lofra maxima

2013
ANNI DI GARANZIA
INDICE
RAINBOW COOKERS
13
CURVA INOX
27
NEOMAXIMA
39
120 CM COOKERS
67
INFORMAZIONI GENERALI
73
BATTE UN CUORE TUTTO ITALIANO
NELLA NUOVA LOFRA
Gestita da un importante Gruppo Multinazionale, l’azienda è oggi
più che mai la miglior espressione del ‘made in Italy’ in cucina. Per
l’eccellenza delle sue creazioni, l’avanzata ricerca tecnologica delle
soluzioni e la cura del dettaglio. Per la forza innovativa delle idee
e il talento creativo nel design. Per le donne e gli uomini che ogni
giorno lavorano con passione e professionalità, garantendo identità
e carattere ad ogni prodotto.
2
A conferma di tutto questo ecco il nuovo stabilimento che, con
i suoi 33.000 mq coperti, certifica in maniera inequivocabile la
volontà di forte sviluppo che anima tutto il mondo Lofra. Una nuova
realtà produttiva destinata a rilanciare il brand e le cucine Lofra in
tutti i mercati del mondo.
3
4
GLI INGREDIENTI
DI UN’IMPRESA DI SUCCESSO
La qualità dei materiali selezionati privilegiando funzionalità ed eco
compatibilità. L’ampia gamma di soluzioni, frutto di un’avanzata ricerca
e sviluppo per soddisfare ogni esigenza. La creatività che si esprime nel
raffinato design e nella fantasia delle forme. La massima e totale sicurezza
certificata dai più importanti enti di settore. Le migliori prestazioni al minor
consumo. Il talento di combinare l’eccellenza di un’azienda con 50 anni
d’esperienza con il buon gusto della cucina italiana riconosciuto in tutto
il mondo. Questa è Nuova Lofra. Questo il segreto del suo successo nel
mercato.
class
class
5
FUNZIONI E ACCESSORI
ACCENSIONE INTEGRATA
ALLA MANOPOLA
Un dispositivo di grande praticità
d’utilizzo che permette l’accensione dei
fuochi azionando la manopola del gas.
BRUCIATORI SERIE III
I nuovi bruciatori Sabaf Serie III hanno
prestazioni eccezionali e senza pari a
livello mondiale: efficienza ai massimi
livelli ed emissioni ridotte al minimo.
BRUCIATORI SERIE II
Qualità assoluta dei bruciatori,
eccezionalmente costanti
nell’erogazione e perfetti nel
funzionamento
SERIE III BURNER
SERIE II BURNER
I vantaggi dei nuovi bruciatori
Serie III sono:
- Efficienza superiore di oltre il 20%
rispetto alle norme europee.
- Diminuzione dei tempi richiesti
per portare ad ebollizione i liquidi.
- Blocco del bruciatore con rotazione
del coperchio per favorire una
migliore pulizia del piano lavoro.
- Inclinazione delle fiamme che
rende più efficace la cottura.
class
CLASSE A
Tutte le cucine Lofra sono
contrassegnate dalla classe
di efficienza A o A-15%:
la marcia in più nel rapporto
tra consumi e prestazioni
94
CAPACITÀ LITRI
I forni Lofra sono dotati di un
ampio spazio interno per ospitare
comodamente pietanze di grandi
dimensioni.
LITRES CAPACITY
6
CARRELLO ESTRAIBILE
Pratico e robusto carrello portavivande dotato di 2 cestellI.
COPERCHIO (Optional)
In cristallo temperato, è totalmente
estraibile. A distinguerlo è anche un
particolare esclusivo e brevettato Lofra:
la cerniera bilanciata che ne facilita
l’apertura e la chiusura.
GAS VENTILATED
DOPPIO FORNO
Ideale per preparare più portate in
contemporanea con tempi e metodi di
cottura diversi.
Il forno principale è affiancato da un
secondo forno, posto al lato o sopra, utile
anche per risparmiare tempo e consumi
con le piccole cotture.
FORNO GAS VENTILATO
L’uniformità di temperatura è assicurata
dalla ventola. Ottimale per le cotture
nelle quali l’omogeneità nella diffusione
di calore e costanza di temperatura
sono indispensabili.
SMALTO “EASY TO CLEAN”
L’interno del forno è dotato di una speciale
smaltatura “Easy to clean” ad alta componente
vetrosa. Questo trattamento non consente allo
sporco di trovare appigli nella superficie del
forno, rendendo così più facile e completa la
pulizia e la rimozione di unto e grassi.
FORNO MULTIFUZIONE
I forni Lofra offrono fino a undici
programmi di cottura differenti,
utilizzabili per soddisfare le più vivaci
fantasie gastronomiche.
MULTIFUNCTIONAL
FUNZIONI FORNO
Luce forno
Cottura al grill
Il calore si espande per irraggiamento. Ideale per
cucinare al grill, per rosolare, dorare, gratinare.
Cottura tradizionale
Il calore si propaga uniformemente sia dall’alto che
dal basso. Ideale per la cottura dei biscotti e della
pasticceria. Consigliata per cotture singole.
Cottura maxi-grill
Il calore si espande con potenza più elevata e
maggiore superficie di irraggiamento. Ideale per
cucinare al grill, per rosolare, dorare, gratinare.
Cottura dal basso
Il calore si diffonde unicamente dal basso per dare
un tocco finale ad una cottura già avvenuta.
Cottura maxi-grill
con forno ventilato
Il calore si espande per irraggiamento e
contemporaneamente la ventola lo diffonde in
modo uniforme. Ideale per rosolare i cibi senza
asciugarli internamente.
Cottura dall’alto
Il calore proviene dalla resistenza del cielo. Ideale
per cuocere la parte superiore dei cibi senza
grigliare.
7
Cottura uniforme
Il calore emesso dalle resistenze inferiore e
superiore viene diffuso dalla ventola che permette
una cottura uniforme interna/esterna in tempi
estremamente ridotti. Consigliata per cotture singole.
Cottura con forno ventilato
Il calore si propaga per ventilazione forzata.
Ideale per cibi che richiedono un alto grado
di cottura all’esterno e minore all’interno. Un
sistema di cottura che consente di cucinare
contemporaneamente tre piatti diversi.
Scongelamento dei cibi
Lo scongelamento si ottiene ventilando l’interno del
forno (termostato in posizione “O”).
FUNZIONI E ACCESSORI
GAS STOP
Tutte le cucine rispondono alle
normative CEE della sicurezza e ogni
bruciatore è protetto dal sistema gas
stop che blocca tempestivamente
l’erogazione del gas in caso di
spegnimento della fiamma.
GRIGLIE IN GHISA
Immutabili nel tempo e più pratiche da
pulire. Consigliate per un utilizzo frequente
ed intenso del piano cottura.
SAFE COOLING
TANGENZIALE DI
RAFFREDDAMENTO
Attraverso un passaggio di aria forzato,
azionato da una apposita ventola, il
cruscotto dei comandi, e quindi le
manopole, risultano ulteriormente “fredde”
anche dopo un utilizzo prolungato del
forno con cotture ad alte temperature.
GRILL ELETTRICO
Il classico grill a resistenza elettrica
per le cotture alla griglia con tutta
l’affidabilità e l’efficienza della
tradizione Lofra.
GUIDE ESTRAIBILI
Guide speciali che assicurano a vassoi,
griglie con carico fino a 15 Kg, una
perfetta mobilità dentro e fuori dal
forno, senza rischio di ribaltamento.
MANIGLIA DELLA PORTA DEL FORNO
Elegante maniglia in acciaio cromato, ergonomica e sicura
grazie all’elevatissimo isolamento termico.
8
MANOPOLE
Ergonomiche ed esteticamente eleganti, sono atermiche grazie
all’innovativo cruscotto comandi sagomato internamente che
garantisce la massima protezione dal calore e dai vapori
all’apertura del forno.
OROLOGIO DIGITALE
Dispositivo con funzione di timer manuale.
PIASTRA ELETTRICA
Ideale per la preparazione di salse e
creme, garantisce una regolazione più
fine e una migliore distribuzione della
temperatura.
PIANO IN ACCIAIO LUCIDATO A SPECCHIO
il piano di lavoro di ogni cucina Lofra è realizzato con
un’unica soluzione di stampo per evitare riporti e interstizi,
dove le impurità si annidano più facilmente e sono più difficili
da rimuovere. La superficie è lucidata a specchio, con un
trattamento antigraffio e antialone esclusivo, per aumentarne
la resistenza e rendere più facile la pulizia.
PIEDINI REGOLABILI
La filettatura interna dei piedini consente di regolarne
millimetricamente l’altezza, ottenendo la migliore stabilità
anche su pavimenti irregolari.
ELECTRIC PLATE
PROGRAMMATORE
ELETTRONICO DIGITALE
Consente di programmare l’accensione
e lo spegnimento del forno ad orari
desiderati, attraverso una semplice
ed intuitiva impostazione.
È montato nei modelli con forno
multifunzione elettrico.
PROGRAMMATORE
ELETTRONICO DIGITALE
DI FINE COTTURA
Consente di programmare lo
spegnimento del forno ad orari
desiderati, attraverso una semplice
ed intuitiva impostazione.
9
PIANO IN ACCIAIO SATINATO
Piano in acciaio satinato, in un’unica soluzione di stampo.
Finitura semi-professionale adattabile a tutte le gamme di
prodotti.
PORTA FORNO
Composta da tre vetri, è formata
da una camera semi-stagna e una
seconda ad aria corrente.
Riduce drasticamente la temperatura
delle superfici esterne del forno
garantendo sicurezza e risparmio
energetico.
TEMPORIZZATORE ELETTROMECCANICO
Timer meccanico che consente la programmazione
dello spegnimento sui forni multifunzione elettrici
(gamma NeoMaxima).
FUNZIONI E ACCESSORI
TRIPLA CORONA
È il bruciatore ideale per le cotture
ultrarapide. Di straordinaria potenza,
assicura rapidità di cottura e uniformità
termica dal centro ai bordi di pentole
e padelle, per risultati altamente
professionali.
TIMER
Dispositivo meccanico che consente la
cottura nei tempi stabiliti.
TIMER
VANO RIPOSTIGLIO
Pratico vano portavivande laterale dotato di 1 ripiano.
GLASS
VETROCERAMICA
Piano cottura realizzato totalmente
in vetroceramica, ad elevatissimo
rendimento termico. È suddiviso in zone
radianti, comandate da commutatori.
Inoltre, il sistema Hi-Light consente
di raggiungere istantaneamente la
temperatura d’esercizio.
10
COOKERS
RAIN
BOW
COOK
ERS
NUOVA LINEA CUCINE COLORATE
“RAINBOW COOKERS”
Una gamma di cucine che permette di spaziare attraverso una particolare selezione di colori,
appositamente scelti per sposare le esigenze di un nuovo modo di “vestire” la cucina.
Ma non solo colore: anche misure diversificate.
Infatti, ogni ambiente cucina ha una sua particolare caratteristica di “spazio utile” da dedicare
alla cottura, e quindi da completare con una rainbow cooker Lofra.
15
ROSSO BURGUNDY
PR76GVT/C
PRG86GVT/C
PRG96GVT/C
PR66GVT/C
16
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
PR66GVT/C
PR66MFT/C
PR66GVT/C
PR76GVT/C
PRG86GVT/C
PRG96GVT/C
PR66MFT/C
PR76MFT/C
PRG86MFT/C
PRG96MFT/C
Cucina a gas
• Verniciatura rosso burgundy
Cucina a gas
• Verniciatura rosso burgundy
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PR66GVT/C)
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PR76GVT/C - PRG86GVT/C - PRG96GVT/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PR66MFT/C)
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PR76MFT/C - PRG86MFT/C - PRG96MFT/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 66 lt (PR66GVT/C - PR76GVT/C)
• capacità 94 lt (PRG86GVT/C - PRG96GVT/C)
• grill elettrico
• programmatore di fine cottura
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• ventola tangenziale per raffreddamento cruscotto
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt (PR66MFT/C - PR76MFT/C)
• capacità 94 lt (PRG86MFT/C - PRG96MFT/C)
• grill elettrico
• programmatore elettronico digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• ventola tangenziale per raffreddamento cruscotto
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
class
class
class
class
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
66
94
LITRES CAPACITY
LITRES CAPACITY
GAS VENTILATED
SAFE COOLING
66
94
LITRES CAPACITY
LITRES CAPACITY
17
MULTIFUNCTIONAL
SAFE COOLING
BIANCO PERLA
PBP66GVT/C
PBPG86GVT/C
PBPG96GVT/C
PBP76GVT/C
18
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
PBP66GVT/C
PBP66MFT/C
PBP66GVT/C
PBP76GVT/C
PBPG86GVT/C
PBPG96GVT/C
PBP66MFT/C
PBP76MFT/C
PBPG86MFT/C
PBPG96MFT/C
Cucina a gas
• Verniciatura bianco perla
Cucina a gas
• Verniciatura bianco perla
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PBP66GVT/C)
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PBP76GVT/C - PBPG86GVT/C - PBPG96GVT/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PBP66MFT/C)
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PBP76MFT/C - PBPG86MFT/C - PBPG96MFT/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 66 lt (PBP66GVT/C - PBP76GVT/C)
• capacità 94 lt (PBPG86GVT/C - PBPG96GVT/C)
• grill elettrico
• programmatore di fine cottura
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• ventola tangenziale per raffreddamento cruscotto
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt (PBP66MFT/C - PBP76MFT/C)
• capacità 94 lt (PBPG86MFT/C - PBPG96MFT/C)
• grill elettrico
• programmatore elettronico digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• ventola tangenziale per raffreddamento cruscotto
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
66
94
LITRES CAPACITY
GAS VENTILATED
class
class
class
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
LITRES CAPACITY
class
SAFE COOLING
66
94
LITRES CAPACITY
LITRES CAPACITY
19
MULTIFUNCTIONAL
SAFE COOLING
NERO MATT
PNM66GVT/C
PNM76GVT/C
PNMG96GVT/C
PNMG86GVT/C
20
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
PNM66GVT/C
PNM66MFT/C
PNM66GVT/C
PNM76GVT/C
PNMG86GVT/C
PNMG96GVT/C
PNM66MFT/C
PNM76MFT/C
PNMG86MFT/C
PNMG96MFT/C
Cucina a gas
• Verniciatura nero matt
Cucina a gas
• Verniciatura nero matt
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PNM66GVT/C)
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PNM76GVT/C - PNMG86GVT/C - PNMG96GVT/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PNM66MFT/C)
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PNM76MFT/C - PNMG86MFT/C - PNMG96MFT/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 66 lt (PNM66GVT/C - PNM76GVT/C)
• capacità 94 lt (PNMG86GVT/C - PNMG96GVT/C)
• grill elettrico
• programmatore di fine cottura
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• ventola tangenziale per raffreddamento cruscotto
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt (PNM66MFT/C - PNM76MFT/C)
• capacità 94 lt (PNMG86MFT/C - PNMG96MFT/C)
• grill elettrico
• programmatore elettronico digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• ventola tangenziale per raffreddamento cruscotto
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
66
94
LITRES CAPACITY
GAS VENTILATED
class
class
class
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
LITRES CAPACITY
class
SAFE COOLING
66
94
LITRES CAPACITY
LITRES CAPACITY
21
MULTIFUNCTIONAL
SAFE COOLING
AVORIO
PBI66GVT/C
PBI76GVT/C
PBIG86GVT/C
PBIG96GVT/C
22
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
PBI66GVT/C
PBI66MFT/C
PBI66GVT/C
PBI76GVT/C
PBIG86GVT/C
PBIG96GVT/C
PBI66MFT/C
PBI76MFT/C
PBIG86MFT/C
PBIG96MFT/C
Cucina a gas
• Verniciatura avorio
Cucina a gas
• Verniciatura avorio
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PBI66GVT/C)
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PBI76GVT/C - PBIG86GVT/C - PBIG96GVT/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PBI66MFT/C)
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PBI76MFT/C - PBIG86MFT/C - PBIG96MFT/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 66 lt (PBI66GVT/C - PBI76GVT/C)
• capacità 94 lt (PBIG86GVT/C - PBIG96GVT/C)
• grill elettrico
• programmatore di fine cottura
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• ventola tangenziale per raffreddamento cruscotto
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt (PBI66MFT/C - PBI76MFT/C)
• capacità 94 lt (PBIG86MFT/C - PBIG96MFT/C)
• grill elettrico
• programmatore elettronico digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• ventola tangenziale per raffreddamento cruscotto
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
class
class
class
class
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
66
94
LITRES CAPACITY
LITRES CAPACITY
GAS VENTILATED
SAFE COOLING
66
94
LITRES CAPACITY
LITRES CAPACITY
23
MULTIFUNCTIONAL
SAFE COOLING
TOTAL INOX
PL66GVT/C
PL76GVT/C
PLG86GVT/C
PLG96GVT/C
24
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
PL66GVT/C
PL66MFT/C
PL66GVT/C
PL76GVT/C
PLG86GVT/C
PLG96GVT/C
PL66MFT/C
PL76MFT/C
PLG86MFT/C
PLG96MFT/C
Cucina a gas
• Total inox
Cucina a gas
• Total inox
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PL66GVT/C)
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PL76GVT/C - PLG86GVT/C - PLG96GVT/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PL66MFT/C)
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
(PL76MFT/C - PLG86MFT/C - PLG96MFT/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 66 lt (PL66GVT/C - PL76GVT/C)
• capacità 94 lt (PLG86GVT/C - PLG96GVT/C)
• grill elettrico
• programmatore di fine cottura
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• ventola tangenziale per raffreddamento cruscotto
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt (PL66MFT/C - PL76MFT/C)
• capacità 94 lt (PLG86MFT/C - PLG96MFT/C)
• grill elettrico
• programmatore elettronico digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• ventola tangenziale per raffreddamento cruscotto
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
class
class
class
class
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
66
94
LITRES CAPACITY
LITRES CAPACITY
GAS VENTILATED
SAFE COOLING
66
94
LITRES CAPACITY
LITRES CAPACITY
25
MULTIFUNCTIONAL
SAFE COOLING
COOKERS
CURVA
INOX
Tutta la creatività dell’acciaio espressa nel
morbido movimento di una linea che si fa
curva dinamica per ridisegnare un oggetto del
quotidiano in forma di emozione.
Un’intuizione innovativa che sfida la tecnologia
e reinterpreta la tradizione sperimentando un
design pieno di energia e vitalità, forte e gentile al
tempo stesso.
Una linea dalla grande personalità capace di
unire ai caratteri distintivi delle cucine Lofra
tutto il piacere di giocare con i risvolti emotivi
dell’estetica contemporanea.
building - in
CURVA
INOX
L’omologazione Classe 2/1 di tutti i modelli Lofra con profondità 60cm garantisce un
inserimento ideale e assolutamente sicuro all’interno della cucina componibile, a diretto
contatto con i mobili circostanti, per creare una perfetta unità estetica e funzionale, grazie
al totale isolamento forno-pareti, alla schiena sigillata e ai piedini regolabili.
DESIGN MANOPOLE
E MANIGLIONE FORNO
PROGRAMMATORE ELETTRONICO
DIGITALE
Grande cura dell’estetica nelle manopole
atermiche nero opaco e nel maniglione ad
alto isolamento termico in acciaio cromato
o satinato.
Consente di programmare l’accensione e lo
spegnimento del forno ad orari desiderati,
attraverso una semplice
ed intuitiva impostazione.
È montato nei modelli con forno
multifunzione elettrico.
28
TRIPLA CORONA
Assicura la massima uniformità e rapidità di
cottura per risultati altamente professionali.
ACCENSIONE INTEGRATA
ALLA MANOPOLA
Un pratico dispositivo che permette
l’accensione dei fuochi azionando la
manopola del gas.
GRIGLIE IN GHISA
ACCIAIO A SPECCHIO
GUIDE ESTRAIBILI
Inalterabili nel tempo e pratiche
da pulire per garantire la massima
affidabilità e comodità.
Tutti i modelli della gamma CURVA sono
disponibili con finitura in acciaio inox
lucidato a specchio. Per un abbinamento
sempre perfetto con gli altri elettrodomestici
della cucina
Nessun rischio di ribaltamento grazie alla
completa estraibilità di griglie e vassoi.
29
60x60
CURVA 60
INOX
L.60 - P. 60 - H. 85÷90,5
C66GV/C
30
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
C66GV/C
C66MF/C
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 66 lt
• misure interne 45x35x40 cm
• grill elettrico
• orologio digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore
dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt
• misure interne 45x36x40 cm
• grill elettrico
• programmatore elettronico digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore
dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili
per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
class
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE III BURNER
66
LITRES CAPACITY
SERIE III BURNER
66
GAS VENTILATED
LITRES CAPACITY
31
MULTIFUNCTIONAL
70x60
CURVA 70
INOX
L.70 - P. 60 - H. 85÷90,5
C76GV/C
32
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
C76GV/C
C76MF/C
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla
corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 66 lt
• misure interne 45x35x40 cm
• grill elettrico
• orologio digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore
dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
class
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt
• misure interne 45x36x40 cm
• grill elettrico
• programmatore elettronico digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore
dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili
per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
66
LITRES CAPACITY
66
GAS VENTILATED
LITRES CAPACITY
33
MULTIFUNCTIONAL
90x60
CURVA 90
INOX
L.90 - P. 60 - H. 85÷90,5
CG96MF/C
34
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
CG96GV/C
CG96MF/C
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 94 lt
• misure interne 65x35x40 cm
• grill elettrico
• orologio digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore
dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 94 lt
• misure interne 65x35x40 cm
• grill elettrico
• programmatore elettronico digitale
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore
dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
class
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
94
LITRES CAPACITY
94
GAS VENTILATED
LITRES CAPACITY
35
MULTIFUNCTIONAL
36
Cucina
• mod. Curva inox CG96MF/C
37
COOKERS
NEO
MAXI
MA
Massima qualità, massima resistenza, massimi
risultati. In una parola, una linea studiata per tutti i
consumatori esigenti.
A darle forma e carattere, un design classico ed
elegante che esprime nella sua essenziale e pulita
volumetria tutta la solidità e la potenza che la
contraddistingue.
Linea storica di Lofra, Neomaxima è l’espressione
di un’eccellenza in cucina che si rinnova nel
tempo.
building - in
NEO
MAXI
MA
L’omologazione Classe 2/1 di tutti i modelli Lofra con profondità 60cm garantisce un
inserimento ideale e assolutamente sicuro all’interno della cucina componibile, a diretto
contatto con i mobili circostanti, per creare una perfetta unità estetica e funzionale, grazie al
totale isolamento forno-pareti, alla schiena sigillata e ai piedini regolabili.
SOLIDITÀ
MANIGLIA PORTA DEL FORNO
ACCIAIO A SPECCHIO
PORTA FORNO
Lofra è una cucina di spessore
come dimostra l’ampia
profondità, espressione di grande
solidità, forza e resistenza
portata ai massimi livelli.
A garanzia di un’affidabilità
senza tempo.
Elegante maniglia in acciaio cromato,
ergonomica e sicura grazie all’elevatissimo
isolamento termico.
Un’esclusiva lucidatura trasforma il piano
d’acciaio in una superficie assolutamente
liscia e inattaccabile per aumentare la
resistenza e rendere la pulizia più facile.
Composta da tre vetri, è formata
da una camera semi-stagna e una
seconda ad aria corrente. Riduce
drasticamente la temperatura
delle superfici esterne del forno
garantendo sicurezza
e risparmio energetico.
MANOPOLE E CRUSCOTTO
Le manopole, ergonomiche ed esteticamente
eleganti, sono atermiche grazie all’innovativo
cruscotto comandi sagomato internamente
che garantisce la massima protezione dal
calore e dai vapori all’apertura del forno.
40
MULTIFUNZIONE 9
PROGRAMMI
9 programmi di cottura
differenti, utilizzabili
in contemporanea o in
successione, per soddisfare
le più vivaci fantasie
gastronomiche.
GAS VENTILATO
GUIDE ESTRAIBILI
GRIGLIE IN GHISA
L’uniformità di temperatura
è assicurata dalla ventola.
Ottimale per le cotture nelle quali
omogeneità e costanza di temperatura
sono indispensabili.
Nessun rischio di ribaltamento
grazie alla completa estraibilità
di griglie e vassoi.
Inalterabili nel tempo
e pratiche da pulire
per garantire la massima
affidabilità e comodità
41
60x50
NEOMAXIMA 60
L.60 - P.50 - H. 85÷90,5
X65MF
42
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
PIANO A GAS
FORNO A GAS
9 programmi
X65MF
class
X65GV
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati II Serie
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati II Serie
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 57 lt
• misure interne 45x36x36 cm
• grill elettrico
• temporizzatore elettromeccanico
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 57 lt
• misure interne 45x35x36 cm
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti
per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra
• coperchio in vetro
Optional extra
• coperchio in vetro
SERIE II BURNER
SERIE II BURNER
57
LITRES CAPACITY
57
MULTIFUNCTIONAL
LITRES CAPACITY
43
GAS VENTILATED
TIMER
60x60
NEOMAXIMA 60
L.60 - P.60 - H. 85÷90,5
X66MF/C
44
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
PIANO A GAS
9 programmi
XB66MF
FORNO A GAS
XB66GV
X66MF/C
XB66MF
class
XB66GV
X66MF/C
class
X66GV/C
X66GV/C
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato (X66MF/C)
• Bianca (XB66MF)
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato (X66GV/C)
• Bianca (XB66GV)
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie (XB66MF)
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona (X66MF/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie (XB66GV)
• 4 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona (X66GV/C)
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt
• misure interne 45x36x40 cm
• grill elettrico
• temporizzatore elettromeccanico
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacitaà 66 lt
• misure interne 45x35x40 cm
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
66
66
LITRES CAPACITY
MULTIFUNCTIONAL
LITRES CAPACITY
solo per X66MF/C
GAS VENTILATED
solo per X66GV/C
45
TIMER
60x60
NEOMAXIMA 60
L.60 - P.60 - H. 85÷90,5
X66MF/V
46
PIANO ELETTRICO
FORNO ELETTRICO
9 programmi
X66MF/V
class
Cucina elettrica
• Acciaio lucidato
Piano cottura
• vetroceramica con 4 zone cottura selezionabili di cui 2 estensibili
• 2 commutatori e 2 regolatori
• 4 spie calore residuo
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt
• misure interne 45x36x40 cm
• grill elettrico
• programmatore elettronico digitale
• porte con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
GLASS
66
LITRES CAPACITY
MULTIFUNCTIONAL
47
70x50
NEOMAXIMA 70
L.70 - P.50 - H. 85÷90,5
X75MF/1
48
PIANO GAS/ELETTRICO
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
FORNO A GAS
9 programmi
X75MF/1
X75GV
class
XB75GV
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato (X75GV)
• Bianca (XB75GV)
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati II Serie
• 1 piastra elettrica
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 4 fuochi a gas valvolati II Serie
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 57 lt
• misure interne 45x36x36 cm
• grill elettrico
• temporizzatore elettromeccanico
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 57 lt
• misure interne 45x35x36 cm
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
ELECTRIC PLATE
SERIE II BURNER
SERIE II BURNER
57
LITRES CAPACITY
57
LITRES CAPACITY
MULTIFUNCTIONAL
49
GAS VENTILATED
TIMER
70x60
NEOMAXIMA 70
L.70 - P.60 - H. 85÷90,5
X76MF/C
50
PIANO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
FORNO A GAS
9 programmi
X76MF/C
X76GV/C
class
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt
• misure interne 45x36x40 cm
• grill elettrico
• temporizzatore elettromeccanico
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 66 lt
• misure interne 45x35x40 cm
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
66
LITRES CAPACITY
66
MULTIFUNCTIONAL
LITRES CAPACITY
51
GAS VENTILATED
TIMER
80x50
NEOMAXIMA 80
L.80 - P.50 - H. 85÷90,5
XG85G/C
52
VANO
RIPOSTIGLIO
X85E/C
X85G/C
PIANO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
X85E/C
FORNO A GAS
X85G/C
class
XG85G/C
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati II Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati II Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• elettrico statico
• capacità 47 lt
• misure interne 37x30x41 cm
• vano ripostiglio laterale
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• gas
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 47 lt (X85G/C)
• capacità 86 lt (XG85G/C)
• misure interne 37x30x41 cm (X85G/C)
• misure interne 65x35x41 cm (XG85G/C)
• vano ripostiglio laterale (X85G/C)
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE II BURNER
SERIE II BURNER
47
86
LITRES CAPACITY
LITRES CAPACITY
47
LITRES CAPACITY
TIMER
53
TIMER
80x60
NEOMAXIMA 80
L.80 - P.60 - H. 85÷90,5
XT86MF/C
54
XT86GV/C
XT86MF/C
Pratico e robusto
carrello estraibile
porta-vivande,
dotato di 2 cestelli.
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
XT86GV/C
XT86MF/C
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 66 lt
• misure interne 45x35x40 cm
• carrello laterale estraibile
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt
• misure interne 45x36x40 cm
• carrello laterale estraibile
• grill elettrico
• temporizzatore elettromeccanico
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
class
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
66
LITRES CAPACITY
66
GAS VENTILATED
TIMER
LITRES CAPACITY
55
MULTIFUNCTIONAL
80x60
NEOMAXIMA 80
L.80 - P.60 - H. 85÷90,5
XG86MF/C
56
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
XG86GV/C
XG86MF/C
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 94 lt
• misure interne 65x35x40 cm
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 94 lt
• misure interne 65x35x40 cm
• grill elettrico
• temporizzatore elettromeccanico
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
class
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
94
LITRES CAPACITY
94
GAS VENTILATED
TIMER
LITRES CAPACITY
57
MULTIFUNCTIONAL
90x50
NEOMAXIMA 90
L.90 - P.50 - H. 85÷90,5
X95G/C
58
VANO
RIPOSTIGLIO
Pratico vano
porta-vivande
laterale,
dotato di 1 ripiano.
PIANO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
X95E/C
FORNO A GAS
X95G/C
class
Cucina a gas
Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati II Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati II Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• elettrico statico
• capacità 52 lt
• misure interne 40x30x41 cm
• vano ripostiglio laterale
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• gas
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 52 lt
• misure interne 40x30x41 cm
• vano ripostiglio laterale
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE II BURNER
SERIE II BURNER
52
LITRES CAPACITY
52
TIMER
LITRES CAPACITY
59
TIMER
90x60
NEOMAXIMA 90
L.90 - P.60 - H. 85÷90,5
XT96GV/C
60
PIANO A GAS
XT96GV/C
XT96MF/C
XR96GV/C
XR96MF/C
Pratico e robusto
carrello estraibile
porta-vivande,
dotato di 2 cestelli.
Pratico vano
porta-vivande
laterale,
dotato di 1 ripiano.
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
9 programmi
XT96GV/C
XT96MF/C
class
XR96GV/C
XR96MF/C
class
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 66 lt
• misure interne 45x35x40 cm
• carrello laterale estraibile (XT96GV/C)
• vano ripostiglio laterale (XR96GV/C)
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 66 lt
• misure interne 45x36x40 cm
• carrello laterale estraibile (XT96MF/C)
• vano ripostiglio laterale (XR96MF/C)
• grill elettrico
• temporizzatore elettromeccanico
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
66
LITRES CAPACITY
66
GAS VENTILATED
TIMER
LITRES CAPACITY
61
MULTIFUNCTIONAL
90x60
NEOMAXIMA 90
L.90 - P.60 - H. 85÷90,5
XG96MF/C
62
PIANO A GAS
FORNO A GAS
PIANO A GAS
FORNO ELETTRICO
XG96GV/C
XG96MF/C
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Cucina a gas
• Acciaio inox lucidato
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio inox lucidato a specchio
• 5 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
Forno
• gas ventilato
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• capacità 94 lt
• misure interne 65x35x40 cm
• grill elettrico
• timer
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno fisse
• piedini regolabili in altezza e in profondità
Forno
• multifunzione elettrico a 9 programmi
• capacità 94 lt
• misure interne 65x35x40 cm
• grill elettrico
• temporizzatore elettromeccanico
• porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
• vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia
• guide forno estraibili
• piedini regolabili in altezza e in profondità
class
Optional extra:
• coperchio in vetro
Optional extra:
• coperchio in vetro
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
94
LITRES CAPACITY
94
GAS VENTILATED
TIMER
LITRES CAPACITY
63
MULTIFUNCTIONAL
64
Cucina
• mod. NeoMaxima XG96MF/C
65
66
COOKERS
120 CM
COOK
ERS
Acciaio satinato per una cottura professionale.
Un piano di lavoro ultradimensionato che permette
un sofisticato utilizzo differenziato dei fuochi.
La presenza di due o tre forni è sinonimo di
cottura contemporanea e diversificata delle
pietanze.
67
120x60
120 CM COOKER
SATINATA
L.120 - P.60 - H. 85÷90,5
Disponibili a breve
Rosso burgundy Bianco perla
Nero matt
Avorio
PD 126GV+E/2Ci
68
Ideale per preparare più portate in
contemporanea con tempi e metodi
di cottura diversi.
Il forno principale è affiancato da un
secondo forno, posto al lato o sopra,
utile anche per risparmiare tempo
e consumi con le piccole cotture.
PIANO A GAS
PIANO A GAS
FORNO GAS/ELETTRICO
FORNO GAS/ELETTRICO
CSD 126GV+E/2Ci Curva
PD 126GV+E/2Ci
Cucina a gas
• Acciaio satinato
Cucina a gas
• Acciaio satinato
•
•
•
•
•
Piano cottura
finitura acciaio satinato
7 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona e 1dual quadrifoglio
accensione elettronica integrata alla manopola
protezione totale Gas-Stop
griglie in ghisa
Piano cottura
• finitura acciaio satinato
• 7 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona e 1dual quadrifoglio
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
2 forni
forno principale:
• gas ventilato
• capacità 94 lt
• misure interne 65x35x40 cm
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• grill elettrico
• girarrosto
• programmatore elettronico digitale di fine cottura
• guide forno estraibili
2 forni
forno principale:
• gas ventilato
• capacità 94 lt
• misure interne 65x35x40 cm
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• grill elettrico
• girarrosto
• programmatore elettronico digitale di fine cottura
• guide forno estraibili
forno secondario:
class
• elettrico statico
• capacità 30 lt
• girarrosto
• misure interne 35x20x41 cm
• guide forno fisse
forno secondario:
class
• elettrico statico
• capacità 30 lt
• girarrosto
• misure interne 35x20x41 cm
• guide forno fisse
•
•
•
porte con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
vetri interni delle porte asportabili per facilitarne la pulizia
piedini regolabili in altezza e in profondità
•
•
•
porte con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore
vetri interni delle porte asportabili per facilitarne la pulizia
piedini regolabili in altezza e in profondità
SERIE III BURNER
SERIE III BURNER
94+30
LITRES CAPACITY
94+30
GAS VENTILATED
LITRES CAPACITY
69
GAS VENTILATED
120x60
120 CM COOKER
L.120 - P.60 - H. 90÷91,5
P126 SMFE+MF/2Ci
70
PIANO A GAS
FORNO GAS/ELETTRICO
P126 SMFE+MF/2Ci
class
Cucina a gas
• Acciaio satinato
Piano cottura
• finitura acciaio satinato
• 7 fuochi a gas valvolati III Serie di cui 1 tripla corona e 1dual quadrifoglio
• accensione elettronica integrata alla manopola
• protezione totale Gas-Stop
• griglie in ghisa
3 forni
elettrico statico lt 30:
multi 5 lt 66:
multi 9 lt 66:
•
•
•
•
•
programmatore elettronico digitale di inizio e fine cottura (forno multi 9)
girarrosto (forno multi 9)
guide forno estraibili (forno multi 9)
porte forni con 3 vetri
vetri interni delle porte asportabili per facilitarne la pulizia
SERIE III BURNER
94+30
LITRES CAPACITY
GAS VENTILATED
71
INFORMAZIONI
GENERALI
informazioni generali
modello
X65MF
X65GV
X66GV/C
XB66GV
XB66MF
X66MF/C
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
bianca
bianca
inox lucidato
z
z
z
z
Caratteristiche
estetica - colore
building-in
classe di efficienza energetica
A -15%
A -15%
larghezza (cm)
60
60
60
60
60
60
profondità (cm)
50
50
60
60
60
60
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
gas metano
altezza (cm)
taratura
A -15%
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
dotazioni per gas liquido o GPL (ugelli)
z
z
z
z
z
z
collegamento gas (a sinistra)
z
z
z
z
z
z
accensione elettronica integrata alla manopola
z
z
z
z
z
z
valvola di sicurezza Gas-Stop
z
z
z
z
z
z
fuochi a gas (nr)
4
4
4
4
4
4
z
z
vano ripostiglio attrezzato con 1 ripiano
carrello laterale estraibile con 2 cestelli
Piano cottura
piastra elettrica
vetroceramica
Forno/i
accensione elettronica integrata alla manopola
z
z
z
valvola di sicurezza Gas-Stop
z
z
z
elettrico multifunzione
z
elettrico statico
gas
z
z
z
z
z
z
z
z
z
gas ventilato
grill elettrico
girarrosto
doppio forno orizzontale
smalto "easy to clean"
dimensioni interne forno LxHxP (cm)
45x36x36
45x35x36
45x35x40
45x35x40
45x36x40
45x36x40
volume forno (lt)
57
57
66
66
66
66
programm. manuale/temporizzatore elettromecc.
z
z
z
z
timer/contaminuti
z
z
programmatore elettronico digitale
programmatore elettronico digitale di fine cottura
orologio digitale
vassoio forno
1
1
1
1
1
1
griglie semplice/sottosopra/sopra
2
2
2
2
2
2
z
z
3
3
3
3
3
3
z
z
z
z
z
z
69x58x88
69x58x88
69x68x88
69x68x88
69x68x88
69x68x88
50
54,3
56
57
58,5
58,8
60010004
41010053
41020088
40020078
61020003
60020021
8022389006208
8022389006161
8022389006529
8022389006536
8022389006253
8022389006239
21500199
21500199
21500200
21500200
21500200
21500200
43
43
45
45
45
45
guide estraibili
vetri porta forno (nr)
tangenziale di raffreddamento
luce forno
Pesi e misure
imballo LxPxH (cm)
peso lordo (kg)
Codici
Modello
Codice a barre
Optional
coperchio in vetro temperato (codice)
pagina di riferimento
74
X66MF/V
C66GV/C
C66MF/C
PR66GVT/C
PR66MFT/C
PBP66GVT/C
PBP66MFT/C
PNM66GVT/C
PNM66MFT/C
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
rosso burgundy
rosso burgundy
bianco perla
bianco perla
nero matt
nero matt
z
z
z
z
z
z
z
z
z
A -15%
A -15%
A -15%
A -15%
A -15%
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
4
4
4
4
4
4
4
4
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
45x36x40
45x35x40
45x36x40
45x35x40
45x36x40
45x35x40
45x36x40
45x35x40
45x36x40
66
66
66
66
66
66
66
66
66
z
z
z
z
z
z
z
z
z
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
z
z
z
z
z
z
z
z
z
3
3
3
3
3
3
3
3
3
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
69x68x88
69x68x88
69x68x88
69x68x88
69x68x88
69x68x88
69x68x88
69x68x88
69x68x88
58
60,7
61,3
56
58,8
56
58,8
56
58,8
60020028
41020089
60020024
41020095
60020030
41020098
60020033
41020097
60020032
8022389007977
8022389006772
8022389006789
8022389008400
8022389008653
8022389008431
8022389008684
8022389008424
8022389008677
21500200
21500200
21500200
21500200
21500200
21500200
21500200
21500200
31
31
17
17
19
19
21
21
47
75
1
informazioni generali
modello
PBI66GVT/C
PBI66MFT/C
PL66GVT/C
PL66MFT/C
X75MF/1
X75GV
avorio
avorio
total inox
total inox
inox lucidato
inox lucidato
z
z
z
z
Caratteristiche
estetica - colore
building-in
classe di efficienza energetica
A -15%
A -15%
larghezza (cm)
60
60
60
60
70
profondità (cm)
60
60
60
60
50
50
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
gas metano
altezza (cm)
taratura
A -15%
70
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
dotazioni per gas liquido o GPL (ugelli)
z
z
z
z
z
z
collegamento gas (a sinistra)
z
z
z
z
z
z
accensione elettronica integrata alla manopola
z
z
z
z
z
z
valvola di sicurezza Gas-Stop
z
z
z
z
z
z
fuochi a gas (nr)
4
4
4
4
4
4
vano ripostiglio attrezzato con 1 ripiano
carrello laterale estraibile con 2 cestelli
Piano cottura
piastra elettrica
1
vetroceramica
Forno/i
accensione elettronica integrata alla manopola
z
z
z
valvola di sicurezza Gas-Stop
z
z
z
z
elettrico multifunzione
z
z
elettrico statico
gas
gas ventilato
z
z
z
grill elettrico
z
z
z
z
z
z
z
z
45x35x40
45x36x40
45x35x40
66
66
66
z
z
45x36x40
45x36x36
45x35x36
66
57
57
girarrosto
doppio forno orizzontale
smalto "easy to clean"
dimensioni interne forno LxHxP (cm)
volume forno (lt)
z
programm. manuale/temporizzatore elettromecc.
z
timer/contaminuti
z
programmatore elettronico digitale
programmatore elettronico digitale di fine cottura
z
z
z
orologio digitale
vassoio forno
1
1
1
1
1
1
griglie semplice/sottosopra/sopra
2
2
2
2
2
2
guide estraibili
z
z
z
z
vetri porta forno (nr)
3
3
3
3
3
3
tangenziale di raffreddamento
z
z
z
z
luce forno
z
z
z
z
z
z
69x68x88
69x68x88
69x68x88
69x68x88
79x58x88
79x58x88
56
58,8
56
58,8
54,2
56,9
41020096
60020031
41020099
60020034
60030003
41030054
8022389008417
8022389008660
8022389008448
8022389008691
8022389006277
8022389006123
21500200
21500200
21500200
21500200
21500201
21500201
23
23
25
25
49
49
Pesi e misure
imballo LxPxH (cm)
peso lordo (kg)
Codici
Modello
Codice a barre
Optional
coperchio in vetro temperato (codice)
pagina di riferimento
76
XB75GV
X76GV/C
X76MF/C
C76GV/C
C76MF/C
PR76GVT/C
PR76MFT/C
PBP76GVT/C
PBP76MFT/C
bianca
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
rosso burgundy
rosso burgundy
bianco perla
bianco perla
z
z
z
z
z
z
z
z
A -15%
A -15%
A -15%
A -15%
70
70
70
70
70
70
70
70
50
60
60
60
60
60
60
60
60
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
4
5
5
5
5
5
5
5
5
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
70
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
45x35x36
45x35x40
45x36x40
45x35x40
45x36x40
45x35x40
45x36x40
45x35x40
45x36x40
57
66
66
66
66
66
66
66
66
z
z
z
z
z
z
z
z
z
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
z
z
z
z
z
z
z
3
3
3
3
3
3
3
3
3
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
79x58x88
79x68x88
79x68x88
79x68x88
79x68x88
79x68x88
79x68x88
79x68x88
79x68x88
56,9
59,6
63
65,3
66
65,3
66
65,3
66
40030054
41110084
60110014
41110086
60110017
41110090
60110021
41110093
60110024
8022389006130
8022389006505
8022389006147
8022389006796
8022389006802
8022389008455
8022389008707
8022389008486
8022389008738
21500201
21500231
21500231
21500231
21500231
21500231
21500231
21500231
21500231
49
51
51
33
33
17
17
19
19
77
informazioni generali
modello
PNM76GVT/C
PNM76MFT/C
PBI76GVT/C
PBI76MFT/C
PL76GVT/C
PL76MFT/C
nero matt
nero matt
avorio
avorio
total inox
total inox
z
z
z
z
z
z
Caratteristiche
estetica - colore
building-in
classe di efficienza energetica
A -15%
A -15%
A -15%
larghezza (cm)
70
70
70
70
70
profondità (cm)
60
60
60
60
60
60
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
gas metano
altezza (cm)
taratura
70
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
dotazioni per gas liquido o GPL (ugelli)
z
z
z
z
z
z
collegamento gas (a sinistra)
z
z
z
z
z
z
accensione elettronica integrata alla manopola
z
z
z
z
z
z
valvola di sicurezza Gas-Stop
z
z
z
z
z
z
fuochi a gas (nr)
5
5
5
5
5
5
vano ripostiglio attrezzato con 1 ripiano
carrello laterale estraibile con 2 cestelli
Piano cottura
piastra elettrica
vetroceramica
Forno/i
accensione elettronica integrata alla manopola
z
z
z
valvola di sicurezza Gas-Stop
z
z
z
z
elettrico multifunzione
z
z
elettrico statico
gas
gas ventilato
z
z
z
grill elettrico
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
45x35x40
45x36x40
45x35x40
45x36x40
45x35x40
45x36x40
66
66
66
66
66
66
girarrosto
doppio forno orizzontale
smalto "easy to clean"
dimensioni interne forno LxHxP (cm)
volume forno (lt)
programm. manuale/temporizzatore elettromecc.
timer/contaminuti
z
programmatore elettronico digitale
programmatore elettronico digitale di fine cottura
z
z
z
z
z
orologio digitale
vassoio forno
1
1
1
1
1
1
griglie semplice/sottosopra/sopra
2
2
2
2
2
2
guide estraibili
z
z
z
z
z
z
vetri porta forno (nr)
3
3
3
3
3
3
tangenziale di raffreddamento
z
z
z
z
z
z
luce forno
z
z
z
z
z
z
79x68x88
79x68x88
79x68x88
79x68x88
79x68x88
79x68x88
65,3
66
65,3
66
65,3
66
41110092
60110023
41110091
60110022
41110094
60110025
8022389008479
8022389008721
8022389008462
8022389008714
8022389008493
8022389008745
21500231
21500231
21500231
21500231
21500231
21500231
21
21
23
23
25
25
Pesi e misure
imballo LxPxH (cm)
peso lordo (kg)
Codici
Modello
Codice a barre
Optional
coperchio in vetro temperato (codice)
pagina di riferimento
78
X85E/C
X85G/C
XG85G/C
XT86GV/C
XT86MF/C
XG86GV/C
XG86MF/C
PRG86GVT/C
PRG86MFT/C
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
rosso burgundy
rosso burgundy
z
z
z
z
z
z
80
80
80
80
A -15%
80
A -15%
80
80
80
80
A
A
50
50
50
60
60
60
60
60
60
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
5
5
5
5
5
5
5
5
5
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
37x30x41
37x30x41
65x35x40
45x35x40
45x36x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
47
47
86
66
66
94
94
94
94
z
z
z
z
z
z
z
z
z
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
z
z
z
3
3
z
1
3
3
3
3
3
3
3
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
89x58x88
89x58x88
89x58x88
89x68x88
89x68x88
89x68x88
89x68x88
89x68x88
89x68x88
57,2
57,6
64,8
76
77
71,6
72
71,6
72
60090002
41090054
41040054
41240003
60240002
41050073
60050002
41050075
60050003
8022389006673
8022389006666
8022389006642
8022389006727
8022389006741
8022389006598
8022389006628
8022389008509
8022389008752
21500202
21500202
21500202
21500525
21500525
21500525
21500525
21500525
21500525
53
53
53
55
55
57
57
17
17
79
informazioni generali
modello PBPG86GVT/C
PBPG86MFT/C
PNMG86GVT/C PNMG86MFT/C
PBIG86GVT/C
PBIG86MFT/C
Caratteristiche
estetica - colore
building-in
bianco perla
bianco perla
nero matt
nero matt
avorio
avorio
z
z
z
z
z
z
80
80
80
80
80
80
classe di efficienza energetica
larghezza (cm)
profondità (cm)
altezza (cm)
taratura
A
A
A
60
60
60
60
60
60
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
dotazioni per gas liquido o GPL (ugelli)
z
z
z
z
z
z
collegamento gas (a sinistra)
z
z
z
z
z
z
accensione elettronica integrata alla manopola
z
z
z
z
z
z
valvola di sicurezza Gas-Stop
z
z
z
z
z
z
fuochi a gas (nr)
5
5
5
5
5
5
vano ripostiglio attrezzato con 1 ripiano
carrello laterale estraibile con 2 cestelli
Piano cottura
piastra elettrica
vetroceramica
Forno/i
accensione elettronica integrata alla manopola
z
z
z
valvola di sicurezza Gas-Stop
z
z
z
z
elettrico multifunzione
z
z
elettrico statico
gas
gas ventilato
z
z
z
grill elettrico
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
94
94
94
94
94
94
girarrosto
doppio forno orizzontale
smalto "easy to clean"
dimensioni interne forno LxHxP (cm)
volume forno (lt)
programm. manuale/temporizzatore elettromecc.
timer/contaminuti
z
programmatore elettronico digitale
programmatore elettronico digitale di fine cottura
z
z
z
z
z
orologio digitale
vassoio forno
1
1
1
1
1
1
griglie semplice/sottosopra/sopra
2
2
2
2
2
2
guide estraibili
z
z
z
z
z
z
vetri porta forno (nr)
3
3
3
3
3
3
tangenziale di raffreddamento
z
z
z
z
z
z
luce forno
z
z
z
z
z
z
89x68x88
89x68x88
89x68x88
89x68x88
89x68x88
89x68x88
71,6
72
71,6
72
71,6
72
41050078
60050006
41050077
60050005
41050076
60050004
8022389008530
8022389008783
8022389008523
8022389008776
8022389008516
8022389008769
21500525
21500525
21500525
21500525
21500525
21500525
19
19
21
21
23
23
Pesi e misure
imballo LxPxH (cm)
peso lordo (kg)
Codici
Modello
Codice a barre
Optional
coperchio in vetro temperato (codice)
pagina di riferimento
80
PLG86GVT/C
PLG86MFT/C
X95E/C
X95G/C
XT96GV/C
XT96MF/C
XR96GV/C
XR96MF/C
XG96GV/C
total inox
total inox
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
z
z
z
z
z
z
z
A
A -15%
80
80
90
90
90
90
90
90
60
60
50
50
60
60
60
60
60
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
A -15%
A -15%
90
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
5
5
5
5
5
5
5
5
5
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
65x35x40
94
z
z
z
z
z
z
z
z
z
65x35x40
40x30x41
40x30x41
45x35x40
45x36x40
45x35x40
45x36x40
65x35x40
94
52
52
66
66
66
66
94
z
z
z
z
z
z
z
z
z
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
z
z
3
3
z
z
3
3
3
3
3
3
3
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
89x68x88
89x68x88
99x58x88
99x58x88
99x68x88
99x68x88
99x68x88
99x68x88
99x68x88
71,6
72
59,9
61,6
79,9
80,4
79,9
80,4
76,4
41050079
60050007
60070002
41070054
41230009
60230005
41230010
60230006
41060084
8022389008547
8022389008790
8022389006697
8022389006680
8022389006710
8022389006734
8022389006758
8022389006765
8022389006581
21500525
21500525
21500204
21500204
21500465
21500465
21500465
21500465
21500465
25
25
59
59
61
61
61
61
63
81
informazioni generali
modello
XG96MF/C
CG96GV/C
CG96MF/C
PRG96GVT/C
PRG96MFT/C
PBPG96GVT/C
inox lucidato
inox lucidato
inox lucidato
rosso burgundy
rosso burgundy
bianco perla
z
z
z
z
z
z
Caratteristiche
estetica - colore
building-in
classe di efficienza energetica
A
larghezza (cm)
90
90
90
90
90
profondità (cm)
60
60
60
60
60
60
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
gas metano
altezza (cm)
taratura
A
A
90
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
dotazioni per gas liquido o GPL (ugelli)
z
z
z
z
z
z
collegamento gas (a sinistra)
z
z
z
z
z
z
accensione elettronica integrata alla manopola
z
z
z
z
z
z
valvola di sicurezza Gas-Stop
z
z
z
z
z
z
fuochi a gas (nr)
5
5
5
5
5
5
vano ripostiglio attrezzato con 1 ripiano
carrello laterale estraibile con 2 cestelli
Piano cottura
piastra elettrica
vetroceramica
Forno/i
accensione elettronica integrata alla manopola
z
z
z
valvola di sicurezza Gas-Stop
z
z
z
elettrico multifunzione
z
z
z
elettrico statico
gas
z
gas ventilato
grill elettrico
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
girarrosto
doppio forno orizzontale
smalto "easy to clean"
dimensioni interne forno LxHxP (cm)
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
volume forno (lt)
94
94
94
94
94
94
programm. manuale/temporizzatore elettromecc.
z
timer/contaminuti
z
programmatore elettronico digitale
z
z
programmatore elettronico digitale di fine cottura
z
z
orologio digitale
vassoio forno
1
1
1
1
1
1
griglie semplice/sottosopra/sopra
2
2
2
2
2
2
guide estraibili
z
z
z
z
z
z
vetri porta forno (nr)
3
3
3
3
3
3
z
z
z
z
z
z
z
z
z
99x68x88
99x68x88
99x68x88
99x68x88
99x68x88
99x68x88
76,2
79,8
79,1
79,8
79,1
79,8
60060016
41060085
60060017
41060097
60060030
41060100
8022389006390
8022389006819
8022389006826
8022389008554
8022389008806
8022389008585
21500465
21500465
21500465
21500465
21500465
21500465
63
35
35
17
17
19
tangenziale di raffreddamento
luce forno
Pesi e misure
imballo LxPxH (cm)
peso lordo (kg)
Codici
Modello
Codice a barre
Optional
coperchio in vetro temperato (codice)
pagina di riferimento
82
PBPG96MFT/C
PNMG96GVT/C PNMG96MFT/C
PBIG96GVT/C
PBIG96MFT/C
PLG96GVT/C
PLG96MFT/C
CSD126GV+E/2Ci
PD126GV+E/2Ci
bianco perla
nero matt
nero matt
avorio
avorio
total inox
total inox
inox satinato
inox satinato
z
z
z
z
z
z
z
z
z
A
A -15%
A -15%
90
90
90
90
90
90
90
120
120
60
60
60
60
60
60
60
60
60
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
85-90.5
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
gas metano
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
5
5
5
5
5
5
5
7
7
A
A
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
A
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
65x35x40
35x20x41
65x35x40
35x20x41
94
94
94
94
94
94
94
94+30
94+30
z
z
z
z
z
z
z
z
z
1
1
1
1
1
1
1
1+1
1+1
2
2
2
2
2
2
2
2+1
2+1
z
z
z
z
z
z
z
z
z
3
3
3
3
3
3
3
3
3
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
99x68x88
99x68x88
99x68x88
99x68x88
99x68x88
99x68x88
99x68x88
129x68x90
129x68x90
79,1
79,8
79,1
79,8
79,1
79,8
79,1
126
126
60060033
41060099
60060032
41060098
60060031
41060101
60060034
62010003
62010001
8022389008837
8022389008578
8022389008820
8022389008561
8022389008813
8022389008592
8022389008844
8022389008226
8022389008240
21500465
21500465
21500465
21500465
21500465
21500465
21500465
19
21
21
23
23
25
25
83
69
69
N
O
T
E
S
N
O
T
E
S
NUOVA LOFRA srl
Via Montegrotto 125,
35038 Torreglia (PD) Italy
[email protected]
www.lofra.it
NUOVA LOFRA srl
Via Montegrotto 125
35038 Torreglia (PD) Italy
[email protected]
www.lofra.it
STUDIOVERDE
ANNI DI GARANZIA