COMUNE di ARTA TERME
Transcript
COMUNE di ARTA TERME
COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it/ AREA TECNICO – MANUTENTIVA Prot. n. 5804 Arta Terme, li 12.09.2013 BANDO D’ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DELL’IMMOBILE COMUNALE DENOMINATO “EX LAVANDERIA ALBERGO SAVOIA” SITO IN VIA NAZIONALE DI ARTA TERME E CATASTALMENTE DISTINTO AL CATASTO FABBRICATI - Fg. 31 mapp. 254 - TERMINE PER LA RICEZIONE Ore 10,30 del giorno 04.11.2013 DELLE OFFERTE DATA DI SVOLGIMENTO DELLA Ore 10,30 del giorno 05.11.2013 – presso il SELEZIONE municipio di Arta Terme - in Via Umberto I° n. 1 IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Richiamato il regolamento comunale per la vendita dei beni immobili approvato con deliberazione consiliare n. 63 del 20.12.2001 e successive modifiche ed integrazioni; Richiamato il piano delle alienazioni e valorizzazioni approvato con deliberazione Consiliare n. 14 del 25/03/2010; Richiamata la deliberazione Giuntale n. 123 del 23.09.2010 con la quale veniva, tra l’atro, approvata la perizia di stima dell’immobile; Richiamata la deliberazione Giuntale n. 76 del 05.09.2013 con la quale veniva, tra l’atro, formulato atto d’indirizzo per l’esperimento della asta pubblica di che trattasi; Richiamata la determinazione n. 239 del 12.09.2013 di indizione della presente asta pubblica; Ai sensi della Legge n. 783 del 24/12/1908 e del Regolamento per l’amministrazione del patrimonio e per la contabilità dello Stato approvato con Regio Decreto n. 827 del 23/05/1924 e successive modifiche ed integrazioni; R E N D E N O T O E’ INDETTA ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DELL’IMMOBILE COMUNALE DENOMINATO “EX LAVANDERIA ALBERGO SAVOIA” SITO IN VIA NAZIONALE DI ARTA TERME E CATASTALMENTE DISTINTO AL CATASTO FABBRICATI - Fg. 31 mapp. 254. BREVE DESCRIZIONE DELL’IMMOBILE Il bene oggetto della presente stima è costituito da un immobile (ormai allo stato rudere) in pietrame, sprovvisto di copertura, insistente su un’area prativa di complessivi mq. 299. L’area a forma sostanzialmente rettangolare si trova in piano ed adiacente al parcheggio “Savoia”. COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA L’immobile è ubicato al centro del paese, in area urbanizzata, a ridosso della S.S. 52 bis. Nelle vicinanze trovano ubicazione i principali servizi alla collettività es.: municipio, poste, farmacia, scuole, alimentari, distributore carburanti, ecc… La proprietà è identificata al Catasto Fabbricati del Comune di Arta Terme al foglio 31 mapp.le 254, cat. F02, classe U, sup. Cat. Mq. 299.PREZZO A BASE D’ASTA Il prezzo a base d’asta è fissato in €. 19.435,00 diconsi (diciannovemilaquattrocentrotrentacinque/00) La cessione dell’immobile è assoggettata all’applicazione dell’I.V.A. ed è soggetta alle imposte di registro, ipotecaria e catastale, come da normativa specifica. MODALITA’ DI GARA E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE L’asta è disciplinata dal Regolamento per l’amministrazione del patrimonio e per la contabilità generale dello Stato, approvato con R.D. 23 maggio 1924 n. 827 e successive modificazioni ed integrazioni, e si terrà con il metodo di cui all’art. 73, lettera c). Sono ammesse a partecipare alla gara tutte le persone, fisiche o giuridiche, in possesso della capacità di vincolarsi contrattualmente, alle quali non sia stata applicata la pena accessoria della incapacità di contrattare con la Pubblica Amministrazione o la sanzione del divieto di contrattare con la Pubblica Amministrazione. L’aggiudicazione verrà fatta a favore del concorrente che ha presentato l’offerta più vantaggiosa per l’Ente ed il cui prezzo sia superiore a quello a base d’asta. Non sono ammesse offerte di importo pari od inferiore all’importo posto a base d’asta. All’aggiudicazione si potrà addivenire anche nel caso di presentazione di una sola offerta valida, ai sensi dell’art. 65, punto 10 del R.D. n. 827/24. Qualora l’offerta suscettibile di aggiudicazione sia presentata in identica misura da due o più concorrenti, il Presidente della Commissione di Gara procede, nella stessa adunanza ad una gara fra gli stessi e l’asta viene aggiudicata al miglior offerente, se gli stessi sono tutti presenti. In caso contrario o qualora, se presenti, gli stessi non siano disposti ad offrire un ulteriore aumento, si procede ad estrazione a sorte dell’aggiudicatario. Dell’esito della gara verrà redatto regolare verbale e verrà dichiarata l’aggiudicazione provvisoria a favore del migliore offerente, essendo l’aggiudicazione in via definitiva subordinata alla verifica in merito al contenuto delle dichiarazioni rese nella domanda di partecipazione. DEPOSITO CAUZIONALE Ogni concorrente dovrà costituire una cauzione provvisoria dell’importo di euro 1.943,50 (millenovecentoquarantatre/50), corrispondente al 10% del prezzo a base d’asta, a garanzia delle obbligazioni assunte con la partecipazione alla gare e conseguenti adempimenti, in caso di aggiudicazione. La stessa dovrà essere costituita tramite versamento presso la tesoreria comunale Banca Friuladria spa, filiale di Tolmezzo – IBAN: IT 70 M 05336 64320 000040237277. MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE 2 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA I concorrenti dovranno presentare, a pena di esclusione, un plico contenente: 1) Domanda di partecipazione all’asta: a) Per le persone fisiche: domanda di partecipazione all’asta e dichiarazione resa ai sensi dell’art. 37 D.P.R. 445/2000 e 14 tab. B del D.P.R. 642/72 ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28/12/2000 n. 445, sottoscritta dal dichiarante mediante compilazione del modello A; b) Per le persone giuridiche: domanda di partecipazione all’asta e dichiarazione resa ai sensi dell’art. 37 D.P.R. 445/2000 e 14 tab. B del D.P.R. 642/72 ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28/12/2000 n. 445, sottoscritta dal dichiarante mediante compilazione del modello B; 2) Documentazione a corredo: A corredo della domanda di partecipazione dovranno essere presentati, a pena di esclusione, i seguenti documenti: a) originale della ricevuta rilasciata dalla tesoreria comunale attestante l’avvenuta costituzione del deposito cauzionale di euro 1.943,50 (millenovecentoquarantatre/50); b) fotocopia del documento di identità in corso di validità del sottoscrittore della domanda. 3) Busta contenete l’offerta economica, controfirmata sui lembi di chiusura e sigillata con nastro adesivo, pena l’esclusione, e riportante l’indicazione “OFFERTA ECONOMICA”. L’offerta economica dovrà essere bollata (marca da bollo da € 16,00) e dovrà essere presentata mediante la compilazione del modello C per le persone fisiche e modello D per le persone giuridiche – dovrà indicare, in cifre ed in lettere, il prezzo offerto che dovrà essere in aumento rispetto a quello posto a base d’asta; l’offerta dovrà essere datata e sottoscritta dall’offerente, o dal legale rappresentante per le Società e gli Enti di qualsiasi tipo. E’ nulla l’offerta priva di sottoscrizione. Non saranno ritenute valide le offerte condizionate o espresse in modo indeterminato o che facciano riferimento ad altre offerte, nonché quelle pari all’importo a base d’asta. Le stesso non dovranno recare, pena di nullità, cancellazioni, aggiunte o correzioni, salvo che non siano espressamente approvate con postilla firmata dall’offerente. In caso di discordanza tra l’importo indicato in cifre e quello indicato in lettere, verrà preso in considerazione quello più favorevole per il Comune. MODALITA’ E TERMINE DI PRESENTAZIONE DEL PLICO Il plico contenente la domanda di partecipazione, i documenti sopra indicati e la busta chiusa con l’offerta economica dovrà, a pena di esclusione, essere chiuso e sigillato con nastro adesivo, controfirmato sui lembi di chiusura, contrassegnato con la seguente dicitura: “NON APRIRE Offerta per l’alienazione dell’immobile di proprietà comunale sito in Arta Terme – fg. 31 map. 254 denominato “ex lavanderia Albergo Savoia”, oltre che riportare l’indicazione del mittente ed il relativo indirizzo. 3 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA Il Plico dovrà pervenire all’ufficio protocollo del Comune di Arta Terme, Via Umberto I° n. 1, a pena di esclusione, entro il termine PERENTORIO delle ore 10,30 del giorno 4 novembre 2013. Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente, restando esclusa qualsivoglia responsabilità del Comune di Arta Terme qualora il plico non pervenga entro il suddetto termine perentorio di scadenza. Ai fini della validità della ricezione dell'offerta entro il termine di cui sopra farà fede il timbro di arrivo apposto dall’ufficio protocollo del Comune di Arta Terme. Le offerte, che perverranno successivamente alla scadenza del termine suddetto, anche se per causa di forza maggiore, non saranno ritenute valide ed i relativi concorrenti non saranno ammessi all’asta. Non saranno ammesse offerte aggiuntive o sostitutive. CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA VINCOLO DI DESTINAZIONE D’USO: l’aggiudicatario è obbligato, per almeno 12 (dodici) anni dalla data di acquisto (data del contratto di vendita), a destinare l’immobile in questione secondo una e/o più delle seguenti destinazioni d’uso, già consentite dalla vigente normativa urbanistica: - attività ricettive - alberghiere; - attività commerciali al dettaglio; - servizi ed attrezzature di uso pubblico; L’aggiudicazione definitiva avverrà con provvedimento del responsabile del area tecnico – manutentiva successivamente alla verifica del contenuto delle dichiarazioni rese dall’aggiudicatario nella domanda di partecipazione. L’aggiudicatario è vincolato sin dalla presentazione dell’offerta mentre gli obblighi dell’Amministrazione sono subordinati al perfezionamento del contratto. Il contratto sarà stipulato entro centoventi giorni dalla comunicazione di aggiudicazione. Il corrispettivo dovrà essere versato in un’unica soluzione prima della stipula del contratto di vendita. Nel caso in cui l’aggiudicatario non adempia all’obbligo di presentazione alla stipulazione del contratto di vendita alla data e nel luogo che gli saranno comunicati, ovvero non provveda al pagamento del corrispettivo dovuto per l’acquisto dell’immobile, ovvero receda dall’acquisto, si darà luogo alla decadenza dell’aggiudicazione. Alla decadenza consegue l’acquisizione in danno a carico dell’aggiudicatario ed il Comune incamererà, a titolo di penale, il deposito cauzionale, senza preavviso o formalità alcuna. Tutte le spese contrattuali, nessuna esclusa, sono a carico dell’aggiudicatario. L’immobile viene venduto a corpo e non a misura, nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, con tutti gli inerenti diritti, ragioni, azioni, servitù attive e passive, apparenti e non apparenti, pertinenze ed accessori: Non vi sarà luogo ad azione per lesione, né aumento o diminuzione di prezzo, per qualunque materiale errore nella descrizione del bene posto in vendita, dovendosi intendere come espressamente dichiarato dal concorrente di ben conoscere il complesso immobiliare nel suo valore ed in tutte le sue parti. 4 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA Si precisa inoltre che ai sensi dell’art. 1471 del Codice Civile è vietata la partecipazione all’asta pubblica, sia direttamente che per interposta persona, da parte dei pubblici amministratori comunali. Per ogni controversia che dovesse insorgere in relazione alla presente alienazione, si adirà l’autorità giudiziaria del Foro di Tolmezzo. L’acquirente entrerà nel possesso materiale del bene acquistato alla stipula dell’atto di compravendita. Il concorrente potrà visitare l’immobile, previo appuntamento da concordare con l’ufficio patrimonio telefonando ai numeri 0433/92037, nei giorni ed orari d’ufficio (dal lunedì al venerdì dalle ore 08.30 alle ore 10.30 ed il lunedì, martedì e giovedì dalle 17,00 alle 18,00). Il concorrente con la partecipazione, consente il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/03 per tutte le esigenze procedurali. Ai sensi dell’art. 8 della legge n. 241/90 si informa che il responsabile del procedimento in oggetto è il p.i. Manuel Sandri - tel. 043332037 o 0433 929446. Per quanto non espressamente previsto nel presente bando, si farà riferimento alla Legge ed ai regolamenti comunali. Il presente bando integrale è affisso all’Albo Pretorio comunale nonché pubblicato sul sito internet del Comune di Arta Terme (www.comune.arta-terme.regione.fvg.it). IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO DI GARA f.to p.i. Manuel SANDRI 5 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA Allegato A Modello di dichiarazione e DOMANDA DI PARTECIPAZIONE (per le persone fisiche) Al Comune di Arta Terme Via Umberto I°, 1 33022 ARTA TERME OGGETTO: Asta pubblica per LA VENDITA DELL’IMMOBILE COMUNALE DENOMINATO “ex lavanderia Albergo Savoia” SITO IN VIA NAZIONALE DI ARTA TERME E CATASTALMENTE DISTINTO AL CATASTO FABBRICATI - Fg. 31 mapp. 254- Dichiarazione sostitutiva (ex artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000) e domanda di partecipazione Il nato sottoscritto a _____________________________________________________________ __________________________________________ il ______________________ residente a _______________________________ Provincia _______________ in Via/P.zza ________________________________codice fiscale ___________________ telefono__________________ e-mail _________________________ fax ____________ nella piena consapevolezza di quanto disposto dall’art. 76 del D.P.R. n. 445/2000 con la presente DOMANDA di partecipare all’asta pubblica indetta dal Comune di Arta Terme per la vendita DELL’IMMOBILE COMUNALE DENOMINATO “ex lavanderia Albergo Savoia” SITO IN VIA NAZIONALE DI 6 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA ARTA TERME E CATASTALMENTE DISTINTO AL CATASTO FABBRICATI del comune di Arta Terme al Fg. 31 mapp. 254, cat. F02, classe U, RC -, sup. cat. 299 mq. E DICHIARA di aver preso cognizione e di accettare integralmente le condizioni riportate nel bando di gara; di aver preso atto, in particolare, dell’obbligo per l’aggiudicatario, per almeno 12 (dodici) anni dalla data di acquisto (data del contratto di vendita), di destinare l’immobile in questione secondo una e/o più delle seguenti destinazioni d’uso, già consentite dalla vigente normativa urbanistica (barrare con una o più crocette): attività ricettive - alberghiere; attività commerciali al dettaglio; servizi ed attrezzature di uso pubblico; di aver preso visone dello stato di fatto in cui si trova l’immobile oggetto dell’offerta e di ben conoscerlo nel suo valore ed in tutte le sue parti; di aver vagliato tutte le circostanze che possono influire sull’offerta presentata, ritenendola equa. di trovarsi nel pieno e libero godimento dei diritti civili; di non essere interdetto, inabilitato o fallito, di non essere in stato di insolvenza o di dissesto, e che a suo carico non sono in corso procedure per la dichiarazione di uno di tali stati; di non trovarsi in alcuna delle condizioni che determinano il divieto di contrattare con la Pubblica Amministrazione; A corredo della presente domanda di partecipazione, il sottoscritto allega: 1) originale della ricevuta in data ____________________ attestante l’avvenuta costituzione del (millenovecentoquarantatre/50); 7 deposito cauzionale di € 1.943,50 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA 2) fotocopia del proprio documento di identità in corso di validità; 3) offerta economica in busta sigillata riportante la dicitura “OFFERTA ECONOMICA”; Per i fini propri della presente, il sottoscritto consente il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/03 _____________________________ luogo e data ________________________ (firma leggibile e per esteso) 8 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA Allegato B Modello di dichiarazione e DOMANDA DI PARTECIPAZIONE (per le persone giuridiche) Al Comune di Arta Terme Via Umberto I°, 1 33022 ARTA TERME OGGETTO: Asta pubblica per LA VENDITA DELL’IMMOBILE COMUNALE DENOMINATO “ex lavanderia Albergo Savoia” SITO IN VIA NAZIONALE DI ARTA TERME E CATASTALMENTE DISTINTO AL CATASTO FABBRICATI - Fg. 31 mapp. 254- Dichiarazione sostitutiva (ex artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000) e domanda di partecipazione Il sottoscritto _____________________________________________________________ nato a ____________________________ Prov. ______________ il _________________ residente a _______________________________ Provincia _______________ in Via/P.zza _______________________________ Della ditta nella qualità ________________________________ codice di ____________________ fiscale ___________________ partita I.V.A. ________________________con sede a ____________________________ Provincia _____________________, telefono__________________ fax Via ______________________________ ____________ e-mail n. ______ _______________________ nella piena consapevolezza di quanto disposto dall’art. 76 del D.P.R. n. 445/2000, con la presente DOMANDA di partecipare all’asta pubblica indetta dal Comune di Arta Terme per la vendita DELL’IMMOBILE COMUNALE DENOMINATO “ex lavanderia Albergo Savoia” SITO IN VIA NAZIONALE DI 9 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA ARTA TERME E CATASTALMENTE DISTINTO AL CATASTO FABBRICATI del comune di Arta Terme al Fg. 31 mapp. 254, cat. F02, classe U, RC -, sup. cat. 299 mq. E DICHIARA di aver preso cognizione e di accettare integralmente le condizioni riportate nel bando di gara; di aver preso atto, in particolare, dell’obbligo per l’aggiudicatario, per almeno 12 (dodici) anni dalla data di acquisto (data del contratto di vendita), di destinare l’immobile in questione secondo una e/o più delle seguenti destinazioni d’uso, già consentite dalla vigente normativa urbanistica (barrare con una o più crocette): attività ricettive - alberghiere; attività commerciali al dettaglio; servizi ed attrezzature di uso pubblico; di aver preso visione dello stato di fatto in cui si trova il bene oggetto dell’offerta e di ben conoscerlo nel suo valore ed in tutte le sue parti; di aver vagliato tutte le circostanze che possono influire sull’offerta presentata, ritenendola equa; che la ditta ______________________________ è iscritta al Registro delle imprese di _______________________ al n. ____________; che gli amministratori ed i legali rappresentanti della ditta sono: __________________________________ nato a __________________________ il_________________ in qualità di _________________________ __________________________________ nato a __________________________ il_________________ in qualità di _________________________ __________________________________ nato a __________________________ il_________________ in qualità di _________________________ che la ditta ____________________________ non si trova in stato di liquidazione, di fallimento, concordato preventivo, amministrazione controllata e che non sono in corso procedimenti per la dichiarazione di una di tali situazioni, e di non versare in stato di sospensione o cessazione dell’attività; di non trovarsi in alcuna delle condizioni che determinano il divieto di contrattare con la Pubblica Amministrazione; che non è mai stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato per qualsiasi reato che incida sulla moralità professionale o per delitti finanziari, a carico di tutti i soggetti in grado di impegnare la ditta verso terzi; 10 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA che il concorrente non ha commesso un errore grave nell’esercizio della propria attività professionale; che, a carico di tutti i soggetti in grado di impegnare la ditta verso terzi, non sussistono le cause di divieto, di decadenza o di sospensione di cui all’art. 10 della Legge 575/1955 e successive modificazioni ed integrazioni; di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali ed assistenziali a favore dei lavoratori; di non essersi resa gravemente colpevole di false dichiarazioni circa il possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione agli appalti; che non sussistono rapporti di controllo e collegamento ai sensi dell’art. 2359 del c.c. con altri concorrenti alla presente gara; A corredo della presente domanda di partecipazione, il sottoscritto allega: 1) originale della ricevuta in data _____________________ attestante l’avvenuta costituzione del deposito cauzionale di € 1.943,50 (millenovecentoquarantatre/50); 2) fotocopia del proprio documento di identità in corso di validità; 3) offerta economica in busta sigillata; Per i fini propri della presente, il sottoscritto consente il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/03 _____________________________ luogo e data RAGIONE SOCIALE IL (qualifica) ________________________ (timbro e firma leggibile e per esteso) 11 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA Marca da bollo da Allegato C € 16,00 OFFERTA ECONOMICA (per le persone fisiche) Al Comune di Arta Terme Via Umberto I°, 1 33022 ARTA TERME OGGETTO: Asta pubblica per LA VENDITA DELL’IMMOBILE COMUNALE DENOMINATO “ex lavanderia Albergo Savoia” SITO IN VIA NAZIONALE DI ARTA TERME E CATASTALMENTE DISTINTO AL CATASTO FABBRICATI - Fg. 31 mapp. 254- Il nato sottoscritto a _____________________________________________________________ __________________________________________ il ______________________ residente a _______________________________ Provincia _______________ in Via/P.zza ________________________________codice fiscale ___________________ telefono__________________ e-mail _________________________ fax ____________ in relazione al bando d’asta pubblica indetta dal Comune di Arta Terme per la vendita DELL’IMMOBILE COMUNALE DENOMINATO “ex lavanderia Albergo Savoia” SITO IN VIA NAZIONALE DI ARTA TERME E CATASTALMENTE DISTINTO AL CATASTO FABBRICATI del comune di Arta Terme al Fg. 31 mapp. 254, cat. F02, classe U, RC -, sup. cat. 299 mq. OFFRE la somma di euro ________________________________ (diconsi euro_______________ (importo in cifre) ________________________________________________________). (importo in lettere) _____________________________ luogo e data ________________________ (firma leggibile e per esteso) 12 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA Marca da bollo da € 16,00 Allegato D OFFERTA ECONOMICA (per le persone giuridiche) Al Comune di Arta Terme Via Umberto I°, 1 33022 ARTA TERME OGGETTO: Asta pubblica per LA VENDITA DELL’IMMOBILE COMUNALE DENOMINATO “ex lavanderia Albergo Savoia” SITO IN VIA NAZIONALE DI ARTA TERME E CATASTALMENTE DISTINTO AL CATASTO FABBRICATI - Fg. 31 mapp. 254- Il sottoscritto _____________________________________________________________ nato a ____________________________ Prov. ______________ il _________________ residente a _______________________________ Provincia _______________ in Via/P.zza _______________________________ Della ditta nella qualità ________________________________ codice di fiscale ____________________ ___________________ partita I.V.A. ________________________con sede a ____________________________ Provincia _____________________, telefono__________________ fax Via ______________________________ ____________ e-mail n. ______ _________________________ in relazione al bando d’asta pubblica indetta dal Comune di Arta Terme per la vendita DELL’IMMOBILE COMUNALE DENOMINATO “ex lavanderia Albergo Savoia” SITO IN VIA NAZIONALE DI ARTA TERME E CATASTALMENTE DISTINTO AL CATASTO FABBRICATI del comune di Arta Terme al Fg. 31 mapp. 254, cat. F02, classe U, RC -, sup. cat. 299 mq. OFFRE 13 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA la somma di euro __________________________ (diconsi euro ____________________ (importo in cifre) __________________________________________) (importo in lettere) ____________________________ luogo e data RAGIONE SOCIALE IL (qualifica) _____________________________ (timbro e firma leggibile e per esteso) 14 COMUNE di ARTA TERME Provincia di Udine Sede: Via Umberto I° n. 1 33022 ARTA TERME (UD) - Tel. 0433/92037 - Fax 0433/92004 C.F. 84001010309 - P.I. 00482920303 Web: http://www.comune.arta-terme.ud.it AREA TECNICO – MANUTENTIVA Informativa dell’interessato – decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” Ai sensi dell’articolo 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196). La informiamo che i Suoi dati sono trattati dal Comune di Arta Terme titolare del trattamento, per la gestione dell’asta pubblica allo scopo di selezionare le offerte ai fini della scelta dei contraenti. Il mancato conferimento di alcuni o di tutti i dati richiesti con il bando di asta pubblica e con la lettera di aggiudicazione, comporta l’esclusione dall’asta. Il trattamento dei dati personali viene eseguito sia in modalità automatizzata (gestione dei dati mediante utilizzo di strumenti informatici) che in modalità cartacea (raccolta, registrazione, conservazione, utilizzo dei documenti mediante fascicoli, schede, raccoglitori ed archivi). Al termine delle procedure della gara l’assegnazione finale potrà venire pubblicata nelle forme previste dalla normativa ed inserita in Internet sul sito dell’Ente. Diritti dell’interessato Ai sensi dell’art. 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali, Lei ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano. Ha altresì diritto di fare aggiornare i Suoi dati personali, rettificarli ovvero, quando vi ha interesse, integrarli. Ha anche la facoltà di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati che siano trattati in violazione di legge. Ha infine la possibilità di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, ai trattamenti di dati personali che La riguardano. Per esercitare questi diritti nonché per conoscere l’elenco aggiornato dei nominativi dei responsabili del trattamento potrà fare riferimento p.i. Manuel Sandri, Responsabile dell’area tecnico – manutentiva del comune di Arta Terme. 15