On the (wellness) road

Style
On the (wellness) road
di / by Angelica Leoni
Expressed in all its facets, the cult of wellness has become
an irresistible attraction for those seeking the purity of
nature, the luxury of comfort and the opportunity to spend
time dedicated to relaxation above all else.
The General Winter that rules over Italy is not a deterrent
but an additional push towards the warmth of the water
vapours dense with brumal scents and the heat of the sweet
and comfortable hot springs.
Scattered throughout Turin, Milan, Bologna, Florence
and Rome are the most exclusive oases for an enchanted
afternoon or a magical day.
Council
Il culto del benessere che si esprime in ogni sua
sfaccettatura e diventa un richiamo irresistibile per
chi cerca prima di tutto la purezza della natura, il
lusso della comodità e la possibilità di trascorrere
del tempo dedicato al vero relax. Il Generale Inverno
che imperversa sul Bel Paese non è un deterrente ma
una spinta in più verso il tepore di vapori acquei densi
di profumi brumali e il calore di dolci e confortevoli
cascate calde. Tra Torino e Milano, fra Bologna, Firenze,
e Roma le oasi più esclusive per un pomeriggio incantato
o una magica giornata.
Next stop Torino
Il boscareto resort & spa
Serralunga d’Alba (CN)
ilboscaretoresort.it
—
Immerso nei vigneti, sulla sommità di una
collina coltivata a Nebbiolo, il Boscareto
è un punto privilegiato per godere i
panorami più affascinanti e intensi di una
terra ricca di storia e tradizioni. La Sovrana
è la sua Aveda Destination Spa dove al
piano superiore offre la Sala delle Acque,
con vetrate a scomparsa che danno
l’accesso diretto all’esterno. Al piano
inferiore, suite per massaggi e trattamenti,
sauna finlandese, bagno turco aromatico,
frigidario, docce emozionali e quant’altro
si possa immaginare.
SPA
Immersed amongst the vineyards, on the
peak of a hill cultivated with Nebbiolo
grapes, ll Boscareto is in a privileged location for enjoying the most fascinating and
profound panoramas of a land rich in history
and tradition. La Sovrana and its Aveda
Destination Spa, whose upper level features
the Sala delle Acque, is replete with retractable glass that provides direct access to the
outside. On the lower floor are massage and
treatment suites, a Finnish sauna, aromatic
Turkish bath, a frigidarium, emotional showers and all else one could possibly imagine.
Saint-Vincent Resort & Casino
Saint-Vincent (AO)
saintvincentresortcasino.it
Il polo leisure firmato da Piero Lissoni,
architetto di fama mondiale, ha come
cuore dell’accoglienza il Grand Hotel Billia
edificio storico costruito nei primi del ‘900.
Al suo interno, il centro benessere L'Eve si
estende per 1.700 mq e con una beauty
room, una piscina che prosegue all'esterno circondata dai lettini con vista sulla
montagna e poi idromassaggi, bagno turco
di marmo con cromoterapia. La linea di
prodotti utllizzata è dell'azienda locale Alpiflora: Natura Bissé, con polvere di diamante
e olii essenziali purissimi.
The leisure centre designed by the worldfamous architect, Piero Lissoni, has at its
heart the reception of the Grand Hotel
Billia, a historic building constructed in the
early 1900s. Within, L’Eve wellness centre
stretches over 1,700 m2 comprising a beauty
room, a pool that extends to the outside
and which is surrounded by loungers
with views overlooking the mountain, plus
hydromassage beds and marble steam baths
with chromotherapy. The product line utilised
comes from the local company Alpiflora:
Natura Bissé, with diamond powder and the
purest of essential oils.
93
Style
Next stop Milano
MARCO BEAUTY SPA
marcohairstudioebeautyspa.it
CERESIO 7 GYM & SPA
ceresio7gym-spa.com
—
12-14 Maggio 2017
Positività, energia e ispirazione sono i pilastri su cui si sviluppa il club
che apre i battenti il prossimo mese nella sede di Dsquared2. Gli
interni dello spazio comprendono un’area Gym & Fitness, uno studio
Metabolism & Nutrition, una zona Medical che propone visite e
programmi specifici per individuare o prevenire i disturbi muscolari
e posturali e una Spa. L’area Beauty Spa & Wellness è completa
di tutto il desiderabile. Il club è stato nominato Ambassade de la
Beauté Biologique Recherche® e lo staff è specializzato in terapie
per la cura e la bellezza del corpo.
“A unique location for complete well-being” is the claim of an
avant-garde facility in which the attention to the client becomes
a pleasantly unexpected experience. Situated within the fashion
district, it boasts the cream of the crop in terms of clientele and
the particularly customised treatments offered. All-encompassing
beauty, with multi-awarded hair-styling and high-level equipment for
latest-generation treatments in an environment in which the best seller is in every detail and where one may enjoy each day of the week.
Council
"Un unico luogo per un completo benessere" questo il claim di
un centro all’avanguardia in cui l’attenzione al cliente diventa
un’esperienza piacevolmente inaspettata. Situato all’interno
del quadrilatero della moda, vanta il top della clientela e nel
campo dei trattamenti soprattutto personalizzati. 360° di
bellezza con hair styling pluripremiato e apparecchiature di
altissimo livello per trattamenti di ultima generazione in un
ambiente in cui il best seller è in ogni particolare e di cui si
può godere in ogni giorno della settimana.
Set to open its doors next month at the location of Dsquared2,
the club has been founded on the pillars of positivity, energy and
inspiration. The layout of the space includes a Gym & Fitness area,
a Metabolism & Nutrition studio, and Medical space that offers
visits and specific programmes to detect or prevent muscular and
postural disorders, plus a Day Spa. The Beauty Spa & Wellness area
is complete with all one could desire. The club was nominated as
Ambassade de la Beauté Biologique Recherche®, whilst the staff is
specialised in body care and beauty treatments.
SPA
Next stop Bologna
I-SUITE HOTEL
Rimini (RN)
i-suite.it
La sua i-Feel Good Seaview Spa, situata all'ultimo piano, nasce
dalla filosofia ayurvedica e si caratterizza per la sua spettacolare
vetrata panoramica da cui si può ammirare la meraviglia
dell’Adriatico. Due saune vista mare, la grande Infinity Pool
riscaldata con idromassaggio, lettini a effervescenza e lama
d'acqua cervicale, bagno turco, vasca talassoterapica, docce
sensoriali, stanza del ghiaccio, zona relax con camino e i-Ce Age,
piscina esterna riscaldata a 32°C anche in pieno inverno.
PALAZZO DI VARIGNANA RESORT & SPA
Varignana (BO)
palazzodivarignana.it
Abbonamento 3 giorni a 35 euro!
acquistalo su sbk.autodromoimola.it
L’elegante Palazzo Bentivoglio sulle colline di Varignana in cui nasce
il resort, rispecchia tutto il fascino antico del suo passato. I 30
ettari di terreno sono suddivisi tra spazi verdi, parchi, fonti d’acqua
e un vero e proprio borgo di cinque complessi abitativi. Il centro
benessere, VarSana Spa, si sviluppa su 1.900 mq con vasche e
docce sensoriali, bio-sauna, sauna finlandese, bagno turco, cascata
di ghiaccio, vasca sonora, idromassaggio e ampia area relax. Dal
2015 è ambasciatore italiano di Maria Galland Paris.
The i-Feel Good Seaview Spa, situated on the upper floor, emerges
from the Ayurvedic philosophy and is characterised by its spectacular panoramic windows from which you can admire the beauty of
the Adriatic Sea. It offers two saunas with sea views, a large heated
Infinity Pool with hot tub, effervescent sunbeds and neck massage
jet, Turkish bath, thalassotherapy tub, sensation showers, ice room,
relaxation area with fireplace and i-Ce Age plus an outdoor pool
heated to 32°C even in winter.
The elegant Palazzo Bentivoglio in the hills of Varignana, from which
arises the resort, reflects all the ancient charm of its past. The 30
hectares of land are divided among areas of greenery, parks, water
sources and a veritable hamlet of five housing complexes. The
wellness centre, VarSana Spa, is spread over 1,900 m2 with sensory
showers and baths, bio-sauna, Finnish sauna, Turkish bath, ice waterfall, sound bath, hot tub and a spacious relaxation area. Since 2015, it
has been the Italian Ambassador of Maria Galland Paris.
95
SPA
Next stop Firenze
CASTEL MONASTERO
Monastero D’Ombrone (SI)
castelmonastero.com
—
È nei casali immersi nella natura che si nasconde Aquae
Monasterii, la Spa di Castel Monastero, un’oasi di relax incantata
che rispecchia l’antica triade, Energia, Misticismo e Nobiltà,
racchiusa tra le sue mura, che lascia i visitatori sospesi tra la
memoria di un passato glorioso e l’avanguardia di nuove tecniche
di bien être d’impatto futurista. Abbandonarsi nelle mani sapienti
di uno staff attento e soprattutto pluri-specializzato risulta
naturale, e sarà un piacere irrinunciabile ricevere trattamenti
come Bio Calko corpo e viso, Black Pearl calko viso.
ADLER THERMAE – SPA & RELAX RESORT
Style
Council
Bagno Vignoni (SI)
adler-thermae.com
A pochi minuti a piedi dalla ‘piazza fumante’ di Bagno Vignoni,
l’Adler Thermae è un piccolo mondo costruito attorno a un cuore
acquatico, tutto basato sui getti termali che escono dalla falda
sotterranea di origini vulcaniche. Piscine riscaldate interne ed
esterne, zone idromassaggio, cascate, una grotta salina e una
cava di travertino che ospita sauna finlandese, bagno etrusco e
calidarium alle erbe. Dopo aver indugiato tra flutti e vapori, si passa
ai trattamenti per i quali la scelta è ampissima, spiccano quelli di
coppia e i rituali toscani (trattamenti con olio di oliva o uva).
Hidden within stately farmhouses surrounded by nature is Aquae
Monasterii, the Spa of Castel Monastero, an oasis of relaxation
that reflects the ancient triad of Energy, Mysticism and Nobility
enclosed within its walls. It allows visitors to be suspended
between the memory of a glorious past and the vanguard of new
techniques of bien être with a futurist impact. It feels natural
to leave yourself in the experienced hands of an attentive and,
especially, multi-award winning staff, whist receiving treatments
such as the face and body Bio Calko or face Black Pearl Calko that
provide undeniable pleasure.
Just a few minutes 'walk from the' steaming square’ of Bagno
Vignoni, the Adler Thermae is a small world constructed around
an aquatic heart, all based on the thermal jets emerging from
the underground aquifer with volcanic origins. It has indoor and
outdoor heated pools, hot tub, waterfalls, a salt grotto and a
travertine cave housing a Finnish sauna, Etruscan tub and herbal
steam bath. After having lingered amongst gushes and vapours,
one may switch to any of the wide range of treatments available,
with the stand-outs being those for couples and the Tuscan rituals
(treatments with olive oil or grapes).
Next stop Roma
DE RUSSIE
Roma
roccofortehotels.com
Conosciuto in tutto il mondo per il suo stile, è stato uno dei primi
cinque stelle di Roma a dotarsi di un centro benessere. De Russie
Spa è un’oasi di bellezza e salute che si affaccia sul verde di un
antico giardino, creata per riequilibrare energie fisiche, emotive e
mentali. Rigorosa la scelta di prodotti Carita, marchio della Maison
di Faubourg Saint-Honorè, la linea Cinq Mondes e trattamenti
dermo professionali come Skinceuticals. Nella palestra percorsi di
art-training e, a richiesta, un personal trainer.
QC TERMEROMA
Fiumicino (RM)
qcterme.com
Benessere, storia e natura sono gli elementi cardine di una
location ricavata in fabbricati degli Anni 20. In due parole, QC
Termeroma. La wellness farm gode di un fascino di altri tempi
grazie a lucernai naturali, soffitti a volta, scalinate segrete,
passaggi sotterranei e un incantevole giardino. Il percorso
benessere riprende le antiche pratiche con idromassaggi,
vasche sensoriali, cascate, giochi d'acqua, saune, sale relax e
solarium naturale ed è aperto tutti i giorni.
Wellness, history and nature are the cornerstones of a location
housed within a building that dates back to the 1920s. In brief:
QC Termeroma. The wellness farm enjoys an old-world charm
granted by its natural skylights, vaulted ceilings, secret staircases,
underground passageways and an enchanting garden. Open
daily, the wellness programme incorporates ancient practices
with hydromassage, sensory baths, waterfalls, fountains, saunas,
relaxation rooms and natural solarium.
96
Known around the world for its style, it was one of the first five-star
hotels in Rome to be equipped with a wellness centre. De Russie
Spa is an oasis of health and beauty that overlooks the greenery
of a historic garden, created to rebalance the physical, emotional
and mental energies. Rigorous is the selection process for Carita
products, a Faubourg St Honoré beauty brand, the Cinq Mondes line
and professional dermo treatments such as Skinceuticals. In the gym
are art-training pathways and, upon request, a personal trainer.