Siziano Informazioni - Aprile 2014

aprile 2014
Periodico di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale
stampato su carta ecologica
Maggio
Sizianese
informazioni
10 anni insieme: grazie!
11
programma
2014
In allegato a
Presto il nuovo
questo numero scuolabus
Tutti gli appuntamenti dell’edizione
2014 del “Maggio Sizianese” sono
dettagliati nell’opuscolo dedicato
4
L’Amministrazione Comunale ha acquistato un nuovo pulmino che sarà
presto a disposizione degli studenti
L’Acero: i lavori
sono terminati
Il Centro Polifunzionale è stato
ampliato e ristrutturato. A breve il
bando per assegnare i mini alloggi
6
13
14
Istituzionale
La lettera del nostro Sindaco
al Presidente del Consiglio
Linea diretta con il Sindaco
Cari Concittadini,
sono passati altri cinque anni e sono giunto
alla fine del mio mandato.
Fare il Sindaco è un’esperienza totalizzante, di
grande responsabilità verso la comunità.
Sono stati 10 anni intensi di attività e di risultati, in un percorso contraddistinto da impegno, esperienza, competenza, entusiasmo,
totale trasparenza e amore per il paese in cui
sono nato e vivo.
Sono stati anni complessi in cui, quotidianamente, siamo stati vincolati e limitati nelle
scelte, nella programmazione e nelle decisioni dalla legislazione statale ed europea, nonostante la situazione finanziaria del
nostro Comune sia sana e positiva sotto il
profilo della disponibilità di cassa, dell’indebitamento, delle spese di personale e della
copertura degli investimenti.
In itinere sono profondamente cambiate le
esigenze del territorio: la crisi economica ha
generato nuovi bisogni a cui abbiamo dovuto, con flessibilità, dare risposte concrete
e adeguate attraverso scelte mirate e nuovi
progetti.
Avevamo l’obiettivo di continuare a miglio-
INFORMAZIONI
rare il nostro paese partendo da una base
consolidata ma rilanciandolo attraverso interventi concreti e progetti lungimiranti e di
ampio respiro.
Oggi possiamo dire con orgoglio che, in tutti
i settori, sono stati raggiunti traguardi importanti: nel campo delle politiche sociali,
della sicurezza, dell’ambiente, del benessere,
della partecipazione dei cittadini, della salute, attraverso investimenti in nuove opere
pubbliche, in nuovi progetti e servizi avviati e
nelle diverse iniziative messe in campo mantenendo alta la qualità dei servizi e il contenimento dei costi.
Siziano è un Comune di riferimento, sia per
la gestione e l’organizzazione efficiente che
per l’attivazione di pratiche buone e innovative. Siamo riusciti a consolidare e a rafforzare
questa posizione, anche grazie al riconoscimento di ruolo leader nella gestione di
alcuni importanti progetti e servizi sovracomunali.
Dieci anni come Sindaco non sono pochi
anche perché intensamente caratterizzati da
cambiamenti e vivacità molto presenti in ogni
aspetto della società. Viviamo un momento
di grave crisi economica e in una situazione
politica complicata; abbiamo bisogno di non
n°02 Aprile 2014
< Direttore Responsabile
< Comitato di redazione
< Realizzato da
< Caporedattore
Marilena Bensi
Norma Giussani
Giorgio Minozzi
Claudio Pasi
Growing
Consulting&Media Srl
p.za Giuseppe Grandi, 24
20135 Milano
Massimiliano Brambilla
Michele Barbieri
[email protected]
< Fotografie
Comune di Siziano
Associazione Fotoreporter
perdere la volontà di continuare a partecipare alla vita democratica del nostro Paese con
una passione civile più che mai necessaria in
un momento in cui sembrano predominare
la sfiducia nelle istituzioni e la delegittimazione della politica stessa.
Desidero inoltre ringraziare tutti i miei stretti
collaboratori che insieme a me hanno lavorato e condiviso questo percorso, ed un pensiero a tutte le persone che in questi anni ci
hanno sostenuto ma anche criticato e stimolato nel fare meglio.
E’ stato fatto tanto ma, ora, è necessario continuare a puntare alto per perseguire nuovi
obiettivi e raccogliere nuove sfide. A questo
proposito auspico che, in particolare, i nostri
giovani possano affezionarsi e amare la cosa
pubblica così come abbiamo fatto noi, dedicando un po’ del loro tempo a partecipare il
territorio e la comunità che ci vive.
Con questo auspicio vi saluto.
Spero di aver restituito a voi e al nostro paese
con i fatti, l’attenzione e l’ascolto, la fiducia e
l’affetto che mi avete dimostrato in questi
anni.
Con affetto
Il vostro Sindaco
Riportiamo il documento inviato al capo del Governo, sensibilizzandolo sulla
necessità di utilizzare le risorse economiche vincolate dal Patto di Stabilità per
interventi di prioritaria importanza alle nostre scuole per un totale di 370.000 euro
Egregio Presidente
sono Sindaco di un Comune di circa 6.000 abitanti con i conti
assolutamente in ordine tanto che il nostro rendiconto 2013
chiude con un avanzo d’amministrazione di € 995.238,00 e che
ha sempre rispettato il patto di stabilità.
Abbiamo ottimi servizi per i cittadini e la necessità di porre
mano alla manutenzione straordinaria del nostro Istituto
Comprensivo che garantisce il diritto allo studio per circa 600
alunni.
Molto volentieri accedo alla Sua richiesta nella speranza di riuscire a fare i lavori necessari ed indispensabili per la buona agi-
bilità dell’Istituto che esplicito di seguito; poiché disponiamo
già delle risorse economiche siamo certi di potere appaltare gli
stessi in tempi rapidi e con sicuri risultati non appena ci verranno sbloccati i fondi già disponibili che non possiamo spendere
a causa del vincolo del patto.Sperando in un positivo riscontro
e formulando i più sentiti auguri per un proficuo proseguimento, mi è gradita l’occasione per porgere i più
Distinti saluti
il Sindaco
Massimiliano Brambilla
Avviso per la raccola di sfalci e potature
Con l’arrivo della bella stagione, ricominciano i lavori a orti e giardini. Ricordando
ai cittadini l’opportunità di smaltire ogni
tipo di rifiuto in modo corretto, il Comune
comunica di aver posizionato il cassone
per la raccolta di sfalci e potature in via
Cervi (adiacenze piazza del Mercato).
Fino al 26 ottobre i rifiuti “verdi” possono
essere conferiti il venerdì dalle ore 15:00
alle ore 19:00; il sabato dalle ore 9:00 alle
ore 12:00 e dalle 15:00 alle 19:00; la domenica dalle 9:00 alle 12:00. Rammentando
che il servizio è riservato alla sola utenza
domestica residenziale e che è sempre
possibile conferire gli sfalci nella piazzola
comunale di via Lombardia (Pizzamiglio),
il Comune avvisa che le aree sono video
sorvegliate. L’abbandono dei rifiuti fuori
dai cassoni o fuori dalle aree attrezzate
sarà sanzionato a norma di legge.
Il cassone per lo smaltimento di sfalci e potature
in via Cervi
Siziano appoggia progetto di Legge a sostegno del mercato equosolidale
Il nostro Sindaco ha partecipato ad un’audizione in Regione Lombardia per appoggiare il progetto di Legge 34 “Sostegno
alle Organizzazioni di Commercio Equo e Solidale”. Il provvedimento ha l’obiettivo di promuovere e tutelare il mercato
equosolidale per valorizzare produzioni, tradizioni e culture autoctone, perseguendo inoltre uno sviluppo sostenibile e
un
modello produttivo fondato sulla salvaguardia dei diritti dei lavoratori e dei bisogni di tutti i soggetti interessati.
Piedino.qxp_Layout 1 07/04/14 14:36 Pagina 1
TANA CARRO
Commercialisti - Revisori dei conti
Consulenti del lavoro
• Consulenza Contabile Fiscale
• Consulenza del Lavoro
• Mod. 730 - Mod. RED - Mod. ISEE
• Assistenza Fiscale - C.A.F
• Punto Previdenza E.N.A.C.
• Centro di Assistenza al Cittadino
• Punto patronato I.N.P.S.
Tana&Carro Associati - Via Roma, 4 - Siziano (PV) - Tel. +39.0382.617010 / 960209
3
Istituzionale
informazioni
Area cani: apre il 17 maggio con
una festa per bambini e famiglie
La zona verde in via San Vitale, in gestione al Parco Agricolo Venus, è ora dedicata agli
amici a quattro zampe. Il nostro è il secondo Comune italiano ad aver aderito all’iniziativa
C
ome anticipato su questo giornale (si veda il numero di Siziano
Informazioni di novembre 2013,
pagina 3), l’Amministrazione Comunale ha dato in gestione l’area verde di
via San Vitale al Parco Agricolo Venus, che
si occuperà di offrire ai cani e ai loro proprietari uno spazio pulito e ordinato per le
attività all’aria aperta degli amici a quattro
zampe. In base all’accordo, infatti, l’associazione attiva nel campo della cura e del
benessere degli animali curerà la manutenzione ordinaria dell’area, provvedendo alla
pulizia da cartacce e rifiuti e occupandosi
anche delle opere infrastrutturali e dell’apposita cartellonistica.
L’“area cani” sarà inaugurata il 17 maggio
prossimo con una giornata di festa che inizierà alle ore 10:00: durante la cerimonia di
apertura verranno presentate in dettaglio
le attività del Parco Agricolo Venus e verrà
spiegato come funziona questo spazio che
vede Siziano ancora una volta all’avanguardia, essendo il secondo Comune in Italia ad
aver aderito a questo tipo di iniziativa.
L’evento, che prevede per i presenti un buf-
fet vegano, rappresenterà anche l’occasione per bambini e famiglie di partecipare
ad attività ricreative con l’obiettivo di insegnare, divertendosi insieme, a rispettare l’ambiente e gli animali.
Inoltre, per chi ha già un amico a quattro
zampe, o ne desidera uno, un educatore
cinofilo offrirà preziosi consigli per intraprendere una convivenza felice e soddisfacente con il proprio cane. Infine, grazie
alla presenza di gazebo selezionati, sarà
possibile conoscere prodotti artigianali
eticamente compatibili.
Una bacheca digitale
in piazza Negri
In arrivo un nuovo
Scuolabus per gli studenti
Nell’ottica di continuare a migliorare le modalità
di comunicazione verso i cittadini, verrà installato in piazza Negri un impianto di video Led a
messaggio variabile. Una bacheca elettronica
che consentirà all’Amministrazione di aggiornare
puntualmente i cittadini sulle novità o informazioni utili. Tale intervento è a costo zero per il Comune, essendo stato ottenuto come contropartita del rinnovo di spazi pubblicitari sulla Vigentina.
Compatibilmente con i tempi della fornitura, la
bacheca sarà operativa entro quest’estate.
Da tempo il nostro Comune offre il servizio di trasporto alunni, che negli anni si è evoluto e agli
spostamenti ordinari si sono aggiunti quelli per
raggiungere i corsi nuoto, effettuare gite e uscite
didattiche nonché altre attività integrative previste
all’interno dei Centri Estivi comunali. Poiché l’attuale mezzo, in dotazione da ormai 13 anni, non
risponde più ai requisiti di efficienza attesi, l’Amministrazione ha proceduto all’acquisto di un nuovo
Scuolabus, che entrerà presto nel parco mezzi Comunale.
4
In programma
nuovi interventi
di manutenzione
Un’immagine del nuovo Scuolabus
Strada tra Campomorto e
Vidigulfo: terminati i lavori
L’Amministrazione sta ottimizzando le
risorse destinandole alle opere più urgenti
L’
Amministrazione Comunale sta programmando una serie
di piccoli lavori di manutenzione in varie zone del paese.
Tra gli interventi previsti vi è l’imbiancatura dell’ingresso
del cimitero di Campomorto e del muro di cinta di quello
di Siziano. Verranno inoltre sostituiti i cordoli in un tratto di via San
Rocco e si procederà con la manutenzione della pavimentazione di
via Cantalupo, ripristinando il manto stradale ammalorato con asfalto bitumato. Infine, insieme all’installazione del nuovo semaforo a
chiamata sulla via Vigentina, sono state rifatte le strisce degli attraversamenti pedonali, opera quest’ultima che ha interessato anche
Campomorto. I lavori sono stati programmati nell’ottica di ottimizzare le risorse economiche destinandole agli interventi più urgenti.
E’ stato portato a compimento il progetto per l’ampliamento della sede stradale tra Campomorto e Vidigulfo.
L’intervento, eseguito con l’obiettivo di aumentare la
sicurezza sul tratto della SP 50 che collega le due località, è stato realizzato con la compartecipazione finanziaria dei Comuni di Siziano, Vidigulfo e della Provincia
di Pavia.
Caserma dei Carabinieri: a breve il rifacimento del tetto
Inizieranno a breve i lavori di manutenzione straordinaria presso la Caserma dei Carabinieri, resesi indispensabili ed
urgenti dal momento che le piogge copiose di questi ultimi mesi hanno contribuito ad aggravare la situazione già
difficile della tenuta del tetto. In particolare si procederà alla rimozione del manto di copertura esistente e della relativa lattoneria ( canali e pluviali) con la successiva posa del telo catramato, delle nuove tegole e di tutti gli accessori.
La spesa per tutto l’intervento è pari a 45.000,00. In tale occasione si procederà inoltre al posizionamento della “linea
vita” nel rispetto delle normative in materia di sicurezza.
Siamo
pres
2° do
menic enti ogni
ad
al me
rcato el mese
agrico
lo
I vini pregiati
dell’Oltrepò Pavese
Comune di Siziano
Una simulazione per mostrare dove sarà posta e come si presenterà
la nuova bacheca elettronica
Istituzionale
Consegna a domicilio
Possibilità di acquistare vino sfuso
Acquista direttamente su
w w w. v i n i b i a s s o n i . i t
A z i e n d a A g r i c o l a B i a s s o n i - F r a z i o n e C o l o m b a t o , 2 7 0 4 7 M o n t e c a l v o Ve r s i g g i a ( P a v i a ) - t e l . 3 3 3 7 0 0 5 5 2 7
5
Servizi Sociali
informazioni
Ultimati gli interventi di
ampliamento e ristrutturazione
del Centro Polifunzionale L’Acero
Grazie alle opere realizzate, la struttura già esistente nel centro di Siziano è ora
pronta ad accogliere altri importanti servizi a disposizione di tutta la popolazione
S
ono state completate tutte le opere previste presso il Centro Polifunzionale L’Acero. Gli interventi
hanno riguardato l’ampliamento
della struttura, con la costruzione di 8 nuovi minialloggi. I locali sono stati dotati delle
cucine, con arredi sobri e funzionali anche
nelle parti comuni e negli uffici.
Inoltre, sono stati effettuati e ultimati i lavori di risanamento nella vecchia struttura,
che hanno comportato il recupero delle
facciate esterne, delle gronde, del manto
di copertura e il rifacimento degli impianti
nelle parti comuni. Infine, come previsto, è
stato assicurato il box per l’ambulanza della
CRI e per le autovetture in dotazione.
I nuovi spazi comprendono gli “alloggi
protetti”, destinati agli anziani con lievi
difficoltà che non sono più in grado di vivere da soli, ma che possono comunque
conservare la loro indipendenza grazie a
una sistemazione residenziale controllata
e, appunto, protetta. In caso di estremo bisogno, è inoltre possibile destinare uno o
due alloggi al massimo per far fronte alle
istanze urgenti ed eccezionali di una sistemazione abitativa sia pure temporanea
per nuclei familiari estremamente fragili e
Cultura e Tempo Libero
Medioevo nel Borgo: un evento
per recuperare le nostre origini
Il 18 maggio va in scena la grande rappresentazione frutto della sinergia tra Comune,
Pro loco, Compagnia Filodrammatica Mazzufferi, Agricoltori e Associazione Bonsai
L’
edizione 2014 di Medioevo nel Borgo è in calendario il 18
maggio, quando a Campomorto si alzerà il sipario su uno
degli eventi più attesi della stagione. «Anche quest’anno, il
programma si presenta ricco di iniziative capaci di valorizzare le radici della nostra tradizione, di cui andiamo orgogliosi - anticipa
Donatella Pumo, Assessore alla Cultura e al Tempo Libero -. Nonostante la preparazione richieda un’organizzazione articolata, è sempre
grande la soddisfazione di accompagnare alla riscoperta di tradizioni
altrimenti perdute sia i nostri cittadini sia i visitatori che raggiungono
Siziano per assistere a questo evento. I diversi momenti che compongono il programma rappresentano inoltre per il nostro paese un’occasione importante per dare visibilità al territorio, alla sua storia, alle
realtà che ne fanno parte». Frutto del lavoro sinergico tra il Comune,
la Pro Loco, la Compagnia Filodrammatica G. Mazzufferi, gli Agricoltori
e l’Associazione Bonsai, Medioevo nel Borgo offrirà quindi tanti “eventi nell’evento”, con la ricostruzione della vita contadina e di corte, il
mercato medievale e dei prodotti agricoli, il teatro di piazza, i balletti, la prova di tiro con l’arco, l’esibizione degli arcieri, l’esposizione di
antichi attrezzi agricoli e delle miniature di luoghi legati alla nostra
storia realizzati con materiale di recupero, il laboratorio prova dell’arte
Un’anteprima del Gioco dell’Oca Medievale
dei Bonsai, le visite guidate al chiostro della Rocchetta e alla mostra
storica su Campomorto, solo per citare alcuni degli appuntamenti in
programma. Per gli adulti si terrà inoltre un torneo di carte, mentre
per i bambini, oltre al battesimo della sella con gli asini e alla fattoria,
si terranno il laboratorio “Duellare con le bacchette magiche” e una
grande attrazione inedita: il Gioco dell’Oca Medievale, con giullari e
saltimbanchi, prove da superare e un traguardo da raggiungere.
Alcune fotografie del nuovo Centro Polifunzionale
L’Acero
precari. L’Amministrazione ha già predisposto nelle linee essenziali dei regolamenti e
dei bandi per l’assegnazione, che saranno
emanati a breve.
Gli 8 mini alloggi, nonché i nuovi locali destinati ad attività comuni e agli uffici sociali
realizzati, vanno a completare la struttura
già esistente nel centro del nostro paese
con importanti servizi a disposizione di
tutta la popolazione come la Croce Rossa,
la guardia medica e il laboratorio per la fisioterapia.
Previsto un contributo per i ricoveri di sollievo
Per garantire un periodo di riposo alle
famiglie che accudiscono un familiare disabile, è stato istituito un contributo per
i cosiddetti “ricoveri di sollievo”. Il valore
del contributo è pari a 1.000 euro per un
mese di ricovero, anche frazionabile, della
persona bisognosa di cure e assistenza.
Per accedere al contributo è necessario
presentare un’apposita domanda e possedere i requisiti richiesti, ovvero l’invalidità
al 100% della persona per cui si richiede
il ricovero di sollievo e una dichiarazione
ISEE del nucleo familiare inferiore a 20.000
euro annui. L’erogazione del contributo è
6
infine subordinata alla presentazione di
regolare fattura/ricevuta attestante l’avvenuto ricovero, il periodo e il costo. La data
di acquisizione dell’istanza, completa in
ogni sua parte, al protocollo del Comune
varrà ai fini della verifica della disponibilità
di risorse per la concessione del contributo. Per ulteriori informazioni e per un supporto nella compilazione della domanda
è possibile contattare la dott.ssa Patrizia
Cornalba (0382-6780220) in orario d’ufficio: lunedì/venerdì dalle 8:30 alle 12:30.
Giovedì anche nel pomeriggio dalle 15:00
alle 17:00.
in breve
<Cosa: contributo per ricoveri di
sollievo
<Chi può accedere: chi si occupa
di un familiare con invalidità al 100%
e presenta una dichiarazione ISEE inferiore a 20.000 euro l’anno
<Come fare: presentando apposita
richiesta al Comune. Per informazioni
e per un supporto nella compilazione della domanda ci si può rivolgere
alla dott.ssa Patrizia Cornalba (03826780220)
7
Cultura
informazioni
Fondata a Siziano l’Associazione
Unitre - l’Università delle tre età
Il progetto, promosso dagli Assessorati alla Cultura e ai Servizi Sociali, è nato con
l’obiettivo di creare un circuito virtuoso dei saperi tra i cittadini dai 18 anni in su
A
nche a Siziano è stata attivata l’Unitre: accessibile a chiunque abbia dai 18 anni in su e con ogni livello di istruzione,
“L’Università delle tre età” ha come obiettivo la trasmissione dei saperi nonché il confronto e una sintesi tra le
culture delle precedenti generazioni e quella attuale attraverso
incontri, corsi e laboratori.
La sua costituzione nel nostro paese è avvenuta lo scorso 14 marzo, presso la Sala Consiliare del Comune, con l’elezione del Direttivo
composto dal Presidente Rosetta Rosati, dal Vice presidente Enrico
Atzeni, dal Direttore corsi Elisa Schiano, dal Vice direttore corsi Giorgio Minozzi, dalla Segretaria Grazia Longo e dai Consiglieri Rosanna Schiano, Roberta Colombo, Paola Daniela Rinaldi.
“La fondazione di Unitre rappresenta un passo significativo per il
nostro paese, segno evidente di come dall’unione di intenti si possano raggiungere traguardi importanti anche per un piccolo centro come il nostro - commenta l’Assessore alla Cultura e al tempo
Libero, Donatella Pumo -. Da subito un gruppo numeroso di persone ha sposato questo progetto con entusiasmo, accompagnando
il lavoro che con l’Assessore ai Servizi Sociali Claudia Fiori abbiamo
svolto in questi mesi allo scopo di consentire una migliore circolazione dei saperi tra i cittadini di ogni età attraverso lo scambio delle
Cultura
Biblioteca Comunale: uno spazio
ricco di attività e servizi culturali
Sono molte le opportunità offerte dalla nostra Biblioteca, che oltre al prestito di
libri e cd, accoglie nei propri locali eventi e corsi per tutte le fasce di popolazione
S
Il Sindaco e gli Assessori Claudia Fiori, Donatella Pumo e Flavia Chiarentini
insieme ai soci fondatori dell’Unitre Siziano
esperienze”. La sede di Unitre sarà operativa a partire dal mese di
settembre.
ebbene la sua attività principale sia
quella di mettere a disposizione dei
cittadini un vasto assortimento di libri, la Biblioteca Comunale nel tempo si è trasformata in un vero e proprio polo
culturale, evolvendosi sia dal punto di vista
delle attività organizzate e ospitate, sia sotto il profilo “tecnologico”. Ma andiamo con
ordine, partendo proprio da quest’ultimo
aspetto. Innanzitutto, grazie all’adozione del
software chiamato “Fluxus”, il prestito dei libri può essere gestito via internet. I cittadini
possono iscriversi alla Biblioteca e, attraverso una semplice password, potranno prenotare online i volumi di cui vogliono disporre. Il sistema risponde via e-mail all’utente
segnalando la disponibilità dei titoli richiesti nel periodo indicato. In pratica, non è più
necessario recarsi in Biblioteca per scegliere
cosa leggere o per prendere in prestito un
volume che, magari, in quel momento non
è disponibile: basta connettersi e prenotare quanto si desidera, per poi ritirare il volume a data fissata. Inoltre, attraverso il servizio
interbibliotecario che coinvolge tutte le Biblioteche della provincia di Pavia, è possibile avere in prestito anche libri che non sono
fisicamente sempre presso la nostra. A proposito di prestiti, va ricordato che si possono
prelevare fino a 10 volumi, da restituite entro
un mese. Per le persone anziane che hanno
difficoltà a recarsi in Biblioteca, è attivo il servizio gratuito a domicilio: basta telefonare
al numero 0382-617733 negli orari di aper-
Sopra, a sinistra, un momento della “lettura animata” per i bambini della scuola materna; a destra
un’immagine scattata durante l’evento di intitolazione della Biblioteca Comunale alla poestessa Alda Merini
tura, per ricevere a casa il libro prescelto. Oltre a quello dei volumi, è attivo il prestito di
cd musicali: se ne possono prendere fino a
tre e vanno resi entro una settimana. Per chi
non lo sapesse, in Biblioteca si può anche
navigare su internet. A disposizione di tutti i
cittadini ci sono infatti 4 postazioni con connessione wi-fi gratuita che permette di accedere alla rete per un’ora al giorno. Il sistema è regolato da Keybiblios, una soluzione
di navigazione differenziata in base al profilo dell’utilizzatore, che consente il controllo
degli accessi a internet effettuati dagli utenti,
sia per quanto riguarda i pc a disposizione in
biblioteca, sia per chi utilizza il proprio pc in
modalità wi-fi. Il vantaggio di questa novità
è la possibilità per tutti gli utenti della biblioteca di collegarsi a internet anche con il proprio portatile o con qualsiasi altro dispositivo
mobile (iPad, iPhone ecc.), semplicemente
effettuando la registrazione tramite il personale addetto. Come si diceva, però, la nostra
Biblioteca offre anche molto altro: per esempio, da ottobre a marzo, due domeniche al
mese (una per i bambini della scuola dell’infanzia, l’altra per quelli della scuola primaria) vengono organizzate le “letture animate” gratuite, appuntamento che torna in altri
momenti dell’anno, come le festività natalizie. Infine, nei locali della Biblioteca Comunale si svolge una serie di corsi destinati ai cittadini di ogni età: la mattina, spazio agli over
65 che desiderano imparare a usare il computer; nel pomeriggio, via libera ai giovani
e alle iniziative loro dedicate, come il corso
di videoclip o la scuola di dj; infine la sera
è riservata ai corsi per gli adulti: dall’inglese,
alla degustazione vini, passando dall’arte del
bonsai. Insomma, la nostra Biblioteca Comunale è una fucina di attività!
Insieme a Palazzo Reale
per scoprire l’arte di Klimt
Appuntamento a giugno per una nuova uscita alla
scoperta dell’arte grazie all’iniziativa promossa dalla Biblioteca Comunale in collaborazione con la Pro Loco.
La meta sarà Palazzo Reale a Milano, in occasione della
mostra “Alle origini di un mito” di Gustav Klimt. Per informazioni: Elisa Schiano (348-7281254; [email protected]), o Susanna Biaggi ([email protected]).
8
9
Istruzione
Vita Cittadina
Centri Estivi: musica di vacanza
Siziano,“la California pavese”
Divertimento e arricchimento formativo di qualità agli stessi costi degli anni
precedenti caratterizzano l’offerta predisposta dal Comune per bambini e ragazzi
In attesa della 17a edizione di“Re del Cemento”, che si terrà sabato 17 maggio, gli organizzatori ci spiegano qualcosa in più sul Bmx e ci offrono qualche anticipazione
S
arà la musica a fare da filo conduttore ai Centri Estivi Comunali
riservati a bambini e ragazzi di età
compresa fra i 3 e i 14 anni e gestiti dalla Cooperativa Alemar di Vigevano.
Per i più piccoli, il tema sarà “Componi la
tua estate” e svilupperà in 7 sezioni le note
musicali per tutta la durata complessiva del
servizio, dall’1 luglio all’1 agosto e dal 25
agosto all’11 settembre, che costituiranno
le tappe di un percorso libero e flessibile.
Ciascuna tappa, quindi ciascuna settimana
del Centro Estivo, potrà essere percorsa autonomamente in modo da non penalizzare
i bambini iscritti alle settimane successive
l’inizio del Centro. Gli obiettivi che stanno
alla base delle attività proposte sono tutti
connessi tra loro e relativi a capacità molto
importanti nel processo di maturazione dei
bambini: l’esplorazione, l’ascolto, l’interpretazione e l’invenzione. Accanto alle attività
musicali non mancheranno giochi all’aria
aperta, momenti di relax e due mattinate
in piscina.
Per i bambini e i ragazzi fra i 6 e i 14 anni,
invece, il tema sarà “Summer of Rock” e ha
l’obiettivo di offrire ai ragazzi la possibilità
di avvicinarsi alla musica, affinché il lin-
Centri Estivi Comunali
Bambini da 3 a 5 anni
guaggio musicale possa diventare un vero
canale comunicativo, espressivo e creativo.
La settimana tipo prevede due mattine in
piscina e una gita/escursione.
Il Sindaco Massimiliano Brambilla conferma che «Anche quest’anno l’Amministrazione Comunale si è impegnata per non
aumentare le tariffe, peraltro lasciate invariate anche la stagione precedente, garantendo sempre alle famiglie un servizio di
qualità, sia dal punto di vista formativo sia
in termini di orari». Inoltre, sono stati previsti ulteriori sconti a favore dei residenti in
caso di più figli iscritti nel mede­simo turno.
Per i non residenti, invece, le tariffe restano
superiori, ma invariate rispetto allo scorso
anno. Le iscrizioni sono aperte fino al 24
maggio.
The Kids Cottage, per imparare l’inglese divertendosi
Dal 9 al 13 giugno, i bambini della scuola primaria e secondaria di 1° grado
hanno la possibilità di imparare la lingua inglese grazie al corso organizzato
dall’Associazione culturale “The English cottage”. Il progetto, guidato dall’insegnante madrelingua Janet Phillips, anche responsabile della Associazione,
ha l’obiettivo di sviluppare la “self-confidence” per approcciarsi all’inglese in
modo spontaneo. Grazie a una metodologia studiata per avvicinarsi alla lingua straniera attraverso attività ludico-ricreative (come esercizi di psicomotricità e giochi di gruppo), il corso intende giungere al potenziamento del
lessico e delle capacità espressive nonché all’acquisizione di una maggiore
autonomia nella conversazione. Il costo è pari a 130 euro + 15 euro di quota
associativa; per i non residenti si aggiungono 20 euro per il pasto. Le iscrizioni
sono aperte dal 5 al 24 maggio. Per informazioni: Janet Phillips, 335-6500552;
[email protected].
La proposta dell’Asilo Nido“Un, due, tre stella”
“Schizzi, giochi e risate con Giulio Coniglio” è il tema del Centro Estivo dell’Asilo Nido “Un,
due, tre stella” di Siziano. Per i più piccoli sono previsti giochi d’acqua, sabbiere, piscine
con le palline e un divertente laboratorio. Il servizio è attivo dall’1 all’8 agosto e dal 25
al 29 agosto, dalle 7:00 alle 18:00 e possibilità di frequenza oraria. Per informazioni: 334
7008643; www.asilonidounduetrestella.net.
<Quando: dall’1 luglio all’1 agosto e
dal 25 agosto all’11 settembre
<Costo settimanale residenti:
tempo prolungato (7:30 - 18:00) € 58
tempo pieno (7:30 - 16:30) € 54
tempo parziale (7:30 - 12:30) € 32
<Presentazione dell’offerta:
giovedì 12 giugno, ore 21:00, Sala
Consiliare
Bambini e ragazzi da 6 a 14 anni
<Quando: dal 9 giugno al 2 agosto e
dal 25 agosto all’11 settembre
<Costo settimanale residenti:
tempo prolungato (7:30 - 18:00) € 63
tempo pieno (7:30 - 16:30) € 58
tempo parziale (7:30 - 12:30) € 35
<Presentazione dell’offerta:
martedì 3 giugno, ore 21:00, Sala
Consiliare
<Come: le iscrizioni sono aperte
fino al 24 maggio presso l’Ufficio Pubblica Istruzione (dott.
ssa Paola Bonazzi, tel.03826780222)
L’offerta della Scuola
dell’Infanzia Paritaria
Il Centro Estivo della Scuola dell’Infanzia Paritaria, per i bambini dai 3 ai 6 anni,
si terrà dall’1 al 31 luglio. Quest’anno il
tema sarà “A tutto campo” e prevede
giochi psicomotori, giochi d’acqua e di
sabbia, giochi a squadre, laboratorio di
manipolazione e pittura, balli di gruppo. I bambini possono essere ospitati
dalle 7:30 alle 17:30; i costi non sono
ancora stati stabiliti. Le iscrizioni aprono a maggio e possono essere effettuate al mattino dopo le 9:30. Per informazioni: Sig.ra Marialuisa Monandi,
0382-67131.
Il programma del Centro Estivo organizzato dall’Oratorio San Francesco è in definizione. Per informazioni, rivolgersi alla Parrocchia.
E’
già passato un anno dall’ultima
edizione di “Re del Cemento”,
nel corso del quale la scena
di Bmx e del freestyle in Italia
è molto cresciuta e tantissime persone si
sono avvicinate per scoprire questo sport
che è anche cultura di strada. Anche a Siziano non è passato inosservato ed è sempre più facile vedere ragazzi che sfrecciano
per le vie del paese con Bmx e Longboard
come se fossimo in una qualsiasi cittadina
californiana! A sottolineare quanto il livello della Bmx si sia alzato, lo scorso “Re Del
Cemento” siamo stati deliziati da riders fortissimi ed evoluzioni mai viste prima nella
rampa di Siziano, con salti ai limiti dell’impossibile. In attesa del “Re Del Cemento
2014”, giunta alla 17a edizione, che si terrà
sabato 17 maggio, cediamo la parola agli
organizzatori per alcune anticipazioni.
Ciao ragazzi come state? Com’è andato
lo scorso anno?
Benone, a parte qualche ammaccatura
post cadute! L’anno scorso è andato alla
grande ed è sicuramente stata una delle
annate più belle e ricche sia di riders che di
pubblico. Inoltre hanno partecipato molti
ragazzi di Siziano che da pochissimi anni
sono in sella alle loro Bmx; uno di loro si è
anche particolarmente distinto arrivando
sul podio nella categoria under 14. Abbiamo visto riders professionisti come Stefan
Lantschner, Davide Altobelli, Michele Virdis
e tanti altri grandissimi nomi della Bmx in
Italia e in Europa che vantano diverse vittorie e valide sponsorizzazioni. Di certo
anche quest’anno le partecipazioni non
Un’immagine scatata durante la precedente edizione di “Re del Cemento”
mancheranno e speriamo vivamente in
una categoria under 14 sempre più invasa
da nomi nuovi.
Una domanda che vi faranno tanti ragazzi non del settore e molti genitori:
perché un contest di Bmx e non una
normale torneo di calcio o di basket?
Siziano ha la fortuna - al contrario di molti
altri paesi e città - di avere uno skatepark e
tanti ragazzi, tra i quali noi organizzatori ormai più che ventenni, ci sono letteralmente cresciuti dentro girando in Bmx e Skate
e passandoci gran parte delle nostre giornate. Ognuno di noi ha avuto un trascorso
con il calcio, ma ci è sembrato sicuramente
più divertente scontrarci con questi nuovi
sport d’oltreoceano che negli ultimi anni
uniscono sempre più persone con storie e
idee diverse. Siziano, dopo le grandi città, è
un punto fermo e stabile della Bmx italiana. Siamo molto fieri di tutto quello che è
stato costruito e continuiamo a fare anche
grazie all’Amministrazione Comunale.
Cosa avete in mente per il 2014?
Ovviamente vogliamo portare il mare a
Siziano! È un’ idea che abbiamo da diversi anni; abbiamo richiesto diversi preventivi agli sceicchi di Dubai, ora aspettiamo
conferme dalla Regione! Scherzi a parte,
abbiamo in serbo grandi sorprese. Senza
dubbio ci sarà un grandissimo spettacolo, tanta musica, freestyle, divertimento e
cibo. Invitiamo tutto il paese a partecipare
a quella che sarà la 17a edizione di un sempre più longevo Re del Cemento.
Michele Barbieri
Salato Dolce
Laboratorio Pasticceria
Da noi un Salato invitante
e un Dolce con fantasia
Seguici su facebook
Via Salvo D’Acquisto, 16 - 27010 Siziano (PV)
0382-617643/42 [email protected] www.salatodolce.it
11
Vita Cittadina
informazioni
Il Mercatino degli Agricoltori di
Siziano e“l’alluvione dimenticata”
Oltre a portare sulle nostre tavole la qualità dei loro prodotti, gli agricoltori locali si
sono prodigati per aiutare due paesi emiliani colpiti dall’esondazione del Secchia
Vita Cittadina
I prossimi appuntamenti
con il Mercatino degli Agricoltori
di Siziano
11 maggio 2014
8 giugno 2014
13 luglio 2014
O
rmai, da qualche anno, a Siziano
si svolge alla seconda domenica
di ogni mese dalle 9 alle 12:30
il Mercatino degli Agricoltori in
cui si vendono direttamente al pubblico i
prodotti degli agricoltori locali e quelli proveniente da zone limitrofe.
Si possono trovare riso e farina di riso, farina
di mais macinata a pietra e miele (anche la
melata), vini dell’Oltrepò, pasta fresca, pane
fatto con lievito naturale, frutta e verdura,
rigorosamente di stagione, birra artigianale, biscotti, torte, salumi e formaggi.
Domenica 9 marzo il produttore di vino
Biassoni ha messo in mostra la macchina
che raccoglie l’uva. Grande festa tra grandi
e bambini perché un macchinario così non
si era mai visto a Siziano.
Gli agricoltori del Mercatino fanno anche
beneficenza, in particolare hanno aiutato,
12
Un’immagine della zona colpita dall’alluvione del fiume
Secchia e, a destra, una parte dell’approvvigiamento che da
Siziano ha raggiunto le popolazioni di Bomporto e Bastiglia
lo scorso febbraio, le popolazioni alluvionate dell’Emilia.Bomporto e Bastiglia sono
due paesi in provincia di Modena, a ridosso
delle zone terremotate. Purtroppo il 19 e 20
gennaio scorso stati invasi dalle acque del
fiume Secchia che al loro passaggio hanno
lasciato fango e desolazione. Chi abitava a
pianterreno ha perso tutto, proprio tutto,
anche il letto in cui dormire. È “l’alluvione
dimenticata” dalla stampa nazionale e dalle
televisioni, ma non da noi!
Le notizie di quelle drammatiche ore, le
operazioni di salvataggio di uomini e animali e il disastro che l’acqua aveva lasciato dietro di sé ci sono arrivate tramite i
social network, in particolare dal gruppo
CO.V.AL.E., Coordinamento Volontari Alluvionati dell’Emilia. Le volontarie Donatella
Miotto e Sonia Novi hanno coordinato e
rilevato le esigenze sul territorio delle famiglie alluvionate, giorno per giorno, garantendo che gli aiuti fossero tutti finalizzati. In
questa situazione il social network è stata
l’arma vincente.
Alcuni cittadini di Siziano, venuti a conoscenza dell’emergenza, si sono organizza
ti e tramite il Mercatino degli Agricoltori è
partita un’iniziativa di solidarietà: con raccolta di cibi in scatole, a lunga conservazione, prodotti per pulire la casa, per l’igiene
personale, insomma beni di prima necessità. Abbiamo inoltre deciso di fare una
vendita benefica di primule, da cui abbiamo ricavato circa 300 euro tramutati anche
loro in generi di prima necessità. Alcuni
nostri concittadini hanno anche donato
mobili ed elettrodomestici come richiesto
da CO.V.AL.E.
Domenica 23 febbraio abbiamo portato
quanto raccolto, con il furgone messo a disposizione da Claudio Eusti, accompagnato
da Edo Vismara. Ogni mobile, ogni elettrodomestico è stato consegnato alla famiglia
che ne aveva fatto richiesta e i generi di prima necessità sono stati depositati a S. Prospero, magazzino di raccolta dell’organizzazione. Grande soddisfazione per tutti nel
sapere che noi sizianesi abbiamo portato
un po’ di sollievo ai nostri amici modenesi,
sì amici, perché è in queste situazioni che
nascono e si cementano le vere amicizie.
Rita Cavani
Vieni a volare con noi!
E’questo l’invito del Gruppo Modellistico Siziano Asd,
per condividere la propria passione con nuovi amici
Il
Gruppo Modellistico Siziano (G.M. Siziano Asd) è nato nel 1991 dall’unione di due Gruppi storici dell’aeromodellismo: il Gruppo Modellistico
3 Comuni e il Gruppo Aeromodellisti Gratosoglio. Il Consiglio Direttivo è in carica da
un anno e ha avviato il cambiamento del
Gruppo in Associazione Sportiva Dilettantistica, inserendo nuove regole associative,
che però non hanno cambiato lo spirito
associativo del Gruppo Modellistico Siziano.
La nostra pista di volo è in fondo a via Ticinello dove, attraverso costanti lavori di sistemazione, siamo riusciti a riqualificare l’area,
facendola diventare una splendida oasi naturalistica, attualmente parte integrante del
Parco Naturalistico del PLIS. Si è continuato
anche a lavorare sulla nuova pista fuoristrada di macchinine ed aspettiamo nuovi Soci
anche per questa nuova attività.
Noi siamo quelli che costruiscono gli aeroplani (aeromodelli) e li fanno volare, ma
sopratutto li sognano durante la progettazione e la costruzione, discutendone con gli
amici, anche loro “malati” di questi meravigliosi sogni.
Diventare aeromodellista è semplicissimo:
basta conoscerci e partecipare ai nostri sogni. La costruzione di un aeromodello ai più
può sembrare un’attività irraggiungibile, per
complessità o per impegno economico, ma
non è così; come spesso accade, le cose che
non si conoscono sembrano più “grosse” di
quello che sono.
La nostra “passione” si può dividere in tre
macro attività: le chiacchierate con gli
amici per un buon 35%; la progettazione
e costruzione di aeromodelli per il 55%; il
puro divertimento sul campo di volo per il
restante 10%. Ed è proprio in questo 10%,
per l’intensità emotiva e la soddisfazione
che regala, a rappresentare il segreto della
nostra passione, alimentata anche da un
contesto naturale di straordinaria varietà e
bellezza, con animali selvatici quali fagiani,
anatre, gallinelle d’acqua, aironi, cicogne
e rapaci, che noi vediamo sotto un altro
aspetto: dove volano loro, alzandosi nel cielo anche senza sbattere le ali, “andiamo” anche noi con i nostri alianti, perché lì c’è una
termica, una colonna d’aria calda che porta
il modello in alto e quando si vede il pro-
La veduta aerea del “campo volo”
prio aereo salire nel cielo volando in cerchio
la sensazione è entusiasmante! Tra di noi
ci sono diverse “correnti” di pensiero: quelli che volano solo con motore a scoppio,
quelli che volano solo con motore elettrico
(gli elettricari), quelli che volano solo senza
motore (gli aliantisti), quelli che volano con
tutto, quelli che non volano e vengono solo
a chiacchierare, quelli che volano una sola
volta e poi guardano gli altri, quelli che “solo
il mio ha fatto queste evoluzioni”, quelli che
“l’altro giorno ero qui da solo e...” nessuno lo
ha visto. Tutti però sentiamo questo impulso
inarrestabile di “volare” di essere fuori dalle
leggi della gravità, di sentirci liberi di osare,
per cui il prossimo modello sarà più veloce,
più reale, più leggero, più bello.
Il Gruppo Modellistico Siziano è composto da circa 70 persone che si divertono e
vogliono divulgare quanto più possibile la
loro passione, perciò organizziamo durante la bella stagione dei raduni, delle gare e
delle grigliate con del buon vino sul campo
di volo. Ad esempio il 1° maggio si svolgerà
per l’intera giornata una festa con esposizione di aeromodelli, elicotteri e altre “diavolerie” che volano, una delle tante occasioni in
cui famiglie di aeromodellisti ne approfittano per un pic nic. Ma anche senza ricorrenze
particolari, chi vuole provare qualche cosa
di veramente diverso ed entusiasmante può
venire a trovarci il sabato pomeriggio o la
domenica.
In questo inizio di 2014 il Consiglio Direttivo
è riuscito a organizzare una manifestazione
indoor nel nuovo palazzetto. Abbiamo raccolto fondi per la Croce Rossa , Sezione di
Siziano, nell’intento di acquistare un rilevatore di gas per gli addetti al soccorso. Anche
questo fa parte del nostro spirito.Ti aspettiamo, vieni a volare con noi!!!
Francesco Rossi
13
Vita Cittadina
informazioni
U2: Zooropa, l’album della svolta
In 10 brani, questo LP della band dublinese, diretto discendente di Achtung Baby,
sembra un ragionamento sulla necessità di imparare a convivere con l’incertezza
N
ell’estate del 1993 gli U2 erano
ancora impegnati, per il secondo anno di seguito, nello ZooTv,
tour di promozione di uno dei
loro capolavori: Achtung Baby.
Zooropa nasce molto velocemente e inaspettatamente in questo periodo, tra una
data e l’altra, tra una città e l’altra.
Tra il ‘90 e il ‘92 gli U2 passano molto tempo
a Berlino per la composizione e la registrazione di Achtung Baby. Una buona parte di
Zooropa, il suo legittimo discendente, deriva proprio da alcuni scarti recuperati da
quelle sessions.
Erano gli anni della caduta del muro: ci si
sentiva ancora smarriti, divisi e non c’era
più la certezza di cosa fosse giusto o sbagliato. Entrambi gli album sono impregnati
del pensiero di quel periodo, e solo camminando per quelle strade si può davvero
comprendere il senso di quelle tracce.
Nel periodo della pubblicazione di Zooropa, i quattro di Dublino si trovavano all’apice del loro successo, ancora barcollanti dei
postumi di un album che aveva sconvolto
i fans, la critica e la loro direzione musicale,
ma soprattutto nel pieno della fibrillazione
del loro mastodontico ZooTv tour. Televisori giganti, macchine ribaltate, e alter-ego
di Bono (Mr. MacPhisto, The Mirrorball Man
e The Fly), popolano stadi e arene di tutto
il globo portando un nuovo messaggio. Il
mondo mediatico si stava trasformando,
era l’epoca della diffusione dei reality, delle
trasmissioni di immagini in tempo reale da
una parte all’altra del mondo, di personag-
La cover dell’album Zooropa
gi in tv che bombardavano l’audience con
messaggi frastornanti. E gli U2 parlano di
tutto questo giocando sui lati più controversi, come per esempio l’adozione di più
identità da parte di Bono che fa dubitare
dell’unicità dei personaggi che attraverso la
televisione entravano a contatto con tutti.
Zooropa si apre con il brano omonimo
che può essere considerato il manifesto
dei nuovi U2. “And I have no compass, and
I have no map, and I have no reasons, no
reasons to get back”, canta Bono, proprio a
indicare come la band si stesse rendendo
conto dei cambiamenti che stavano avvenendo sia nel mondo, sia all’interno del
gruppo, che si consacra come esponente
del “rock depresso” dell’epoca, come loro
stessi affermano, e vestono i panni di vere
rockstar abbandonando definitivamente la
serietà degli album precedenti ad Achtung
Baby. Tra batterie digitali e melodie psichedeliche, gli U2 ci regalano un progetto
dall’enorme potenziale, diverso da qualunque cosa fatta in precedenza. Tra queste
Numb, cantata da The Edge, una specie di
rap che appunto “stordisce”, un po’ come
metafora dei messaggi martellanti mandati
dalla tv. Spicca poi Lemon, in cui Bono canta nei suoi panni di Mr. MacPhisto e con ilfalsetto potente di una donna che veste un
abito giallo limone. Si tratta di sua madre e
ne parla in un misto di amore e sofferenza
per l’abbandono.
Non mancano momenti semplici e toccanti
come per esempio Stay (Faraway, so close!),
che poi finirà nella colonna sonora del film
di Wim Wenders Così lontano, così vicino,
ispirata nella composizione a Frank Sinatra,
e The first time. Gli altri brani scorrono con
i loro testi pieni di ironia e sarcasmo, come
Daddy’s gonna pay for your crashed car,
ma anche citazioni alte, addirittura l’Antico
Testamento in The Wanderer (il viandante).
Questo brano, che chiude l’album, è cantato da Johnny Cash, una delle figure di riferimento per Bono. Il protagonista è un uomo
che vaga insoddisfatto di ciò che conosce,
cerca di imparare il più possibile dai libri,
viaggiando, incontrando persone e ascoltando musica, ma non è mai abbastanza.
Il segreto è solo sapere amare ciò che si fa,
dice Bono da qualche parte. Zooropa finisce così, come un ragionamento lungo 10
canzoni, il cui punto alla fine è saper convivere con l’incertezza.
Giulia Franceschini
Lo speciale Carnevale della Scuola Materna Paritaria
La Scuola Materna Paritaria di Siziano ha festeggiato il Carnevale con un ricco programma di eventi per coinvolgere i nostri piccoli alunni che tutti i giorni trovavano una nuova
sorpresa ad attenderli. Dal teatrino dei burattini al ballo in maschera con la tradizionale
festa delle stelle filanti, dal bellissimo film “Il mago Tittix con le sue magie mozzafiato”
proiettato sul nostro maxi schermo al baloon art, fino al trucca bimbi, e poi musica, risate
e la parola d’ordine: tanto, tanto divertimento! Un’atmosfera speciale che ha raggiunto
l’apice con la sfilata di sabato 8 marzo. Il nostro carro, capitanato dal suo ideatore e costruttore, con al fianco tutto il Gruppo Genitori e al seguito l’inetra Scuola, ha sfilato per
le vie di Siziano regalandoci una bellissima atmosfera anni ’30. Nobildonne e scugnizzi
con la valigia di cartone pronti a salire sul treno che ci ha regalato un meraviglioso viaggio. Meraviglioso come quello che
tutti i giorni facciamo con i bambini nella nostra bella Scuola, che da quasi 100 anni si contraddistingue per la professionalità, l’esperienza, il sorriso e l’allegria.
Federica Palermo
14
TORINO
A50
Gaggiano
Assago
A7
Binasco
MILANO
Corsico
Opera
Rozzano
S13
Passante ferroviario
RESIDENZE
IL MANEGGIO
GENOVA
Melegnano
A1
BOLOGNA
Assistenza
per gli anziani
Attività
per il tempo
libero delle
persone con
disabilità
Sostegno
alle fasce più
deboli della
popolazione
Servizi per
famiglie in
difficoltà
Il tuo cinque per mille al Comune di Siziano
Grazie al tuo 5 per mille, il nostro Comune potrà continuare a sostenere in modo
concreto tutti i cittadini che si trovano in difficoltà. Devolvere il 5 per mille è gratuito
e per farlo è sufficiente firmare nella riga “Sostegno alle attività sociali svolte
dal Comune di residenza” presente nei modelli per la dichiarazione dei redditi
La solidarietà in un gesto
una firma che non costa niente