per gli esseri umani, totale
PEC locali
ARIA
PEC locale media annuale nell’aria (totale)
ACQUA, SEDIMENTO
PEC locale nell’acqua di superficie durante l’episodio di emissione (dissolto)
PEC locale media annuale nell’acqua di superficie (dissolta)
PEC locale nel sedimento di acqua dolce durante l’episodio di emissione
PEC locale nell’acqua marina durante l’episodio di emissione (dissolto)
PEC locale media annuale nell’acqua marina (dissolta)
PEC locale nel sedimento di acqua marina durante l’episodio di emissione
SUOLO, ACQUA DI FALDA
PEC locale nel suolo agricolo (totale) calcolato su una media di 30 giorni
PEC locale nel suolo agricolo (totale) calcolato su una media di 180 giorni
PEC locale nel terreno erboso (totale) calcolato su una media di 180 giorni
PEC locale nell’acqua di falda sotto il suolo agricolo
STP
PEC per micro-organismi nell’STP
Avvelenamento secondario
Concentrato nel pesce per avvelenamento secondario (acqua dolce)
Concentrato nei vermi di terra dal suolo agricolo
Concentrato nel pesce per avvelenamento secondario (acqua marina)
Concentrato nei principali predatori marini che si nutrono di pesce
Numero EC:
231-778-1
Valore
-
unità
[mg.kg-1. giorno-1]
Unità
-
[mg.m-3]
-
[mg.l-1]
[mg.l-1]
[mg.kgwwt-1]
[mg.l-1]
[mg.l-1]
[mg.kgwwt-1]
-
[mg.kgwwt-1]
[mg.kgwwt-1]
[mg.kgwwt-1]
[mg.l-1]
-
[mg.l-1]
-
[mg.kgwwt-1]
[mg.kg-1]
[mg.kgwwt-1]
[mg.kgwwt-1]
1.3.2. Scenario contribuente alle stime dell’esposizione per i LAVORATORI
Strumento usato per la
valutazione
Set di parametri generali
ECETOC TRA v2
Tipo di impostazione: Industriale
Durata dell’esposizione: > 4 ore/giorno
Uso della ventilazione: dipende da PROC, ventilazione di scarico locale, efficienza al 95% (PROC 3),
Usare una cappa di evacuazione dei fumi (PROC 15)
Utilizzo dell’apparecchio respiratorio: È necessario usare un apparecchio respiratorio (efficacia del 98%)
PROC 3, efficacia al 96 % PROC 15)
Utilizzo della protezione cutanea: è necessario indossare indumenti di protezione integrali, occhiali di
protezione, guanti, (nitrile o neoprene, indumenti di protezione)
Concentrati: > 25%
Stime di esposizione
PROC
Scenari contribuenti
Esposizione
inalatoria prevista –
(mg/m3)
0,067
1
Usare nel processo chiuso, senza
probabilità di esposizione
3
Usare nel processo batch chiuso
(sintesi o formulazione)
0,67
15
Uso come reagente in laboratorio
0,67
Versione 31-01-2013
Esposizione cutanea
RMM, in aggiunta a quelli elencati
prevista (mg/kg/g), senza nella sezione 1.2.2
protezione cutanea
È necessario indossare occhiali di
0,343
protezione, guanti (nitrile o neoprene),
indumenti di protezione anche se
l’esposizione cutanea non supera il
DNEL cutaneo
È necessario indossare occhiali di
0,343
protezione, guanti (nitrile o neoprene),
indumenti di protezione anche se
l’esposizione cutanea non supera il
DNEL cutaneo,
LEV
Protezione respiratoria (efficacia del
98%)
È necessario indossare indumenti di
0,343
protezione anche se l’esposizione
cutanea non supera il DNEL
cutaneo
Cappa di evacuazione dei fumi
Protezione respiratoria (efficacia del
96%)
4
Numero CAS:
7726-95-6
Nome sostanza
Bromo
Numero EC:
231-778-1
1.4. Guida al DU per valutare se funziona entro i limiti fissati dall’ES
1.4.1. Guida al DU per valutare se funziona entro i limiti fissati dallo scenario contribuente per
l’ESPOSIZIONE AMBIENTALE
L’esposizione ambientale è stata valutata mediante una perizia. Entro le condizioni sopra descritte, non ci sono ulteriori limitazioni alla
produzione di intermedi bromurati (sintesi).
1.4.2. Guida al DU per valutare se funziona entro i limiti fissati dallo scenario contribuente per
l’ESPOSIZIONE DEI LAVORATORI
L’esposizione dei lavoratori è stata valutata utilizzando lo strumento integrato ECETOC TRA versione 2. Valutare se si opera entro i limiti
delle condizioni operative e delle misure di gestione dei rischi descritte nelle tabelle precedenti. Entro tali condizioni, è stato mostrato l’uso
sicuro.
Tuttavia, qualora non si dovesse essere in grado di dimostrare la conformità con le condizioni sopra descritte, il proporzionamento dei
risultati è possibile utilizzando il modello ECETOC TRA eseguito per generare la valutazione di cui sopra.
Versione 31-01-2013
5