copertina completa

Transcript

copertina completa

LAGO MAGGIORE TURISMO
TOP EVENTS 2008
locarno on ice
locarno
06.12.07 - 06.01.08
locarno camelie
parco delle camelie
20 - 24.03.08
ARTISTi di strada
Ascona
09 - 12.05.08
LA MIA CASA AL SUD
case & apparta menti di vacanza
Sentirsi a casa in un’atmosfera diversa. È la
seduzione di un appartamento di vacanza o
di una casa di vacanza sul Lago Maggiore.
Godetevi lo charme e il carattere di un paesaggio così vicino e così diverso. Come?
Semplicemente sfogliando l’opuscolo.
2008
IM SÜDEN DAHEIM
Zuhause in einer anderen Atmosphäre. Das
ist der Reiz einer Ferienwohnung oder eines
Ferienhauses am Lago Maggiore. Geniessen
Sie aus nächster Nähe den Charme und das
Temperament einer Landschaft, die so
anders ist, und doch so nah. Den Schlüssel
dazu finden Sie auf den folgenden Seiten.
jazzascona
new orleans & classics
26.06 - 06.07.08
moon & stars
locarno
13 - 20.07.08
UNE MAISON AU SOLEIL
CSI concorso ippico
ascona
25 - 27.07.08
Se sentir chez soi dans un tout autre univers: c'est ce qui fait l'attrait d'un appartement ou d'une maison de vacances sur les
bords du Lac Majeur. Goûtez le charme et
le caractère d'un paysage si différent, et
pourtant si proche. Vous en trouverez la clé
sur les pages suivantes.
AT HOME IN THE SOUTH
festival del film
locarno
06 - 16.08.08
settimane musicali
ascona
29.08 - 17.10.08
Feeling at home in a very different atmosphere. That is the fun of renting a holiday
apartment or holiday house near the Lake
Maggiore. Enjoy the charm and temperament of a landscape that is so different, and
yet so close. Find the key to it on the following pages.
Notte bianca
locarno
30.08.08
Ente Turistico Lago Maggiore • Casella Postale • CH-6600 Locarno • Tel. +41 (0)91 791 00 91 • www.maggiore.ch • [email protected]
LAGO MAGGIORE TOURIST OFFICE, POST OFFICE BOX, CH-6600 LOCARNO
WWW.MAGGIORE.CH, [email protected], TEL. +41 (0)91 791 00 91, FAX +41 (0)91 785 19 41
••• •
•••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•• •
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• ••• • •
•• •• ••
••
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •• •
•• • •
•
•
• • • •••• • • ••
••
••
•
• •••
••
•
•
•••
•
•
•
••••
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
• • •
••• • ••••••
•••
• • •
•
••
•
••••
•
•
•
•
•
•
•
•• •
••
••
• •• •
••
• •
• •
• •••
••
••
••• •
• • •
••
•••
• •••• •• •••
•••
••
•••
••
•••
••
• • •• ••
•••
• • •
• • •
• ••
••• • • • • • • ••••••••
•••
•••
••
••
••
••
••
•• •
••••
• • ••
••• •
•• •
•••
•••
• • •
• ••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•• • • •
• • •
•••
•••
•••
•
•
•
CONTONE
CADENAZZO
•
•
• •• • ••••••
•
QUARTINO
•
199
•
•
MAGADINO
•
•
BOLLE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•• •
•
•
•
•
• •
•••
• ••
• ••
•
•
•
•
•
•••
• •
••
•
•
••
• • •••
•• •
•
•
•
• •
•
••
•••
••
•
•• • •
•
••
•
••
•
•
••
•
•
••
•
•••
•
•
•••
•
•• •••
•
••
••
•
••
••
•• •
••
•
•
•••
•
•
•
•
•
•
• • •• •
•
•
•
••
••
••
• •
•
••
••
••
••
••
••
• • • • • • • ••
•
•
M. TAMARO
1962
•
•
•
•
•
•
••
••
••
••
••
•
•
•
•
•
•
••
•
•••
• ••
• ••
•
•
•
•
•
•
•
•
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
••
•
•
•
•
•
•
••
•
• • •
• ••
•
•
••
•••
•
•
•
•
•
•
•
INDEMINI
1594
•
•
••
•
••• • • •
••
•
•••
•• •• • ••
• • • • • • ••••••••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
••
••
• • •
• • • •
COVRETO
PINO
•
•
CORTE DI NEGGIA
•
•
C
•
•
•• ••
••
•
•
• •
•
••
• •
•
••
••
LUINO
•
••• •
••
••
••
••
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• ••
•
CANNOBBIO
•
•••
• ••
• ••
•
•
•• •
••
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
••
••
•
•
•
•
••
•
••
••
•
•
•
••
••
•
••
• ••
197
•
•
•
•
•
•
•
• ••
•
••
DIRINELLA
•
•
•
•
•
•
•
S. ABBONDIO
••••
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •••
•
1734
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
R
•
•
•
•
•
M. GAMBAROGNO
•
•
•
•
•
•
•
•
••• ••
• • ••
• • ••
•
•
RANZO
MONTE TAMARO
A. FOPPA
•
•
•
•
••
•
•
BRISSAGO
196
•
•
•
••
••
••
••
• •
•
••
•• •• •
••
••
• •
•
••• • •• •••
•
•
••••••
•
•
••
•
•
•••
• •
••
••
•
••
••
• •
••
••
•
•
•
•
•
••
•
•
CHIASSO
LUGANO
•
•
•
•
LUGANO
•
•• ••
•
•
•
•
•
S V I Z Z E R A
D
A
F
Piano di Peccia
S. Carlo
Peccia
VA
Prato Sornico
L
Giardino/Prato - Liege-/Spielwiese
Jardin/Pré - Garden/Lawn
BA
VO
Foroglio
NA
Mobili da giardino/balcone - Garten-/Balkonmöbel
Meubles de jardin/balcon - Garden/Balcony furniture
Parco giochi - Spielplatz - Emplacement de jeux - Playground
VA
Menzonio
Brontallo
Sonogno
Cavergno
Bignasco
L R
O
Bosco Gurin
VA
Cevio
Giumaglio
ER Pulizia finale - Endreinigung - Nettoyage - Final cleaning
Gresso
Aurigeno
Comologno
Crana
Russo
Berzona
Mosogno
Corippo
Gordevio
VA L L E O N S E R N O N E
Spruga
Lavertezzo
Maggia
Moghegno
Vergeletto
IA
Coglio
Lodano
Avegno
Loco
Auressio
Cavigliano
Tegna
Pila
LLI
I TA L I A
Chiasso
Milano
Vogorno
Mergoscia
Locarno
Magadino
Vira G.
Quartino Contone
Piazzogna
S. Nazzaro
Brissago
I
Orselina Brione Contra
Ponte
Gordola Agarone
Brolla Minusio Tenero
Gerra Piano Gudo
Muralto
Riazzino
Cugnasco
Verscio
Comino
Golino
A
O VCorcapolo Intragna
T
Losone
Borgnone C E N
Rasa
Palagnedra
Ronco
Ascona
Camedo
s/Ascona
Allacciamento WLAN - WLAN-Anschluss
Branchement WLAN - Connection WLAN
BW Biancheria - Bettwäsche - Linge - Linen
G
Allacciamento ISDN/ADSL - ISDN/ADSL-Anschluss
Branchement ISDN/ADSL - Connection ISDN/ADSL
G
Ï
A
Descrizione dettagliata in internet
Ausführliche Beschreibung auf Internet
Description détaillée sur internet - Detailed description on internet
M
C
E
DI
Brione Verzasca
CA
RZAS
E VE
VALL
L
Ô
Bellinzona
Locarno
Gerra Verzasca
Riveo
Someo
O
Parcheggio veicoli - Autoabstellplatz - Parking - Parking space
Vicinanze mezzi pubblici - Nähe öffentl. Verkehrsmittel
Près des transports publics - Close to public transport
San Bernardino
L
Linescio
P
AM
Garage
Servizio piccola colazione - Frühstückservice
Service petit déjeuner - Breakfast service
Rustico - Rustico/Cottage
Zürich
San Gottardo
Lugano
NA
Campo
VAL
Sempione
Genève
Frasco
Cerentino
Cimalmotto
S V I Z Z E R A
A
Sauna/Solarium
T I C I N O
V
Piscina coperta - Hallenbad
Piscine couverte - Indoor swimming pool
Piscina esterna - Schwimmbad
Piscine extérieure - Outdoor swimming pool
Broglio
I
Gerra Gambarogno
© Geodes Sagl_ETL_10.'00
Balcone/Terrazza - Balkon/Terrasse
Balcon/Terrasse - Balcony/Terrace
Mogno
VAL LAVIZZARA
!
Fusio
Robiei
Camino/Grill - Kamin/Grill
Cheminée/Grill - Fireplace/Grill
•
•
•
•
•
•
•
•
UA
LEG N A
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MONTE CENERI
•
•
•
•
•
••
••
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SASSO DI GRUMO
••
•
•
•
•
•
•
••
•
•
••
•
••
••
••
• •
••
••• •
•
•
•
•
•
•
•
VAIRANO
GERRA
GAMBAROGNO
•
••
••
••
••
S. NAZZARO
ISOLE DI BRISSAGO
•
•
•
•
•
•
•• •
PIAZZOGNA
•
•
•••
•
•
••
•
•
•
•
••
• •••
•
•
••
• • • • • • •••••••
••
••
•
•
• • •• •
PORTO RONCO
•••
355
••
•
•
• • ••
•• • •
•• ••
•
•
•• • ••
• •
•• • • •
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
••••
••
•
© Geodes Sagl_ETL_10.'00
•
•
•
•
•
• • • • • • • • • •••••••••• •
••
• •
•
•
•
•
••
• •• • •
•••• ••
• ••
•
•
•
•
• ••
• •
• • •••
•
•• • •
•
•
••
• •• ••• •
•
•
•
•
•
•
•
IA
•
•
•
•
LUCOMAGNO
• • • • • • • • • • ••••••••••
•
•
•
•
•
•••
••••
••••
• • • •
••• •
•••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
• •
• •
• •
• •• • •
•••• ••••
•
• • • • ••
•
•
•
•
•
•
•
•
••• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EM
AG
G
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •••
•
•
•
• ••
• • •
•••
•••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
••
••
• •
••
M
•
•
GOTTARDO
• •
• ••••
•
•
•
BELLINZONA
INO
E TIC
FIUM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
••
••
• •
••
•
• ••• •
••
••
••
••
••
••
••
••
•
•
•
•
•
•
•
••
•
PIANO DI MAGADINO
• • • • • • • ••••••••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•• •
•••
••• • •
•
• •
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
• •
• •
• •
••
••
•
• ••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
• •
••
•
••
•
••
•
••
••
•
•
•
•
• •
• •
••
• • • • ••••
•
BELLINZONA
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •••
•
•
•
•
•
•
•
• ••
•••
•
GERRA PIANO
RIAZZINO
••
••
••
•
••••• • • •
• ••
•••
••• • • •
•
•
•• •
•• • • •
• • •
••
• • •
••
• • •
••
•
•
••
•
• • •
••
• ••
• •
•••
••
••••
••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••
••
••
••
••
•
••
• •
••
••
•
• •••
•
••
•
••
•• • • •
••
•
•
•
•
•
•
•
AGARONE
•
• •• •••
• ••
••••••
• • • • • •
• • •
••
•••
••• • •• • • • • • ••••••••• •• •
•
•
••
•
•
•
•
•
•
••
•
••
••
•
•
•••
•
•
•••
•
•
•
•• • • •
•• •
• •
••
• •
•
••
•• •
• •
••
•
•
•
•
•
•
••
••
••
••
• ••
•
•
•
•
•
•• ••
•
•
•
• •
•• ••• •• •
•••
• • • ••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•••••
• •
••
••
•
•
•
•
•
•
CA
AS
RZ
VE
•
•
•
••
•
•
•
••
MINUSIO
MURALTO
•
•
•
FIU
•
•
••
••
••
•
•
•
•
Senza cucina - ohne Kochgelegenheit
Sans cuisine - No cooking facilities
Riscaldamento - Heizung - Chauffage - Heating
±
¬
•
•
•
S. BERNARDINO
Lavatrice propria nell’app. - Waschmaschine in der Wohnung
Machine à laver/app. - Washing-machine in the apartment
Ó
Ñ
P
w
v
Ê
• •
••
• • • • •
•
RONCO s/ASCONA
•
•
Lavanderia in casa - Waschmasch. im Haus (Waschküche)
Machine à laver/maison - Washing-machine in the house
T
••
•
•
•
õ
R
U
TENERO
VIRA GAMBAROGNO
C
Lavastoviglie - Geschirrspüler - Lave-vaisselle - Dishwasher
Ä
• •
•
• •• • •
••
••
• •
••
••
AEROPORTO CANTONALE
ASCONA
196
Tel. nell’appartamento - Telefon in der Wohnung
Tel. dans l’appartement - Telephone in the apartment
Tel. in comune (casa) - Telefon im Haus
Tel. dans la maison - Telephone in common
•
•
•
• •
•••
•
•
•
Animali sono ammessi - Haustiere sind erlaubt
Animaux sont permis - Pets admitted
r
ô
ü
•• •
•
•
Non fumatori - Nichtraucher - Non fumeurs - No smoking
Radio
•
• •• •
•
•
••
•
•
Televisore - Fernseher - Télévision - Television
\
•
•
• • • ••
•
•••
• •
••
•
•
J
K
é
•
••
••
•
•
•
Ascensore - Lift - Ascenseur - Elevator
ä
•
•
GORDOLA
•
ö
Ç
ê
•
•
Letto per bambini - Kinderbett - Lit d’enfant - Childbed
Letto suppl. - Zusatzbett - Lit suppl. - Additional bed
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••••••
•• •
••
••
•• •
•
••
•
•
•
••
• •
•
••
•
• • • •••••
•
••
•
•
•
••
•
•• •
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
1294
CONTRA
• •••
• • • • • • • • ••••••••••
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
Mti. DI MOTTI
LOCARNO
198
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
••
••
•
•
•
••• •
SONOGNO
•
•
•
•
•
•
• • ••
•
•
•
•
CORONA DEI PINCI
•• •
•••
•• •
• •
••
••
••
• •
••
•
•
•
••
••
••
• •
• •••• ••
•
•
•
•
M. VERITÀ
ARCEGNO
•
•
•
•
•
••
•• • •
•
BRIONE
S/MINUSIO
•
•
•
SOLDUNO
•
SEMPIONE
BRIGA
GINEVRA
•
•
••
••
CAMEDO
•
ORSELINA
••
••
• •
•••
LOSONE
•
•
•
•
•
RA
•
•
MELEZZA
•
•
• • • • • • • • •••••••
•
•
•
•
•
••
••
••
••
••
••
••
• • • ••• •
PONTE
BROLLA
•
•
••• • • • •
••• • • ••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
a
Adatto per famiglie - Kinderfreundlich
Convient aux familles - Suitable for families
•
•
•
•
Accesso min. in carrozzella - Minimal rollstuhlgängig
Accès min. en fauteuils roulants - Min. wheelchair access
• • • ••
••
BRE'
•
Casa d’appartamenti - Mehrfamilienhaus
Maison plurifamiliale - Apartment building
•
CARDADA
COLMANICCHIO
••
•
ï
TEGNA
•
••
••
••
•• •
•
•
•
•• •
••
••
• •
••
•
•
•
INTRAGNA
•
•
VAL RESA
• •••
•
•
GOLINO
Posizione in pianura - Ebene Lage
Situé en plaine - Plain location
Casa bifamiliare - Zweifamilienhaus
Maison bifamiliale - Two-family house
Ì
••
••
••
•
NA
OG
M
Raggiungibile solo a piedi - Nur zu Fuss erreichbar
À joindre seulement à pied - To be reached only on foot
Casa monofamiliare - Einfamilienhaus
Maison unifamiliale - One-family house
4
CAVIGLIANO
Posizione in collina - Hanglage
Situé sur la colline - Hillside location
¤
ñ
•
•
•
•
Ö
•
•
•
VERSCIO
•
•
Í
•
•
•
•
••
•
•
• • •
•
• •
•• • ••
8
•
•• •
•
•
•
•
•
•
••
A pochi min. dal lago/fiume - Wenige Min. bis zum See/Fluss
À quelques min. du lac/rivière - A few min. from the lake/river
LOCO, RUSSO
CRANA, VERGELLETTO
•
•
VALLE ONSERNONE
•
• •
••
••
• •
• •
Vista lago - Seesicht - Vue lac - Lake view
• •• •
•
•••• •••• •• •
• •• • • • •
• •• •
••
••
•
• ••
•
• •
•
Riva lago - Seeanstoss - Au bord du lac - Lakeside
••
••
••
••
••
••
•
• •• •
V
Ò
Ú
•
•
•
••
•
VALLE VERZASCA
• •• •••• • • • • • •
••••
•
••
•
•• ••
••
• • • • • ••••••
•
•
1672
MERGOSCIA
••
••
••
•
•
•
CIMETTA
•
1357
• • • • • • • • •••••••••• •
••
••
• •••
•
CEVIO, FUSIO
BOSCO GURIN
•
VALLEMAGGIA
••
••
••
AVEGNO
TESTA
•
••
1768
•• •••
••••••••
••••••
• •
• • • • •
• •
• • •• •
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
LEGENDA
MERGOSCIA
1869
• • • • ••
SALMONE
1560
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
ASCONA
BRISsago
LOCARNO
Brione s/m cardada CentovAlli Losone Minusio muralto Orselina
Porto Ronco Ronco s/A Terre di Pedemonte valle onsernone
Valle Verzasca gambarogno vallemaggia tenero
Tutti gli oggetti possono essere prenotati direttamente
presso i proprietari, quelli con il CODICE rosso anche
presso l’Ente Turistico Lago Maggiore. Tutti gli oggetti
menzionati sono visibili sul nostro sito web
www.maggiore.ch
Prezzo indicativo in EURO: 1 EURO = CHF 1.60
Alle Objekte können direkt beim Eigentümer reserviert
werden, diejenigen mit dem roten CODE auch beim
Tourismusverein Lago Maggiore. Alle erwähnten
Objekte sind auf unserer Webseite www.maggiore.ch
sichtbar.
Richtpreis in EURO: 1 EURO = CHF 1.60
Tous les objets peuvent être réservés directement chez le
propriétaire, les objets portant le CODE rouge aussi
auprès de l’Office du tourisme Lago Maggiore. Tous les
objets mentionnés sont visibles sur notre site internet
www.maggiore.ch
Prix indicatif en EURO: 1 EURO = CHF 1.60
All properties can be booked directly through the owner,
properties marked with a red CODE also at the Lago
Maggiore Tourist Office. All mentioned objects are visible on our website www.maggiore.ch
Indicative price in EURO: 1 EURO = CHF 1.60
INDEX
Ascona ...........................................07
Brione s/Minusio ..........................17
Brissago ........................................18
Centovalli / Pedemonte .................22
Locarno ........................................24
Losone ..........................................28
Minusio ........................................30
Orselina ........................................33
Porto Ronco ..................................36
Ronco s/Ascona .............................37
Vallemaggia ...................................39
Valle Onsernone ............................40
Regione Tenero e Valle Verzasca ......41
Regione Gambarogno.....................42
k Categoria dell’appartamento o casa di vacanza - classificazione della Federazione Svizzera del Turismo. I parametri di classificazione utilizzati per gli appartamenti non sono gli stessi di quelli adottati per gli alberghi.
Ferienwohnung- oder Haus-Kategorie - Klassifikation des Schweizer Tourismus Verbandes. Die Parameter für die Klassifikation
der Wohnungen entsprechen nicht den Kriterien der Hotel-Klassifikation.
Catégorie de l’appartement ou de la maison de vacances - classification de la Fédération Suisse du Tourisme. Les paramètres utilisés pour la classification des appartements ne correspondent pas à ceux adoptés pour la classification des hôtels.
Apartment or holiday house category - classified by the Swiss Tourism Federation. The parameters adopted for the classification
of the apartments do not correspond with those used for the hotel classification.
Dati e prezzi pubblicati in questa guida sono stati segnalati dai proprietari o dai locatori. I dati relativi all’accessibilità con sedia a rotelle non sono stati
confermati dalla FTIA. Essi non impegnano in alcun modo l’ente turistico.
Veröffentliche Daten und Preise dieses Führers wurden uns von den Besitzern bzw. deren Vermieter übermittelt. Die Daten betreffend Rollstuhlgänglichkeit
wurden von der FTIA nicht bestätigt. Sie verpflichten den Verkehrsverein in keiner Weise.
Les informations et prix publiés dans cette guide sont fournis par les propriétaires. Les données relatives aux possibilités d’accès en fauteuils rolants n’ont pas
été confirmé par la FTIA. Ils n’engagent nullement l’office du tourisme.
The information and prices published in this guide have been indicated by the owners. Information regarding wheelchair accessibility has not been confirmed by the FTIA. As a result the tourist office cannot be held responsible for any errors contained herein.
FTIA: Federazione ticinese per l’integrazione degli andicappati.
Ente Turistico Lago Maggiore
Casella Postale
CH-6600 Locarno
Tel. + 41 (0) 91 791 00 91
Fax + 41 (0) 91 785 19 41
Reservation
MAGGIORE! Direct: + 41 (0) 91 791 00 91
www.maggiore.ch
[email protected]
[email protected]
Information Desks:
Ascona, Viale Papio 5, CH-6612 Ascona
Brissago, Via Leoncavallo 25, CH-6614 Brissago
Locarno, Largo Zorzi 1, CH-6600 Locarno
1
Caro ospite MAGGIORE!
Lieber MAGGIORE! Feriengast
Siamo lieti di apprendere che è interessato ad un soggiorno
nella regione del Lago Maggiore. In questo catalogo troverà
tutte le informazioni in merito a case e appartamenti di
vacanza da affittare. Le fotografie delle case e la descrizione
dei singoli appartamenti tramite l’utilizzo di simboli dovrebbero facilitare la sua scelta. I prezzi sono da intendersi per
giorno per appartamento/casa.
Es freut uns, dass Sie an einem Ferienaufenthalt in der Region Lago Maggiore interessiert sind. In diesem Verzeichnis
finden Sie alle Angaben über Ferienwohnungen und -häuser,
welche Sie mieten können. Die Fotos der Häuser und die
Beschreibung der einzelnen Wohnungen mittels Symbol-Zeichen sollen Ihnen bei der Auswahl behilflich sein. Die Preise
verstehen sich pro Tag und Wohnung/Haus.
Offerte
Offerten
Per gli oggetti segnalati con un codice rosso le inoltreremo
volentieri un’offerta con ulteriori dettagli non appena ci
comunicherà la data e l’esatto numero di persone. L’offerta
conterrà pure informazioni in merito all’arredamento e ad
eventuali spese supplementari. Le verranno proposti appartamenti che rispettano le sue esigenze e che sono ancora liberi
per il periodo desiderato. Qualora desiderasse un appartamento diverso da quelli suggeriti, voglia prendere contatto
con noi telefonicamente. Le proporremo direttamente altre
soluzioni, nel limite del possibile: Tel. +41(0)91 791 00 91.
Wir unterbreiten Ihnen gerne eine Offerte mit weiteren
Details, für die Objekte die mit einem roten Code bezeichnet
sind, sofern Sie uns Datum und Personenzahl angeben. Diese
Offerte beinhaltet auch weitere Informationen über die Einrichtung und allfällige weitere Nebenkosten. Wir schlagen
Ihnen jeweils Wohnungen vor, welche den gewünschten Kriterien entsprechen und zu diesem Datum noch frei sind.
Möchten Sie eine andere Wohnung, als die, die wir Ihnen
offeriert haben, dann rufen Sie uns direkt an. Wir sind Ihnen
gerne behilflich, eine ideale Unterkunft zu finden, Tel.
+41(0)91 791 00 91.
Prenotazioni
Ha trovato ciò che fa al caso suo? Allora ci comunichi la sua
scelta al seguente numero di telefono: prenotazione diretta
MAGGIORE! +41 (0)91 791 00 91. Riceverà in seguito una
conferma unitamente alla fattura. A versamento avvenuto le
invieremo il buono per l’appartamento corrispondente. Questo buono dev’essere consegnato al momento della presa in
consegna dell’appartamento/casa.
Importante
1. I prezzi s’intendono per giorno e per appartamento/casa.
2. La durata minima del soggiorno in un appartamento di
vacanza è di regola di 7 giorni, ma spesso viene concesso
anche per meno.
3. Di regola, la tassa di soggiorno non è inclusa nell’affitto. I
bambini di età inferiore ai 14 anni non sono soggetti alla
tassa di soggiorno.
4. Grandezza degli appartamenti:
1 e 1.5 locali: 1 soggiorno/camera da letto
2 e 2.5 locali: 1 camera da letto e 1 soggiorno
ev. con posto/i letto
3 e 3.5 locali: 2 camere da letto e 1 soggiorno
In rare eccezioni questa descrizione potrebbe non essere
precisa.
5. A pagina 44 di questo prospetto troverà le condizioni
contrattuali generali.
6. Generalmente le spese supplementari quali TV, telefono,
garage, animali, ecc. non sono comprese nel prezzo.
Wichtig
1. Die Preise verstehen sich pro Tag und Wohnung/Haus.
2. Der Mindestaufenthalt in einer Ferienwohnung beträgt
in der Regel 7 Tage, aber oft wird auch für kürzere Zeitspannen vermietet.
3. Die Kurtaxe ist in der Regel im Mietpreis nicht inbegriffen. Kinder unter 14 Jahren bezahlen keine Kurtaxe.
4. Grösse der Wohnungen
1 und 1.5 Zimmer: 1 Schlaf-Wohnzimmer
2 und 2.5 Zimmer: 1 Schlafzimmer und 1 Wohnzimmer
evtl. mit Schlafmöglichkeit/en.
evtl. mit Schlafmöglichkeit/en
Bei wenigen Ausnahmen könnte obgenannte Beschreibung nicht zutreffen.
5. Die allgemeinen Vertragsbedingungen finden Sie auf Seite 44 dieses Prospektes.
6. In der Regel sind die Nebenkosten wie TV, Telefon, Garageplatz, Haustiere, u.s.w. im Preis nicht inbegriffen.
Assicurazione per spese d’annullamento
Annullationsversicherung
E’ auspicabile che l’ospite stipuli un’assicurazione per spese
d’annullamento. L’assicurazione stipulata dopo la prenotazione definitiva, avrà validità solamente qualora il pagamento sia
stato effettuato prima dell’inizio dei termini contrattuali. Se
questa condizione non verrà rispettata, il contratto d’assicurazione risulterà nullo.
Für den Gast empfiehlt es sich, eine Annullierungskosten-Versicherung abzuschliessen. Ein Versicherungsabschluss nach
der definitiven Buchung ist nur gültig, sofern die kostenpflichtigen Annullierungsfristen gemäss Vertrag mit dem
Tourismusverein Lago Maggiore noch nicht begonnen haben.
Ist diese Bedingung nicht erfüllt, gilt der Versicherungsvertrag
als nichtig.
Le auguriamo un piacevole soggiorno nel nostro favoloso
mondo di vacanze!
Il suo team vacanze MAGGIORE!
2
Reservationen
Haben Sie etwas Passendes gefunden, dann rufen Sie uns bitte unter folgender Telefon-Nummer an: MAGGIORE!
Direkt-Reservation +41 (0)91 791 00 91. Sie erhalten danach
eine Bestätigung mit der Abrechnung. Nach erfolgter Bezahlung senden wir Ihnen einen Gutschein für die entsprechende Wohnung. Diesen Gutschein geben Sie bitte bei Antritt
der Ferienwohnung/Haus ab.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserer
herrlichen Ferienwelt!
Ihr Ferien-Team MAGGIORE!
Cher MAGGIORE! hôte
Dear MAGGIORE! Guest
Nous sommes enchantés de l'intérêt que vous portez à notre
région du Lac Majeur. Dans ce dépliant vous trouvez toutes
les indications concernant les appartements et maisons de
vacances à louer dans la région. Les photos des maisons et les
descriptions des appartements par des symboles devraient
vous aider dans votre choix. Tous les prix indiqués sont par
jour et maison/appartement.
We are delighted to learn that you are interested in spending
your holiday in our resort. Full details concerning holiday
flats and houses for rent in the Lake Maggiore region are to be
found in this catalogue. The pictures of the houses and the
symbols used to describe individual flats should be of assistance to you in your choice. The prices are per day and flat/
house.
Offres
Offers
Pour les objets avec un code rouge nous sommes à votre disposition pour vous soumettre une offre détaillée, si vous nous
indiquez la période désirée de votre séjour ainsi que le nombre des personnes. Cette offre contient aussi d'autres indications au sujet de l'objet de location et des éventuels frais supplémentaires . Normalement nous vous proposons des objets
correspondants aux critères désirés et disponibles dans la période choisie. Si vous souhaitez un autre appartement ou une
autre maison que ceux proposés par nos soins, nous vous prions de nous contacter par téléphone. Nous pouvons vous
soumettre d'autres objets directement au +41 (0)91 791 00
91.
For the objects signed with a red code we are pleased to submit you an offer with more details, as far as you give us the
exact dates and number of persons. This offer contains more
informations about the furnishing and eventual extras. We
can offer you a choice of objects corresponding with your criteria and which are still available at the dates you asked for. If
you would prefer an another apartment, please call us directly. We can make you some further offers directly on the phone, +41 (0)91 791 00 91.
Réservations
Si vous avez trouvé quelque chose qui vous convient dans ce
dépliant, contactez-nous téléphoniquement: MAGGIORE!
Direct +41 (0)91 791 00 91. Vous recevrez une confirmation
avec la facture. Une fois le payement effectué, nous vous
enverrons un bon pour l'appartement ou la maison loués. Ce
bon doit être remis au propriétaire de l'objet loué lors de votre arrivée.
Important
Bookings
If you have found something suitable, you can contact us
under the following phone number: MAGGIORE! Direct
bookings +41 (0)91 791 00 91. You will get a confirmation
with the invoice. After your payment we will send you the
voucher for the apartment. Please hand this voucher over
when you arrive at the apartment/house.
Important
1. The prices are per day and apartment/house.
2. The minimum of stay in an apartment is as a rule 7 days.
3. The visitor’s tax is usually not included. Children under 14
years don’t pay visitors tax.
4. Size of the apartments:
1 and 1.5 room apartment: 1 living room with sleeping
facilities
2 and 2.5 room apartment: 1 bedroom/1 living room,
sometimes with sleeping facilities
3 and 3.5 room apartment: 2 bedrooms/1 living room,
Any alteration of the description of the apartments is possible.
5. You'll find the general conditions on page 45 of this
brochure.
6. As a rule the cost for extras like TV, telephone, parking,
pets, etc. are not included in the prices.
1. Tous les prix sont par jour et appartement/maison.
2. La durée minimale du séjour est normalement de 7 jours
pour les appartements de vacances, mais souvent aussi
pour moins.
3. Normalment la taxe de séjour n'est pas incluse dans les
prix mentionnés. Les enfants en dessous de 14 ans sont
exempts de cette taxe.
4. Dimensions des appartements:
1 et 1,5 pièces: 1 chambre à coucher/salon
2 et 2,5 pièces: 1 chambre à coucher et 1 salon, ev. avec
possibilité de dormir
3 et 3,5 pièces: 2 chambres à coucher et 1 salon, ev. avec
possibilité de dormir,
possibilité de dormir,
possibilité de dormir.
Dans certains cas les descriptions ci-dessus peuvent varier.
5. Les conditions générales de locations se trouvent à la page
45 de ce dépliant.
6. Généralement les frais supplémentaires pour télévision,
téléphone, garage, animaux, etc. ne sont pas inclus dans
les prix.
The Lago Maggiore Tourist Office recommends all guests to
conclude a cancellation insurance. The insurance will be valid
only after the definitive reservation and if the payment has
been made before the beginning of the cancellation terms.
Assurance des frais d'annulation
We wish you a pleasant stay in our magnificent surroundings.
Cancellation insurance
Nous conseillons d'établir une assurance d'annulation. L'établissement d'un contrat d'assurance pour une réservation
n'est possible que si les délais d'annulation auprès de l'Office
du Tourisme du Lac Majeur ne sont pas encore en vigueur. Le
contrat d'assurance ne sera accepté qu'à ces conditions.
Nous vous souhaitons un agréable séjour dans notre magnifique région de villégiature!
Votre team-vacances MAGGIORE!
Your Holiday Team MAGGIORE!
3
Tel: 091 - 791 71 89
Fax: 091 - 791 71 89
Mob: 079 - 293 27 89
Bruno Antonio
Via Vincenzo Vela 6
6600 Locarno
100
120
63
75
incl.
80
50
N6
Ú ñ ö J K r ! ü
Ó U P w ¬Ö Ç é
é ô Ä
2-3
2
75
125
47
78
20
13
80
50
O7
ÖÓ ü Ä Ú ï K J
¬
2
1
80
80
50
50
15
9
70
44
N7
FASC
0557
4-5
5
200
200
125
125
15
9
200
125
N7
FASC
0646
Ö ñ Ó! ü a J õ
Ú U P R Ä Ô
2
21/2
100
130
63
81
incl. 100
63
P8
FASC
0555
Ö U w ñ Ì J KÔ
r ! Ä P ¬Ó Ú Ç
ä ô ü R Ê ß
2-3
21/2
150
300
94
188
incl. 160
100
P8
FASC
0695
Ú Öñ T ü öK é
J õ ! P w Ä Ç Ô
rÓ
2
21/2
120
160
75
100
18
11
100
63
O8
FASC
0522
ÚÖ ñ ö ! ¬ê J
Ké õ Ä Ówü Ç
2-3
21/2
85
120
53
75
10
6
80
50
N7
8 ñ ö ! J K õ Ä
vr U
2
2
110
140
69
88
22
14
100
63
M6
Plan
Code
11/2
Öü Ä Ú ï K J ¬
Casa Tai A kk ! Ì é Ñ Ó
Golf Ranch, 1. Piano kkkk
Via Muraccio 118
6612 Ascona
2-3
FASC
0677
Tel: 062 - 822 90 39
Mob: 079 - 525 39 94
Casa Tai B k
Bölt Yvonne
Casella postale 870
Via Pancaldi Mola 35
6612 Ascona
ER
CHF / EURO
Via G. Serodine 10 C
6612 Ascona
6612 Ascona
Ú ñ öJ K r õ !
üÓ UT P w ¬
091 - 791 79 09
Condominio Ascogolf kkkk
Agossou Antoine & Suzanne
Erzgrubenweg 8a
5000 Aarau
BW
CHF / EURO
Tel:
Min. / Max.
EURO
Affri Maria Therese
Via Baraggie 44
6612 Ascona
Min. / Max.
CHF
Via Baraggie 44
6612 Ascona
Zimmer/
Rooms
Appartamento 302 kk
Betten/
Beds
ASCONA
www.lingo1.ch/lusso
Tel: 091 - 752 13 16
Fax: 091 - 752 13 16
Mob: 079 - 229 63 30
Mob: 076 - 405 10 68
Res. Golf Ranch-Saleggi kkkkk
Via Muraccio 118
6612 Ascona
www.asconaholidays.ch
[email protected]
Bucher Reto
Casella postale 917
Via Muraccio 118
6612 Ascona
Fax: 091 - 791 92 62
Mob: 079 - 337 37 93
Mob: 079 - 621 59 37
Golf Lido kkkk
Via Lido 49
6612 Ascona
www.onda-yachting.ch
[email protected]
Casanova Monika
Via Reslina 21a
6616 Losone
Tel: 091 - 791 89 13
Fax: 091 - 791 89 13
Condominio Allegro kkk
Via Arch. Pisoni 18
6612 Ascona
[email protected]
Cattomio-Studer T. & M.
Kellenweg 4
6052 Hergiswil NW
Tel: 041 - 370 41 38
Fax: 041 - 370 41 15
Mob: 079 - 458 44 40
App. 4 kkkk
Via Monescia 6
6612 Ascona
www.farola.ch
[email protected]
Cocquio & Co.
Ag. fiduciaria e immobiliare
Via delle Pecore 4
6612 Ascona
Tel: 091 - 785 80 00
Fax: 091 - 785 80 07
CODE = Tel. +41 (0)91 791 00 91 Maggiore Direct; Prenotazione diretta / Direkt-Reservation / Réservation directe / Direct booking
7
Residenza Golf Lido kkkk
Via Lido 49
6612 Ascona
www.farola.ch
[email protected]
Cocquio & Co.
Via delle Pecore 4
6612 Ascona
Tel: 091 - 785 80 00
Fax: 091 - 785 80 07
Casa Myosotis kkk
Via Arch. Poncini 5
6612 Ascona
[email protected]
Dieterich Pia
Via Arch. Poncini 5
6612 Ascona
Tel: +33 - 442 717790
Tel: +33 - 442 833175
Fax: +33 - 607 527021
Residenza Al Mulin kkkk
Via delle Scuole 19
6612 Ascona
[email protected]
Donini Susi
Via Gabbio 12
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 71 80
Fax: 091 - 791 71 80
Residenza Golf Lido kkkk
Via Lido 49 B
6612 Ascona
[email protected]
Donini Susi
Via Gabbio 12
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 71 80
Fax: 091 - 791 71 80
2
110
160
69
100
22
14
100
63
O7
ÚÖ ñ ö ! J K é
õ Ä Ów ü r T P
2
2
120
160
75
100
25
16
100
63
O8
Öï ! J K äÄ Ó
v ü Ì Ç Ñ ¬
2-4
2
65
110
41
69
10
6
80
50
O6
Öñ ö r Ó!üÚ
ÇKé J õ T Ä w
¬
2
21/2
100
150
63
94
18
11
90
56
N7
FASC
0711
Öñ ö r Ó!üÚ
ÇK é J õ T Ä P
w Ô ¬
2
21/2
110
175
69
109
18
11
100
63
O8
FASC
0165
Code
2
Plan
ÚÖ ñ ö ! J K é
õ Ä Ówü Ô r
4
100
250
63
156
incl.
150
94
N8
www.carladuca.ch
[email protected]
Ú Öï Ì ! ü 4 a
êJKé õ Ó ÑÄ
Ô v ¬r w
2-6
Via Lido 18
6612 Ascona
FASC
0022
Duca-Broggini Carla
Via Ferrera 2
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 38 45
Fax: 091 - 791 39 65
Mob: 079 - 337 55 62
Ú Öï Ì ! ü a ê
J K é õÓ Ñ Ä v
¬r Ô w
2-6
4
100
250
63
156
incl. 150
94
N8
FASC
0024
Ö Ìñ ê Ä K J ä
õ Ó! v ¬
2-3
1
118
138
74
86
incl. incl.
N 6 HASC
0062
ÚÒ8ï Ç Ó!K
ä J õ v Ä ¬
2
1
70
90
44
56
incl.
M6
Lido 18 kkkk
Residenza Palmanova kk
Viale Monte Verità 11/15
6612 Ascona
www.tribook.com
Angebot Nr. 6834/6835
Fam. Franchini M. A.
Casella postale 834
Viale Monte Verità 11/15
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 22 81
Fax: 091 - 792 25 12
Casa S. Antonio kkk
8
ER
CHF / EURO
Tel: 091 - 785 80 00
Fax: 091 - 785 80 07
BW
CHF / EURO
Cocquio & Co.
Via delle Pecore 4
6612 Ascona
Min. / Max.
EURO
www.farola.ch
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Via Serodine 47 A
6612 Ascona
Zimmer/
Rooms
Casa Près du Golf kkkk
Betten/
Beds
ASCONA
Via Collina 55
6612 Ascona
[email protected]
Giacchetto Birga
Via Collina 55
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 43 40
Mob: 079 - 413 83 22
70
44
FASC
0526
ER
CHF / EURO
2
1
50
60
31
38
13
8
60
38
O7
FASC
0672
Ú Ö ñ a ê ö 4 Ç
K é J õ v Ì Ó!
Ä w ¬
2-3
1
80
90
50
56
20
13
60
38
N7
FASC
0436
ÚÖ ñ a êö 4 Ç
K é J õ v Ì Ó!
Ä w ¬
2-3
2
90
110
56
69
20
13
80
55
N7
FASC
0086
Ú Ö ñ ö ! w 4Ì
a K éJ õ Ó üÄ
¬
2-4
21/2
60
110
38
69
10
6
80
50
N7
Öï a K Ä J ü
2
11/2
85
85
53
53
incl.
85
53
O5
FASC
0535
Tel:
071 - 888 29 79
Via Arch. Pisoni 18 A
6612 Ascona
Öï a K Ä J ü
4
21/2 120
120
75
75
incl.
120
75
O5
FASC
0176
incl. incl. O 7
FASC
0717
Plan
Tel: 062 - 398 16 14
Fax: 062 - 398 36 26
Via Boscioredo kk
Via Boscioredo 16
6612 Ascona
Hofstetter Max
Via Boscioredo 16
6612 Ascona
Code
BW
CHF / EURO
Via Arch. Pisoni 5
6612 Ascona
Heim Jörg
Allmendstrasse 50
4623 Neuendorf
ÚÖ ñ Ç Ó!K J
v Ä ¬ö
Tel: 091 - 791 54 87
Mob: 078 - 637 04 44
Mob: +39 - 338 1508360
Residenza Corallo kkk
Gosteli Margrit
Oedguet 7
9424 Rheineck
Min. / Max.
EURO
Giovannini-Brogini Luciana
Via Vorame 45
6612 Ascona
Min. / Max.
CHF
Via Vorame 45
6612 Ascona
Zimmer/
Rooms
Casa Falco kk
Betten/
Beds
ASCONA
Tel: 091 - 791 30 19
Fax: 091 - 791 30 19
Casa Marlise kkk
Via Lunghetti 12
6612 Ascona
[email protected]
Honsberger Pierrette
Rte du Château 64
2520 La Neuveville
Tel: 032 - 751 43 47
Fax: 032 - 751 51 63
Mob: 079 - 735 55 81
Casa Lido-Golf, App. 12 kkk
Via Patrizia 22
6612 Ascona
www.rhone.ch/bergkristall/
[email protected]
Imboden Paul
Haus Bergkristall
3929 Täsch
Tel: 027 - 967 33 53
Fax: 027 - 967 33 53
Fax: 027 - 967 04 00
Mob: 079 - 217 61 51
Casa Pace kkk
Via Vorame 96
6612 Ascona
[email protected]
Klein Annelies
Casella postale 751
Via Vorame 96
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 60 36
Fax: 091 - 780 58 60
Casa Centro kkk
Via Borgo 10
6612 Ascona
www.hausmanagement.ch/
kurzurlaub
[email protected]
Knutti Iréne
Via Borgo 10
6612 Ascona
Mob: 079 - 440 99 54
Mob: 079 - 231 75 90
ÖÚ J K õ ÄÓ¬
ï Ì Ç ê Ñ ü
2-4
21/2
80
130
50
81
Öñ ö J K õ Ä Ô
! v Ú Ó ¬r
2-4
21/2
80
120
50
75
15
9
100
63
O8
Öï ü J ä ÓÄ v
¬ P Ç K !
2-4
2
65
85
41
53
incl.
70
44
O6
ÖJ ä Ó ¬Ç K Ú
ñ ö ê Ô r Ï w Ê
2
11/2
180
180
113
113
incl. incl. M 6
FASC
0036
9
Appartcasa Thuja kkk
6612 Ascona
[email protected]
Mair Marianne
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 56 15
Fax: 091 - 752 24 42
Mob: 076 - 432 38 39
Casa Brugger kkk
2-4
2
70
105
44
66
15
9
70
44
N6
Ú ï Ö Ó! ü aê
éJ K õ Ä ¬v Ô
2
11/2
65
118
41
74
incl.
70
44
N8
Úï ÖÓ! ü v a
ê é J K õ Ä ¬Ô
2
11/2
65
118
41
74
incl.
70
44
N8
FASC
0021
1
70
80
44
50
15
9
60
38
M6
[email protected]
Ú 8 ï Ç ! K J Ó
Ä v
2
Strada del Rondonico 43
6612 Ascona
Personeni Magda
Via Mondine 6
6616 Losone
Tel: 091 - 791 78 86
Mob: 079 - 360 89 82
Ú 8 ï Ç ! K J Ó
Ä v
2-4
21/2
90
100
56
63
15
9
70
44
M6
1
65
75
41
47
10
6
60
38
M7
[email protected]
Ú Ò Ö ñ ö K JÓ
õ ! Ä
2
Via Orelli 4
6612 Ascona
FASC
0448
Pezzetta Erica
Via Locarno 85
6616 Losone
Tel: 091 - 791 58 47
Fax: 091 - 791 57 12
Mob: 079 - 639 22 64
ÚÒ Öñ ö K JÓ
õ ! Ä r
2
11/2
75
85
47
53
10
6
70
44
M7
FASC
0214
Ú ñ ö ! K J Óõ
Ä ¬Ö
2
1
70
80
44
50
10
6
60
38
M6
FASC
0642
Ú ñ ö ! K J Óô
Ä ¬Ör Ì a
2-5
3
100
120
63
75
10
6
80
50
M6
FASC
0664
Ú ñ a ê K J éÓ
w Ñ ¬
2
1
95
100
59
63
35
22
60
38
M6
FASC
6013
App. della Ruga kkk Ú ñ a ê K J é Ä
Ì rÓ Ñ ! w ¬
2-4
2
125
160
78
100
35
22
90
56
M6
FASC
3010/
7014
Ú ñ aê K J ér
ÓÑ ! w Ì ¬
3-5
3
165
185
103
116
35
22
110
69
M6
FASC
2009/
4011
4
3
235
250
147
156
35
22
140
88
M6
FASC
5012
2
11/2
110
146
69
91
20
13
90
56
O6
Casa Piazza kk
Centro Borghetto
Carrà dei Nasi 1
6612 Ascona
App. 17 kkk
[email protected]
Tel: 091 - 791 58 47
Fax: 091 - 791 57 12
Mob: 079 - 639 22 64
Pezzetta Erica
Via Locarno 85
6616 Losone
App. 44 kkk
App. della Ruga kk
Via Borgo 38
6612 Ascona
Tel: 044 - 923 42 32
Fax: 044 - 923 46 69
Poletti Enrico
Im Hostig 819
8132 Hinterregg
App. della Ruga kkkk Ú ñ a ê K J é Ä
w Ì r Ó Ñ ! ¬
Residenza Sabrina kkkk
10
Code
Ú Öñ Ì ö ! a J
K é õ Ó Ä v ¬Ô
Plan
ER
CHF / EURO
Tel: 052 - 317 25 33
Fax: 052 - 301 27 85
BW
CHF / EURO
Lötscher Bernhard & Theres
Mühlebergstrasse 9
8450 Andelfingen
Min. / Max.
EURO
www.holiday-home.com/
objekt_d.aspx?OBJ=1876
Min. / Max.
CHF
Via Baraggie 47
6612 Ascona
Zimmer/
Rooms
Palazzo Alfredo kkk
Betten/
Beds
ASCONA
Via Ferrera 83
6612 Ascona
www.rueggeberg-ascona.de
[email protected]
Rüggeberg Dr. Lothar
Zum Loehken 7
DE - 58332 Schwelm
Tel:
Tel:
Ú Ö ñ ! ü T ö Ç
K J é r õ ÓÄ w
¬ v 4 Ô
+49 - 2336 15886
091 - 791 15 17
Tel: 091 - 791 72 63
Fax: 091 - 791 11 42
Mob: 079 - 620 87 55
Casa Lido kkk
6612 Ascona
Schläfli Rosmarie
Lerchenweg 9
4914 Roggwil
Tel:
Via Ferrera 5
6612 Ascona
[email protected]
Schlüter Frank
Via Ferrera 5
6612 Ascona
Tel: 091 - 780 57 87
Fax: 091 - 780 57 86
Mob: 079 - 504 87 77
Monescia kkkk
Via Monescia 28
6612 Ascona
www.ingeschuster-ascona.de
[email protected]
Schuster Hans-Hermann
Kneippstrasse 11
DE - 41464 Neuss
Tel: +49 - 2131 80156
Tel: +49 - 2131 82386
Fax: +49 - 2131 8700
Sollberger k
Via Arch. Pisoni 39
6612 Ascona
[email protected]
Sollberger Maria Elena
Via Arch. Pisoni 39
6612 Ascona
Tel: 091 - 792 16 47
Mob: 078 - 680 69 39
Casa Rivabella kkkk
Via Moscia 72
6612 Ascona
[email protected]
Sulger Suzanne
Via Moscia 72
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 93 89
Fax: 091 - 791 06 69
Mob: 079 - 685 67 68
Casa Heimeck kk
Via Rondonico 43
6612 Ascona
200
390
125
244
incl. 150
94
N7
Ú Ö ñ ö K J õ Ä
rÓ ! v ¬
2-4
21/2
90
100
56
63
20
13
90
56
N8
Ú ñ JÔ õ Ó v ¬
Öü Ñ
2
1
65
95
41
59
15
9
60
38
O7
Ò8 ñ ö ê U ! K
JÔ r õ Ó Ä v ¬
Úé
2-4
2
100
160
63
100
40
25
80
50
M6
FASC
0037
ÚÖï a êü v Ì
Ç ä õ Ó\! Ä ¬
Ô
2-3
1
40
84
25
53
incl. incl.
N7
HASC
0064
V Ò8ï Ç K J é
Ï ô Ä ü
2
11/2
80
130
50
81
incl.
70
44
J7
Ò8Ç K Ä ñ Ì a
ö ä Ô õ Ó! v ¬
2-3
1
60
105
38
66
incl.
55
34
M6
ÚÖ ï ü Ó Ä v ¬
2
2
70
80
44
50
incl.
50
31
N7
Plan
Code
2
ER
CHF / EURO
2
FASC
0002
Tel: 091 - 791 61 22
Mob: +49 - 172 648 6231
Casa Nido d’Api kk
Via Rotundo 6
6612 Ascona
Tonascia Ruth
Via Rotundo 8
6612 Ascona
V Ò U TP ! üÖ
ñ ö ê K J é rõ
ÓÄ w v Ê
062 - 929 17 22
La Formica Rosa kkk
Tomann Dagmar
Via Rondonico 43
6612 Ascona
BW
CHF / EURO
Rüttimann Rolf
Via Albarelle 8
6612 Ascona
Min. / Max.
EURO
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Via Albarelle 8
6612 Ascona
Zimmer/
Rooms
Palazzo Ascolago kkkkk
Betten/
Beds
ASCONA
Mob: 079 - 348 29 34
11
Utoring Corallo
Forni Laerte
Via Arch. Pisoni 6
6612 Ascona
Tel: 091 - 792 16 22
Fax: 091 - 792 16 46
Utoring Miralago kkkk
Via Rondonico 36
6612 Ascona
Utoring Miralago
Forni Laerte
Via Rondonico 36
6612 Ascona
palazzomiralago.ascona@
utoring.ch
Residenza Michèle kkk
Via Arch. Pisoni 6
6612 Ascona
[email protected]
Utoring Res. Michèle
Forni Laerte
Via Arch. Pisoni 6
6612 Ascona
Tel: 091 - 792 16 22
Fax: 091 - 792 16 46
Via Arch. Pisoni 18
6612 Ascona
Voser-Niederhäuser R. & R.
Hirschengasse 9
7206 Igis
incl. incl. N 7
Ú Ö ñ ö ê a K J
é õ w v ¬Ì Ô Ó
2-4
2
80
142
50
89
incl. incl.
N7
ÚÖñ ö !ê a K
Jé õ w v ¬ Ì Ô
rÓ
6
31/2
120
186
75
116
incl. incl.
N7
8 ñ ! ö 4 a êK
J õ ÓÄ Ò v w
2
1
70
130
44
81
20
13
65
41
M 6 FASC
0040
2-4
2
82
160
51
100
20
13
80
50
M6
8 ñ ! ö 4 aê K
J õ ÓÄ Ò v w
4
2
130
200
81
125
20
13
120
75
M 6 FASC
0538
ÚÖñ Ì ö! 4 a
êÔ r J K õ Óv
w ¬P
2
11/2
60
120
38
75
20
13
70
44
N 7 FASC
0404
ÚÖñ Ì ö !4 a
êÔ r J K õ Ó v
w¬P
2-4
21/2
70
170
44
106
20
13
80
50
N7
FASC
0216
ÚÖñ Ì ö ! 4a
êÔ r J K õ Óv
w¬P
4-6
31/2
80
200
50
125
20
13
90
56
N7
FASC
0215
ÚÖñ ö !ü ÇJ
K õ Ó Ä w ¬
2
21/2
70
120
44
75
10
6
80
50
N7
FASC
0459
ÒÖ ö ê U w ñ 4
Ìa J K éÔ r õ
Ñ ! Ä P ¬Ó Ú Ï
2-4
31/2
180
290
113
181
35
22
135
84
N7
FASC
0457
Ú Ö ñ Ç J K Ô Ó
¬
2
11/2
80
120
50
75
20
13
100
63
M7
FASC
0667
Öï Ó ü v K Ç ¬
Ä !
2
2
50
70
31
44
25
16
70
44
O7
FASC
0016
Öï Ó ! ü v Ç K
é Ñ Ä ¬Ì
4
3
80
105
50
66
25
16
100
63
O7
FASC
0015
Code
38
71
Plan
60
114
ER
CHF / EURO
1
BW
CHF / EURO
2
FASC
0041
Tel: 081 - 322 66 40
Tel: 081 - 330 03 40
Fax: 081 - 330 03 41
Casa Orto Degli Angioli kkkkk
Via Circonvallazione 39
6612 Ascona
www.ferienwohnung-ascona.de
[email protected]
Wehr Klaus
Walddorferstrasse 37
DE-72657 Altenriet
Tel: +49 - 7127 32498
Tel: 078 - 815 08 99
Fax: +49 - 7127 922323
Mob: +49 - 171 4608180
Casa al Cortile, app. Widmer kkk
Piazza San Pietro 6
6612 Ascona
[email protected]
Widmer-Heusser Heidi
Guyer-Zeller-Str. 41
8620 Wetzikon
Tel: 044 - 932 15 92
Mob: 079 - 423 17 81
Casa Adelizia kk
Via Ferrera 20
6612 Ascona
12
Ú Ö ñ ö ! ê a K
J é Ó õ w ¬Ì Ô
v
Uto. Miralago kkk 8 ñ ! ö 4 a ê K
J õÓÄ Ò v w
Tel: 091 - 791 31 73
Fax: 091 - 791 78 91
Mob: 079 - 651 14 77
Winter Lisbeth
Ristorante San Giorgio
6616 Losone
Min. / Max.
EURO
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Via Arch. Pisoni 5
6612 Ascona
Zimmer/
Rooms
Utoring Corallo kkk
Betten/
Beds
ASCONA
Mob: 079 - 753 67 14
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
1
85
100
53
63
Zarbl Bruno
Via Schelcie 21
6612 Ascona
Ú Öï Ì ! ü aê
JäÓÄ v ÇÔõ
1. piano kk
¬r ß
4-5
3
140
170
Ú Öï Ì ! ü a ê
Pianterreno kk J Ó Ä v ä Ç Ô õ
¬r ß 4
6-8
3-4
2-4
Ú ñ ! T P 4 ¬a
ê J K ér õ Ä ß
R w ü v Ì ÔUÊ
www.zarbl.ch
[email protected]
Zarbl Bruno
Via Schelcie 21
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 18 36
Mob: 079 - 379 77 66
Residenza Giardino kkkkk
[email protected]
Via G. Serodine 47 B
6612 Ascona
www.farola.ch
[email protected]
Cocquio & Co.
Via delle Pecore 4
6612 Ascona
Tel: 091 - 785 80 00
Fax: 091 - 785 80 07
Casa Girasole kkk
Via Vorame 57
6612 Ascona
[email protected]
Kesselring-Lauterbach Maja
Baselmattweg 160
4123 Allschwil
Tel:
061 - 481 01 00
Casa Danziana kkk
Via Rondonico 9
6612 Ascona
Via Schelcie 29
6612 Ascona
[email protected]
Rösti Louise
Via Schelcie 29
6612 Ascona
Tel:
O7
235
280
147
175
incl.
225
141
O7
21/2
120
145
75
91
incl.
120
75
O7
2-4
21/2
280
380
175
238
incl.
180
113
P8
ÚÖñ ö ! J K é
rÓ õ Ä w ü Ô
3
2
110
160
69
100
22
14
100
63
O8
Ú Öï J K äÄÇ
Ó! Ñ ü ¬
3
2
90
90
56
56
20
13
80
50
O6
Ú Öï a J K éÄ
ô Ñ w ÌÇ Ó!ü
¬
4
3
110
110
69
69
20
13
80
50
O6
ÚJ Ä ÌÓ!ü¬
ïÇêKr
3-4
3
110
170
69
106
20
13
150
94
Ö¤ J ä Ä Ì Ó!
ü v ¬
3-4
2
80
110
50
69
incl.
80
50
O7
Ú Ö ñ J Ä Ó! ¬
ö Ç K r õ T w é
3-5
3
100
150
63
94
20
13
120
75
O6
Ú Ö¤ Ì ! ü êa
J õ Ó Äv ÇÔ ¬
ä ß 4
Plan
Code
incl. 140
88
M 6 FASC
0713
091 - 791 92 40
Condominio La Fenice kkk
Rumich Linda
Sülzgürtel 86
DE - 50937 Köln
88
106
Tel: 091 - 792 10 67
Fax: 091 - 792 10 67
Mob: 079 - 714 69 39
Casa Cristina kkk
Via Ferrera 54 A
6612 Ascona
O7
Tel: 027 - 923 60 67
Fax: 027 - 923 60 67
Fax: 027 - 923 16 02
Mob: 079 - 679 08 32
Casa Près du Golf kkkk
Poncini Carla
Via Rondonico 9
6612 Ascona
85
55
Tel: 091 - 791 18 36
Mob: 079 - 379 77 66
Via Vorame 50
6612 Ascona
Zur Werra Antoinette
Wierystrasse 56
3900 Brig
incl.
www.zarbl.ch
[email protected]
Casa Mammina A & B kk
Via Segnale 6 B
6612 Ascona
ER
CHF / EURO
Zimmer/
Rooms
2
Studio kk Ú Ö ï Ì ! ü a ê
JäÓÄ vÇ Ô õ
¬ß
Casa Serena
Via Vorame 54
6612 Ascona
BW
CHF / EURO
Betten/
Beds
ASCONA
[email protected]
Tel: +49 - 221 410905
Tel: 091 - 791 43 88
Fax: +49 - 221 4249064
Mob: +49 - 175 2468688
13
ER
CHF / EURO
1
40
75
25
47
15
9
40
25
M6
App. B kkk
Schmitt-Witschi R.
Suracherstrasse 19
8142 Uitikon
Ò 8 Ì ! ü R ña
J K é õ Ó Ä v¬
ê
7
3
70
170
44
106
15
9
80
50
M6
Casa Tosca kk
Viale Monte Verità 25
6612 Ascona
[email protected]
êJ K é Ó v 8 ñ
a ü Ä ¬Ì Ú õ Ê
3
2
110
130
69
81
incl. incl. N 6
FASC
0044
Sport Garni SA
Gottraux Paola
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 00 31
Fax: 091 - 791 00 74
êJ K é Ó v 8 ñ
a! üÄ ¬ÌÚõ
Ê
3
2
115
135
72
84
incl. incl. N 6
FASC
0043
êJ K é Ó v 8 ñ
aÄ ¬ÌÚ ! õÊ
3
2
125
145
78
91
incl. incl. N 6
FASC
0046
êJ K é Ó v 8 ñ
aÄ ¬ÌÚ ! õ Ê
Ñ
5-6
3
190
210
119
131
incl. incl. N 6
FASC
0042
êJ K é Ó v 8 ñ
aÄ ¬ÌÚ ! õÊ
5-6
3
195
215
122
13
incl. incl. N 6
FASC
0045
4
21/2
80
175
50
109
25
16
100
63
N7
ÚÖïa KéÄ R
ÌÓ!ü v ¬J Ï
4
2
86
104
54
65
17
11
80
50
O7
ÚÖïa Ké ÄR
Ó Ñ ü w ¬! Ì J
Ï
5
3
105
126
66
79
17
11
90
56
O7
Ú Ö ñ ö JK é r
õ Ó! ü Ä v
4
3
100
140
63
88
20
13
100
63
O7
8 ñö JérõÓ
!Ä U vK
4
3
105
160
66
100
20
13
100
63
M6
Ò 8 ñ ö J é r Ó
! Ä U v K
4
3
120
165
75
103
20
13
100
63
M6
Casa Orto d. Angioli, A. 8 kkkkk Ú Ö ñ 4 Ì ö ê J
Via Circonvallazione 39
Ké r õ Ó ! Ä U
6612 Ascona
P w v ¬
Bättig-Winkler Marceline
Salzstrasse 4
5330 Zurzach
Tel: 056 - 249 34 66
Tel: 091 - 791 56 84
Mob: 079 - 671 19 47
Casa Margareta kkk
Via Vorame 24
6612 Ascona
[email protected]
Bitterli Max & Margrit
Baselstrasse 94C
4153 Reinach
Tel: 061 - 711 56 59
Fax: 061 - 713 10 15
Casa Aramis kkk
Via del Sole 15
6612 Ascona
www.farola.ch
[email protected]
Cocquio & Co.
Ag. Fiduciaria e Immobiliare
Via delle Pecore 4
6612 Ascona
Tel: 091 - 785 80 00
Fax: 091 - 785 80 07
Casa Roccalta kkk
Via Monescia 6
6612 Ascona
www.farola.ch
[email protected]
Cocquio & Co.
Via delle Pecore 4
6612 Ascona
Tel: 091 - 785 80 00
Fax: 091 - 785 80 07
Casa Pace kkk
14
Code
BW
CHF / EURO
2
App. D kkk 8 Ì ! ü R ñ J K
é õ Ó Ä v ¬ê
044 - 491 35 80
Plan
Min. / Max.
EURO
Tel:
Min. / Max.
CHF
Strada Collina 50
6612 Ascona
Zimmer/
Rooms
Casa Rocca Bella
Betten/
Beds
ASCONA
Via Collina 23
6612 Ascona
www.farola.ch
[email protected]
Cocquio & Co.
Via delle Pecore 4
6612 Ascona
Tel: 091 - 785 80 00
Fax: 091 - 785 80 07
Casa Glicine kkk
Via Moscia 122
6612 Ascona
Crea e Arreda SA
Signor Trevisi
Via Passaroro 84
6596 Gordola
Tel:
4
3
130
165
81
103
22
14
120
75
Ò Ú ÖJ K õ Ó ü
Ä ï Ì a Çê v ¬
4
3
100
130
63
81
Ò Ú Ö ñ Ì J K é
r õ Ó ! Ä v Ñ ¬
4
31/2
100
150
63
94
Ò Ú 8 ¤ Ì r Ó!
Ä v ¬Í Ç ü K J
4-6
31/2
140
200
86
125
Ú Ö ñ 4 Ì a öÇ
J K é Ô r õ Ó!
ü Ä w ¬
4
21/2
70
170
44
106
20
13
ÒÚ Ö ñ ! õ ÓÄ
r J ö K Ô w
4
11/2
97
145
61
91
Ú Ö ñ Ì ! õ ÓÄ
r J ö K Çé ü w
¬
4
31/2
125
200
Ò8 ï ! a ÓÄ r
v J é Ç ê
4
21/2
155
195
Code
Ú Ö ñ J K ér õ
Ó! ü Ä U w
Plan
ER
CHF / EURO
Tel: 091 - 785 80 00
Fax: 091 - 785 80 07
BW
CHF / EURO
Cocquio & Co.
Via delle Pecore 4
6612 Ascona
Min. / Max.
EURO
www.farola.ch
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Via Lido 26 A
6612 Ascona
Zimmer/
Rooms
Casa Al Parco kkkk
Betten/
Beds
ASCONA
N8
incl. incl. K 7
091 - 780 56 55
Residenza Miralago kkkk
Via Segnale 47
6612 Ascona
[email protected]
Eberle Alice
Postfach 70
Chellenstrasse 29
9403 Goldach
Tel: 071 - 845 35 21 (P)
Tel: 071 - 858 88 62 (G)
Fax: 071 - 845 35 22
Mob: 079 - 445 63 52
Casa alla Scalata kkk
Scalinata della Ruga 18
6612 Ascona
www.bg-ascona.ch
[email protected]
Giacchetto Birga
Via Collina 55
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 43 40
Tel: 091 - 791 31 72
Mob: 079 - 413 83 22
Residenza San Materno kkkk
Via Baraggie 39
6612 Ascona
www.haeggi.ch
[email protected]
Häggi Vera
Höhenweg 20
5035 Unterentfelden
Tel: 062 - 723 38 43
Fax: 062 - 836 20 01
Mob: 076 - 476 74 57
Casa Cincillà kkk
Via Moscia 6
6612 Ascona
www.holap.ch
[email protected]
HolAp
Casella postale 1440
Via San Gottardo 72
6648 Minusio
Tel: 091 - 730 11 71
Fax: 091 - 730 11 89
Serodine 44 kkkk
Via G. Serodine 44 D
6612 Ascona
[email protected]
Keller Heinz
Acherweg 21
6370 Stans
Tel: 041 - 610 55 50
Fax: 041 - 610 50 55
Mob: 079 - 400 56 89
Casa Wülfingen, Zinnia kkk
Via Rondonico 65
6612 Ascona
www.casa-wuelfingen.com
[email protected]
Lappe Francesca
Via Rondonico 101
6612 Ascona
Tel: 091 - 785 18 20
Fax: 091 - 785 18 21
Mob: 079 - 634 30 68
16
10
96
60
P8
incl. 120
75
M6
FASC
0697
120
75
N6
FASC
0561
20
13
75
47
M7
78
125
17
11
100
63
O8
97
122
incl.
100
63
L6
FASC
0634
15
Residenza Miralago 1 kkk
Via Segnale 47
6612 Ascona
[email protected]
Roos Martin
Schützenweidstr. 25
6023 Rothenburg
Tel: 041 - 281 22 88
Mob: 079 - 454 35 13
Ascomonte kkk
Via Monescia 28
6612 Ascona
[email protected]
Sartorius-Blaczko B. & M.
Quellenweg 37
8845 Studen
Tel: 055 - 414 30 44
Fax: 055 - 414 30 44
Casa Allegra kkk
Via Arch. Pisoni 16
6612 Ascona
[email protected]
Schnyder Donald N.
Rütistrasse 4
8032 Zürich
Tel: 044 - 385 81 81
Mob: 079 - 460 46 89
Casa al Lido kkk
6612 Ascona
Stephani Margrit
Wiesenfeldgasse 11
4563 Gerlafingen
[email protected]
Via Ferrera 59
6612 Ascona
Via Vorame 48
6612 Ascona
www.zarbl.ch
[email protected]
Zarbl Bruno
Via Schelcie 21
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 18 36
Mob: 079 - 379 77 66
Casa San Carlo kkk
6612 Ascona
16
80
160
50
100
25
16
100
63
N6
Ò Ú Ö ñ Ì ê J K
é õ Ó Ñ ! Äv ¬
Ç
4-6
31/2
90
120
56
75
25
16
80
50
P7
Ò Ú 8 ñ 4 a öÇ
J K r õ Ó!ü Ä
U w ¬
4
2
120
120
75
75
30
19
80
50
M6
Ú ñ ö J õ Ó! Ä
w ¬Ö Ì ê
4
3
60
38
180 113
22
14
120
75
N7
Ú Ö ñ ê J Ké r
Ç ! Ä w ¬Ó
4
31/2
100
130
63
81
15
9
120
75
N8
Ö ¤ J K é ô Ä Ó
Ñ ü v ¬
4
4
100
160
63
100
22
14
110
69
O6
Ú Ö ¤ Ì a ê J õ
Ó Ñ ! ü Ä v Ç ä
Ô ¬ r 4 ß
4-5
3
155
195
97
122
incl. 140
88
O7
Ú Ö ñ 4 ö J K Ô
r õ Ó! Ä U P w
¬
5
31/2
80
150
50
94
15
9
N6
Code
21/2
Plan
4
FASC
0686
FASC
0137
Tel: 091 - 791 23 85
Fax: 091 - 791 23 85
Fax: 091 - 791 90 86
Mob: 079 - 354 19 84
Casa Nonna kkk
Hotz Werner
Im Hubel 8
6210 Sursee
Ú Ö Ì êJK õ Ó
¬ a r ! ñ ö é Ô
Ï ü Ä T U P w
Tel: 032 - 675 35 17
Tel: 032 - 675 35 23
Fax: 032 - 675 35 26
Mob: 079 - 242 77 66
Ferrera kkk
Weber Martin & Lucia
Via Ferrera 57
6612 Ascona
ER
CHF / EURO
Tel: 091 - 743 74 83
Tel: 091 - 743 74 59
Fax: 091 - 743 74 64
Mob: 079 - 352 05 53
BW
CHF / EURO
Müller Wolfgang
Via Storta 100
6645 Brione s/Minusio
Min. / Max.
EURO
www.fewotessin.ch
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Via Baraggie 46, Alle Vigne
6612 Ascona
Zimmer/
Rooms
App. Raffaello kkkk
Betten/
Beds
ASCONA
100
63
Tel: 041 - 921 36 67
Fax: 041 - 921 36 76
Casa Allegra kkk
Via Arch. Pisoni 16
6612 Ascona
[email protected]
Ullmann Thomas
Bachtelstrasse 1
8123 Ebmatingen
Tel: 044 - 980 30 73
Fax: 044 - 980 39 09
Mob: 079 - 605 34 76
Casa Rotunda kkkk
Via Rotundo 15
6612 Ascona
www.freizeitnet.ch/ascona
[email protected]
Eidenbenz Hans-Joerg
Hoehenweg 54
9000 St. Gallen
Tel: 071 - 222 76 80
Fax: 071 - 222 76 86
Mob: 079 - 416 45 42
Casa Serenetta kkk
Via Schelcie 21
6612 Ascona
www.zarbl.ch
[email protected]
Zarbl Bruno
Via Schelcie 21
6612 Ascona
Tel: 091 - 791 18 36
Mob: 079 - 379 77 66
Casa Irma kkkk
Via delle Scuole 21
6612 Ascona
Fondazione Diamante
Incontro 1
Via Vallemaggia 77
6600 Locarno-Solduno
Ú Ö ñ ö J K é õ
Ä Ò Ì Ó ! w ¬
5
3
100
120
63
75
25
16
120
75
N7
Ú Ö ñ Ì ö ê J K
r Ó ü õ Ä w ¬!
5
31/2
100
170
63
106
20
13
120
75
N7
Ú Ö ¤ J K ä r ô
ÓÄ v a Ñ ü
6
41/2
180
240
113
150
20
13
140
88
N7
Ú Ö ¤ Ì J K ä r
ÓÄ v a Ñ ü õ Ç
ê Ô ! ¬ß
6
4
170
230
106
144
incl. 170
106
O7
Ú Ö ¤ ÌJKr Ó
Ä Ñ ü õ ! ¬é w
a ê
9
51/2
186
329
116
206
18
11
120
75
N6
FASC
0691
Ò 8 ï a J K ér
õ Ó Ä v ¬!Ô
2
2
100
120
63
75
incl. 100
63
W1
FBRI
0050
Ò8¤ Ì a J Ké
ô Ó Ñ !ü Ä Rv
¬
2-6
41/2
140
185
88
116
15
9
120
75
W1
Ò 8¤ Ì a J K é
ô ÓÑ !ü Ä Rv
¬r
2-6
41/2
140
185
88
116
15
9
120
75
W1
Plan
Code
ER
CHF / EURO
Tel: 041 - 660 12 31
Mob: 079 - 251 54 10
BW
CHF / EURO
Imfeld-Gantner Erika
Giglenstrasse 21
6060 Sarnen
Min. / Max.
EURO
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Via Lido 1
6612 Ascona
Zimmer/
Rooms
Golfo d'Oro kkk
Betten/
Beds
ASCONA / BRIONE S/MINUSIO
FASC
0023
Tel: 091 - 751 20 20
Fax: 091 - 751 20 23
Mob: 079 - 652 48 89
Mob: 079 - 781 27 61
Casa due Colombe kkkk
Via dei Castagni 18
http://web.ticino.com/fischer/
[email protected]
Fischer-Zeugin E. & C.
Via dei Castagni 18
Tel: 091 - 743 08 78
Fax: 091 - 743 08 79
Mob: 079 - 281 29 42
Casa Laura kkkk
Via Val Resa 40
[email protected]
Kneubühler Geschw.
c/o Monika Wyss
Feldmatte 6
6252 Dagmersellen
Tel: 062 - 756 19 90
Mob: 079 - 651 45 67
Casa Caterina kkkk
Via Val Resa 40
[email protected]
Kneubühler Hansruedi
Via Val Resa 42
Tel:
091 - 743 93 17
17
Casa Giulietta kkk
Via Albaredo 68
[email protected]
Eugster Bianca & André
Zumiker Str. 19
8702 Zollikon/ZH
Tel: 044 - 391 40 81
Fax: 044 - 391 40 81
Mob: 079 - 352 56 18
Piccolo Mondo 2 kkk
Via Contra 132
www.holap.ch
[email protected]
HolAp
Via San Gottardo 72
6648 Minusio
Tel: 091 - 730 11 71
Fax: 091 - 730 11 89
Casa Litscher kkkk
Via Bellavista 18
www.bissige-preise.ch
[email protected]
Litscher Guido
Lilienstrasse 14
9205 Waldkirch
Tel: 071 - 433 21 21
Fax: 071 - 433 21 24
Mob: 079 - 297 22 22
Casa Lucertola kkk
Via Contra 172
Bächler Hans
In den Vogelgärten 8
4123 Allschwil
Via Costa di Dentro 95
6614 Brissago-Porta
Tel:
59
66
Ò8¤ Ì aJKé
r!ü Ä Tv¬õ
Ñ ÓÔ
6
31/2
165
175
103
109
Ò8 ¤ Ì J Kõ Ó
! Ä a Ñ ü vê Ç
r
4-6
41/2
100
230
63
144
30
19
180
113
V2
8 ñ ö J KÔ õ Ó
! Ä Ì a Ñ ü R T
P w ¬
4
21/2
96
156
60
98
18
11
90
56
W1
Ò 8 ñ ö J KÔ õ
Ó! ü T w ¬4 Ç
4-5
41/2
140
200
88
125
190
119
U1
Ò 8¤ Ì a Çê J
Kr õÓ Ñ ! ü Ä
w v ¬ä
6
4
115
190
72
119
20
13
130
81
W1
Ò 8 ï a Ç JK é
r ô ÓÑ ! ü Ä v
¬
1-3
3
100
118
63
74
15
9
80
50
C 10 FBSS
0469
Ò 8 ï a ê J K é
ô Ó Ñ ! Ä v ¬ Ô
ü
2
11/2
80
110
50
69
20
13
80
50
A 12
Ò Ú 8 ï ä ! ü Ä
¬Ç Ô
2
2
70
70
44
44
18
11
75
47
C 11
90
56
W1
incl. 150
94
W1
Plan
incl.
Code
95
105
091 - 793 20 37
Casa Brighella kkkk
Via Costa di Fuori 135
6614 Brissago-Piodina
[email protected]
Beck-Friedmann Regina
Tel: 091 - 793 17 40
Fax: 091 - 793 17 46
Mob: 079 - 254 88 51
Casa Lucciola kk
18
2
Tel: 061 - 481 15 33
Fax: 061 - 481 39 44
Casa Pia kkkk
Baggiolini Edwin
6614 Brissago-Porta
2-3
ER
CHF / EURO
Tel: 062 - 775 48 35
Fax: 062 - 775 48 35
Mob: 079 - 323 81 33
Ò8 ¤Ì aJKä
õ Ó ! ü Ä v ¬Ô
BW
CHF / EURO
Hartmeier Hans
Engestrasse 65
5704 Egliswil
Min. / Max.
EURO
www.schweiz-tessin.com
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Via Contra 121
Zimmer/
Rooms
Casa al Sasso kkkk
Betten/
Beds
BRIONE S/MINUSIO / BRISSAGO
Via Sacro Monte 23
6614 Brissago
[email protected]
Grimm Ursula
Rütistrasse 59
8032 Zürich
Tel:
Tel:
044 - 252 04 74
091 - 793 15 91
Zimmer/
Rooms
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Ò 8 ¤ Ì J K é r
ô Ó Ñ ! ü Ä T w
v
2-6
41/2
100
180
63
113
incl.
180 A 12
113
Ò Ú 8 ñ a ê J K
õ Ó! Ä v ¬Ô
2
1
100
105
63
66
incl.
75
47
Ò 8 ¤ J K é Ôr
ô Ó Ñ ! ü Ä Tw
v a
2-6
4
150
230
94
144
15
9
V Ò Öñ öê J K
é õ Ó!ü Ä U P
w Ì a Ô rR
2
1
100
110
63
69
incl. incl. D 10
Ò Ú 8 ï 4 ê J K
é r ô Ó Ñ ! Ä v
Ì
3
31/2 140
170
88
106
20
13
100 D 10
63
Ò Ú 8 ï Ì a ê J
Casa Wernina kkk K é Ó Ñ ü Ä v
5
4
110
160
69
100
20
13
100 D 10
63
Ò Ú 8 ñ Ç J éK
Ô r õ ÓÑ ! ü Ä
T w ¬
4
3
140
180
88
113
11
7
60
38
C 10
Ò 8 ï a ê J Ké
Ó Ñ ! Ä v ¬
4-5
3
50
110
31
69
18
11
80
50
C9
Ò 8 ï Ì a J K é
Ó! Ä w ¬
4
3
80
105
50
66
15
9
70
44
B 12
Belmondo A-1 kkk
Via Malpensata 11
[email protected]
Meier Kurt u. Rosmarie
Schäfligrabenstrasse 4
8304 Wallisellen
Tel: 044 - 830 28 86
Fax: 044 - 830 28 89
Res. Campanile, Studio 14 kkkk
6614 Brissago
www.ferienwohnungentessin.ch/1057/
[email protected]
Petrucciani Alberto
6614 Brissago
Tel: 091 - 780 90 73
Fax: 091 - 780 90 74
Mob: 079 - 686 47 14
Casa Ramerino kkk
Via Riasco 28, Nevedone
6614 Brissago
www.ferien-pfister.ch
[email protected]
Pfister F. & A.
Bernstrasse 24
3076 Worb
Tel: 031 - 839 33 08
Fax: 031 - 839 64 48
Mob: 078 - 897 49 11
Condominio Sole Ticino kkk
Casa Monte Carlo nr. 65
6614 Brissago
www.mypage.bluewin.ch/
w-zaugg
[email protected]
Zaugg-Krafft Walburga
Oberalpstrasse 15
6490 Andermatt
Tel: 041 - 887 00 52
Fax: 041 - 887 00 52
Mob: 079 - 211 12 22
Casa Wernina kkkkk
6614 Brissago
Knechtli Roland
Untere Rainstrasse 346
5042 Hirschthal
Tel: 062 - 721 34 86
Tel: 062 - 721 44 40
Fax: 062 - 721 44 54
Casa Calebris B kkkk
6614 Brissago
Ballmer Ernst
Parkstrasse 7 A
7270 Davos
Tel:
Plan
Code
Betten/
Beds
BRISSAGO
B 12 FBSS
0401
120 D 10
75
081 - 413 54 95
Casa Bereto kkk
Via Beredo 6
6614 Brissago
[email protected]
Bezgovsek Karl
Leemattenstrasse 25
5442 Fislisbach
Tel:
056 - 493 17 39
Cà del Pentec kkk
6614 Brissago
[email protected]
Chèvre Roland & Hedi
Bruggstrasse 24
8942 Oberrieden
Tel:
044 - 720 74 87
19
Casa Ghiggi kkkkk
Via Riasco 32, 1. Stock
6614 Brissago
www.casa-ghiggi.ch
[email protected]
Furrer Monika
Sonnenbergstrasse 4
6060 Sarnen
Tel: 041 - 660 75 41
Fax: 041 - 660 75 41
Mob: 079 - 385 22 52
Casa Ghiggi kkkkk
Via Riasco 32, Parterre
6614 Brissago
www.casa-ghiggi.ch
[email protected]
Furrer Monika
Sonnenbergstrasse 4
6060 Sarnen
Tel: 041 - 660 75 41
Fax: 041 - 660 75 41
Mob: 079 - 385 22 52
Residenza Brilago 13 kkk
Via Sacro Monte
6614 Brissago
Knechtli Iris
Höngerstrasse 33
5313 Klingnau
www.appa.ch/92328.htm
[email protected]
Tel: 056 - 245 43 61
Fax: 056 - 245 46 61
Brilago 1 kkk
Casa al Lago A kkk
Via R. Leoncavallo 39 A
6614 Brissago
[email protected]
Michel-Stäger B. & M.
Dorfstrasse 12
8954 Geroldswil
Tel: 044 - 748 17 65
Fax: 044 - 748 17 65
Casa Belenos, App. 22 kkkk
Via Gabbietta 3
6614 Brissago
www.fewotessin.ch
[email protected]
fewotessin Sagl
Via San Gottardo 41
6600 Locarno-Muralto
Tel: 091 - 743 74 83
Fax: 091 - 743 74 64
Mob: 079 - 352 05 53
Casa Cucarda kkk
Lungolago
6614 Brissago
www.seetalferien.ch
[email protected]
Pelloni Rosita
Casella postale 72
6673 Maggia
Tel: 091 - 753 26 03
Fax: 091 - 753 26 81
Mob: 079 - 621 78 11
Casa Aldorina kkkk
20
Via Cadogno 44
6614 Brissago
[email protected]
Ramazzina Renato
Via Prato Carasso 30 E
6500 Bellinzona
Tel: 091 - 825 45 43
Mob: 079 - 620 02 06
4
2
80
120
50
75
20
13
80
50
D 10 FBSS
0004
Ò Ú 8 ñ Ì aÇJ
K é Ôr õ Ó Ñ !
ü Ä R T v
4
3
100
150
63
94
20
13
90
56
D 10 FBSS
0430
Ò Ú 8 ñ Ì aÇJ
K é Ôr õ Ó Ñ !
ü Ä R T v
4
31/2
120
170
75
106
20
13
100
63
D 10 FBSS
0465
ÒÚ 8¤ ÌJ Ké
Ô ô õ Ó Ñ !üÄ
T wr
5
31/2
110
170
69
106
20
13
120
75
C 11 FBSS
0362
ÒÚ 8 ¤J KéÔ
ô õ Ó Ñ ! üÄT
wr
5
31/2
110
170
69
106
20
13
120
75
C 11 FBSS
0014
V Ò Ú Ö ñ ö Ç J
K ä õ Ó!ü Ä T
w ¬
4
2
50
110
31
69
incl.
60
38
C 11
Ò Ú Ö ñ 4 ö JK
Ô r Ó! Ä U T P
v a õ ¬
4
31/2
120
220
75
138
25
16
130
81
D 11 FBSS
0455
V Ò Ú Ö ñ Ì a ö
J õ Ó ! Ä R ¬
4
2
110
150
69
94
incl. incl. D 11
Ò 8 ¤ Ì aÇ JK
é r õ ÓÑ ! ü Ä
v ± ¬Ô
4-5
31/2
135
170
84
106
20
13
Code
Ò Ú 8 ñ Ì a ÇJ
K é Ô r õ Ó Ñ !
ü Ä R T v
Plan
ER
CHF / EURO
Tel: 041 - 660 75 41
Fax: 041 - 660 75 41
Mob: 079 - 385 22 52
BW
CHF / EURO
Furrer Monika
Sonnenbergstrasse 4
6060 Sarnen
Min. / Max.
EURO
www.casa-ghiggi.ch
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Via Riasco 32, 2. Stock
6614 Brissago
Zimmer/
Rooms
Casa Ghiggi kkkk
Betten/
Beds
BRISSAGO
100 C 11
63
4
1
100
100
63
63
incl.
60
38
C 11
Ò 8 ï Ì a J éÓ
Ñ ! ü Ä v T Ô
4
3
85
115
53
72
15
9
80
50
A 12 FBSS
0033
Ò 8 ¤ a Ç J Kä
r õ Ó Ñ ! ü Ä v
¬
5
5
150
200
94
125
20
13
200 A 12
125
Ò 8 ñ J Ké Ô r
õ Ó Ñ ! ü Ä v
5
31/2
90
163
56
102
18
11
110 A 12
69
Ò 8 ¤ ê K é Ñ ü
Ä v ¬
5
31/2
55
145
34
91
16
10
90
56
Ò 8 ¤ a JKr Ó
! ü Ä Ì ô T w
6
41/2
100
220
63
138
15
9
120 A 12
75
Ò 8 ¤ Ì a J K é
Ó Ñ ! ü Ä v 4 ê
T r ô w ß Ï
8
6
200
330
125
206
35
22
280
175
A 12
Ò Í ¤ Ì a J K é
Ô õ Ó Ñ ! ü Ä v
±
8
51/2
110
200
69
125
20
13
160
100
C 10
Plan
Code
ER
CHF / EURO
Ò Ú 8 ¤ ê J ä õ
Ñ ! ü Ä w Ê ± ¬
091 - 793 25 43
Casa Heidi kkk
Piodina
6614 Brissago
www.casa-heidi.ch.vu
[email protected]
Trost-Kretz Sonja
Maiacherweg 15
5622 Walternschwil
Tel: 056 - 496 66 68
Mob: 079 - 667 21 09
Casa Tramonto kkkk
6614 Brissago
[email protected]
Gafner Theo & Therese
Gummenholzweg 34
3173 Oberwangen
Tel:
031 - 889 07 06
Casa Orchidea kkk
6614 Brissago
www.holap.ch
[email protected]
HolAp
Via San Gottardo 72
6648 Minusio
Tel: 091 - 730 11 71
Fax: 091 - 730 11 89
Casa Coronino kk
Costa di Dentro 97
6614 Brissago-Porta
[email protected]
Iff René
Sonnhaldenstrasse 1
4654 Lostorf
Tel: 062 - 298 06 45
Tel: 062 - 298 16 70
Fax: 062 - 298 06 46
Belmondo A2 kkk
Via Malpensata 11
[email protected]
Brunner Doris
Etzelstr. 20
8634 Hombrechtikon
Tel: 055 - 244 48 44
Mob: 079 - 480 87 52
Casa La Civetta kkkk
Via Ghiridone 16
6614 Brissago
Appenzeller Imme
Costa di Fuori 134
6614 Brissago
BW
CHF / EURO
Tel:
Min. / Max.
EURO
Rimensberger Ellinor
Via Costa di Mezzo 5
6614 Brissago
Min. / Max.
CHF
Via Costa di Mezzo 5
6614 Brissago
Zimmer/
Rooms
Casa Sumatra kk
Betten/
Beds
BRISSAGO
C 10 FBSS
0001
Tel: 091 - 793 15 94
Fax: 091 - 793 15 94
Casa Sibylla kkk
Rossorino
6614 Brissago
www.casasibylla.ch
[email protected]
Ebbell Ole Falk
Oberer Galgen 18
3323 Bäriswil
Tel: 031 - 859 64 44
Mob: 079 - 229 09 00
21
Tel: 091 - 796 11 79
Fax: 091 - 796 11 79
Rustico “Al Bosco” kkkk
6658 Borgnone-Lionza
(Centovalli)
www.betaimmobiliare.ch
[email protected]
Buzzini Bruno
Via G.G. Nessi 4A
6600 Locarno
Tel: 091 - 735 70 13
Tel: 091 - 751 39 41
Fax: 091 - 735 70 19
Mob: 079 - 409 91 71
Casa Piazza kk
6655 Intragna (Centovalli)
www.centorustici.ch
[email protected]
Cento Rustici
Piazza Municipio
6655 Intragna
Tel: 091 - 780 74 40
Fax: 091 - 780 74 41
Mob: 079 - 228 04 42
Casa di Sasso kkk
Corcapolo
www.rusticifritschi.ch
[email protected]
Fritschi Rudolf
Corcapolo
6655 Intragna
Tel: 091 - 796 21 64
Mob: 079 - 363 05 04
Residenza al Fiume kkk
6652 Tegna-Ponte Brolla
(Pedemonte)
www.alfiume.ch
[email protected]
Incir-Bayru Leyye
Rii di Nüs
6652 Tegna-Ponte Brolla
Tel: 091 - 796 22 84
Tel: 091 - 796 36 35
Fax: 091 - 796 15 30
Mob: 079 - 621 08 13
La Torre kk
6652 Tegna (Pedemonte)
www.kreativ-team.ch/tegna
[email protected]
Nussbaumer Christa
Im Trichtisal 31
8053 Zürich
Tel:
6655 Costa s/Intragna (Centovalli)
31
188
12
8
Ú 8 Í ¤ a ê J K
éÓ Ñ ü Ä v ±
2-3
2
115
135
72
84
15
9
80
50
Ú Öï Ç K é Ï õ
Ó Ñ ¬ J a Ô
2-4
21/2
60
80
38
50
15
9
80
50
8 Í ¤ Ì aê JK
õ Ó Ä v ± ¬Ô Ñ
!
2-4
3
90
110
56
69
V Ú ñ 4 Ì ê J K
é Ô Ï õ Ó üÄ Ê
w v a Ç ä R ¬ß
2-4
21/2
190
250
119
156
25
16
100
63
Ú Ö ï 4 J K é Ï
Ô Ó ! Ä ¬ê
2
11/2
65
95
41
59
incl.
65
41
8 Í ¤ K\ Ñ ! ü
Ä Ê ± ¬
2-3
1
85
140
53
88
incl. incl.
Ú 8 Í ¤ Ç J Ké
ô Ó !ü Ä v ± ¬
4-5
5
110
130
69
81
Code
50
300
Plan
6
ER
CHF / EURO
2-12
FCEN
0087
incl. 100
63
FCEN
0010
FCEN
0022
Mob: 078 - 709 33 14
Casa Gerbio kkkk
22
8 Ú Í ï Ì a Ô Ñ
! ü Ä ¬±
044 - 381 88 78
Casa Al Noce kkkk
Zaccheo Maria Grazia
Via al Pascolo 12
6612 Ascona
BW
CHF / EURO
Feriengemeinschaft Al Forno
Pila
6655 Intragna
Min. / Max.
EURO
www.al-forno.ch
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Pila
Zimmer/
Rooms
Feriengemeinschaft Al Forno k
Betten/
Beds
CENTOVALLI / PEDEMONTE
Corcapolo
[email protected]
Calanchini-Zinglé P. & J.
Eigerstrasse 30
3007 Bern
Tel: 031 - 372 00 92
Mob: 079 - 441 63 64
7
4
100
63
Monadello Highland Farm kkk
Monadello
6657 Palagnedra (Centovalli)
www.agrotourismus.ch
[email protected]
Guerra Sergio
Casella postale 31
6659 Camedo
Mob: 078 - 724 05 20
Cà du Papa kkkk
Monte Comino
www.rustico-centovalli.ch
[email protected]
Pellanda Rosmarie
Casella postale 11
6655 Intragna
Tel: 091 - 796 22 35
Fax: 091 - 796 30 14
Mob: 079 - 444 09 74
Casa al Cücch kkkk
www.rustico-centovalli.ch
[email protected]
Pellanda Rosmarie
Casella postale 11
6655 Intragna
Tel: 091 - 796 22 35
Fax: 091 - 796 30 14
Mob: 079 - 444 09 74
Chalet Moneto kkk
6659 Camedo-Moneto (Centovalli)
Sulmoni Mirella
Via Delta 37
6612 Ascona
5
100
190
63
119
15
9
80
50
8 Ì Ç K Ó !v a
J Ô ü Ä Í ¤ ê Ñ
±
4-6
3
90
130
56
81
15
9
80
50
8 Í ¤ Ì êJ K é
Ñ ü Ä v ± ¬Ô a
4-6
31/2
90
130
56
81
incl.
150
94
FCEN
0006
8 Ú Í ï Ì a ê J
K é ä Ï r õ Ó Ñ
! ü Ä R v ¬ Ô
4
31/2
100
130
63
81
incl.
150
94
FCEN
0007
8 ¤Ì ô ! Ñ ü Ä
± v J K
4-6
5
100
120
63
75
20
13
100
63
FCEN
0011
Ú Ì Ñ ü Ä v J K
ï ê r Ó ¬T
5
3
60
150
38
94
incl.
110
69
8 Í ¤ Ì Çê K õ
Ó Ñ ! ü Ä ±
5
31/2
90
120
56
75
15
9
70
44
Ò 8 Í ¤ Ì K Ñ ü
Ä ± v ¬
6
3
80
120
50
75
10
6
60
38
Code
4-10
Plan
8 ï Ì Ç K é r õ
Ó ! v ¬a J Ô ü
Ä
Tel: 091 - 791 75 17
Mob: 079 - 690 73 29
Casa Guerini kkk
Via Cantonale
6656 Golino (Centovalli)
www.tessinlagomaggiore.de
Guerini Barbara & Andreas
Casella postale 49
Via Cantonale
6656 Golino
Tel:
Tel:
Fax:
Mob:
091 - 796 14 22
+49 - 8929 3975
+49 - 8929 3975
+49 - 1577 4320653
Or da Costa kkk
Costa
6658 Borgnone (Centovalli)
[email protected]
Meyer J. & M.
Via S. Materno 27
6616 Losone
Tel:
Tel:
091 - 792 14 13
091 - 798 14 31
Ca di Löcch kkk
Monti di Comino
Quarenghi Danilo
Via Mondine 1
6616 Losone
ER
CHF / EURO
Tel: 091 - 780 74 40
Fax: 091 - 780 74 41
Mob: 079 - 228 04 42
BW
CHF / EURO
Cento Rustici
Piazza Municipio
6655 Intragna
Min. / Max.
EURO
www.centorustici.ch
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Costa
Zimmer/
Rooms
Casa Gottardo kk
Betten/
Beds
CENTOVALLI / PEDEMONTE
Tel:
091 - 791 85 79
23
Via ai Monti 55
6600 Locarno
Ferienwohnungen für Senioren
Via della Posta 44
www.tertianum.ch
6600 Locarno
[email protected]
Tertianum Ticino SA
Tel: 091 - 756 37 37
Residenza Al Lido
Fax: 091 - 756 37 38
Via della Posta 44
6600 Locarno
Villetta Ventuno kkk
Via Patocchi 21
6605 Locarno Monti
www.studerus.com/balzer
[email protected]
Balzer Josefine
Weststrasse 75
6314 Unterägeri
Tel: 041 - 750 28 34
Fax: 041 - 750 29 54
Villa Selva kkk
Viale Verbano 51
www.villaselvaaulac.ch
[email protected]
Bianchetti H. Eredi
Viale Verbano 49
Tel: 091 - 743 40 74
Fax: 091 - 743 53 94
Condominio Collina kkk
Via Orselina 9
[email protected]
Birchmeier E. & T.
Kohlenweg 8
5303 Würenlingen
Tel: 056 - 281 26 26
Fax: 056 - 281 18 37
Mob: 079 - 573 81 34
Botta Mariano kkk
Via Magoria 13
6600 Locarno
Via Camelia 3
24
88
94
15
9
160
100
Ò 8ñ Ç J ä r Ó
!ü T v ¬õ
2
2
90
110
56
69
incl.
70
44
Ú Öñ 4 a ö êJ
K éä õ Ó!Ä v
¬Ô ü U w Ê
2-3
2
175
290
109
181
incl. incl.
R5
Ú Ö ñ 4 a ö ê J
K é ä õ Ó ! Ä v
¬Ô ü U w Ê
2-3
3
175
410
109 incl. incl.
256
R5
Ò8JÄ ! ¬Ké
Ôr Ñ ¤Ó
2-4
21/2
110
140
69
88
incl.
100
63
Q3
ÒÖ ñ aê JÄ 4
ä! üv ¬
2
1
60
130
38
81
incl.
60
38
T4
ÒÖñ aêJä Ä
! ü v ¬
4
3
100
200
63 incl.
125
100
63
T4
8 ñ J K é r Óü
P v ¬Ä ! U õ Ì
öÚ
2-4
21/2
75
120
47
75
85
53
T2
Ú Ö J KÓ¬ ¤ a
ä Ñ ! Ä
2
1
100
120
63
75
Ú Ö ñ ö J K é ä
õ Ó ! Ä ü v ¬
2
11/2
80
80
50
50
Code
140
150
Plan
6
FCEN
0050
R3
FLOC
0090
15
9
incl. incl.
Q4
FLOC
0117
T4
FMUR
0002
Tel: 091 - 743 85 56
Mob: 079 - 644 40 52
Condominio Flora kkk
Crippa Herta
Bleicherstrasse 25
8953 Dietikon
8
Mob: 079 - 257 88 75
Fax: 091 - 751 59 01
Residenza Al Lido kkkk
Botta Mariano
Via ai Monti 26
6600 Locarno
8 ¤Ì a ê J K ô
Ó!¬
091 - 791 76 60
Residenza Eden kkk
Ackermann-Buffi Liliana
Via ai Monti 55
6600 Locarno
ER
CHF / EURO
Tel:
BW
CHF / EURO
Guerra Antonietta
Via Trisnera 14 A
6616 Losone
Min. / Max.
EURO
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Zimmer/
Rooms
Cà del Zio kkk
Betten/
Beds
CENTOVALLI / PEDEMONTE / LOCARNO
Tel:
15
9
90
56
044 - 740 70 34
Zimmer/
Rooms
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Ò Ú 8 ñ Ì ö Ç J
K é r õ Ó ! ü Ä
U P v ¬
2-4
21/2
55
110
34
69
15
9
80
50
T3
Ò 8 ñ 4 Ì a Ç J
r õ Ó ! Äv ¬
2-4
21/2
80
120
50
75
10
6
60
38
Q3
Ú Ö ñ ö ÇJK é
Ô õ Ó ! Ä v ¬
2
1
60
90
38
56
25
16
55
34
T 4 FMUR
0027
Ú 8 ïaÇê KÓ
ü Ä v¬JÒ
2
11/2
46
72
29
45
17
11
50
31
R 3 FMON
0041
Ú 8 ï a Ç êK Ó
App. 2 kkk ü Ä v ¬ J Ò
2-4
21/2
86
132
54
83
17
11
70
44
R3
FMON
0040
ï Ì ê J K Ó üÄ
¬ Ñ Ö v
2-3
2
75
85
47
53
10
6
60
38
P5
FLOC
0076
Ò 8ïÌÇK õÓ
! Ä ¬T w J ß
2-3
2
80
120
50
75
18
11
65
41
Q 3 FMON
0053
Ò 8 ïÌaÇKõ
Ó ! Ä ¬T w Ï J
r Ñ ß
5-7
3
100
180
63
113
18
11
90
56
Q 3 FMON
0054
Ò 8 ñ Ì a J K é
r ô Ó Ñ ! ü Ä v
¬ 4
2-5
3
90
170
56
106
28
18
130
81
P3
Condominio Collina kkk
Via Orselina 11
[email protected]
Dietiker-Schifferle Béatrice
Winzerweg 6
5107 Schinznach-Dorf
Tel: 056 - 443 26 17
Mob: 076 - 572 26 17
Casa Locarno kkk
Via Zoppi 1
6605 Locarno Monti
[email protected]
Erny Eva
Via Zoppi 1
6605 Locarno Monti
Tel:
Via G. G. Nessi 6
www.geocities.com/ticinoinfo
[email protected]
Forster-Teuscher F. & H.
Ahornweg 3
5503 Schafisheim
Tel: 062 - 891 52 10
Fax: 062 - 891 52 43
Mob: 076 - 467 19 48
Via ai Monti 57
6600 Locarno
Fux-Pacozzi Xili
Via ai Monti 57
6600 Locarno
App. 3 kkk
[email protected]
Mob: 076 - 342 41 31
Fax: 091 - 751 79 70
Casa Fiorella kkk
Via S. Jorio 13
6600 Locarno
Ghilardi Ella
Via S. Jorio 13
6600 Locarno
Monti-Tiglio
Via del Tiglio 14 C
6605 Locarno Monti
Guinchard Georges
La Sapelle
1058 Villars-Tiercelin
Tel: 091 - 751 39 88
Fax: 091 - 751 39 88
Pianterreno kk
www.guinchard.info
[email protected]
Tel: 021 - 903 44 67
Tel: 021 - 903 31 51
Fax: 021 - 903 50 75
Mob: 079 - 434 77 34
1. piano kkk
Via del Tiglio kkk
Via del Tiglio 39
6605 Locarno Monti
Hänsenberger Hans-Ulrich
Lindenstrasse 4
3043 Uettligen
Plan
091 - 751 51 45
Casa Franconia kkk
Casa Chiara
Code
Betten/
Beds
LOCARNO
Tel: 031 - 829 07 82
Tel: 031 - 352 91 88
Fax: 031 - 829 07 92
1
90
160
56
100
25
16
75
47
S5
[email protected]
V Ò ÚÖñ Ì aö
êJ éÓ!ü Ä R
T w v Ê ¬4
2-4
Lungolago Motta 12
6600 Locarno
FLOC
0002
Ohlsen K. & Y.
Via della Pace 1B
6600 Locarno
Tel: 091 - 751 81 20
Fax: 091 - 751 34 07
Mob: 079 - 620 60 44
V Ò ÚÖñ Ì Ê4
a öê JéÓ!ü
Ä R T wv ¬
2-8
2
180
300
113
188
25
16
150
94
S5
FLOC
0004
Aparthotel al Lago kkk
25
Casa Giuditta kkk
Via al Motto 18
Scanzi Sergio
Sentiero Monte Bré 1 A
Via al Motto 14
Via della Motta 11
6600 Locarno
www.residenzamotta.ch
[email protected]
Schmid U. & B.
Via della Motta 11
6600 Locarno
Tel: 091 - 751 71 29
Fax: 091 - 751 71 31
Casa Miramonti kkk
Via Cap. D. Bacilieri 14
Tel:
50
78
incl.
80
50
R3
FMUR
0037
Öï a J K õ Ä Ó
¬Ìü
2-4
21/2
80
100
50
63
25
16
60
38
O3
FLOC
0046
Öïa J K õÓÄ
¬ Ì Ñ
2-4
21/2
80
100
50
63
25
16
60
38
O3
FLOC
0006
Öñ ê J õ Óü Ä
¬Ô av
2
1
68
130
43
81
incl. incl.
R4
FLOC
0024
Öñ J õ Ó¬Ôa
v
2
1
68
130
43
81
incl. incl.
R4
FLOC
0105
Öñ a Jõ ÓÔ¬
vÄ
2
1
72
135
45
84
incl. incl.
R4
FLOC
0104
Öñ J õ Ó¬Ôa
v
2-3
2
111
180
69
113
incl. incl.
R4
FLOC
0061
Öñ aê Jõ ÓÔ
¬v
2-4
2
111
200
69
125
incl. incl.
R4
FLOC
0025
Ú 8 ñ Ç J K éÓ
! ü Ä v ¬
2
2
80
95
50
59
Ú Öï Ç J K é Ô
Ó Ñ ! Ä v ¬a Ï
2
21/2
100
160
63
100
Code
80
125
Plan
21/2
T3
+49 - 7541 21765
Casa La Rocca kkk
26
2
Tel: 091 - 751 78 74
Fax: 091 - 751 24 08
Mob: 079 - 465 57 41
Residenza Motta kkk
Seeger Werner
Bödeleweg 5
DE - 88045 Friedrichshafen/B
Ò Ú 8 ï J K ä õ
Ó Ñ ! ü Ä v ¬r
Ô
Tel: 091 - 751 78 74
Fax: 091 - 751 24 08
Mob: 079 - 465 57 41
Via al Motto kkk
Scanzi Sergio
Sentiero Monte Bré 1 A
6600 Locarno
ER
CHF / EURO
Tel: 091 - 743 85 26
Fax: 091 - 743 85 26
Mob: 078 - 625 17 45
BW
CHF / EURO
Reber Ursula
CP 835
Min. / Max.
EURO
[email protected]
Min. / Max.
CHF
Via dei Fiori 12
Zimmer/
Rooms
Via dei Fiori kkk
Betten/
Beds
LOCARNO
Via S. Francesco 7 A
6600 Locarno
www.snooky.ch
[email protected]
Snooky SAGL Agentur
Via S. Francesco 7 A
6600 Locarno
Tel: 091 - 751 23 62
Fax: 091 - 751 73 23
Mob: 079 - 204 46 25
22
14
100
63
Q4
FLOC
0052
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Casa Franconia kkk
Via G. G. Nessi 6
2
1
70
90
44
56
15
9
50
31
T4
Wildi Edwin
Sägestrasse 1
9244 Niederuzwil
Ú 8 ñ 4 Ì a ö Ç
J K õ Ó !Ä U P
w ¬ Ô
2-3
21/2
90
130
56
81
incl.
80
50
S3
Ú Ö ñ ö Ç J Ké
r õ Ó !ü Ä v ¬
4
31/2
90
120
56
75
15
9
70
44
R6
Ö ï Ì J K äÓ Ä
R v ¬! ü
4
3
65
120
41
75
10
6
80
50
O4
Ò8 ¤ Ì a J K é
Ôr ô Ó Ñ ! ü Ä
w ¬
4-6
31/2 130
175
81
109
Ú Ö ñ ö J K é !
Ä w ¬Ó õ
4
21/2
50
100
31
63
12
8
65
41
R6
Ò 8 ¤ Ì a ö J K
ä Ô r õ Ó ! ü Ä
w ¬Ç Ï
4
4
105
162
66
101
18
11
250
156
P3
Ò Ú Öñ ö J Kõ
Ó ! Ä Ôv
4-6
31/2
117
173
73
108
20
13
110
69
S4
Tel: 071 - 951 61 90
Fax: 071 - 951 61 90
Mob: 079 - 405 57 73
Residenza Onyx kkk
Via Buetti 7
[email protected]
Zumthor Vreni
Himmelrich 17
9203 Niederwil
Tel: 071 - 393 59 34
Mob: 078 - 721 16 86
Condominio Lido kkk
Via S. Balestra 43 C
6600 Locarno
[email protected]
Ackermann K. & H.
Gwiggweg 36
5443 Niederrohrdorf
Tel: 056 - 470 18 12
Fax: 056 - 470 18 11
Mob: 079 - 705 76 22
Casa Altorfer kkk
Via Filippo Caponelli 21
Altorfer-Moss Erika
Ifangstrasse 14
8302 Kloten
FMUR
0046
FLOC
0005
Tel: 044 - 813 69 24
Fax: 044 - 813 29 43
Casa Roncaccio kkk
Via Patocchi 23
6605 Locarno Monti
www.studerus.com/balzer
[email protected]
Balzer Josefine
Weststrasse 75
6314 Unterägeri
Tel: 041 - 750 28 34
Fax: 041 - 750 29 54
Condominio Lido kkk
Via S. Balestra 41 B
6600 Locarno
Berger Erben
Bernstrasse 14
3510 Konolfingen
Code
Zimmer/
Rooms
Ò ÚÖñ ö Ç JK
é õÓ!Ä v ¬
VVacanze
Plan
Betten/
Beds
LOCARNO
incl. 120
75
Q3
Tel: 031 - 791 01 20
Fax: 031 - 791 15 46
Res. Lotos, Haus B5 kkkk
Via del Tiglio 32
6605 Locarno Monti
www.ferien-Lotos.ch
[email protected]
Heule Peter
J.L. Custerstrasse 11
9436 Balgach
Tel: 071 - 722 88 44
Tel: 071 - 722 33 66
Fax: 071 - 722 67 66
Mob: 079 - 611 18 16
Casa Varesi kkk
Via Simone da Locarno 2 A
6600 Locarno
www.holap.ch
[email protected]
HolAp
Via San Gottardo 72
6648 Minusio
Tel: 091 - 730 11 71
Fax: 091 - 730 11 89
27
Zimmer/
Rooms
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Ì Ò Ú Öñ ö J K
õ ! Ä v a Çé ¬
r Ó
4
21/2
75
120
47
75
15
9
85
53
T4
Ò 8 ïÌ J K éÓ
! ü Ä ¬v
4
31/2
80
110
50
69
15
9
70
44
Q3
Ú Ò Öñ ö Ç JK
é r õ Ó ! Ä w¬
4
31/2
90
130
56
81
15
9
100
63
T4
Ö¤ Ì J K éÓ !
ü Ä v ¬ Ñ
4-6
31/2
130
175
81
109
15
9
120
75
O3
Ú Ö ñ 4 a ö J K
ér õÓÄ v ¬
5
41/2
70
130
44
81
20
13
80
50
R6
ÚÖ¤ Ì a K ô Ó
Ñ ! Ä ¬
5
3
95
140
59
88
incl. 100
63
O3
Ú Ö J Ó ü Ä ä Ñ
ß
2
11/2
70
70
44
44
incl.
60
38
L2
Ú Öï J K õ Ó ü
Ä v ¬Ç
2
11/2
70
80
44
50
15
9
60
38
M 4 FLOS
0004
Casa Franconia kkk
Via G.G. Nessi 6
[email protected]
Rüegg Jvonne
Ohringerstr. 120
8472 Seuzach
Tel:
052 - 335 20 05
Casa Mia Gioia kkk
Via alla Scuola 8
6605 Locarno Monti
[email protected]
Spettel Karl
Turmstrasse 80
8400 Winterthur
Tel:
052 - 232 79 18
Condominio Flora kkkk
Via Camelia 3
Wetter Martin
Ländliweg 24
5400 Baden
Tel: 056 - 222 27 79
Tel: 056 - 209 19 05
Fax: 056 - 209 19 06
Casa Isabella kk
Via Pietro Magistra 32
Winkler Nicole
Nugerol 32
2525 Le Landeron
[email protected]
Via S. Balestra 43 C
6600 Locarno
[email protected]
Baumgartner Thomas
Stokarbergstr. 103
8200 Schaffhausen
Tel: 061 - 831 62 70
Mob: 079 - 650 84 38
Casa il Nido kk
Rominger Gregor
Funtanella 25
7503 Samedan
[email protected]
Tel: 081 - 852 14 29
Tel: 081 - 851 00 34
Fax: 081 - 851 00 44
Mob: 078 - 751 81 24
Appartamento “Maggia” kkk
Via Reslina 22
6616 Losone
Andina Alfonso & Daniela
Casella postale 241
Via Leoncavallo 29
6614 Brissago
[email protected]
Tel: 091 - 793 12 66
Mob: 078 - 765 86 13
Mob: 078 - 862 42 63
Casa Olimpia kkk
Via Barchee 19
6616 Losone
Broggini Francesco
Via Barchee 19
6616 Losone
28
FLOC
0077
Tel: 032 - 725 57 22
Tel: 032 - 751 14 75
Fax: 032 - 725 73 86
Mob: 079 - 636 71 64
Condominio Lido kkk
Via G. B. Malè 13
Plan
Vacanze
Code
Betten/
Beds
LOCARNO / LOSONE
Tel: 091 - 791 31 21
Fax: 091 - 791 31 21
Mob: 079 - 338 07 67
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
2
2
100
140
63
88
15
9
70
44
L3
Öï a ê Ñ ! Ä Ó
J K Ô ¬Ì
2-4
1
60
90
38
56
15
9
80
50
L4
Ú Ö ñ ! Ä ¬Ó 4
ö Ç J Ô r ô R w
2
2
100
150
63
94
25
16
100
63
M4
Ú Ö ñ ! Ä ¬Ó 4
ö Ç J Ô r ô R w
4
4
150
250
94
156
25
16
150 M 4
94
Ú Ö ï 4 a Ç ÄÓ
J K Ô ¬ ä õ ü v
2
21/2
70
70
44
44
incl.
50
31
M5
Ú Öï ê K ä õ Ó
ü Ä v ¬ J Ñ
2
2
80
110
50
69
25
16
60
38
L2
FLOS
0120
Ú ñ Ì ê J K äÔ
õ Ó! ü Ä ¬
2-4
21/2
80
100
50
63
15
9
60
38
L3
FLOS
0122
Ú ñ Ìa ê J Ké
Ô õÓ! üÄ ¬
4-6
31/2
100
120
63
75
15
9
80
50
L3
FLOS
0070
Ú Ö ñ Ì ö J Kr
õ Ó !Ä v ¬RÔ
4
31/2
130
140
81
88
25
16
100
63
N5
FLOS
0092
Ö ñ Ì a ê äÓ ü
Ä R vÊ ¬4ÇÔ
õ
4-5
21/2
70
110
44
69
incl.
80
50
M5
Öñ Ì a êÓ ü Ä
R vÊ ¬4 ö Ç Ô
õ !Jé
4-5
3
140
150
88
94
incl.
100
63
M5
Contrada San Giorgio 11
6616 Losone
Carina Edoarda
Contrada San Giorgio 11
6616 Losone
Mob: 079 - 772 47 83
Casa Ermanno kk
Via Mondine 19
6616 Losone
www.fisiocastelli.ch
Castelli Enzo & Rosetta
Via Mondine 19
6616 Losone
Tel: 091 - 792 25 25
Tel: 091 - 791 71 75
Fax: 091 - 792 26 20
Mob: 078 - 760 20 30
Via Barchee kkkk
Via Barchee 4
6616 Losone
www.losone.li
[email protected]
Kipfer M, & B.
Via Reslina 5
6616 Losone
Tel: 091 - 791 66 39
Mob: 079 - 221 50 31
Casa Azalea kkk
Via Migiome 21
6616 Losone
www.ticon.ch/azalea
[email protected]
Migliaccio - Gasser P. & R.
Via Migiome 21
6616 Losone
Tel: 091 - 791 36 46
Fax: 091 - 760 08 34
Mob: 078 - 615 36 46
Casa Portmann kkkk
Via Erbale 8
6616 Losone
Portmann S. & B.
Via Erbale 8
6616 Losone
FLOS
0087
Tel: 091 - 791 39 77
Fax: 091 - 791 39 77
Mob: 079 - 583 50 83
Mob: 079 - 274 84 76
Casa Marta kkk
Via in Porta 8
6616 Losone
www.casa-marta.de
[email protected]
Schwartz Gudrun
Parkstr. 7
DE - 68775 Ketsch
Tel: +49 - 6202
Tel: +49 - 6202
Fax: +49 - 6202
Mob: +49 - 0173
65138
61481
607958
9568442
Casa Paralia kkk
Via Prato dei Vizi 4
6616 Losone
Gatto Rita
Isorno
6661 Loco
Plan
Betten/
Beds
Appartamento kk
Code
Min. / Max.
EURO
Ú ÖÄ v ¬ ñ a ê
ô Ñ ! ±
VVacanze
Zimmer/
Rooms
Min. / Max.
CHF
LOSONE
Tel: 091 - 797 16 17
Fax: 091 - 797 16 17
Mob: 079 - 719 74 39
Casa Emmaus kk
Via Emmaus 15
6616 Losone
www.casa-emmaus.ch
[email protected]
Schelker Konrad
Via Emmaus 15
6616 Losone
Tel: 091 - 786 90 20
Fax: 091 - 786 90 21
29
Tel: 061 - 721 14 75
Tel: 061 - 975 81 82
Mob: 079 - 435 76 39
Casa Allegria kkk
Via Migiome 19
6616 Losone
[email protected]
Diener Margrit
Im Laubegg 1
8045 Zürich
Tel: 044 - 462 69 12
Fax: 044 - 462 69 04
Mob: 079 - 213 08 73
Paradiso di vacanze kkk
Via Simen 112
6648 Minusio
Paganetti Leandro
Via Simen 112
6648 Minusio
www.paganetti.ch
Tel: 091 - 743 16 10
Fax: 091 - 743 17 10
Villa Florida kkk
Via Madonna delle Grazie 7
6648 Minusio
Berger Anna Maria
Via Madonna delle Grazie 7
6648 Minusio
Tel:
Via Pozzaracchia 11
6648 Minusio
90
56
M3
31/2 100
130
63
81
12
8
125
78
M5
Ö ¤ Ì a Ç ê J K
ä r ô Ó Ñ ! ü Ä
¬ v
6
Via degli Olmi 6
6648 Minusio
[email protected]
Bishop-Nessi F.
Via degli Olmi 6
6648 Minusio
Tel:
Tel:
ÒÚñÌaêJä
Ó!ü Ä R T v ¬
Ô
1-2
11/2
75
160
47 incl. incl. W 3
100
ÒÚñÌaêJé
Ï Ó!ü Ä R T v
¬Ô
4-6
3
110
255
69 incl. incl. W 3
159
ÒÚ¤ÌaêJé
Ï ÓÑ!ü Ä RT
v¬Ô4
4-5
3
130
260
81 incl. incl. W 3 FMIN
163
0160
Ò Ú Öï Ì a Ç J
é õ Ó Ñ ! ü Ä R
v ¬
2-4
31/2
88
88
55
55
22
14
120
75
Ò Ú Ö ñ a ö J K
é õ Ó!ü Ä v ¬
2-3
2
70
80
44
50
25
16
70
44
V2
Ò Ú 8ñ Ì a J ä
õ Ó! ü Ä v ¬K
2-5
31/2
60
70
38
44
incl.
60
38
V3
Ú Ö¤ a J é Ôõ
Ó ! ü Ä v ¬r Ñ
2-3
21/2
95
125
59
78
incl.
90
56
U3
ÚÖï aJ éÔr
õ Ó Ñ !ü Ä v ¬
3
31/2 105
135
66
84
incl.
90
56
U3
T 3 FMIN
0054
091 - 743 40 28
091 - 743 35 39
Casa La Serenità kkkk
Via Rinaldo Simen 28 - 30
6648 Minusio
www.serenita.ch
[email protected]
Christen L. & F.
Via Rinaldo Simen 28
6648 Minusio
Tel: 091 - 743 67 94
Fax: 091 - 743 68 15
Mob: 079 - 413 10 04
Code
15
9
3
Plan
53
88
5
Tel: 041 - 420 24 42
Tel: 033 - 951 43 59
Mob: 076 - 499 61 83
Cà dal Severo kkk
30
85
140
Ú Öï 4 Ì a ê J
K ä r õÓ Ñ ! ü
Ä w ¬Ô
091 - 743 17 18
Casa Jrène kkk
Beutler-Schild Elsi
Rotseehöhe 14
6006 Luzern
ER
CHF / EURO
Donghi Katharina
Oberdorfgasse 10
4107 Ettingen
BW
CHF / EURO
www.casaviola.ch
Min. / Max.
EURO
Via Sottochiesa 8
6616 Losone
Zimmer/
Rooms
Casa Viola kkkk
Betten/
Beds
VVacanze
Min. / Max.
CHF
LOSONE / MINUSIO
Zimmer/
Rooms
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
V Ú ÖñÌê JK
ä õ Ó!üÄ a
2
1
70
80
44
50
incl.
80
50
V 4 FMIN
0016
VÚ Öñ ÌêJ K
ä õ Ó!ü Ä a
2
1
70
80
44
50
incl.
80
50
V4
VÚÖ ñ Ìê JK
ä õÓ !ü Ä a
2-3
1
70
90
44
56
incl.
90
56
V 4 FMIN
0017
4
2
95
110
59
69
15
9
100
63
V 4 FMIN
0015
4
2
95
110
59
69
15
9
100
63
V 4 FMIN
0012
Casa al Lido kkk V Ò Ú Ö ñ Ì ê J
Kä õÓü Ä a
4
3
100
130
63
81
15
9
100
63
V 4 FMIN
0011
Casa al Lido kk V Ò Ú Ö ñ Ì ê J
Kä õ Ó!ü Ä a
4
3
100
130
63
81
15
9
100
63
V 4 FMIN
0018
4-5
4
110
150
69
94
15
9
100
63
V 4 FMIN
0019
Ò Ú ñ 4 ö Ç J K
é Ó! Ä w v ¬
2
1
55
70
34
44
16
10
50
31
U3
Ú Öï a J Ó! ü
Ä v ¬K
2
2
75
75
47
47
incl.
50
31
W 2 FMIN
0027
Ú 8 ñ Ì a ö J K
é õ Ó! ü Ä T v
¬ Ç
2-4
11/2
50
100
31
63
15
9
70
44
V 3 FMIN
0005
V Ò ï Ç J KÔÓ
!Ä w v ¬ß
2
1
50
90
31
56
16
10
60
38
U4
V ÒïÇ J K éÔ
r ô Ó! ü Ä w v
Rivapiana kkkk ¬ ß
2
2
80
150
50
94
16
10
80
50
U4
Casa al Lido kkk
Via alla Riva 63-65
6648 Minusio
Benvenga Eredi
Via alla Riva 63-65
6648 Minusio
Tel: 091 - 743 41 30
Fax: 091 - 743 41 77
Mob: 079 - 503 63 82
Casa al Lido k V Ú Ö ñ Ì ê J K
äõ Ó!ü Ä a4
Casa al Lido kk V Ú Ö ñ Ì ê J K
ä õ Ó!ü Äa4
Casa al Lido kkk V Ò Ú Ö ñ Ì ê J
Kä õÓ!ü Ä a
Ñ r
Condominio Florida kkk
Via Verbano 8
6648 Minusio
Ehrensperger Magdalena
Oswald Heer Gasse 2
9244 Niederuzwil
Tel:
Via dell'Acqua 7
6648 Minusio
[email protected]
Gambonini Giuseppe
Via dell'Acqua 7
6648 Minusio
Tel:
091 - 743 17 58
Casa Malibù kkk
Via San Gottardo 179
6648 Minusio
www.fewo-grano.ch
[email protected]
Grano-Sebregondi Margrit
Fadail 54
7078 Lenzerheide
Tel: 081 - 384 32 02
Fax: 081 - 384 32 02
Mob: 079 - 349 11 67
Rivapiana kkk
Kalberer A. & M.
Via Rivapiana 42
6648 Minusio
www.ferienwohnung-locarno.ch
[email protected]
Tel:
FMIN
0010
071 - 952 63 78
Casa Brighirolo kkk
Via Rivapiana 42
6648 Minusio
Plan
Vacanze
Code
Betten/
Beds
MINUSIO
091 - 743 41 02
31
Zimmer/
Rooms
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Ò 8 ¤J K é Ñ !
ü Ä w ¬r ô
2-5
31/2
70
140
44
88
20
13
90
56
V2
Ò Ú ï J K Ô Ó!
Ä v ¬a Ç Ñ
2
11/2
90
120
56
75
15
9
80
50
W 3 FMIN
0132
Ò Ú ñ ö J KÔ r
Ó! ü Ä U v ¬
2
1
65
85
41
53
incl.
60
38
U3
Ò Ú Öñ Ì J K õ
Ó ! Ä ¬4 ö ê r
w
2-6
31/2
120
180
75
113
15
9
120
75
U3
Ò Ú8 ñ J K õ Ó
! Ä ¬ö r ä Ô T
P v
3
11/2
50
70
31
44
70
44
T2
Ú Öï Ì J K é õ
Ó Ñ ! ü Ä v ¬Ô
3
21/2
70
85
44
53
50
31
U 3 FMIN
0020
Ò Ú Ö ñ Ì a Ç J
K é Ô r õ ÓR !
ü Ä w v ¬ß Ï
4
31/2
115
140
72
88
incl. 120
75
U4
Ò ÚÖ ñ ö J Ké
Ó !Ä U w ¬
4
21/2
80
130
50
81
incl.
U3
Casa al Ruscell kkk
Via dei Colli 33
6648 Minusio
[email protected]
Läubli E. & M.
Talstrasse 10A
3122 Kehrsatz
Tel:
031 - 961 48 68
Villa Mappina kkk
6648 Minusio
[email protected]
Navez Edwin
6648 Minusio
Tel: 091 - 745 03 60
Fax. 091 - 745 03 60
Mob: 079 - 280 97 73
Condominio Panorama kkk
Via San Quirico 8
6648 Minusio
www.peter-rohner.info
[email protected]
Rohner Peter
Drusbergstrasse 19
8810 Horgen
Tel:
044 - 725 31 84
Residenza Solaria kkkk
6648 Minusio
Siegfried Matthias
Langwiesstr. 5
8360 Wallenwil
[email protected]
Tel:
Tel:
Fax:
Fax:
Mob:
071 - 971 35 46
071 - 971 20 61
071 - 971 41 46
071 - 971 33 11
079 - 406 24 36
Casa Rabissale kkk
Vicolo Motto di Lena 5
6648 Minusio
[email protected]
Fehr-Zürcher Robert
Gutstrasse 7
8400 Winterthur
Tel: 052 - 232 82 40
Mob: 079 - 649 38 20
Via Borgaccio kkk
Via Borgaccio 22
6648 Minusio
[email protected]
Gubler-Genardini Fam.
Via Borgaccio 24
6648 Minusio
Tel:
Tel:
Fax:
15
9
FMIN
0136
091 - 730 11 66
091 - 743 30 07
091 - 743 30 07
Rivapiana kkkk
Via Rivapiana 27
6648 Minusio
www.ferienwohnung-kaufmann.ch
[email protected]
Kaufmann-Drescher H. & L.
Hubelmatte 26
6208 Oberkirch
Tel:
Tel:
Fax:
Mob:
041 - 921 90 00
041 - 921 35 43
041 - 921 90 11
079 - 335 49 35
32
Plan
VVacanze
Code
Betten/
Beds
MINUSIO
Via R. Simen 14
6648 Minusio
[email protected]
Keller Erich
Ulmenweg 35
3176 Neuenegg
Tel:
70
44
031 - 741 71 72
Min. / Max.
EURO
Via Brione 97
6648 Minusio
www.fewo-tessin.ch
[email protected]
4-6
41/2
195
250
122 incl. incl.
156
V2
Pfister Patrick
Postfach
Birsigstrasse 18
4003 Basel
Tel: 061 - 312 13 44
Fax: 061 - 271 50 55
Mob: 076 - 400 02 01
Mob: 076 - 386 87 88
Via R. Simen 12
6648 Minusio
[email protected]
Ò Ú 8 ñ a ö J K
é ä r Ó Ñ ! ü Ä
U w ¬
4
31/2
130
130
81
81
25
16
120
75
U3
Richli Doris
Eisenbahnstrasse 10
8730 Uznach
Tel: 055 - 280 24 49
Fax: 055 - 290 16 94
Mob: 079 - 225 08 03
Via dei Colli kk
Via dei Colli 12
6648 Minusio
[email protected]
Ò 8ï Ç ê J K r
õ Ó Ñ ! v ß
5
4
80
115
50
72
15
9
80
50
U2
Barandun Benedikt
Via dei Colli 12
6648 Minusio
Tel: 091 - 743 36 60
Mob: 079 - 221 68 62
Condominio Jrene kkk
Via Pozzaracchia 11
6648 Minusio
[email protected]
Ò Ú 8 ñ Ì a ö J
K õÓ ! Ä v ¬r
5
31/2
85
120
53
75
15
9
80
50
V2
Grimm-Gunzinger F. & L.
Postfach
Hauptstrasse 429
4716 Welschenrohr
Tel: 032 - 639 13 86
Mob: 079 - 415 55 24
Casa Spuhler kkk
Via Mondacce 28
6648 Minusio
[email protected]
Ò Ú 8 ¤ Ì Ç ê ä
r õ Ó Ñ ! ü Ä v
¬
5
4
100
150
63
94
20
13
150
94
W2
Spuhler-Eppinger Veronika
Karl-Pfaffstrasse 24/2
DE - 70597 Stuttgart
Tel: +49 - 711 764012
Fax: +49 - 711 7676692
Casa alla Riva kkkk
Via alla Riva 11
6648 Minusio
V Ò Ú ¤ Ì a êJ
K ä r õ Ó Ñ ! ü
Ä R w v ¬Ô Ï
6
5
150
230
94 incl.
144
150
94
V4
Heim W. & M.
Breitenweg 38
3652 Hilterfingen
Ú Ö ñ Ì a ö J K
r õ Ó ! ü Ä TP
w v ¬
6
41/2
90
145
56
91
25
16
140 W 2
88
Ò8ï Ì J Ô Ó!
ü ¬Ä ô v Ç
1-4
3
70
114
44
71
20
13
60
38
S2
FORS
0045
Ò8ï Ì J K é Ô
Ó!ü ¬ Ä ô Ñ v
Ç
2-4
41/2
85
135
53
84
20
13
80
50
S2
FORS
0123
Plan
Code
Min. / Max.
CHF
Casa Alberto kkk
ER
CHF / EURO
Zimmer/
Rooms
Ò8ñ ö J K Ó !
Ä Uw ¬Ì Ç Ô r
P
VVacanze
BW
CHF / EURO
Betten/
Beds
MINUSIO / ORSELINA
FMIN
0113
Tel: 033 - 243 42 48
Fax: 033 - 243 24 22
Casa Navengana kkkk
Vicolo della Pergola 10
6648 Minusio
[email protected]
Schröder Robert
Seerosenweg 14
DE - 23858 Reinfeld
Tel: +49 - 4533 3132
Tel: +49 - 4533 2991
Fax: +49 - 4533 798113
Casa Réduit kkk
Via Caselle 16
6644 Orselina
www.eeee.ch/orselina
[email protected]
Bucher Silvio
Gallusstr. 33
9000 St. Gallen
Tel: 071 - 222 04 51
Mob: 079 - 274 16 02
33
Zimmer/
Rooms
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Ò 8ï a ê J K é
Ô Ï ô Ó Ñ ! Ä v
¬ Ì Ç
2-4
21/2
90
130
56
81
25
16
80
50
R2
FORS
0021
Ò8ï Ç J K ä r
ô Ó! ü T v Ñ ¬
Ô Ä
2
11/2
70
110
44
69
15
9
50
31
R2
FORS
0080
Ò 8ï Jä õÓ!
Ä w ¬
2
1
75
80
47
50
Ò 8ñ ö Ç êJ K
Ó!Ä w ¬ Ô
2-3
11/2
80
120
50
75
20
13
70
44
S2
FORS
0100
Ò 8¤ êJ K! Ä
Ì a r ô ü Ä v
2-4
21/2
90
140
56
88
20
13
80
50
R2
FORS
0148
Ò 8 ñ ê J K é õ
Ó ! Ä v
2-4
2
95
110
59
69
incl.
70
44
S2
Ò 8 ñ ê J K é õ
Ó ! Ä v ¬a
2-4
2
95
110
59
69
incl.
70
44
S2
8ï J K ä Ó ! ü
Ä ¬
2-5
3
60
80
38
50
Casa Bellaterra kkk
Via Patocchi 39
6644 Orselina
www.bellaterra.ch
[email protected]
Bonalumi Alessandro
Via Patocchi 39
6644 Orselina
Tel: 091 - 743 20 22
Fax: 091 - 743 49 84
La Grusaida kkk
Via Patocchi 27
6644 Orselina
www.samnaun.net/derby
[email protected]
Carnot Monika
Haus Derby
Dorfstrasse 13
7563 Samnaun
Tel:
Tel/Fax:
Fax:
Mob:
081 - 868 51 15
091 - 743 05 13
081 - 868 55 49
079 - 238 48 01
Casa La Berika kkk
Via al Parco 17
6644 Orselina
Christ U. & G.
Via al Parco 17
6644 Orselina
Tel:
Via Caselle 48B
6644 Orselina
www.geiger-paradiso-tessin.ch
[email protected]
Geiger Hugo e Caroline
Mittelweg 8
3303 Jegenstorf
Tel: 031 - 761 25 61
Mob: 079 - 214 89 51
Casa Palme kkk
Via Patocchi 43
6644 Orselina
[email protected]
Kalfayan Levon
Casella postale 16
6644 Orselina
Tel: 091 - 752 39 29
Tel: 091 - 752 39 42
Mob: 076 - 506 48 03
Casa al Poggio kkk
Via Patocchi 11
6644 Orselina
www.ferienorselina.ch
[email protected]
Meier-Köppel Rita
Via Patocchi 7
6644 Orselina
Tel: 091 - 743 27 77
Tel: 091 - 743 66 81
Fax: 091 - 743 27 00
Mob: 079 - 337 12 56
Casa Stella kkk
Via Patocchi 9
6644 Orselina
[email protected]
Meier-Köppel Rita
Via Patocchi 7
6644 Orselina
Tel: 091 - 743 27 77
Tel: 091 - 743 66 81
Fax: 091 - 743 27 00
Mob: 079 - 337 12 56
Casa Madonnina kkk
Via Vignole 3
6644 Orselina
34
Tel:
incl. incl.
R2
091 - 743 50 73
Casa Paradiso, App. 11 kkkk
Schärer Walter
Bernstr. 3
3110 Münsingen
Plan
VVacanze
Code
Betten/
Beds
ORSELINA
S2
031 - 721 16 70
Bendiner Ò 8 ñ Ì ö J K é
kk õ Ó ! ü Ä U P v
¬Ôrß
Hörchens Ò 8 ñ Ì ö J é õ
kkk Ó ! ü Ä U P v r
Ô ¬Kß
Meichtry Ò 8 ñ Ì ö J K é
kkkk õ Ó ! ü Ä U P v
r Ô ¬ß
Röösli Ò 8 ñ Ì ö J K é
kkkk r õ Ó ! ü Ä U P
v ¬Ô ß
Wohlwender Ò 8 ñ Ì ö J é õ
Ô ¬Kß
Stalder Ò 8 ñ Ì ö J é õ
kkkk Ó ! ü Ä U P w r
¬ÔK Çß
Müller Ò 8 ñ Ì ö J K é
kkk õ Ó ! ü Ä U P v
Ô ¬ß
Schwitter Ò 8 ñ Ì ö J K é
Ô ¬ß
Walter Ò 8 ñ Ì ö J K é
Ô ¬ß
Faude Ò 8 ñ Ì ö J é õ
kkk Ó ! ü Ä U P v Ô
¬K ß
Eisenring Ò 8 ñ Ì ö J é õ
Ô ¬Kß
Riedi-Regli Ò 8 ñ Ì ö J é õ
Ô ¬Kß
Ernst Ò 8 ñ Ì ö J K é
kkkk õ Ó ! ü Ä U P v
r Ô ¬ß
Lang Ò 8 ñ Ì ö J K é
Ô ¬ß r
Zürcher Ò 8 ñ Ì ö J K é
rÔ ¬ß
2
55
105
34
66
22
14
80
50
R2
2
1
60
95
38
59
22
14
75
47
R2
2
2
60
110
38
69
22
14
80
50
R2
2
21/2
60
120
38
75
22
14
90
56
R2
2
2
70
110
44
69
22
14
90
56
R2
2
21/2
70
120
44
75
22
14
90
56
R2
2
3
70
120
44
75
22
14
90
56
R2
2-4
31/2
90
150
56
94
22
14
110
69
R2
3
11/2
55
100
34
63
22
14
75
47
R2
3
2
60
110
38
69
22
14
80
50
R2
3
2
60
110
38
69
22
14
80
50
R2
4
2
60
120
38
75
22
14
90
56
R2
4
21/2
60
120
38
75
22
14
90
56
R2
4
21/2
60
110
38
69
22
14
90
56
R2
4
31/2
80
160
50
100
22
14
120
75
R2
5
4
80
160
50
100
22
14
120
75
R2
5
4
80
160
50
100
22
14
120
75
R2
Code
2-3
Plan
ER
CHF / EURO
www.collinadoro.ch
[email protected]
Zeiter-Ritz Ò 8 ñ Ì ö J K é
Ô ¬ß
BW
CHF / EURO
Tel: 091 - 743 67 44
Fax: 091 - 743 67 44
Wyss Ò 8 ñ Ì ö J K é
¬Ô ß
Min. / Max.
EURO
Via Patocchi 21
6644 Orselina
Min. / Max.
CHF
Collina d'oro C + D
Zimmer/
Rooms
VVacanze
Betten/
Beds
ORSELINA
35
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
105
130
66
81
incl.
80
50
R2
Schürpf Petra
Via Patocchi 33
6644 Orselina
Tel:
Tel:
Fax:
Fax:
Ò 8 ñ a ê J Ké
ô Ó!ü Ä R T v
¬ Ì
4
2
130
160
81 incl.
100
80
50
R2
Ò 8 ï Ì Ç ê J K
é Ó Ñ ! ü Ä ¬r
ô
4
21/2
90
110
56
69
80
50
R 2 FORS
0002
Ò 8 ñ a ö J K é
ÓÄ v Ô r Ñ ! T
¬
4
31/2
80
150
50
94
14
9
85
53
S2
Ò 8ï Ì a Ç J K
¬
4
21/2
60
75
38
47
15
9
60
38
S2
Ò 8 ï Ì a Ç J K
¬
5
31/2
60
95
38
59
15
9
70
44
S2
Ò 8 ñ ö Ç J Kr
Ó Ñ ü Ä T w ¬Ô
4
3
80
150
50
94
15
9
85
53
R2
Ò 8 ¤ a ö JK é
Ó !Ä ¬Ç 4 Ì ê
õ ü Tv
4-5
3
50
250
31 incl.
156
70
44
S2
Ò Ú 8 ñ Ç ê J K
õ Ó!ü Ä ¬Ô
2
1
40
70
25
44
15
9
50
31
E8
Ò Ú 8 ñ Ì ê J K
õ Ó! ü Ä ¬v Ô
Casa Eva kkk a
2-4
21/2
60
120
38
75
15
9
90
56
E8
Ò Ú 8 ï a ö J K
é Ô ô Ó Ñ !ü Ä
w ¬
2-4
11/2
100
140
63
88
Casa Maria kkk
091 - 743 27 77
091 - 743 66 81
091 - 743 66 83
091 - 743 27 00
Casa Cavalli kkk
Via Eco 34 A
6644 Orselina
Cavalli Therese
Casella postale 56
Via Eco 34 A
6644 Orselina
Tel: 091 - 743 76 87
Mob: 076 - 397 76 87
Condominio Romana kkkk
Via Eco 31
6644 Orselina
www.ferien-tessin.ch.gg
[email protected]
Müller-Bizzarri Heinz
Birchstrasse 29
8156 Oberhasli
Tel: 044 - 850 18 97
Fax: 044 - 851 43 02
Casa Mimosa kkk
Case di Sotto 9
6644 Orselina
Schindler-Eicher E. & P.
Eigerweg 1
3114 Oberwichtrach / BE
Tel: 031 - 781 19 31
Fax: 031 - 781 26 20
Residenza Primavera kkkk
Via Calvario 8
6644 Orselina
[email protected]
Schraner Gerhard
Hintermatthof 10
5452 Oberrohrdorf
Tel:
056 - 496 21 21
Appartamento di vacanza kkk
Via Caselle 52
6644 Orselina
Steiner Elsy
Via Caselle 52
6644 Orselina
Casa Eva kk
Via Ronco 74
6613 Porto Ronco
Matter Katrin
Via Ronco 34
6622 Ronco s/Ascona
Tel:
091 - 743 10 32
www.casaeva.ch
[email protected]
Tel: 091 - 780 08 08
Mob: 079 - 716 57 81
Casa Ruscello kkkk
36
Via Ronco 89
6613 Porto Ronco
www.bawaller.ch
[email protected]
Waller Barbara
Im Heumoos 13 D
8906 Bonstetten
Tel: 044 - 700 14 69
Fax: 044 - 700 15 84
G8
Code
Zimmer/
Rooms
2
[email protected]
Ò 8ñ a ê J K é
r ô Ó ! ü Ä R T
v ¬
2-4
Via Patocchi 33
6644 Orselina
VVacanze
Plan
Betten/
Beds
ORSELINA / PORTO RONCO
Min. / Max.
EURO
Via Cantonale 100
6613 Porto Ronco
www.immosole.ch
[email protected]
4
31/2
190
240
119 incl.
150
150
94
E9
Immosole SAGL
Via Buonamano 10
6612 Ascona
Tel:
Ò Ú 8 ñ ö J K r
õ ÓÑ ! Ä U v ¬
4
3
120
160
75
100
20
13
100
63
E 8 FRON
0179
V Ò Úñ ÖÌJr
Ó! Ä v ¬êKÔ
ü Ñ ß
4-5
3
105
195
66
122
incl.
120
75
G8
Ò 8 ï a J K Ó!
ü Ä T v ¬
2-3
2
105
115
66
72
20
13
70
44
H7
Ò 8 ï J KÓ ! Ä
Ì ê é ¬Í ô
2-3
21/2
120
120
75
75
incl.
60
38
E8
Ò 8 ï Ç J K éÔ
Ó ! ü Ä ± ¬
2
11/2
90
120
56
75
incl.
70
44
H7
Ò 8 ¤ Ó ! Ä¬K
v Ñ Ç
2
11/2
100
120
63
75
18
11
60
38
J 6 FRON
0177
Ò 8ïÌê JKé
r ô Ô Ñ ! Äv ¬
2-3
21/2
100
150
63
94
15
9
90
56
E 8 FRON
0005
Via Ronco 55
6613 Porto Ronco
Tel: +33 - 8890 1016
Tel: +33 - 8890 3502
Fax: +33 - 8890 1864
Casa San Martino kkkk
Via Cantonale 47
6613 Porto Ronco
Zucconi R. & P.
Via Borgo 30/1
6612 Ascona
http://ferienwohnungentessin.ch/1333
[email protected]
Tel: 091 - 791 00 93 (G)
Tel: 091 - 791 27 93 (P)
Fax: 091 - 791 00 94
Mob: 078 - 707 59 00
Casa Clivia kkk
Via Curafora 6
6622 Ronco s/Ascona
Holderegger Brigitte
Tannstr. 3
8800 Thalwil
Plan
091 - 791 04 04
Casa Isole kkkk
Jung Jean-Luc
Rue de la Liberté 27
FR - 67580 Mertzwiller
Code
Min. / Max.
CHF
Riva Bianca kkkk
ER
CHF / EURO
Zimmer/
Rooms
VÒÚ¤ö JKé
Ô ô Ó Ñ ! w ¬Ç
ßrP Ï
VVacanze
BW
CHF / EURO
Betten/
Beds
PORTO RONCO / RONCO S/ASCONA
Tel: 044 - 720 18 25
Mob: 079 - 387 42 53
Casa Nina Mulin kkk
Via Ciseri 15
6622 Ronco s/Ascona
[email protected]
Klages Claudio
Geenstr. 21
8330 Pfäffikon
Tel: 044 - 995 17 77
Tel: 058 - 205 26 15
Mob: 079 - 405 35 54
Casa Torretta kkk
Via Gottardo Madonna 15
6622 Ronco s/Ascona
www.casatorretta.ch
[email protected]
Müller Beat
Seestrasse 98
8703 Erlenbach ZH
Tel:
Tel:
044 - 915 24 74
091 - 791 46 29
Cresta Bianca, Studio kkk
Via Patrizia 8
6622 Ronco s/Ascona
www.crestabianca.ch
[email protected]
Rosselli Marinella
Via Patrizia 10
6622 Ronco s/Ascona
Tel: 091 - 792 26 30
Mob: 079 - 240 06 81
Casa Leula kkkk
Via Ronco 23
6622 Ronco s/Ascona
www.leula.ch
[email protected]
Vetterli Ursula
Merzenacker 6
3006 Bern
Tel: 031 - 941 17 77
Tel: 091 - 791 22 34
Fax: 031 - 941 17 77
37
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Casa delle Palme kkkk
Via Fontana Martina 15
6622 Ronco s/Ascona
www.hp-welti.ch
2-4
21/2
140
160
88
100
15
9
100
63
E8
Welti Hans-Peter
Gsteigstrasse 36
8049 Zürich
Tel: 044 - 341 71 34
Fax: 044 - 341 71 89
Casa Piazzetta kkk
Via Bellavista 4
6622 Ronco s/Ascona
[email protected]
Ò 8 ï J K é Ó!
Ä v ¬
3
21/2
85
120
53
75
15
9
90
56
E8
Kägi Urs
Lerchenbergstrasse 70
8703 Erlenbach
Tel:
Ò 8 ¤ ê J K é r
ô Ó ! ü Ä v ¬Ô
4
3
100
120
63
75
incl.
85
53
E8
Ò 8ñ 4 ö J Ké
rõ Ó!Ä T wv
¬
4
3
95
145
59
91
15
9
100
63
H7
Ò8 Í ñ J K é Ó
!¬
4-6
3
90
90
56
56
20
13
50
31
G 8 FRON
0008
Ò 8ïa J Kér
ô Ó! ü Ä v ¬
4
3
100
130
63
81
20
13
120
75
E 8 FRON
0009
Ò 8 ¤ a J K é Ô
rÓ Ñ Ä v ! ü ß
Ï
4-5
4
135
155
84
97
10
6
120
75
D9
Ò 8ñ a ê K é Ó
! Ä v Ç Ô
4-5
31/2
90
122
56
76
incl.
100
63
H7
044 - 910 08 92
La Verbanella kk
Via Pontif 12
6622 Ronco s/Ascona
www.albertos.ch
[email protected]
Alberto Roger & Janine
St. Georgenstr. 54
8400 Winterthur
Tel:
052 - 213 32 83
Miralago kkkk
Via Corafora 19
6622 Ronco s/Ascona
Elmiger Walter
Luzernerstrasse 32
6285 Hitzkirch
Tel: 041 - 917 13 13
Fax: 041 - 917 24 13
Mob: 079 - 417 13 13
Casa Beatrice kk
Via Ciseri 16
6622 Ronco s/Ascona
Fischer Robert
Postfach 44
Schinenbergstrasse 5
8274 Tägerwilen
[email protected]
Tel: 071 - 669 32 32
Tel: 071 - 667 00 90
Fax: 071 - 669 27 87
Casa Azalea kkk
Via Barcone 19
6622 Ronco s/Ascona
[email protected]
Knecht + Trümpy AG
Singenbergstrasse 18
9000 St. Gallen
Tel: 071 - 222 39 36
Fax: 071 - 222 88 38
Casa La Lucertola kkkk
Fontana Martina
6622 Ronco s/Ascona
www.traveller-home.com
[email protected]
Rozhon Edith
Casa Quadrifoglio
6596 Gordemo
Tel: 091 - 745 06 36
Fax: 091 - 745 06 36
Mob: 079 - 729 11 03
Casa Santa Maria kk
38
Code
Zimmer/
Rooms
Ò8 Í¤ Ç êJ K
éÔ r ô Ó Ñ ! ü
Ä v
VVacanze
Plan
Betten/
Beds
RONCO S/ASCONA
Via Livurcio 60
6622 Ronco s/Ascona
www.casa-emmaus.ch
[email protected]
Schelker Konrad
Via Emmaus 15
6616 Losone
Tel: 091 - 786 90 20
Fax: 091 - 786 90 21
Zimmer/
Rooms
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Plan
Ò 8 ñ Ì a J K é
Ô ÓÑ ! ü Ä v
4
3
100
186
63
116
16
10
130
81
J 6 FRON
0016
Ò 8¤ J ÄvÓ!
ü K é r ô ¬Ç
5
31/2
200
250
125
156
18
11
120
75
J 6 FRON
0178
Ò 8 ï Ì a ê J K
é Ô Ï r ô Ó Ñ !
ü Ä T w ¬
6
31/2
190
270
119
169
15
9
120
75
E 8 FRON
0004
Ò 8 ¤ê J K é r
ô Ó Ñ Ä T P w !
6-8
5
240
400
150
250
25
16
150
94
E 8 FRON
0161
ÚÖñ a ä ¬ Ñ ü
Ä
2-6
4
25
50
16
31
Ú Öñ Ì J K ä Ô
Ó Ñ ü Ä v ô a
2-4
21/2
80
100
50
63
Úï Ì a Ç K Ô Ó
Ñ Ä ±¬
2-8
3
100
150
63
94
15
9
80
50
FMAG
0008
ÚÖ ï Ì aê J Ô
Ó! ü Ä v ¬
2-4
2
70
90
44
56
incl.
70
44
FMAG
0023
VVacanze
Casa Sollevante, Camelia kkk
Via ai Monti 11
6622 Ronco s/Ascona
www.sollevante.ch
[email protected]
Wolf Helene
Via ai Monti 11
6622 Ronco s/Ascona
Tel: 091 - 785 85 55
Fax: 091 - 785 85 56
Villa Cresta Bianca kkkkk
Via Patrizia 8
6622 Ronco s/Ascona
www.crestabianca.ch
[email protected]
Rosselli Marinella
Via Patrizia 10
6622 Ronco s/Ascona
Tel: 091 - 792 26 30
Mob: 079 - 240 06 81
Casa Leula kkkk
Pontif 3
6622 Ronco s/Ascona
www.leula.ch
[email protected]
Bühler Alice
Eggweg 86
3065 Bolligen
Tel: 031 - 921 70 93
Mob: 079 - 503 58 33
Rocca Fiorita kkkk
Via Barcone 70
6622 Ronco s/Ascona
Dehnkamp Rolf
Hodenbergerstrasse 37 A
DE-28355 Bremen
Tel: +49 - 421 259798
Tel: +49 - 421 259694
Fax: +49 - 421 2587987
Casa della Posta kk
6678 Coglio
(Vallemaggia)
[email protected]
Campana Renata
Via Galli 40
6600 Locarno
Tel: 091 - 751 64 27
Mob: 079 - 211 13 55
Casa All'Eremo kkk
6672 Gordevio
(Vallemaggia)
[email protected]
Kuthan Josiane
Casa All'Eremo
6672 Gordevio
Tel: 091 - 753 19 48
Fax: 091 - 753 19 48
Mob: 079 - 211 76 59
Casa Musica kk
6690 Cavergno
(Vallemaggia)
www.casamusica.ch
[email protected]
Rusch Martin
Forchstrasse 22
8610 Uster
Tel: 044 - 942 08 44
Tel: 058 - 333 63 69
Mob: 079 - 359 95 61
Casa Giada kkk
Terre di Fuori
6670 Avegno
(Vallemaggia)
Zucchi Angela
Terre di Fuori
6670 Avegno
Code
Betten/
Beds
RONCO S/ASCONA / VALLE MAGGIA
Tel:
incl. incl.
80
50
091 - 796 16 21
39
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Cà d'Bariff kk
Al Museo, Cevio Vecchio
6675 Cevio
(Vallemaggia)
[email protected]
4
2
100
140
63
88
10
6
100
63
Oberholzer Sabina
Al Museo
6675 Cevio
Tel: 091 - 754 18 24
Tel: 091 - 754 24 25
Fax: 091 - 754 18 93
Cà du Soo kkkk
6672 Gordevio
(Vallemaggia)
[email protected]
8 ¤ Ì K éÔÓ!
ü Ä ± v Ñ J
5
31/2
100
110
63
69
15
9
100
63
Steffen Romeo
Via R. Simen 105
6648 Minusio
Tel: 091 - 743 65 65
Tel: 091 - 735 89 77
Mob: 078 - 754 63 43
Casa Dei Fiori kkkkk
6670 Avegno
(Vallemaggia)
[email protected]
Ú Ö¤ Ì aêJK
ér ô Ó Ñ ü Ä ±
¬
6-8
4
125
215
78
134
18
11
140
88
Peter H. U. & C.
Weinbergstr. 45
8006 Zürich
Tel: 044 - 261 72 07
Fax: 044 - 261 72 10
Mob: 079 - 261 72 07
Casa Nisa kkk
6662 Russo
(V. Onsernone)
www.nisa.ch
[email protected]
Öñ Ì ê J K õ Ó
Ñ ü v ! Ä ¬
2
21/2
50
80
31
50
20
13
80
50
FONS
0055
Nisa Camini
Lüthi Niklaus
6648 Minusio
Tel: 091 - 859 05 01
Fax: 091 - 859 05 02
Mob: 076 - 362 12 40
Öñ Ì ê J K õ Ó
Ñ ü v a ! Ä ¬
2-4
21/2
50
80
31
50
20
13
80
50
FONS
0019
Rustico Jenny kk
Monti di Spruga
6663 Spruga
(V. Onsernone)
www.montidispruga.ch
[email protected]
8 Í ± Ç K ô Ó Ä
¤
2-6
2
60
100
38
63
15
9
80
50
Studer J.S. & S.
Breitenbachweg 30
4246 Wahlen
Tel: 061 - 761 35 66
Fax: 061 - 761 35 66
Ai Mulini kk
6661 Loco
(V. Onsernone)
8 ï ö K ä ô Ó Ñ
! Ä v ¬
3
31/2
70
90
44
56
15
9
60
38
FONS
0022
Benz Dr. Jana
Ilgenstrasse 10
8032 Zürich
Tel:
Tel:
Fax:
Fax:
Mob:
Ú 8 ¤ Ç Ké Ñ!
ü Ä ¬Ó R v õ Ì
8
5
80
170
50
106
10
6
140
88
FONS
0034
8 Í ¤ Ç K r ô Ó
Ñ Ä R P
9-12
6
120
170
75
106
15
9
60
38
FMAG
0007
044 - 262 11 85
044 - 252 07 07
044 - 252 07 04
044 - 262 11 85
078 - 649 37 33
Casa al Bordione kk
6661 Loco
(V. Onsernone)
[email protected]
Pfiffner Rauber Brigitte
Alemannensteig 4
8055 Zürich
Tel: 044 - 463 83 05
Fax: 044 - 451 29 81
Mob: 076 - 303 91 14
Casa Gianni kk
40
Code
Zimmer/
Rooms
Ú Ö ï a êK ä õ
Ó ü Ä v ± ¬Ô Ï
Vacanze
Plan
Betten/
Beds
VALLEMAGGIA / VALLE ONSERNONE
Monti di Spruga
6663 Spruga
(V. Onsernone)
www.montidispruga.ch
[email protected]
Studer J. & S.
Breitenbachweg 30
4246 Wahlen
Tel: 061 - 761 35 66
Fax: 061 - 761 35 66
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Casa Soleil kkkk
Via Campei 46
6646 Contra
(V. Verzasca)
[email protected]
2-6
5
50
200
31
125
15
9
180
113
Kleeberg Alexandra
Holbeinstr. 49
DE - 88131 Lindau
Tel: +49 - 8382 297786
Fax: +49 - 8382 297786
Casa Lurati kkk
Contra di Sotto
6646 Contra
Ú 8 ï a ö J K ä
õ Ó Ä v
2-3
11/2
70
90
44
56
incl.
80
50
FCON
0001
Lurati R. & M.
Via Contra di Sotto 21
6646 Contra
V Ò ï a J K Ó Ñ
! ü Ä v ±
2-3
21/2
80
100
50
63
incl.
70
44
FVER
0008
Ò 8 ¤Ç K J é Ô
Ó üÄv ± ¬ ! Ñ
õ
3
31/2
72
100
45
63
15
9
85
53
Ò 8 Ì a J K é Ô
r ô Ó ü Ä v ¬ ¤
ê
4
4
100
140
63
88
10
6
120
75
Ò 8 ñ Ì a ö Ç J
K ä ÔÓ ! ü Ä T
P v õ
4
21/2
95
160
59
100
15
9
110
69
Ò8ñ JKÓÑ!
üR¬Ì
4
2
80
90
50
56
15
9
80
50
Ò8ñJKÓÑ!
ü R ¬Ì
6
21/2
90
100
56
63
15
9
90
56
Ú Ö ¤ a J K ô Ó
Ñ ! ü Ä
5
41/2
80
130
50
81
12
8
80
50
Tel: 091 - 745 07 02
Mob: 078 - 667 10 14
Mob: 079 - 235 64 08
Rustico Uccellini kkkk
6632 Vogorno
(V. Verzasca)
Quadri Maris
6632 Vogorno
Mob: 079 - 444 39 45
Casa Regina kkk
Via Passaroro 10
6596 Gordola-Gordemo
[email protected]
Högger-Grimlinger E. & R.
Brunnenwiesenstrasse 40
8610 Uster
Tel: 044 - 941 00 79
Fax: 044 - 941 00 79
Casa Quadrifoglio kkkk
Vicolo delle Pergole 11
Rozhon Edith
Casa Quadrifoglio
Vicolo delle Pergole 10
www.ticino.ch
www.traveller-home.com
[email protected]
Tel: 091 - 745 06 36
Fax: 091 - 745 06 36
Mob: 079 - 729 11 03
Casa Meister kkkk
Via Falò
6646 Contra
www.sisler.ch
[email protected]
Isler Sandra
Dorfstrasse 31
8452 Adlikon
Mob: 079 - 445 61 38
Casa Gottardo kkk
App. 03 / 04
6647 Mergoscia
Parrocchia di Mergoscia
Resp. Eleni Stäheli
6647 Mergoscia
Mob: 078 - 698 33 15
Giulio Ferrari kkk
Vicolo Campanile 12
6596 Gordola
Ferrari Giulio
6648 Minusio
Code
Zimmer/
Rooms
Ò 8 ï ê K Ó Ñ Ä
Ì J Ô õ ! ü vw
VVacanze
Plan
Betten/
Beds
REGIONE TENERO E VALLE VERZASCA
Tel:
FGOR
0003
091 - 743 37 62
41
Min. / Max.
CHF
Min. / Max.
EURO
BW
CHF / EURO
ER
CHF / EURO
Al Punt kk
Via Contra 573
6646 Contra
www.alpunt.ch
[email protected]
6-8
3
90
130
56
81
15
9
150
94
Kaiser Barbara & Werner
Cyklamenweg 21
8048 Zürich
Tel: 044 - 461 76 37
Mob: 079 - 605 45 40
Casa Serapias kkk
Via Loco Coste 3
www.ticino.ch (21242)
[email protected]
Ò8 ¤ Ì Ç JK é
ô Ó Ñ ! ü Ä T v
Ôr
6-8
4
140
180
88 incl.
113
100
63
Fasser-Marti A. & M.
Schlappinstr. 20
7252 Klosters-Dorf
Tel:
Ò 8 ñ Ì a J K é
õ Óü Ä T v ¬ê
Ô ! R Ê
2-4
2
88
173
55
108
20
13
80
50
4
3
90
200
56
125
19
12
120
75
8
41/2
200
200
125
125
24
15
25
16
081 - 422 34 37
Residenza Viramonte kkk
6574 Vira Gambarogno
(Gambarogno)
www.viramonte.ch
[email protected]
Residenza Viramonte
Balzarini G. & M.
Tel:
Fax:
091 - 785 98 11
091 - 785 98 90
Casa al Lago kkkk
Via Cantonale
(Gambarogno)
[email protected]
Schwizer Management AG
Andwilerstrasse 32
9200 Gossau
Tel:
Tel:
Fax:
Fax:
Mob:
071 - 388 87 85
091 - 794 25 01
071 - 388 87 75
091 - 794 25 01
079 - 355 69 25
Casa Bettina kk
6576 Gerra Gambarogno
(Gambarogno)
[email protected]
Baracchi Max
Postfach 293
8307 Effretikon
Fax: 052 - 343 05 77
Mob: 079 - 671 26 79
V Ò 8 ñ Ì a J K
ér õÓü Ä T v
¬ß
V Ò Í Öï Ì a Ç
K r Ñ ! ¬Ä R
ecological tourism
at lago maggiore
Un prodotto ecologico, innovativo,
comodo e adatto a tutti: la e-bike,
ovvero la bicicletta elettrica. Scoprire
la nostra regione e scoprire questi
nuovi mezzi di trasporto non è mai
stato così divertente. Potete noleggiare le e-bike direttamente all’Ente
Turistico Lago Maggiore.
Ein ökologisches, innovatives,
komfortables und sympathisches
Verkehrsmittel, das für alle geeignet ist:
das E-Bike bzw. elektrische Fahrrad.
Es ist ein Vergnügen, unsere Region
und gleichzeitig dieses neue Verkehrsmittel zu entdecken. Sie können die
E-Bike direkt beim Tourismusverein
Lago Maggiore vermieten.
42
Un produit écologique,
innovateur, agréable,
sympathique et adapté à tous:
l’e-bike ou vélo électrique.
Découvrir notre région et ce
nouveau moyen de transport n’a
jamais été aussi amusant.
Vous pouvez louer une e-bike
directement à l’office du tourisme
Lago Maggiore.
1
791 00 9
41 (0)91
+
e
m
rent
The e-bike, or the electric bike, is
an ecological, innovative,
convenient and amusing object. It
is a fun new thing to explore our
region on. You can rent an e-bike
directly at the tourist office
Lago Maggiore.
Code
Zimmer/
Rooms
Ò8¤a ôÓÑ!
ü Ä ÌêéÔv±
¬KÇ
Vacanze
Plan
Betten/
Beds
REGIONE TENERO E VALLE VERZASCA / REGIONE GAMBAROGNO
events 2008
6.12.07 - 6.1.08 - Locarno
Locarn on Ice
1.1. - Ascona
Spettacolo Pirotecnico - Feuerwerk
Feux d’artifices - Fireworks
5.2. - Ascona
Carnevale con risotto - Karneval mit Risottoessen
Carnaval et distribution de “risotto” - Carnival
with “risotto” meal
8.3. - Brissago
Gran Premio Brissago - Lago Maggiore
Ciclismo, Radsport, cyclisme, cycling
9.3. - Muralto, Burbaglio
Sagra del pesce - Fischfest
Fête des poissons - Fish feast
19.3. - Locarno
Sagra dei tortelli - Tortelli Fest
Fête des tortelli - Tortelli feast
20. - 24.3. - Locarno Camelie
Parco delle Camelie
Esposizione delle camelie - Kamelienausstellung
Exposition des camélias - Camellia-exhibition
21.3. - 13.4. - Vairano
Parco Botanico del Gambarogno
Esposizione delle camelie - Kamelienausstellung
Exposition des camélias - Camellia-exhibition
23.3. - Ascona, Collegio Papio
Concerto di Pasqua - Osterkonzert
Concert de Pâques - Easter concert
26.4. & 3.5. & 10.5. - Brissago
13° Festival Leoncavallo
Concerti di musica classica - Klassische Musik
Musique classique - Classic concerts
1.5. - Locarno
Fragole in Piazza - Erdbeerfest
Fête des fraises - Strawberry feast
2. - 4.5. - Locarno, Città Vecchia
“Brocante”, mercato dell’antiquariato
Antiquitätenmarkt, Altstadt - Marché d’antiquités,
vieille ville - Antique market, old town
9. - 11.5. - Locarno
Raduno nazionale veicoli d’epoca dei pompieri
Nationales Treffen von Feuerwehr OldtimerFahrzeugen - National meeting of vintage fire
brigade vehicles - Rencontre nationale de
véhicules d’époque des pompiers
9. - 12.5. - Ascona
5° Festival internazionale di artisti di strada
5. Int. Strassenkünstler Festival
5ème Festival international d’artistes de rue
5th International street performers festival
11.5. - Brissago
Sagra del pesce - Fischfest
Fête des poissons - Fish feast
17.5. - Locarno
La Piazza dei Sapori di Primavera
Prodotto locali - lokale Produkte
Produis locaux - local products
28.5. - Locarno
Giro d’Italia - Sede di tappa - Etappenziel
Siège d’étape - Arrrival lap
7.6. - Locarno
5° E-Bike Day
7. - 29.6. - Locarno
UBS Arena - Euro 2008
Il quinto stadio svizzero - Das fünfte schweizer
Stadion - Le cinquième stade helvétique
The fifth Swiss Stadium
26.6. - 6.7. - Ascona
24° JazzAscona New Orleans & Classics
Il grande festival europeo dedicato all’Hot Jazz
Das grosse europäische Festival für Hot Jazz
Le grand festival européen consacré au Jazz Hot
The big European Jazz Festival dedicated to Hot Jazz
2.7. - 14.8. - Valle Maggia
Vallemaggia Magic Blues
4. - 29.7. - Magadino
Festival internazionale organistico
Internationales Orgel Festival
Festival international de musique d’orgue
International organ feast
5. - 6.7. - Intragna
30esima Festa d’Intragna - Dorffest
Fête du village - Village feast
12.7. - Ascona
Moda sotto le stelle - sfilata
Modeschau - défilé de mode - fashion show
13. - 20.7. - Locarno
Moon and Stars ‘08
Grandi concerti in Piazza Grande
Grosse Konzerte auf der Piazza Grande
Grands concerts sur la Piazza Grande
Great concerts on the Piazza Grande
20.7. - 2.8. - Ascona & Locarno
“International Classic - Ticino Musica”
concerti giornalieri, opera e masterclasses
Tägliche Konzerte, Oper und Meisterkurse
Concerts journaliers, opéra et masterclasses
Daily concerts, opera and masterclasses
21. - 27.7. - Vira Gambarogno
Cinema all’aperto - Open Air Kino
Cinéma Open Air - Open Air cinema
24. - 26.7. - Locarno, Muralto
Luci e Ombre, 26.7. grande festa pirotecnica
Sommernachtsfest, 26.7. grosses Feuerwerk
Fête de nuit d’été, 26.7. grande fête a. feux d'artifice
Sommer night’s dream, 26.7. magnificent fireworks
25. - 27.7. - Ascona
CSI Ascona
Concorso ippico internazionale
Internationales Springreitturnier
Concours hippique international
International horse jumping competition
Luglio/Juli/Juillet/July - Brissago
Feux d'artifice - Fireworks
22. - 25.5. - Losone
Ladie’s Swiss Open - Golf
1.8. - Brissago
Traversata a nuoto del lago
Seeüberquerung schwimmend
Traversée du Lac Majeur à la nage
Cross-lake swim
22. - 25.5. - Locarno
Swiss Beach Volleyball Tour
1.8. - Ascona
Feux d'artifice - Fireworks
6. - 16.8. - Locarno
61° Festival internazionale del film
61. Internationales Filmfestival
61ème Festival international du film
61st International film festival
16.8. - 31.8. - Locarno
Il Castello incantato - Das verwunschene Schloss
Le Château enchanté - The enchanted Castle
29.8. - 17.10. Ascona & Locarno
63° Settimane musicali di Ascona
63. Musikfestwochen von Ascona
63èmes Semaines musicales d’Ascona
63rd Classic Music Weeks of Ascona
30.8. - Locarno
Notte bianca - Musica, cultura e festa
Musik, Kultur und Fest - Musique, culture et fête
Music, culture and feast
5. - 7.9. - Ascona o Locarno
31° Rolls Royce & Bentley meeting
6. - 7.9. - Locarno
Triathlon Locarno
13. - 14.9. - Locarno Monti
Festa dell’uva - Traubenfest
Fête du raisin - Grape vintage feast
16.9. - 19.10. - Lago Maggiore e Valli
Rassegna Autunno Gastronomico
Gastronomischer Herbst
Automne gastronomique
Gastronomical autumn
20. - 21.9. - Losone
“Il palio di goss” - Dorffest
Fête du village - Village feast
20.9. - Locarno
La Piazza dei Sapori d’Autunno
Prodotti locali - lokale Produkte
Produits locaux - local products
26. - 28.9. - Magadino
Int. Day & Night Competition
Paracadutismo - Fallschirmspringen
Parachutisme - Parachuting
5.10. - Locarno
Helsana Walking Ticino
4. & 11.10. - Ascona
Sagra della castagna e festa dell’autunno
Kastanien - und Herbstfest
Festival des marrons et fête d’automne
Chestnut and autumn feast
10. - 12.10. - Locarno
LocarnOrchieda 2008
Esposizione int. di orchidee
Int. Orchideen Ausstellung
Exposition int. d’orchidées
Int. orchids exhibition
Ottobre/Oktober/Octobre/October
Regione Lago Maggiore
Castagnate - Kastanien Feste
Festivals des marrons - Chestnut feasts
9.11. - Tenero
Maratona Ticino
Dicembre/Dezember/Décembre/December
Regione Lago Maggiore
Mercati e concerti di Natale
Weihnachtsmärkte und Konzerte
Marchés et concerts de Noël
Christmas markets and concerts
Modifiche nel programma possibili / Programmänderungen vorbehalten / Changements de programme possibles / Programme subject to changes
43
Condizioni di prenotazione MAGGIORE!
Buchungsbedingungen MAGGIORE!
L’Ente Turistico Lago Maggiore (di seguito ETLM) funge da intermediario per l’affitto di alloggi in albergo come pure in case o appartamenti di vacanza per conto del
proprietario o del locatore. Tutte le informazioni concernenti l’oggetto da affittare
rispettivamente l’albergo sono state da noi vagliate con la massima accuratezza.
Non ci riteniamo responsabili per eventuali cambiamenti non notificati e sopraggiunti a stampa avvenuta, né per possibili errori di stampa.
Der Tourismusverein Lago Maggiore (nachfolgend ETLM) vermittelt Hotelunterkunft sowie Ferienhäuser und Ferienwohnungen im Auftrage deren gegenwärtiger
Besitzer bzw. deren Vermieter. Sämtliche Informationen über und um das Mietobjekt bzw. Hotel wurden von uns an Ort mit grösstmöglicher Sorgfalt zusammengetragen. Für Veränderungen, die ohne unser Wissen nach Drucklegung entstanden
sind sowie für mögliche Druckfehler, können wir keine Haftung übernehmen.
Condizioni di pagamento
Zahlungsbedingungen
L’ETLM redige una fattura, valevole quale contratto d’affitto, con la seguente ripartizione degli importi:
– per la prenotazione in albergo: un anticipo corrispondente al costo di 3 pernottamenti
– per appartamenti e case: un anticipo corrispondente al 40% dell’affitto
Una prenotazione inizia con il versamento dell’acconto. Il nostro riferimento bancario è: Credit Suisse, CH-6612 Ascona, Clearing 0516, conto no. 787666-91,
IBAN no. CH67 0051 6078 7666 9100 0, SWIFT no. CRESCHZZ66C.
L’ETLM richiede un acconto entro 10 giorni dalla riservazione ed il pagamento
dell’importo rimanente entro 30 giorni prima dell’arrivo. Se la prenotazione è effettuata meno di 45 giorni prima dell’arrivo, viene richiesta la totalità dell’importo
(salvo rettifiche).
Der ETLM erstellt eine Rechnung, die als Mietvertrag gilt, mit folgender Aufteilung der Beträge:
– Für Hotelreservierung: eine Anzahlung bestehend aus dem Preis für 3 Nächte.
– Für Wohnungen und Häuser: eine Anzahlung bestehend aus 40% der Wohnungsmiete.
Eine Buchung beginnt mit dem Eingang der Anzahlung. Unsere Bankverbindung:
Credit Suisse, Ascona, BLZ 0516, Konto No. 787666-91, IBAN No. CH67 0051
6078 7666 9100 0, SWIFT No. CRESCHZZ66C.
Die Forderung des ETLM setzt sich aus einer Anzahlung innert 10 Tagen und einer
Restzahlung bis 30 Tage vor Ankunft zusammen. Erfolgt die Buchung weniger als
45 Tage vor der Ankunft, so ist der ganze Betrag fällig (Änderungen vorbehalten).
Costi e spese supplementari
Die im Mietvertrag aufgeführten Preise sind verbindlich. Eine Preisanpassung für
Gründe, die wir nicht beeinflussen können (z.B. Währungsschwankungen, neu
eingeführte oder erhöhte Taxen), behalten wir uns vor. In einzelnen Fällen sind die
aufgeführten Nebenkosten lediglich Richtlinien und können deshalb geringfügigen
Änderungen unterliegen. Die Mietobjekte dürfen höchstens mit der auf dem Vertrag aufgeführten Personenzahl belegt werden.
I prezzi indicati nel contratto d’affitto sono vincolanti. Ci riserviamo eventuali
adattamenti di prezzo per motivi indipendenti dalla nostra volontà (ad es. fluttuazioni della valuta, introduzione o aumento di tasse). In singoli casi le spese supplementari elencate sono unicamente indicative e possono quindi sottostare a cambiamenti di poca entità. Gli oggetti in affitto possono essere occupati fino al numero
massimo di persone previsto dal contratto.
Annullamento del contratto d’affitto
Qualora l’affittuario volesse ritirarsi dal contratto d’affitto per ragioni che non siano
collegate a malattia o ad incidente (quest’ultimi coperti dall’assicurazione), valgono
le seguenti condizioni:
– fino a 90 giorni prima dell’arrivo viene rimborsato il 75% dell’acconto
– fino a 30 giorni prima dell’arrivo, viene trattenuto l’intero acconto
– dopo questo termine viene trattenuta l’intera somma
Se dopo l’annullamento la camera, rispettivamente l’appartamento, vengono nuovamente concessi in locazione, l’intero importo viene restituito, eccezione fatta per
una tassa di annullamento di CHF 50.–.
L’ETLM consiglia ai propri ospiti di stipulare un’assicurazione che copra le spese
d’annullamento. L’assicurazione stipulata dopo la prenotazione definitiva, avrà validità solamente qualora il pagamento sia stato effettuato prima dell’inizio dei termini menzionati sopra. Se questa condizione non viene rispettata, il contratto d’assicurazione risulterà nullo.
Reclami
Qualora dovessero verificarsi delle scorrettezze che non possono essere sistemate in
loco, l’ETLM deve essere informato immediatamente (telefono +41 (0)91 791 00
91, fax +41 (0)91 785 19 41), in modo da poter intraprendere tutte le misure
necessarie per rimuovere il difetto o per provvedere ad una sistemazione equivalente. Nel caso in cui l’ospite non rivendichi l’alloggio da lui prenotato o l’alternativa
da noi suggeritagli, nessun rimborso è previsto da parte nostra. In questi casi quindi, decliniamo ogni responsabilità. Rendiamo chiaramente attenti i nostri ospiti sul
fatto che qualsiasi reclamo o eventuale pretesa saranno presi in considerazione unicamente se inoltrati per iscritto all’ETLM entro 72 ore dalla presa in consegna
dell’oggetto. In caso contrario il diritto al risarcimento danni cade. L’importo del
risarcimento danni in nessun caso supera il costo dell’affitto. Qualora nessun accordo venga raggiunto, vale la decisione del Foro competente della città di Locarno,
Svizzera.
Calamità naturali
Casi estremi di calamità, quali catastrofi ambientali o disastri naturali indipendenti
dalla nostra volontà che dovessero ostacolare o impedire i nostri servizi, ci autorizzano a cancellare la prenotazione senza pretese di rimborso da parte nostra. In caso
di impedimento nella realizzazione della prenotazione, causato da altre forze similmente inevitabili, siamo autorizzati ad offrire un alloggio alternativo oppure, dove
necessario, a cancellare la prenotazione . In casi simili l’intera somma già pagata viene restituita, con rinuncia a qualsiasi ulteriore pretesa.
Preise und Nebenkosten
Annullierung des Mietvertrages
Möchte der Mieter aus anderen Gründen als Krankheit oder Unfall (durch Annullierungs-Versicherung gedeckt) vom Mietvertrag zurücktreten, gelten folgende
Bestimmungen:
– bis 90 Tage vor Ankunft werden 75% der Anzahlung zurückbezahlt
– bis 30 Tage vor Ankunft entspricht der zu leistende Betrag der Anzahlung
– nach dieser Frist ist der ganze Betrag fällig
Kann das Zimmer bzw. die Wohnung nach einer Annullation weitervermietet werden, wird man dem Kunden den vollen Betrag abzüglich einer Annullationsgebühr
von CHF 50.- rückerstatten. Für den Gast empfiehlt sich eine Annullierungskosten-Versicherung abzuschliessen. Ein Versicherungsabschluss nach der definitiven
Buchung ist nur gültig, sofern die kostenpflichtigen Annullierungsfristen gemäss
Vertrag mit dem ETLM noch nicht begonnen haben. Ist diese Bedingung nicht
erfüllt, gilt der Versicherungsvertrag als nichtig.
Beanstandungen
Sind nachweisliche Mängel vorhanden, ist, sofern diese nicht örtlich behoben werden können, der ETLM unverzüglich zu verständigen (Telefon +41 (0)91 791 00
91 Fax +41 (0)91 785 19 41), damit alles Notwendige unternommen werden kann,
um die Leistungsstörung zu beheben oder eine gleichwertige Unterkunft zur Verfügung zu stellen. Falls der Feriengast seine gebuchte Unterkunft oder die ihm von
uns vorgeschlagene gleichwertige Alternative nicht in Anspruch nimmt, erfolgt keine Rückerstattung unsererseits. Ebenso ist in solchen Fällen jegliche Haftung ausgeschlossen. Wir weisen deutlich darauf hin, dass auf Beanstandungen oder allfällige Ansprüche nur nach schriftlicher Mitteilung beim ETLM innert 72 Stunden
nach Inanspruchnahme der Dienstleistung eingegangen werden kann. Ansonsten
erlischt jeder Schadenersatz. Der Schadenersatzanspruch übersteigt in keinem Falle
die Höhe der Mietsumme. Sollte keine Einigung zustande kommen, gilt der
Gerichtsstand in Locarno, Schweiz.
Höhere Gewalt
Hindern uns höhere Gewalt, Umweltkatastrophen oder Naturgewalten an unserer
Vermittlungstätigkeit, so sind wir berechtigt, die Buchung entschädigungslos zu
kündigen. Verhindern andere Gründe, die ebenfalls von uns nicht zu vertreten sind,
das Erbringen der Leistung, so können wir Sie entweder in eine andere Ferienwohnung oder ein anderes Hotel umplatzieren oder notfalls die Buchung kündigen. In
diesem Falle erhalten Sie den einbezahlten Betrag zurück, verzichten indessen auf
weitere Ansprüche.
Haftung
L’ETLM è responsabile per una regolare prenotazione in loco, ma non per fattori
imprevedibili che sfuggono al proprio controllo, come ad esempio:
– difetti o interruzioni idriche o energetiche, come pure guasti ad impianti di riscaldamento, ascensori, piscine, ecc.
– riduzione di pregio dell’oggetto locato a causa di danni ambientali, rumori temporanei ad alti livelli, deviazioni del traffico, cantieri, ecc.
L’affittuario è responsabile per eventuali danni, fermo restando che si possa dimostrare che gli stessi siano stati causati durante il soggiorno dello stesso. Ogni danno
deve essere notificato al proprietario o al suo rappresentante prima della partenza.
Der ETLM haftet für die ordnungsgemässe Reservierung vor Ort, jedoch nicht für
unvorhersehbare Gegebenheiten, die von uns nicht beeinflusst werden können,
wie:
– Ausfälle bzw. Störungen in der Wasser-und/oder Stromversorgung sowie Einrichtungen wie Heizung, Aufzug, Swimmingpool, usw.
– Verminderung des Mietwertes infolge Umweltschäden, vorübergehende erhöhte Lärmimmissionen, z.B. Verkehrsumleitungen, Baustellen, usw.
Für Schäden, die nachweislich während des Aufenthaltes vom Mieter verursacht
werden, muss der Mieter vollumfänglich aufkommen. Die Hausordnung in den
jeweiligen Mietobjekten ist einzuhalten. Allfällige Schäden sind dem Besitzer oder
dessen Vertreter vor Abreise zu melden.
Responsabilità
44
Conditions de réservation MAGGIORE!
Booking conditions MAGGIORE!
L’Office du Tourisme du Lac Majeur (de suite ETLM) sert de médiateur pour la
réservation de chambres d'hôtel, maisons et appartements de vacances pour le
compte des propriétaires ou des locataires respectifs. Toutes informations concernant l'objet en question ont été contrôlées et mises à jour. Nous ne sommes pas responsables pour toutes modifications apportées sans notre connaissance après l'impression de ce document et pour toutes les fautes d'impression.
The Lago Maggiore Tourist Office (abbrev. ETLM) handles hotel accommodations, holiday apartments and houses on behalf of the owners or their official representatives. Rental and hotel information is handled by the ETLM with the utmost
care. The ETLM regretfully declines all responsibility for any unnotified changes
made after printing or any printing errors.
Conditions de payement
The ETLM will prepare an invoice, which serves as a lease, in accordance with the
following terms of payment:
– For hotel bookings: a deposit equivalent to the cost of a 3 night stay.
– For holiday apartments and houses: a deposit amounting 40% of the rent.
The booking will be confirmed upon receipt of the deposit.
Our Bank: Credit Suisse, CH-6612 Ascona, Clearing 0516, Account nr. 787666-91,
IBAN nr. CH67 0051 6078 7666 9100 0, SWIFT nr. CRESCHZZ66C.
The ETLM's due amount is made up of the total amount of the contract less the
deposit and must be settled at least 30 days before arrival. For bookings made less
than 45 days before arrival the total amount is due in full (subject to changes).
L'ETLM établit une facture qui constitue un contrat de location, avec la répartition des positions suivantes:
– Pour les réservations d'hôtel: un acompte égal au prix de 3 nuits.
– Pour les appartements et maisons: un acompte égal à 40% du prix total de location.
Une réservation est valable dès le versement de l'acompte. Notre relation bancaire:
Crédit Suisse, Ascona, Clearing 0516, compte no. 787666-91, IBAN no. CH67
0051 6078 7666 9100 0, SWIFT No. CRESCHZZ66C.
Le montant dû à l' ETLM est constitué par:
l'acompte, à payer au plus tard 10 jours après la réservation, le montant restant à
payer au plus tard 30 jours avant l'arrivée. Si la réservation est effectuée moins de
45 jours avant l'arrivée, le montant entier doit être versé (sous réserve de modification).
Prix et frais accessoires
Les prix indiqués dans le contrat de location sont fixes. Nous nous réservons toute
adaptation des prix pour des raisons indépendantes de notre volonté (fluctuations
des cours de change, adaptation des taxes, etc.). Dans certains cas, les frais accessoires ne sont que des indications approximatives, qui seront calculées séparément. Les
objets de location ne pourront pas être occupés par plus de personnes qu'indiqué
dans le contrat de location.
Annulation du contrat de location
Si le locataire désire annuler le contrat de location pour d'autres raisons que maladie ou accident (couvertes par l'assurance d'annulation), les règles suivantes sont
appliquées:
– jusqu'à 90 jours avant l'arrivée: 75% de l'acompte est remboursé
– jusqu'à 30 jours avant l'arrivée: le montant dû correspond à l'acompte
– après ce délai, le montant entier est dû.
Si la chambre ou l'appartement peut être loué à quelqu'un d'autre après une annulation, l'acompte entier, réduit des frais d'annulation de CHF 50.-, sera remboursé.
Nous conseillons d'établir une assurance d'annulation. L'établissement d'un contrat d'assurance pour une réservation n'est possible que si les délais d'annulation
auprès de l'ETLM ne sont pas encore en vigueur. Le contrat d'assurance ne sera
accepté qu'à ces conditions.
Réclamations
Si des problèmes qui ne peuvent pas être résolus sur place devaient se présenter,
l'ETLM doit être informé sans délai (téléphone +41 (0)91 791 00 91, fax +41
(0)91 785 19 41) afin que nous puissions faire tout ce qu'il faut pour résoudre l'inconvénient ou mettre à disposition un autre hébergement dans la même catégorie.
Si le visiteur n'utilise pas l'objet loué ou n'accepte pas l'alternative offerte par
l'ETLM, aucun remboursement de notre part sera fait. Nous déclinons toute responsabilité dans ces cas-là. Nous tenons à préciser que des réclamations ou prétentions ne peuvent être acceptées que si les problèmes sont communiqués par écrit à
l’ETLM dans un délai de 72 heures après la prise de possession de l'objet du contrat, sous faute de quoi tout droit de rémunération est nul. La rémunération ne sera
en aucun cas supérieure au montant de la location stipulé. Si aucun accord ne peut
être trouvé, la juridiction de Locarno, Suisse, est applicable.
Force majeure
Si nous sommes empêchés d'accomplir notre rôle de médiateur pour cause de force
majeure ou de catastrophe naturelle, nous nous réservons le droit d'annuler le contrat de location sans aucun remboursement. Si d'autres raisons indépendantes de
notre volonté ne permettent pas d'accomplir la prestation stipulée, nous pouvons
vous offrir une autre chambre ou une autre maison de la même catégorie ou annuler le contrat de location. Dans ce dernier cas nous vous rembourserons le montant
versé, toute autre prétention de votre part n'est pas acceptée.
Responsabilité
L'ETLM est responsable pour la réservation mais pas pour des évènements imprévus
et indépendants de sa volonté, comme par exemple:
– Défauts ou interruptions de l'alimentation de courant, de l'eau, des services de
chauffage, ascenseur, piscine, etc.,
– Réduction de la valeur de location due aux dégâts de l'environnement, augmentation de bruit temporaire due à des travaux, p.ex. détournements du trafic,
chantiers, etc.
Le locataire est entièrement responsable pour tout dégât qui a été produit pendant
son séjour et qui a été dûment constaté. Le règlement de maison doit être respecté
en tous les cas. Tout dégât constaté doit être communiqué au propriétaire ou à son
remplaçant avant le départ.
Conditions of payment
Cost and extras
The price stated in the lease is binding for the rent. The ETLM has the right to
make cost adjustments for reasons beyond its control (e.g. currency fluctuations,
newly-introduced or increased taxes). In individual cases the extras mentioned
represent only an indication and can therefore be subject to adjustments. Rented
premises may not be occupied by more than the maximum number of people stated in the lease.
Cancelling the lease
Should the lessee wish to cancel the contract for reasons other than illness or accident, the following conditions apply:
– up to 90 days prior to arrival, 75% of the deposit will be refunded
– up to 30 days before arrival, the entire deposit is forfeited
– the full amount is due after this deadline
If the room or holiday apartment can be rented after a cancellation, the full amount
less cancellation charges of CHF 50.- will be reimbursed.
The ETLM strongly advices guests to conclude a cancellation insurance. The insurance will be valid only after the final booking and if the payment has been made
before the beginning of the above mentioned terms.
Complaints
The information contained in our computer reservation system has been carefully
and conscientiously assembled. However, if shortcomings should be detected in so
far as the problem cannot be resolved on the spot, the ETLM should be notified
without delay by telephone +41 (0)91 791 00 91 or fax +41 (0)91 785 19 41, so
that all necessary steps can be taken to rectify the situation or to make equivalent
accommodation available.
Should the guest decide not to claim his reserved accommodation or an equivalent
alternative proposed, no refund will be made. Likewise, the ETLM disclaims any
responsibility in such cases. Clients' attention is expressly drawn to the fact that
only complaints or eventual claims received in writing by the ETLM within 72
hours of taking possession of the accommodation can be considered, otherwise any
claim for damages, is forfeited. Claims for damages cannot exceed the rental price.
If no agreement can be reached the jurisdiction of the city of Locarno, Switzerland
is valid.
Acts of God
Extreme situations may sometimes occur. If an Act of God, such as environmental
catastrophe or natural disaster, should hinder the ETLM's handling service, the
Tourist Office is entitled to cancel bookings without compensation. If other forces,
equally beyond the tourist office's control, prevent the fulfilling of the booking, the
Tourist Office is authorized to offer an alternative holiday apartment or a room in
another hotel or, where necessary, to cancel the reservation. In such cases the entire
sum already paid will be refunded and any further claims must be waivered.
Liability
The ETLM is responsible for the regular booking of the accommodation. The
ETLM, however, is not responsible for unforeseeable factors beyond its control,
such as:
– failures or interruptions in the water or energy supply, as well as appliances such
as heating, elevators, swimming pools, etc.
– reductions in the rental value following environmental damage, temporary higher noise levels, e.g. traffic diversions, nearby building sites, etc.
The lessee is entirely responsible for damage that has been proven to be caused
during the lessee's stay. Any damage must be notified to the owner or his representative before departure.
45
LAgo maggiore
- Paradiso per escursionisti
Ein Wanderparadies - Paradis des randonneurs - A hiking paradise
CARNO
O
L
O
G
A
S
E
BRIS
SERNON
N
O
ASCONA
E
L
L
VA
C E N TO V
VA L L E M
ALLI
VA L L E
AGGIA -
BAR
A - GAM
VERZASC
OGNO
i
n
o
i
s
r
u
esc
wa n
u rs i
e n - e xc
g
n
u
r
e
d
ons
I 3, CH-6600
IN
DINO LU
A BERNAR
OFFICE, VI
TOURIST
E
41
19
OR
5
GI
78
41 (0)91
LAGO MAG
CH
91, FAX ++
AGGIORE.
(0)91 791 00
GIORNO@M
TEL. ++41
E.CH, BUON
OR
GI
AG
WWW.M
LOCARNO
Richiedete il nostro prospetto ESCURSIONI presso:
Verlangen Sie unseren Prospekt WANDERUNGEN bei:
Demandez notre brochure EXCURSIONS à:
Ask for our EXCURSIONS brochure at:
Lago Maggiore Tourist Office - Information desks: Locarno - Ascona - Brissago
Tel. +41 (0)91 791 00 91, Fax +41 (0)91 785 19 41, www.maggiore.ch, [email protected]
ZE
ACAN
O DI V
IS
D
A
PAR
kk
k
etti
a Pagan
Famigli
2
1
en 1
Via Sim Minusio
48
6
6 10
6
Ch
1 743 1 10
9
)
0
(
1
Tel. 004 (0)91 743 17
41
Fax 00 anetti.ch
ag
.p
w
ww
WOHNUNGEN, HÄUSCHEN, STUDIOS
Ab Fr 70.- bis Fr 260.Besondere Preisangebote in der Zwischensaison.
RUHIGE LAGE, 300m vom See
AUSBLICK auf die Berge und den Lago Maggiore.
BEHEIZTES SCHWIMMBAD von Ostern bis Oktober.
Promenade am See entlang.
Gute Busverbindungen und Fahrradwege nach Locarno (2,5km)
und Ascona (6km.)
APPARTEMENTS, BUNGALOWS, STUDIOS
De Frs 70.- à Frs 260.Offres avantageuses entre saison.
POSITION TRANQUILLE à 300m du lac.
VUE MAGNIFIQUE sur les montagnes et le lac Majeur.
PISCINE CHAUFFEE de Pâques à octobre.
Promenade au bord du lac.
Bonnes liaisons pour Locarno (2,5km) et Ascona (6km) par bus
et pistes cyclables.

copertina completa

Transcript

Documenti analoghi

Ambiente, Consumatori e Utenti NUMERO SPECIALE

aE ljj jj jj j kk k kkkj aE l mj jj jm jj i aME lljj jj jj jj bEj j jj jm

Hotel Eden Roc

07 - comunicato Ascona Big Band

02.06.50

con le oldtimer Opel

Guide turistiche 2016 - Ascona

Giovani e letteratura, il mondo di Youtopia

COMO TOURIST GUIDING ASSOCIATIONS

"Il Giornale del Popolo", 3 febbraio 2016