dal 24 Luglio al 2 Agosto 2009.

OLYMPUS MONS 27.000 M
Comune di
Commune de
Valtournenche
Associazione culturale
Strade del Cinema
Assessorat du Tourisme,
des Sports, du Commerce
et des Transports
Assessorato Turismo,
Sport, Commercio e
Trasporti
Festival internazionale del cinema di montagna
Breuil-Cervinia e Valtournenche dal 24 luglio al 2 agosto 2009
www.cervinocinemountain.it
Cervinia Mon Amour
Antropomount
In collaborazione con il Consiglio regionale della Valle d’Aosta
Appuntamento consolare Touring Club Italiano - Valle d’Aosta
15h00>18h00 Sala Congressi
Centro Polivalente
21H00>24h00 Sala Congressi
Centro Polivalente
Proiezione dei film in concorso
VENERDÍ 24 luglio Breuil-Cervinia
DOMENICA 26 luglio Valtournenche
Proiezione dei film in concorso
18h30 Samovar Café
12h00 Espace Montagne Centro Polivalente
Cenaperitivo: ouverture della XII edizione del
Cervino CineMountain Festival
Con il duo Paolo Grappeggia (contrabbasso)
e Martino Pino (chitarra)
Apertura dell’Espace Montagne. Inaugurazione della “Piramide
Atlas“ Con scatti da “The Roses Valley” di Andrea Alborno
Incontro editoriale: Antonella Dallou e Nicola Alessi
presentano “Scritti sull’alpinismo di Federico Chabod”
(Le Château edizioni, 2008)
Intervista verticale con Silvio “Gnaro” Mondinelli
a cura di Valeria Allievi in collaborazione con Grivel
18h00 Espace Montagne Centro Polivalente
15h30 Sala Congressi Centro Polivalente
21h00 Cinéma des Guides
Rosà 70 - omaggio per il settantesimo
anniversario della funivia del Plateau Rosà
in collaborazione con la Cervino Spa
La Valanga Azzurra - conduce Carlo Gobbo con
Gustav Thöni, Piero Gros, Franco Bieler,
Paolo De Chiesa, Tino Pietrogiovanna, Herbert Plank
Helmut Schmalzl, Erwin Stricker
in collaborazione con la RAI SEDE REGIONALE VALLE D’AOSTA
Images d’Atlas
Mout Tania di Ivan Boccara, Francia 1999, 56‘
Tameksaout di Ivan Boccara, Francia 2005, 95‘
Incontro con Ivan Boccara
Incontro editoriale: Il prof. Annibale Salsa presenta
“Il tramonto delle identità tradizionali”
(Priuli&Verlucca editori, 2007)
19h30 Scuole Elementari
24h00 Club Bianconiglio
Buffet Marocchino
in collaborazione con l’Associazione DONNE STRANIERE
Around Midnight con i Lomé
LES Rayons de Soleil
SABATO 25 luglio Breuil-Cervinia
Identità tradizionali e identità migranti
“La montagna natura e simbolo” di Denis Curti (Contrasto),
“Marocco / Valle d’Aosta” un film a cura del DAMS, presenta
Prof. Ambrogio Artoni (Università di Torino), Andrea Alborno
(fotografo) a seguire dibattito con Rachida Adlani (Les Rayons
de Soleil), Enrico Camanni (Scrittore), Prof. Annibale Salsa (Presidente Generale del C.A.I.)
21H00 Sala Congressi Centro Polivalente
11h30 Café des Guides
Cerimonia delle“orme”dei campioni della Valanga Azzurra
in collaborazione con la Scuola di Sci del Cervino
Con il duo Paolo Grappeggia (contrabbasso)
e Martino Pino (chitarra)
17h00 Café des Guides
CervinoXtrail presentazione a cura dell’Associazione
CervinoXtrail, con il Dott. Giulio Sergio Roi
LUNEDÍ 27 luglio Valtournenche
17h30 Café des Guides
15h30 Sala Congressi Centro Polivalente
Images d’Atlas
Les maghrebins di Ivan Boccara, estratti, 30‘
Une montagne solidaire di Marc de Langenhagen,
Francia, 2007, 26‘
Comment rester nomade di Yazid Ben Hounet,
Francia, 2008, 51‘
Presentazione del libro “I racconti della Capanna”
del Prof. Giovanni Zanetti (Musumeci Editore 2009)
Intervengono con l’autore: Alberto Cerise,
Joseph-César Perrin e Rinaldo Carrel
a seguire vin d’honneur
in collaborazione con il Consiglio regionale
Cenaperitivo e ritrovo dei partecipanti
allo StreetBoulderContest
19h30 Scuole Elementari
Buffet Marocchino
in collaborazione con l’Associazione DONNE STRANIERE
20h00 Via Carrel
Inizio competizione “StreetBoulderContest
a Breuil-Cervinia: lo StreetBoulder
più alto di sempre!”
in collaborazione con il paretone di arnad e LA sportiva
LES Rayons de Soleil
Suoni dell’altro mondo
Interviene il Prof. Tran Quang Hai, (etnomusicologo cnrs)
concerto dei Global Gnawa (Marocco)
concerto dei Kassama Percussions (Burkina Faso)
“Alpinismi: dal Cervino a Cervinia.
Riflessioni sull’alpinismo di ieri, oggi e domani”
conduce Valeria Allievi con Simone Moro,
Hervé Barmasse ed Enrico Camanni
in collaborazione con The North Face
e la Società Guide del Cervino
FESTIVAL CONCORSO
24h00 Club Bianconiglio
11h30 Piazza della Chiesa
Around Midnight con i Lomé
Scoprimento della targa dedicata a Bepi e Nerina Mazzotti
e Amilcare Crétier. Presentazione editoriale e aperitivo
Special Guest: Irene Grandi
FILM IN
MARTEDÍ 28 luglio Valtournenche
14h30>17h00 Sala Congressi Centro Polivalente
MERCOLEDÍ 29 luglio Valtournenche
18h00 Sala Congressi Centro Polivalente
15h00>18h00 Sala Congressi
Centro Polivalente
Proiezione dei film in concorso
17h00 Espace Montagne Centro Polivalente
Incontro editoriale: Kurt Diemberger presenta
“La danza sulla corda” (Il Corbaccio editore, 2009)
Cerimonia di Premiazione del
XII Cervino CineMountain Festival
in collaborazione con il Consiglio regionale
Proiezione dei film in concorso
della Valle d’Aosta
18h00 Espace Montagne Centro Polivalente
21h00 Piazza della Chiesa
Incontro editoriale: Stefano Ardito presenta
“Giorni di granito e di ghiaccio” (Versante Sud editore, 2009)
Intervista verticale con Alberto Gnerro
a cura di Valeria Allievi
Omaggio ad Achille Compagnoni
Italia K2 di Marcello Baldi, Italia 1955
Intervengono Igor Man, Kurt Diemberger, Lino Lacedelli
e Michele Compagnoni, in collaborazione con la RAI SEDE
21h00>24h00 Sala Congressi
Centro Polivalente
REGIONALE VALLE D’AOSTA
Proiezione dei film in concorso
Breuil-Cervinia
24h00 Club Bianconiglio
GIOVEDÍ 30 luglio Valtournenche
Around Midnight con El Negro
15h00>18h00 Sala Congressi
Centro Polivalente
AFTER FESTIVAL
DOMENICA 2 AGOSTO Valtournenche
Le Montagne del Sistema Solare,
conferenza a cura del dott. Andrea Bernagozzi
in collaborazione con l’OAVdA per l’anno internazionale
dell’astronomia 2009
10H00>12H00 Sala Congressi Centro Polivalente
Proiezione dei film premiati
14h30>17h30 Sala Congressi Centro Polivalente
Proiezione dei film premiati
18h00 SALA CONSILIARE COMUNE DI VALTOURNENCHE
21h00>24h00 Sala Congressi
Centro Polivalente
Omaggio del Comune di Valtournenche in ricordo
del cittadino onorario Norberto Bobbio
in occasione dei 100 anni dalla sua nascita
I fiori di Bobbio con Alberto Sinigaglia e Marco Bobbio
Proiezione dei film in concorso
21h30 Piazza della Chiesa
18h00 Espace Montagne Centro Polivalente
Dell’importanza di chiamarsi Norberto
adattamento drammaturgico
di Gianluca Rossi con Nicola Alessi,
Morena Avenoso (voce) e Beppe Barbera (Piano)
Incontro editoriale: Silke Unterkircher presenta
“L’ultimo abbraccio della montagna” (Rizzoli ed. 2009)
Incontro editoriale-verticale:
Andrea Bernagozzi e Davide Cenadelli presentano
“Seconda stella a destra. Guida turistica
al Sistema solare” (Sironi editore, 2009)
partecipano Hervé Barmasse e Luca Maspes
Tutti gli eventi e le iniziative del festival
sono a ingresso libero,
salvo il concerto di Irene Grandi
e le proiezioni dei film in concorso
15h00>18h00 Sala Congressi
Centro Polivalente
Proiezione dei film in concorso
C
CONCORSO
Martedì 28 luglio
Giovedì 30 luglio
Sabato 1° AGOSTO
15h00
15h00
9.30h00
Dolma du bout du monde
di Véronique, Anne e Erik Lapied
Colours at the End of the World
di Ale Corte,
Goleshovo
di Ilian Metev,
Francia 2008, 65’
Regno Unito/Argentina/Italia 2008, 72’
Regno Unito/Bulgaria 2008, 34’
The Last Nomads
Di Andrew Gregg, Canada 2008, 53’
Free Ski
di Eric Daumas, Francia 2008, 52’
Die Seilbahn
di Claudius Gentinetta, Svizzera 2008, 7‘
Grozny Dreaming
di Fulvio Mariani e Mario Casella,
Ten, a Cameraman’s Tale
di Guido Perrini, Svizzera 2008, 36’
L’Altra Cara de la Forca
di Oriol Garçia Farré,
Svizzera 2008, 95’
Spagna 2008, 56’
21h00
Pustelniks in the Mountains
di Miroslaw Dembinski, Polonia 2008, 58’
Mercoledì 29 luglio
15h00
Sur la piste du renne blanc
di Hamid Sardar, Francia 2008, 55’
Stone Pastures
di Donagh Coleman,
Finlandia 2008, 65’
Piazzàti
di Giorgio Diritti, Italia 2009, 53’
Le monde de Gaston Rébuffat
di Gilles Chappaz, Francia 2009, 52’
The Sharp End
di Peter Mortimer USA 2008, 60’
Faszination Bergfilm
di Hans Jürgen Panitz e Matthias Fanck
Germania 2008, 59’
Venerdì 31 luglio
21h00
SS26
di Valerio Folco, Italia 2009, 52’
Nenet, i nomadi della Tundra
di Eloise Barbieri, Italia 2008, 26’
“Lightning Strike”, Arwa Tower
di Christoph Frutiger, Christine Kopp
e Stephan Siegrist, Svizzera 2008, 50’
Himalaya, terre des femmes
di Marianne Chaud, Francia 2008, 56’
15h00
Diario di un curato di montagna
di Stefano Saverioni, Italia 2008, 58’
Prisoners of the White God
di Steve Lichtag,
OLYMPUS MONS 27.000 M
14.30h00
L’eau qui fait tourner la roue
di Jean-François Amiguet, Svizzera 2008, 19’
Dog Sled Man
di Marco Preti, Italia 2009, 30‘
Quei momenti così intensi
di Carlo Rossi, Italia 2009, 22’
Racines
di Eileen Hofer, Svizzera 2008, 16’
Prezzemolo
di Sandro Gastinelli e Marzia Pellegrino,
Italia 2008, 52’
Repubblica Ceca 2008, 52’
Domenica 2 AGOSTO
Cheyenne, 30 anni
di Michele Trentini, Italia 2008, 58’
10h00>12h00 / 14h30>17h30
Proiezione dei film premiati
21h00
Karl
di Valeria Allievi, Italia 2009, 55’
Aria
di Davide Carrari, Italia 2008, 29’
To the Third Pole
di Andreas Nickel e Jürgen Czwienk,
Germania 2008, 86’
organisé par
Omaggio a Luciana Gasperl: un ricordo per immagini, 5’
Kanjut Sar: 50 anni (di G. Guerrasio, P. Nava) - Anniversario
della spedizione Monzino: incontro con i protagonisti
in collaborazione con il Fondo Ambiente Italiano
VENERDÍ 31 luglio Valtournenche
21h00 Piazza della Chiesa
21h00 Via Carrel
Proiezione dei film in concorso
18h00>19h00 Sala Congressi
Centro Polivalente
Figli dei figli Spettacolo teatrale sul tramonto
della cultura walser - Associazione Culturale Mano d’Opera
19h00 Samovar Café
SABATO 1 AGOSTO Valtournenche
Proiezione dei film in concorso
18h00 Espace Montagne Centro Polivalente
della Valle d’Aosta
Around Midnight con i L.A.B.
9h30>12h30 Sala Congressi Centro Polivalente
Breuil-Cervinia
21h00 Cinéma des Guides
18h30 Espace Montagne Centro Polivalente
Breuil-Cervinia
24h00 Club Bianconiglio
avec la collaboration de
Ingresso proiezioni concorso:
Full concorso (+ catalogo gratuito)
15.00 euro
Giornaliero 5.00 euro
Sessione
(pomeridiana o serale) 3.00 euro
AVEC LE SOUTIEN DE
L’ UNIVERSO
A TE SCOPRIRLO
Comune di
Commune de
Valtournenche
ANNO INTERNAZIONALE DELLA
ASTRONOMIA
Assessorat du Tourisme,
des Sports, du Commerce
et des Transports
Assessorato Turismo,
Sport, Commercio e Trasporti
Festival internazionale del cinema di montagna
Assessorat de l’Agricolture
et des Ressources naturelles
Assessorato Agricoltura
e Risorse naturali
Breuil-Cervinia e Valtournenche dal 24 luglio al 2 agosto 2009
Assessorat du Territoire, de
l’Environnement et des
Ouvrages publics
Assessorato Territorio,
Ambiente e Opere pubbliche
Associazione
culturale
Strade del
Cinema
www.cervinocinemountain.it
montagna.tv