ordine per valutazione di vino

VINO LJUBLJANA
58° Valutazione internazionale di vino
ORDINE PER VALUTAZIONE DI VINO
Manifestazione:
Termine di valutazione:
Termine d’ordine:
Termine di consegna dei campioni:
Gospodarsko razstavišče d. o. o.
Dunajska cesta 18
SI-1000 Ljubljana, p. p. 3517
Slovenija
T. +386 (0)1 300 26 00
F. +386 (0)1 300 26 59
E. [email protected]
www.vinoljubljana.si
Numero di identificazione IVA: SI87878879
VINO LJUBLJANA
58° Valutazione internazionale di vino
17 giugno - 19 giugno 2016
15 maggio 2016
30 maggio 2016
1.Dati del partecipante
Denominazione intera del partecipante
Indirizzo
Codice postale e luogo, paese
Telefono
Telefax
Posta elettronica
Sito Internet
Direttore (nome e cognome)
Persona di contatto (nome e cognome)
Posta elettronica della persona di contatto
Telefono della persona di contatto
Numero di identificazione IVA
Contribuente IVA (accerchia) 2. Quantità, confezioni, spedizione, classificazione
Il campione di vino comprende almeno sei bottiglie con adeguate etichette in
SÌ NO
4. Ordine per valutazione dei campioni
Oridiniamo valutazione di _________ campioni.
confezioni originali. Nel caso il volume delle bottiglie sarà inferiore di 0,75 litri,
il numero delle bottiglie deve corrispondere ad un volume totale di campione
5. Medaglie e diplomi, pubblicazione dei vini premiati
di almeno 4,25 litri/campione.
A pagamento eseguito (punto 3), la società Gospodarsko razstavišèe d.o.o.
I campioni si spediscono (a proprie spese) all’indirizzo: Gospodarsko
s’impegna a spedire i campioni pervenuti alla Commissione internazionale
razstavišče, Vino Ljubljana, Dunajska cesta 18, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
per la degustazione. I proprietari dei campioni premiati riceveranno diplomi
entro il 30 maggio 2016.
e medaglie.
In conformità al regolamento sulla Valutazione internazionale dei vini, ai vini
I campioni devono essere accompagnati dell’ analisi, realizzata dall’
che partecipano alla gara si potranno conferire le seguenti medaglie, diplomi e
organizzazione autorizzata. L’analisi comprende i seguenti dati: alcol,
riconoscimenti: gran medaglia d’oro, medaglia d’oro, medaglia d’argento, titolo
zucchero, acidi complessivi, acidi volatili, acidi solforici liberi e complessivi. La
CAMPIONE MONDIALE, CAMPIONE NAZIONALE, CAMPIONE SLOVENO DI UNA
classificazione del vino si eseguein base ai risultati dell’analisi.
DETERMINATA VARIETÀ, diploma AKOS ASVANY, trofeo TSUKAMOTO, CAMPIONE
SLOVENO, CAMPIONE DELLA REGIONE VITICOLA SLOVENA, VINCITORE PER
3. Prezzo e pagamento
LA SPECIFICITÀ SLOVENA DEL VINO. I partecipanti i quali campioni saranno
La tassa d’iscrizione comprende le spese della commissione e dell’elaborazione
premiati potranno ritirare le medaglie e i diplomi, o le targhette, alla società
di cataloghi, medaglie, diplomi e targhette. Si consideranoi prezzi in vigore
Gospodarsko razstavišèe, o saranno spediti per posta.
se i campioni iscritti nel contempo.
I risultati inerenti ai vini e alle bevande alcoliche premiate saranno pubblicati
nel catalogo ufficiale della valutazione internazionale e al sito internet ufficiale
N. di campioni
Prezzo
1 opp. 2
EUR 100 / campione
3 opp. 4
EUR 90 / campione
5 opp. più
EUR 80 / campione
dell’organizzazione Vino Ljubljana, www.vinoljubljana.com.
6. Avvertenza particolare
Siete pregati d’attenervi scrupolosamente al termine d’iscrizione e al termine di
consegna dei campioni, onde evitare il ritardo della consegna dei campioni per la
Una volta ricevuto il modulo d’ordine, la società Gospodarsko razstavišče
valutazione. Non saranno valutati i campioni pervenuti in ritardo, ossia i campioni
d.o.o. rilascia il preventivo. Il partecipante esegue il pagamento rispettando il
per i quali non è stata pagata la tassa d’iscrizione in conformità alle disposizioni
termine prestabilito nel preventivo.
del modulo d’iscrizione. La società Gospodarsko razstavišče d.o.o. non rimborserà
Il pagamento eseguito rispettando il termine è la condizione che determina
la tassa d’iscrizione in caso di campioni pervenuti in ritardo o campioni iscritti e
la valutazione dei campioni spediti.
non pervenuti.
7. Specificazione
Numero
d’ordine
Denominazione del vino
Annata
Categoria I.,
II., III., IV., V.,
VI., VII., VIII.
(in base
all’allegato)
Sottogruppo
1-53
(vedere
l’allegato)
Zucchero
residuo nel
vino g/l
Alcoool
vol. %
Indicazione
della regione
viticola
(provenienza)
Numero
di
bottiglie
(scorta)
1
2
3
4
5
6
7
8
L’organizzatore presta una particolare attenzione all’indicazione della provenienza geografica del vino, in conformità alle disposizioni dei singoli stati. In caso di abusi, la responsabilità è della persona giuridica o fisica
che ha imbottigliato il vino.
8. Siete pregati di compilare il modulo »Iscrizione« in modo leggibile - al sito www.vinoljubljana.si onde evitare errori nell’inserimento dei dati nel catalogo e degli altri documenti allegati.
9. Firmando il presente modulo, acconsento alla società Gospodarsko razstavišče d.o.o., Dunajska cesta 18, SI - 1000 Ljubljana, Slovenia l’elaborazione dei dati elencati in tale documento in conformità alla legge che determina
la tutela dei dati personali. La società elaborerà e utilizzerà i dati per i seguenti scopi: elaborazioni statistiche, segmentazione dei partecipanti, realizzazione degli obblighi contrattuali e legali.
La società Gospodarsko razstavišèe d.o.o. potrà elaborare i miei dati personali per un periodo di 10 anni dall’ultimo rapporto contrattuale, gestendoli nelle proprie evidenze in conformità alla legislatura vigente.
10. Il partecipante riconosce e accetta le disposizioni del modulo d’iscrizione.
11. In caso di controversie provenienti dal presente modulo d’iscrizione, si accorda la competenza del Tribunale di Lubiana.
Luogo e data: Timbro: Firma:
CLASSIFICAZIONE DEI VINI IN BASE ALLE CATEGORIE / CLASSIFICATION OF WINES BY CATEGORIES
VINI /WINES CONTENUTO DI ZUCCHERO/SUGAR CONTENT (g/l)
I. VINI BIANCHI DI VARIETÀ NON AROMATICHE /
WHITE WINES OF NON-AROMATIC GRAPE VARIETIES
VINI /WINES CONTENUTO DI ZUCCHERO/SUGAR CONTENT (g/l)
V. VINI SOTTO FIORETTA / WINES UNDER FILM OF YEARS
a) vini tranquilli/still wines
- sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup 0 – 4 1
4,1 – 12 2
12,1 – 45 3
> 45 4
b) vini frizzanti/pearl wines
- sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup 0 – 4 5
> 4 6
c) vini spumanti/sparkling wines
- sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup 0 – 12 7
12,1 – 32 8
32,1 – 50 9
> 50 10
II. VINI ROSÉ / ROSÉ WINES
a) vini tranquilli /still wines
- sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - psottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup 0 – 4 4,1 – 12
12,1 – 45 > 45 11
12
13
14
b) vini frizzanti/pearl wines
- sottogruppo/subgroup
- sottogruppo/subgroup 0 – 4 > 4 15
16
c) vini spumanti/sparkling wines
- sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup 0 – 12 12,1 – 32 32,1 – 50
> 50 17
18
19
20
III. VINI ROSSI / RED WINES
gruppo di vini /group of wines
0–4
- sottogruppo/subgroup 1 contenuto di alcool/alcohol content ≤ 15 vol.%
- sottogruppo/subgroup 2 contenuto di alcool/alcohol content
> 15 vol.%
gruppo di vini /group of wines 4,1 – 20
- sottogruppo/subgroup 1 contenuto di alcool/alcohol content ≤ 15 vol.%
- sottogruppo/subgroup 2 contenuto di alcool/alcohol content > 15 vol.%
gruppo di vini /group of wines > 20
- sottogruppo/subgroup 1 contenuto di alcool/alcohol content
≤ 15 vol.%
- sottogruppo/subgroup 2 contenuto di alcool/alcohol content
> 15 vol.%
a) varietà non aromatiche/non-aromatic grape varieties
- sottogruppo/subgroup 1
b) varietà aromatiche/ aromatic grape varieties
- sottogruppo/subgroup 2 c) vini spumanti/ sparkling wines
- sottogruppo/subgroup 25
- sottogruppo/subgroup 2 contenuto di alcool/alcohol content > 18 vol.%
c) vini spumanti/ sparkling wines
- sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup 0 – 12 12,1 – 32 32,1 – 50 > 50 32
33
34
35
43
45
gruppo di vini /group of wines
40,1 – 80
- sottogruppo/subgroup 1 contenuto di alcool/alcohol content ≤ 18 vol.%
30
31
42
gruppo di vini /group of wines 6,1 – 40
- sottogruppo/subgroup 1 contenuto di alcool/alcohol content ≤ 18 vol.%
23
24
0 – 4 > 4 41
44
0 – 4 > 4
b) vini frizzanti/ pearl wines
- sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup 40
0 – 6 gruppo di vini /group of wines b) vini frizzanti/ pearl wines
- sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup 26
27
28
29
39
a) varietà non aromatiche/non-aromatic grape varieties
21
22
0 – 4 4,1 – 12 12,1 – 45
> 45
38
VII. VINI LIQUOROSI/LIQUEUR WINES
0 – 4 > 4 a) vini tranquilli/ still wines
- sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup - sottogruppo/subgroup 37
VI. VINI CON PREDICATO /NATURALLY SWEET WINE
a) vini tranquilli/ still wines
- sottogruppo/subgroup
- sottogruppo/subgroup IV. VINI DI VARIETÀ AROMATICHE
WINES OF AROMATIC GRAPE VARIETIES
36
- sottogruppo/subgroup 2 contenuto di alcool/alcohol content > 18 vol.%
gruppo di vini /group of wines > 80
- sottogruppo/subgroup 1 contenuto di alcool/alcohol content ≤ 18 vol.%
- sottogruppo/subgroup 2 contenuto di alcool/alcohol content > 18 vol.%
b) varietà aromatiche/ aromatic grape varieties
- sottogruppo/subgroup 46
47
48
49
50
51
c) vini liquorosi sotto fioretta / liqueur wines under a film of years
- sottogruppo/subgroup 52
VIII. MISTELLE
- sottogruppo/subgroup 53