Untitled - MediClinic
Transcript
Untitled - MediClinic
Il mio pensiero, il nostro cuore Anche un piccolo gesto, un sorriso, un colpetto amichevole sulla spalla, una buona parola, possono cambiare la vita di una persona. Qualcuno ha bisogno e aspetta questo sorriso, questo sguardo tenero, questo gesto d’affetto. Oggi la vita ci dà quotidianamente queste occasioni e così mentre cerchiamo di diventare sorgente di felicità per gli altri costruiamo anche la nostra felicità. Direttore Sanitario MediClinic Dott. Massimo Fusello Indice Lettera del Presidente pag. 1 1. Mission e Vision pag. 3 2. I Principi fondamentali della Carta dei Servizi pag. 4 3. Le attività sanitarie erogate pag. 8 4. Informazioni utili sulla struttura pag. 27 5. Meccanismi di tutela e verifica pag. 31 6. Come raggiungerci pag. 32 Lettera del Presidente Costruire una clinica sanitaria di eccellenza in un periodo di crisi economica mondiale è stata sicuramente un’impresa economica ardua. In un clima di tagli continui per via della spending review io e i miei collaboratori abbiamo avuto il desiderio di creare un nuovo modello di sanità laddove umanizzazione, efficienza e qualità professionale possano essere alla portata di tutti i cittadini a un prezzo accessibile. Mi auguro che MediClinic possa diventare il crocevia dei migliori professionisti su scala nazionale e internazionale e che questo notevole sforzo di più di 5 anni di ricerca e valutazione mirata possa trovare un ampio riscontro da parte dei cittadini italiani ed europei. MediClinic è sinonimo di clinica dei medici, di quelle figure professionali che spero faranno splendere il nome della struttura nelle migliori realtà scientifiche a livello mondiale e che daranno ai più giovani del mestiere la possibilità di una crescita professionale senza precedenti. Ora questo sogno si è realizzato e auguro che possa essere veramente gradito da parte di tutti gli utenti, accettando qualsiasi critica costruttiva per poter ulteriormente migliorare. Il Presidente Giancarlo Zanchi MediClinic 2 Carta dei servizi Mission e Vision MediClinic è una struttura sanitaria nata per fornire ai cittadini un al Front-Office della clinica, per telefono, via internet dal sito di servizio sanitario tempestivo e di eccellenza, attraverso l’offerta MediClinic; di un’ampia gamma di prestazioni per la prevenzione, la diagnosi • migliorare continuamente la qualità dei servizi attraverso un e la terapia, in grado di seguire il paziente nella cura del corpo piano strategico definito dalla Direzione Sanitaria e avvalendosi e della psiche. Il modello organizzativo-assistenziale adottato è direttamente dei consigli dell’utenza; in grado di dare ai cittadini dei servizi di alta qualità dal punto • promuovere e sviluppare la collaborazione con AUSL, istituti di vista sanitario e alberghiero, rispettando tutti i canoni di universitari, enti sia pubblici che privati per studi, ricerche ed sicurezza e confort. Vengono garantiti umanità nell’accoglienza iniziative a carattere scientifico connesse all’attività sanitarie, e nell’assistenza, rigore professionale ed efficienza gestionale. favorendo e organizzando convegni, congressi e corsi di MediClinic si propone di perseguire i seguenti obiettivi: aggiornamento; • garantire modalità di accesso trasparenti e semplici ai servizi • promuovere e sviluppare collaborazioni d’eccellenza tra i erogati; le prenotazioni potranno essere effettuate direttamente migliori specialisti nazionali ed internazionali. 3 MediClinic I Principi fondamentali della Carta dei Servizi Eguaglianza Diritto di scelta regolarmente riesaminati e garantisce La scelta da parte dell’utente modificati per garantire la qualità e impatto sociale, ed un trattamento sanitario di usufruire delle prestazioni massima assistenza in rapporto in ottemperanza al Decreto del appropriato e di qualità erogate da MediClinic è libera alle diverse esigenze degli Presidente del Consiglio dei superiore a tutti, senza tenere da qualsiasi costrizione morale utenti. Ministri del 19 maggio 1995 conto di distinzioni relative a e materiale. L’assistito può riguardante la Carta dei Servizi sesso, razza, lingua, religione e scegliere liberamente la terapia Rispetto della dignità del Pubblici Sanitari, MediClinic fonda opinioni politiche dei pazienti. al quale sottoporsi, nei limiti paziente la propria attività su una serie di Il personale della clinica offre delle competenze tecniche e Garantire il rispetto della dignità principi, sanciti da questa Carta lo stesso trattamento a tutte professionali del personale di del paziente è un obiettivo dei Servizi le persone, in conformità con MediClinic e delle caratteristiche principale del personale di le norme in vigore sui diritti e i strutturali della clinica. MediClinic. La struttura e Con l’obiettivo di fornire un servizio sanitario di alta M e d i Cl i n i c doveri dei pazienti. la sua organizzazione sono Partecipazione state concepite con questo Abbattimento delle barriere MediClinic architettoniche partecipazione dell’utente particolare riferimento alle Poiché l’obiettivo della clinica allo sviluppo della clinica. categorie di pazienti più deboli è fornire prestazioni sanitarie Il personale si impegna (bambini, anziani e donne). a tutti in modo egalitario, sono ad ascoltare e prendere in Viene applicata la massima state abbattute le barriere considerazione le osservazioni cautela nel trattamento dei all’accesso delle prestazioni da o i reclami dei pazienti, siano dati dei pazienti e il personale parte dei portatori di handicap. essi esposti verbalmente o si impegna a mantenere la per iscritto. È inoltre previsto riservatezza nello scambio di Imparzialità un sistema di raccolta di dati informazioni sui pazienti. Il Il personale di MediClinic sul gradimento e l’efficacia dei segreto professionale viene applica le norme che regolano servizi della clinica, tramite scrupolosamente osservato dal l’attività della clinica in modo questionari che vengono personale medico. obiettivo, equo e imparziale. somministrati regolarmente Continuità MediClinic garantisce la continuità del servizio durante garantisce la obiettivo fondante, con tra i pazienti. Tali dati vengono Professionalità del personale presi come principale strumento e innovazione tecnologica di riflessione per migliorare L’attività di MediClinic si l’attività della clinica. fonda su principi di eccellenza l’anno, nel rispetto delle regole professionale e di innovazione previste per l’erogazione delle Efficienza ed efficacia tecnologica, come mezzi per prestazioni. Sono state elaborate Il personale di MediClinic, a fornire assistenza sanitaria di soluzioni per assicurare la partire dalla direzione, monitora massima efficacia e qualità ed continuità del servizio sia di costantemente l’efficienza aiutare gli utenti a raggiungere assistenza sanitaria che di e l’efficacia della clinica: i uno stato di vero benessere. gestione della clinica. modelli organizzativi vengono Presso MediClinic operano 4 Carta dei servizi solo professionisti di capacità ridotti il più possibile. Nella il corretto funzionamento di Primo impegno concreto del superiore ed esperienza costruzione della clinica sono MediClinic e il raggiungimento personale della clinica è rispettare comprovata. La direzione di stati scelti materiali ecologici. degli obiettivi prefissati. e far rispettare i diritti dei MediClinic ricerca e investe nelle Il rifornimento di materiali per I diritti e i doveri dei pazienti pazienti, ed allo stesso tempo fare apparecchiature medicali più la gestione della clinica viene sono indicati nel Decreto del in modo che i pazienti ottemperino innovative e sicure del mercato effettuato in modo oculato Presidente del Consiglio dei ai propri doveri che permettano di fornire servizi e presso fonti sostenibili e Ministri del 19 maggio 1995 diagnostici e terapie più efficaci rispettose dell’ambiente. già citato, e sono elaborati e meno invasive possibili. sulla base di norme di diritto internazionale. Tutela dell’ambiente I DIRITTI E I DOVERI DEL La tutela dell’ambiente è PAZIENTE I diritti Il paziente ha diritto di essere valore fondante dell’attività di MediClinic, in quanto il Poiché il fine di MediClinic è assistito e curato con premura benessere della popolazione fornire assistenza sanitaria di ed attenzione, nel rispetto dipende largamente dalla alta qualità, il primo impegno della dignità umana e delle purezza dell’ambiente. Di concreto del personale della proprie convinzioni filosofiche conseguenza l’attività della clinica è rispettare e far e clinica viene svolta secondo rispettare i diritti dei pazienti, permanenza presso MediClinic principi di risparmio energetico ed allo stesso tempo fare in il paziente ha diritto ad essere e utilizzo sostenibile delle modo che i pazienti ottemperino sempre individuato con il risorse, a partire dal consumo di ai propri doveri – entrambi proprio nome e cognome energia e di carta, che vengono presupposti fondamentali per anziché, secondo una prassi 5 religiose. Durante la MediClinic prognosi. Il paziente ha, altresì, diritto I doveri col numero o col nome della Salvo i casi di urgenza nei quali di essere informato sulla Quando Il cittadino accede a propria malattia. Ha, altresì, il ritardo possa comportare possibilità di indagini e MediClinic, è invitato ad avere diritto di essere interpellato con pericolo per la salute, il trattamenti alternativi, anche un comportamento responsabile la particella pronominale “Lei”. paziente ha diritto di ricevere se eseguibili in altre strutture. in ogni momento, nel rispetto e Il paziente ha diritto di ottenere le notizie che gli permettano Se il paziente non è in grado di nella comprensione dei diritti dal personale di MediClinic di esprimere un consenso determinarsi autonomamente, degli altri utenti, con la volontà informazioni relative alle effettivamente informato le stesse informazioni dovranno di collaborare con il personale prestazioni erogate dalla prima di essere sottoposto essere fornite ai familiari o a medico, infermieristico, tecnico struttura, alle modalità di a terapie od interventi; le coloro che esercitano potestà e con la direzione della struttura. accesso ed alle relative dette informazioni debbono tutoria. L’accesso a MediClinic esprime competenze. Lo stesso ha il concernere anche i possibili Il paziente ha diritto di da parte del cittadino un diritto di poter identificare rischi o disagi conseguenti al ottenere che i dati relativi alla rapporto di fiducia e di rispetto immediatamente le persone trattamento. Se si raggiunge propria malattia ed ogni altra verso il personale sanitario, che lo hanno in cura. il motivato convincimento circostanza che lo riguardi, presupposto indispensabile Il paziente ha diritto di dell’inopportunità di una rimangano segreti. per l’impostazione di un corretto ottenere dal sanitario che lo informazione diretta, la stessa Il paziente ha diritto di proporre programma terapeutico e cura informazioni complete dovrà essere fornita, salvo reclami che debbono essere assistenziale. e comprensibili in merito alla espresso diniego del paziente, sollecitamente esaminati, È dovere di ogni paziente diagnosi della malattia, alla ai familiari o a coloro che ed essere tempestivamente informare tempestivamente i terapia proposta e alla relativa esercitano potestà tutoria. informato sull’esito degli stessi. sanitari sulla propria intenzione che non deve essere tollerata, 6 Carta dei servizi di rinunciare, secondo la propria degli altri ospiti in osservazione accese, radioline con volume percorsi riservati ad essi, volontà, a cure e prestazioni presenti nelle camere post alto, ecc.). raggiungendo direttamente le sanitarie programmate affinché operatorie è indispensabile È dovere rispettare il riposo degli sedi di loro stretto interesse. possano essere evitati sprechi di evitare l’affollamento intorno altri ospiti. Il personale sanitario, per quanto tempi e risorse. al letto. Presso MediClinic è vietato di competenza, è invitato a far Il cittadino è tenuto al Egualmente, per motivi di fumare. Il rispetto di tale rispettare le norme enunciate rispetto degli ambienti, delle sicurezza igienico-sanitari disposizione è un atto di per il buon andamento del attrezzature e degli arredi che si nei confronti dei bambini accettazione della presenza reparto ed il benessere del trovano all’interno di MediClinic, si sconsigliano le visite dei degli altri e un sano personale cittadino. ritenendo gli stessi patrimonio minori di anni dodici. Situazioni stile di vivere nella struttura. Il cittadino ha diritto ad di tutti e quindi anche propri. eccezionali di particolare risvolto L’organizzazione e gli orari una corretta informazione Ogni utente di MediClinic è emotivo potranno essere prese previsti da MediClinic devono s u ll ’ o r ga n i z za zi o n e chiamato al rispetto degli in considerazione rivolgendosi essere rispettati in ogni MediClinic, ma è anche un suo orari delle visite stabiliti dalla al personale medico del reparto. circostanza. Le prestazioni preciso dovere informarsi nei direzione sanitaria, al fine di Nella di sanitarie richieste in tempi e tempi e nelle sedi opportune. permettere lo svolgimento della essere parte di una comunità modi non corretti determinano normale attività assistenziale è opportuno evitare qualsiasi un notevole disservizio per tutta terapeutica e favorire la quiete comportamento che possa l’utenza. e il riposo degli altri pazienti. creare situazioni di disturbo È opportuno che i pazienti ed i Si ricorda inoltre che per motivi o disagio agli altri ospiti in visitatori si spostino all’interno igienico sanitari e per il rispetto osservazione (rumori, luci di MediClinic utilizzando i considerazione 7 di MediClinic Le attività sanitarie erogate MediClinic è una struttura sanitaria di eccellenza, basata sulle tecnologie più innovative, sulla competenza del personale sanitario e degli specialisti, e sulla efficienza dei servizi prestati. Piano Terra 8 Carta dei servizi Primo piano 9 MediClinic I SERVIZI EROGATI: LA NOSTRA EQUIPE ATTIVITÀ NON SANITARIE L’equipe di Mediclinic è dal personale sanitario e Direzione Sanitaria in ogni composta da figure professionali medico. Ogni passaggio e servizio erogato. altamente specializzate, in l’esito di ciascuna procedura Il personale sanitario non medico L’ACCOGLIENZA formazione continua. diagnostica e/o terapeutica è composto dalle seguenti Il personale amministrativo è Il coordinamento ed il lavoro viene confermato con firma figure: una coordinatrice a completa disposizione degli di squadra sono il fondamento elettronica. infermieristica che ha il compito utenti per fornire informazioni di ogni attività. Per garantire Il personale non sanitario dello di coordinare e monitorare ed indicazioni necessarie una assistenza completa ed staff si occupa delle funzioni di l’attività e il personale degli durante la permanenza in integrata, il personale sanitario accettazione, amministrazione ambulatori specialistici, della struttura. opera sempre nell’ottica di una ed organizzazione in settori diagnostica, dell’analisi, della L’utente, una volta effettuata la collaborazione costante e di quali Front-Office, Back-Office, osservazione post operatoria e procedura di accettazione, verrà reciproca consulenza. Il gruppo Acquisti e Logistica, Gestione delle sale operatorie; infermieri; inserito nel sistema operativo garantisce identiche procedure Risorse Umane, Gestione operatori socio-sanitari (OSS), della clinica e i suoi dati, previo in ambito sia ambulatoriale che Qualità e Accreditamento, personale di supporto al consenso, saranno messi a chirurgico e grazie a questo la Controllo di Gestione, Marketing personale infermieristico con disposizione del personale sinergia costruttiva dei singoli e Comunicazione, Servizi compiti di pulizia, riordino sanitario creando una cartella professionisti produce un Informatici e Affari Legali. e clinica elettronica. risultato d’eccellenza. Il personale medico è composto strumentazioni. L’utilizzo del braccialetto Il sistema informatico utilizzato da medici singoli o in equipe Tutto il personale di MediClinic elettronico permette di guidare abbatte il margine di errore a seconda delle discipline. Il è provvisto di un cartellino di il paziente nei percorsi della umano sul paziente in quanto medico offre la sua esperienza identificazione, riportante il struttura, abilitandone l’accesso tutte le informazioni sono messe clinica in ottemperanza agli nome, il cognome e la qualifica, ai luoghi di fruizione dei servizi in rete attraverso la cartella standards qualitativi della per favorirne il riconoscimento richiesti; informatica. Tale cartella si crea struttura. Tali standards sono da parte dell’utente e garantire partendo dall’inserimento dei certificati dalle Istruzioni una immediata risposta alle BAR E PICCOLA RISTORAZIONE dati del paziente dal personale Operative che concretizzano eventuali richieste. Per una permanenza più del Front-Office e viene integrata le linee guida dettate dalla riorganizzazione delle confortevole, al piano terra 10 Carta dei servizi della struttura è disponibile un e le offerte del centro di turco, una vasca di deprivazione origine venosa e linfatica. bar che effettua anche servizio riabilitazione psico-fisica; sensoriale, un percorso di Il massimo rispetto dell’igiene lunch. • assistenza e sostegno aromaterapia e cromoterapia, è psicologico nel percorso un’area relax con tisaneria; moderne tecnologie come la CENTRO DI RECUPERO PSICO- riabilitativo in collaborazione esiste inoltre la possibilità di pavimentazione antibatterica, FISICO con i fisioterapisti; rilassarsi attraverso massaggi presente in tutti gli ambienti MediClinic offre percorsi • coaching mentale per gli eseguiti da professionisti. della struttura. riabilitativi all’avanguardia che sportivi; Nella sauna e biosauna riguardano sia la psiche che il • trattamento del Disturbo Del si corpo, avvalendosi di un team Comportamento Alimentare, cardiovascolare stimolando I SERVIZI EROGATI: di professionisti, composto da in collaborazione con i vari la circolazione, si purificano ATTIVITÀ SANITARIE psicologi e fisioterapisti, che professionisti della struttura; le vie respiratorie e la pelle, collaborando insieme collocano • sostegno psicologico per si riducono le contratture I principali percorsi su cui è il Ben-Essere del paziente le coppie con problemi di muscolari e si calmano i basata MediClinic sono gli al centro della loro attività. infertilità; dolori di origine articolare. Per Ambulatori specialistici, la Prevede i seguenti servizi: • tecniche di visualizzazione completare questa esperienza diagnostica, la riabilitazione, la • assistenza/accoglienza e meditazione guidata per le è possibile rigenerarsi in chirurgia ambulatoriale. del paziente e della sua donne in gravidanza; un’area specifica con la frizione famiglia nei casi in cui le • corsi di crescita personale, esercitata dalla neve, che problematiche necessitino di comunicazione e provoca il lento raffreddamento di un sostegno psicologico miglioramento del linguaggio del corpo. per affrontare al meglio la interno; Nella sala di deprivazione malattia, il suo decorso e • corsi pre e post-parto in sensoriale, una vasca con l’esito della stessa; collaborazione con l’ostetrica. concentrazioni elevate di fortifica il il percorso del colloquio Il centro di recupero psico-fisico drenaggio dei tessuti, risultando psicologico verrà integrato comprende: idromassaggio, di particolare beneficio in con le tecniche corporee sauna e biosauna, un bagno pazienti con edemi declivi di 11 anche da sistema sale consente un eccellente • ambulatorio psicologico: garantito MediClinic AMBULATORI SPECIALISTICI Gli ambulatori specialistici sono costituiti da quindici ambulatori medici e chirurgici delle seguenti specialità: • ANGIOLOGIA E CHIRURGIA • CHIRURGIA GENERALE • FISIATRIA • OTORINOLARINGOIATRIA VASCOLARE • CHIRURGIA PLASTICA • GINECOLOGIA • ORTOPEDIA • ANESTESIA E TERAPIA DEL • CHIRURGIA VASCOLARE • MEDICINA DELLO SPORT • PNEUMOLOGIA DOLORE • DERMATOLOGIA • MEDICINA ESTETICA • PSICOLOGIA • CARDIOLOGIA ED • DIABETOLOGIA - PIEDE • NEUROLOGIA • UROLOGIA - ANDROLOGIA EMODINAMICA DIABETICO • OCULISTICA Attività ambulatoriali Angiologia e chirurgia vascolare • Visite angiologiche, flebologiche, chirurgiche vascolari, • Ecocolordoppler dei tronchi-sovraortici, dei grossi vasi addominali e dei vasi viscerali, arteriosi e venosi degli arti i superiori e inferiori; • Trattamenti di scleroterapia minore per la malattia venosa cronica degli arti inferiori Cardiologia • Visita cardiologica • Elettrocardiogramma • Monitoraggio elettrocardiografico • Elettrocardiogramma dinamico (holter cardiaco) monitoraggio continuo della pressione arteriosa (holter pressorio) • Ecocardiogramma trans toracico senza e con mezzo di contrasto • Ecocardiogramma trans esofageo • Test cardiovascolare da sforzo con cicloergometro e con pedana mobile • Riabilitazione cardiologica • Ecocolordopplergrafia cardiaca fetale 12 Carta dei servizi Chirurgia generale • Visita chirurgica generale • Asportazione di lesioni cutanee, • Trattamento ambulatoriale della patologia emorroidaria (legatura) • Medicazione di ferita Dermatologia • Visita dermatologica • Asportazione chirurgica neoformazione volto • Controllo nevi con videodermatoscopio • Crioterapia • Dermaroller per smagliature • Diatermocoagulazione neoformazione • Peeling chimico • Riempimento contorno labbra • Riempimento labbra • Riempimento rughe del volto o labbra 1 fiala • Riempimento rughe del volto o labbra 1/2 fiala • Riempimento zigomi o mento • Rivitalizzazione del volto • Scleroterapia di capillari • Tossina botulinica (fronte, occhi, fronte, glabella) • Tossina botulinica per iperidrosi ascellare-palmare-plantare Diabetologia - Piede Diabetico • Prima visita • Medicazione Fisiatria • Prima visita di medicina fisica e riabilitazione • Valutazione cinematica computerizzata posturale e del cammino • Spinometria Ginecologia • Visita ginecologica • Esame citologico cervico-vaginale (pap test) • Visita Procreazione Medicalmente Assistita 13 MediClinic Oculistica • Esame del fundus oculi • Esame della refrazione e del segmento anteriore • Medicazione • Prima visita oculistica • Tonometria • Visita oculistica di controllo Ortopedia • Visita ortopedica • Artrocentesi • Infiltrazioni articolari Otorinolaringoiatria • Visita otorinolaringoiatrica • Laringoscopia • Controllo di epistassi mediante cauterizzazione e tamponamento • Esame audiometrico tonale • Esame clinico della funzionalita’ vestibolare • Impedenzometria • Irrigazione dell’orecchio (rimozione cerume) • Rimozione di corpo estraneo dall’orecchio o dal naso • Rimozione di corpo estraneo dalla faringe o laringe • Test clinico della funzionalita’ vestibolare • Videoendoscopia delle vie aeree e digestive superiori Medicina dello sport • Visita medico sportiva (agonistica e non; over e under 35) • Visione referti Medicina estetica • Prima visita • Trattamento estetico laser Neurologia • Elettroencefalogramma con registrazione • Elettromiografia di singola fibra • Esame per studio della latenza multipla del sonno (mslt) • Prima visita neurologica • Prima visita neurologica per malattia di parkinson o disordini del movimento • Trattamento con tossina botulinica per emicrania • Visita + elettromiografia arti inferiori • Visita + elettromiografia arti superiori • Visita neurologica di controllo Pneumologia • Visita pneumologica • Diffusione alveolo-capillare del CO • Emogasanalisi arteriosa • Monitoraggio incruento della saturazione arteriosa / pulsossimetria • Polisonnografia • Prova broncodinamica con broncocostrittore specifico o aspecifico • Spirometria globale • Spirometria semplice • Test di broncodilatazione farmacologica Psicologia • Colloquio di consulenza psicologica • Psicoterapia individuale • Psicoterapia di coppia 14 Carta dei servizi Urologia - andrologia • Ecografia apparato urinario • Ecografia dei testicoli - testicular ultrasound • Ecografia peniena • Ecografia peniena a riposo • Ecografia prostatica trans-rettale e vescicale • Ecografia prostatica trans-rettale e vescicale pre o post minzionale • Ecografia testicolare • Uretrocistoscopia • Uroflussometria • Vaporesezione laser della prostata • Visione esami • Visita andrologica • Visita di controllo andrologica + esame strumentale (ecodoppler) • Visita urologica 15 MediClinic LA DIAGNOSTICA La diagnostica per immagini comprende procedure basali e dopo stimolo, dosaggi ormonali, non invasive e mini invasive: monitoraggio farmacologico, esame delle feci, • RISONANZA MAGNETICA ARTICOLARE APERTA ricerca di sangue occulto nelle feci • DENSITOMETRIA OSSEA • ANALISI MICROBIOLOGICHE: tampone • MAMMOGRAFIA faringeo, nasale, linguale, auricolare, • RADIOLOGIA TRADIZIONALE (a livello congiuntivale, rettale, uretrale, vaginale e dell’apparato digerente, scheletrica e toracica) cervicale, esame parassitologico delle feci • TOMOGRAFIA COMPUTERIZZATA (ex TAC) • ANALISI IMMUNOLOGICHE eseguibile senza o con infusione dell’apposito Le analisi sono eseguite da una équipe mezzo di contrasto sanitaria qualificata che garantisce la massima • ECOGRAFIE (addominali, muscolo attendibilità dei risultati. Le prestazioni sono scheletriche, vascolari, ginecologiche, inerenti all’attività di chirurgia ambulatoriale e urologiche, apparati endocrini) per l’utenza esterna. • ECOCARDIOGRAFIA 4D ed ECOCOLORDOPPLER VASCOLARI ad altissima definizione Il tempo medio di attesa per effettuare i prelievi è di circa 10/20 minuti. Il tempo medio per Possibilità di referto immediato (consegna l’erogazione delle prestazioni e la consegna dei del referto garantita entro 50 minuti al costo referti di laboratorio è variabile in base al tipo di supplementare di 15,00€) prestazione, ed è compreso fra 1 e 5 giorni per i test di routine, non superando di norma il tempo Il laboratorio analisi ha l’obiettivo di effettuare massimo di 10 giorni. analisi chimico-cliniche, microbiologiche ed immunologiche nel rispetto della normativa di L’endoscopia digestiva prevede l’esecuzione con buona pratica di laboratorio e perseguendo il fine e senza sedazione dei seguenti esami: di fornire all’utente una pronta e sicura risposta • ESOFAGOGASTRODUODENOSCOPIA alle sue esigenze. • RETTOSIGMOIDOSCOPIA • ANALISI CHIMICO-FISICHE: prelievi • COLONSCOPIA ematochimici ed esame delle urine con prelievi 16 Carta dei servizi Prestazioni radiologiche Radiografie • RX - articolazione temporomandibolare monolaterale • RX - radiografia assiale della rotula (3 proiezioni) • RX - radiografia completa degli arti inferiori e del bacino sotto carico • RX - radiografia completa del lattante • RX - radiografia completa della colonna (2 proiezioni) • RX - radiografia con contrasto delle ghiandole salivari • RX - radiografia dei tessuti molli della faccia, del capo e del collo (2 proiezioni) • RX - radiografia del braccio • RX - radiografia del femore • RX - radiografia del ginocchio • RX - radiografia del gomito • RX - radiografia del piede [calcagno] • RX - radiografia del polso • RX - radiografia del torace (2 proiezioni) • RX - radiografia dell’anca • RX - radiografia dell’apparato urinario • RX - radiografia dell’avambraccio • RX - radiografia della caviglia • RX - radiografia della clavicola • RX - radiografia della colonna cervicale (2 proiezioni) • RX - radiologia emimandibola • RX - teleradiografia del cranio • RX - radiografia della colonna dorsale (2 proiezioni) • RX - radiografia della colonna lombosacrale (2 proiezioni) • RX - radiografia della gamba • RX - radiografia della mano • RX - radiografia della sella turcica (2 proiezioni) • RX - radiografia della spalla • RX - radiografia della trachea (2 proiezioni) • RX - radiografia dello scheletro costale monolaterale • RX - radiografia dello scheletro in toto • RX - radiografia dello sterno • RX - radiografia dello stretto toracico superiore - studio della clavicola e dell’articolazione sternoclaveare • RX - radiografia di bacino e articolazioni sacroiliache • RX - radiografia di coste, sterno e clavicola (3 proiezioni) • RX - radiografia standard del cranio • RX - radiologia diretta dell’addome [app. urinario a vuoto] Risonanza magnetica • RM avambraccio dx • RM avambraccio sx • RM braccio dx • RM braccio sx • RM caviglia dx • RM gamba dx • RM caviglia sx • RM gamba sx • RM ginocchio dx • RM ginocchio sx • RM gomito dx • RM gomito sx • RM mano dx • RM mano sx • RM piede dx • RM piede sx • RM polso dx • RM polso sx • RM spalla dx • RM spalla sx Ecografie • Eco(color)doppler della mammella • Ecografia bilaterale della mammella • Ecografia dell’addome completo • Ecografia dell’addome inferiore (reni e surreni, ureteri, vescica, prostata, pelvi) • Ecografia dell’addome superiore (fegato, vie biliari, colecisti, pancreas, milza) • Ecografia monolaterale della mammella • Ecografica del capo e del collo (ghiandole salivari, tiroide, paratiroidi, strutture muscolari del collo) • Ecografia muscolotendinea e osteoarticolare • Mammagrafia:mammografia 3d bilaterale (2 proiezioni) • Mammografia bilaterale (2 proiezioni) • Mammografia monolaterale (2 proiezioni) • Mammografia monolaterale (2 proiezioni) • Densitometria: densitometria ossea - dxa lombare e femorale • Densitometria ossea - dxa total body • Studio dell’età ossea 17 MediClinic TC • TC addome completo • TC addome inferiore e scavo pelvico • TC addome superiore • TC anca / hip ct scan • TC anca / hip ct scan • TC anca dx • TC anca sn • TC avambraccio dx • TC avambraccio sn • TC bacino • TC braccio dx • TC braccio sn • TC caviglia dx • TC caviglia sn • TC clavicola dx • TC clavicola sn • TC cranio-encefalo • TC del collo • TC del torace • TC dentalscan (arcata inferiore) • TC dentalscan (arcata superiore e inferiore) • TC dentalscan (arcata superiore) • TC femore dx • TC femore sn • TC gamba dx • TC gamba sn • TC ginocchio dx 18 • TC ginocchio sn • TC gomito dx • TC gomito sn • TC hrct • TC mano dx • TC mano sn • TC massiccio facciale • TC orbite dx • TC orbite sn • TC orecchio dx • TC orecchio sn • TC piede dx • TC piede sn • TC polso dx • TC polso sn • TC rachide cervicale • TC rachide dorsale • TC rachide lombo-sacrale • TC rocche petrose • TC sacro - coccige • TC sella turcica (studio selettivo) • TC solo calcium score • TC spalla dx • TC spalla sn • TC sterno dx • TC sterno sn • TC con mezzo di contrasto Carta dei servizi LA CHIRURGIA AMBULATORIALE MediClinic ha progettato delle sale operatorie all’avanguardia dal punto di vista tecnicostrutturale che, unitamente alla competenza dei migliori specialisti, permettono di ottenere i risultati più efficaci. Adiacenti al blocco operatorio si trovano quattro stanze singole di osservazione post operatoria. Esiste inoltre la possibilità per gli accompagnatori di avvalersi delle sale d’aspetto dedicate e di usufruire del servizio di bar ristoro, permettendo una migliore permanenza vicino ai loro cari. Verranno svolti degli interventi chirurgici ambulatoriali secondo le normative e le leggi vigenti, che riguarderanno: • Chirurgia Estetica • Neurochirurgia • Chirurgia generale • Oculistica • Chirurgia plastica • Otorinolaringoiatria • Chirurgia vascolare • Ortopedia • Dermatologia • Urologia / Andrologia • Ginecologia 19 MediClinic Interventi di chirurgia ambulatoriale Chirurgia generale • Plastica di ernia inguinale • Plastica di ernia crurale • Plastica di ernia ombelicale • Asportazione di lesioni anali e perianali • Sfinterotomia parziale interna per il trattamento di ragadi anali Chirurgia Urologica / Andrologica • Folgorazioni • Piccola chirurgia andrologica • Piccola chirurgia andrologica con impiego di laser • Impianto protesi peniena • Interventi endoscopici basso apparato urinario senza impiego del laser • Intervento corporoplastica di raddrizzamento • Intervento di sfintere artificiale per incontinenza • Intervento per induratio penis (con innesto eterologo) • Intervento per induratio penis (plicatura) • Intervento per varicocele con tecnica microchirurgica (bilaterale) • Intervento per varicocele con tecnica microchirurgica (monolaterale) Chirurgia vascolare • Obliterazione endovascolare mediante tecnica Laser della vena grande safnea, piccola safena e safena accessoria • Obliterazione endovascolare mediante radiofrequenza della vena grande safena, piccola safena e safena accessoria • Legatura e stripping • Scleroterapia maggiore • Trattamento delle ulcere flebostatiche mediante innesto cutaneo Ortopedia • Asportazione di massa palmare, • Trapeziectomia e tenosospensione secondo Weilby-ceruso • Liberazione del nervo mediano con tecnica mini invasiva • Apertura del primo comparto dorsale radiale e aponevrectomia radicale per la correzione della sindrome di de Quervain • Re inserzione con ancoretta per rottura traumatica del legamento collaterale ulnare della metacorpofalangea del pollice • Exeresi di ganglio dorsale al polso • Osteosintesi con vite headless per frattura del corpo dello scafoide carpale • Rimozione di mezzi di sintesi al radio per intolleranza, • Shaving di lesione della fibrocartilagine triangolare del polso con valutazione di lesioni del legamento scafo lunato • Exeresi e plastica cutanea per borsite olecranica cronica • Artroscopia della spalla con acromionplastica e tenorafia del tendine sovra spinato • Artroscopia • Artrodesi carèpo-radiale, interfalangea, metacarpocarpale, mertacarpofalangea, metatarsofalangea • Artroplastica dell’articolazione metacarpofalangea e interfalangea • Atroplastica dell’articolazione carpocarpale • Asportazione di lesioni dei tessuti molli/dei muscoli/della fascia tendinea della mano • Biopsia delle strutture articolari • Reinserzione e asportazione dei nervi periferici • Sutura dei muscoli e dei tendini della mano Otorinolaringoiatria • Rinoplastica • Settoplastica • Biopsia del naso • Etmoidectomia • Antrotomia intranasale e asportazione del seno mascellare Dermatologia • Asportazione di lesioni cutanee • Ricostruzione del lobo auricolare 20 Carta dei servizi 21 MediClinic LA RIABILITAZIONE La riabilitazione si avvale di una palestra dotata di moderne riabilitativo e antalgico di terapie strumentali, terapie manuali, attrezzature, delle più innovative tecnologie fisioterapiche, e di terapie riabilitative individuali, training fisico e idrochinesiterapia un’area di idroterapia. In MediClinic gli utenti hanno la possibilità di usufruire a scopo I servizi Terapie strumentali • Onde d’urto focalizzate • Elettroterapia antalgica-dinamica • Elettroterapia antalgica-TENMS • Elettroterapia faradica • Ultrasonoterapia • Ultrasonoterapia in immersione • Ionoforesi • Magnetoterapia • Laserterapia ad alta potenza Neo Dimlo Yag • Crioterapia • Tecarterapia Terapie manuali • Massoterapia • Mobilizzazioni osteoarticolari e tecniche miotensive • Tecniche antalgiche, allungamento globale decompensato • Linfodrenaggio • Pompage Terapie riabilitative individuali • Rieducazione motoria passiva • Rieducazione neuromotoria complessa • Rieducazione posturale globale (RPG) • Rieducazione respiratoria • Terapia neurofisiologica della postura • Biofeedback posturale • Isocinetica per arti inferiori propriocettiva con pedana stabilometrica Training fisico • Riabilitazione virtuale • Fitness medico • Meccanoterapia • Ginnastica per l’osteoporosi • Ginnastica posturale di gruppo • Analisi del cammino idrochinesiterapia • Protocollo di riabilitazione osteoarticolare e muscoloscheletrica attiva • Riabilitazione motoria individuale passiva • Rieducazione funzionale della sindrome metabolica • Rieducazione motoria della postura, propriocettività e del piede • Rieducazione funzionale dei vasi sanguigni (percorso vascolare Kneipp) • Riabilitazione cardiovascolare 22 Carta dei servizi 23 MediClinic L’analisi posturale con SPINOMETRIA 4D organiche; FORMETRIC è una tecnologia innovativa che • supporto a programmi di rieducazione posturale consente di ottenere una dettagliata ricostruzione e controllo dei risultati ottenuti; ottica tridimensionale non invasiva, statica e • valutazione del rischio biomeccanico in dinamica, dell’intera colonna vertebrale. È una medicina del lavoro con analisi della postura metodica veloce e affidabile, e non prevede nel lavoratore per la progettazione e il collaudo l’utilizzo di radiazioni, per cui può essere eseguita di soluzioni ergonomiche e quantificazione senza controindicazioni anche nei bambini. La del deficit posturale in esito a patologie spinometria 4D formetric presenta un’ampia occupazionali; gamma di campi di applicazione: • ottimizzazione della performance sportiva • programmi di screening per una diagnosi grazie al miglioramento dell’equilibrio e della precoce di alterazioni posturali (dimorfismi, coordinazione motoria. paramorfismi del rachide); • valutazione del contributo posturale a Durante l’esecuzione dell’esame è inoltre possibile problematiche muscolo-scheletriche, organiche associare la progettazione personalizzata di ed estetiche; dispositivi ergonomici e ortopedici, come plantari • individuazione di adattamenti posturali scaturiti e relative calzature, per correggere i difetti da condizioni dolorose muscolo-scheletriche e posturali rilevati. 24 Carta dei servizi Il percorso di idroterapia comprende una piscina principale (14x11 m) con sistema di nuoto controcorrente e giochi d’acqua, un’area di idromassaggio, un percorso Kneipp. La piscina presenta una rampa di accesso per disabili che consente di usufruire di questo servizio anche a pazienti con problemi di deambulazione. Grazie alla presenza di un’ampia parete in vetro posta sotto la superficie dell’acqua, il personale addetto potrà verificare il corretto svolgimento degli esercizi, per consentire una adeguata riabilitazione. Il percorso vascolare Kneipp, costituito da due vasche parallele di acqua calda e fredda, è un esercizio tonificante, e aiuta la vascolarizzazione degli arti inferiori, migliorando l’irrorazione dei tessuti e il loro drenaggio. 25 MediClinic 26 Carta dei servizi Informazioni utili sulla struttura La carta dei servizi rappresenta lo strumento con cui l’utente può prendere coscienza dei propri diritti e doveri, comprendere il sistema di offerta ed erogazione delle prestazioni, verificare le procedure adottate e valutarne i risultati. NORMATIVE DELLA CLINICA provvede quotidianamente alla pulizia dei MediClinic è una struttura abilitata per le reparti di osservazione post operatoria, degli norme antiinfortunistiche e antiincendio. In ambulatori, delle sale operatorie e degli spazi presenza di tali eventi il personale di MediClinic comuni, garantendo il rispetto scrupoloso è preparato per intervenire in caso di emergenza delle norme igieniche e di sanificazione degli e tutelare la sicurezza degli utenti. All’interno ambienti. Viene fatto largo uso di materiali della struttura sono a disposizione le norme monouso. Il cambio della biancheria delle antiincendio da attuare in caso di necessità con camere viene effettuato una o più volte in base indicazione delle vie di fuga. Tutti gli impianti alle necessità. La sterilizzazione del materiale e le parti elettriche dei macchinari presenti e avviene secondo procedure codificate e sempre delle apparecchiature sanitarie sono soggette aggiornate. ad un monitoraggio periodico effettuato da MediClinic ha inoltre il primato in Europa nel ditte specializzate. Esiste un piano di sicurezza presentare una pavimentazione costituita stabilito attraverso una attenta valutazione dei interamente da materiale antiinquinante e rischi e nel rispetto delle normative vigenti. antibatterico al biossido di titanio con proprietà Secondo le disposizioni di legge e per garantire fotocatalitiche comprovate. Le pareti inoltre la salute degli utenti, all’interno di qualsiasi sono state dipinte con uno speciale smalto ambiente della struttura è tassativamente arricchito da ioni d’argento dalla funzione vietato fumare. antibatterica e antimuffa, rendendo l’ambiente Il servizio di pulizia e igiene della struttura che ci circonda più sano e pulito. 27 MediClinic TUTELA DEL DIRITTO ALLA RISERVATEZZA servizi erogati da MediClinc con le seguenti MediClinic difende il diritto alla riservatezza tipologie: (“privacy”) dei suoi utenti ed ha adottato tutte • PRIVATO le misure necessarie per ottemperare alle • PRIVATO IN ACCORDO CON ASSICURAZIONI norme vigenti in materia di trattamento dei dati (Assicurazioni convenzionate) personali. • ENTI CONVENZIONATI. Il trattamento di dati personali in ambito sanitario è regolato dal Decreto Legislativo n. 196 / 2003 LE MODALITA’ DI ACCESSO E PRENOTAZIONE ed in particolare dal Titolo V (Articoli 75 – 94) di Il personale dell’accettazione fornirà informazioni tale decreto. dettagliate sugli orari delle prestazioni I dati personali idonei a rivelare lo stato di salute specialistiche, sui loro costi, sui nominativi dei dell’utente vengono trattati esclusivamente con medici di riferimento e sui tempi di attesa. il consenso dell’utente, salvo nei casi stabiliti L’accesso alle attività ambulatoriali, diagnostiche, dalla normativa. La comunicazione dei dati, terapeutiche e chirurgiche avviene previa in particolare, viene eseguita nella massima prenotazione, che può avvenire riservatezza possibile. • telefonicamente, attraverso il numero di Il consenso dell’utente al trattamento dei dati centralino 0429 772906 personali viene raccolto una volta informati gli • via internet all’indirizzo www.mediclinic.it utenti delle finalità e modi di utilizzo, tramite • presentandosi direttamente agli sportelli apposite informative, secondo le modalità dell’accettazione dal lunedì al venerdì, dalle previste dalla normativa. 7.30 alle 19.30. La finalità generale del trattamento dei dati personali degli utenti è lo svolgimento di tutte Per la prenotazione è necessario avere a portata le attività necessarie all’erogazione di servizi di mano il proprio codice fiscale. sanitari agli utenti stessi. I dati vengono trattati Con le stesse modalità è possibile disdire le con o senza l’ausilio di mezzi elettronici ed prenotazioni eseguite. automatizzati secondo le modalità e negli ambiti Alcune prestazioni specialistiche richiedono una stabiliti dalla normativa. adeguata preparazione, che verrà comunicata al Per ottenere il consenso al trattamento dei dati momento della prenotazione. personali, è necessaria l’autorizzazione firmata MediClinic da parte dell’utente stesso o il tutore legale nell’erogazione di servizi/prestazioni anche a dell’utente nei casi stabiliti dalla normativa. pazienti provenienti da altre regioni ed altri Stati. garantisce l’uguaglianza Per maggiori informazioni tali Utenti possono LE TIPOLOGIE DI TRATTAMENTO Gli utenti accedere possono rivolgersi al personale amministrativo. È opportuno che all’accesso in ai 28 Carta dei servizi struttura, sia per un ricovero sia per le singole della cartella clinica, a pagamento. prestazioni diagnostico-terapeutiche, il paziente Anche dopo la dimissione, i medici specialisti porti con sé la documentazione clinica di cui è manifestano la loro disponibilità a collaborare già in possesso (cartelle cliniche, accertamenti con il medico di medicina generale per garantire diagnostici già eseguiti, prescrizioni di terapie la continuità delle cure dell’utente. effettuate) e attestante le eventuali terapie in corso. IL RILASCIO DELLA DOCUMENTAZIONE Il rilascio della documentazione avviene L’OSSERVAZIONE POST OPERATORIA • per le visite ambulatoriali, successivamente alla L’inserimento del paziente nelle liste di attesa visita, da parte del medico specialista per l’intervento chirurgico è a cura del medico • per la diagnostica radiologica, successivamente che ha eseguito la visita specialistica e ha alla visita; in caso di necessità di un tempo di posto l’indicazione chirurgica. L’utente ha pieno refertazione maggiore, il referto potrà essere diritto di ricevere tutti i chiarimenti che ritiene ritirato presso la struttura o venire inviato per opportuni, da parte del personale sia medico che posta all’utente infermieristico secondo le rispettive competenze. • per la diagnostica di laboratorio, il tempo medio Per gli interventi chirurgici e le procedure per l’erogazione delle prestazioni e la consegna invasive viene richiesto un consenso informato: dei referti di laboratorio è variabile in base al tipo successivamente ad un adeguato colloquio, il di prestazione, ed è compreso fra 1 e 5 giorni per i medico specialista verifica la comprensione da test di routine, non superando di norma il tempo parte dell’utente dell’informazione ottenuta e massimo di 10 giorni acquisisce il consenso con appositi moduli (un • per il ricovero, alla dimissione con una lettera consenso generale e un consenso specifico, come di dimissione; l’intera cartella clinica potrà previsto dalla normativa vigente). essere rilasciata successivamente su richiesta Il ricovero è sempre eseguito in regime del paziente ambulatoriale e grazie alle innovative tecnologie Per garantire la tutela della privacy, il ritiro dei e alla competenza del personale sanitario, referti relativi agli accertamenti sanitari può prevede la dimissione in sicurezza dell’utente il essere eseguito solamente giorno stesso dell’intervento. • dal paziente stesso La valutazione preoperatoria (esecuzione • da un delegato previa autorizzazione (con di prelievi ematochimici, esami radiologici, modulo scaricabile dal sito internet e copia del valutazione anestesiologica ed eventuali ulteriori documento di identità di chi delega) esami richiesi dal medico specialista) viene eseguita all’interno della struttura stessa. Per LE MODALITÀ DI PAGAMENTO garantire l’ottimizzazione dei tempi del paziente, Le modalità di pagamento sono le seguenti: la valutazione viene pianificata, se possibile, in • Contanti al momento dell’accettazione modo da essere effettuata in una unica giornata. • Bancomat/Carta di credito Durante la permanenza nella struttura esiste la • Assegni possibilità per gli accompagnatori di avvalersi • Bonifico Bancario (con valuta precedente il di sale d’aspetto dedicate, che permettono giorno dell’erogazione della prestazione) una maggiore riservatezza ed una più efficace vicinanza e cura ai propri cari. LA RICERCA CLINICA Al momento della dimissione verrà rilasciata MediClinic promuove la ricerca clinica, all’utente una dettagliata relazione clinica, partecipando a trials di sperimentazione e indirizzata al medico curante, che comprende all’organizzazione di corsi e congressi a carattere i risultati della valutazione preoperatoria, scientifico e relativi alle attività sanitarie, l’intervento chirurgico a cui l’utente è stato assicurando l’aggiornamento continuo del sottoposto, le eventuali indicazioni e terapie da personale, favorendo l’attività multidisciplinare eseguire nel post-operario. È possibile inoltre fare all’interno della struttura e collaborando centri richiesta al personale amministrativo di una copia specializzati nazionali ed internazionali. 29 MediClinic IL SERVIZIO DI AMBULANZA La Clinica è dotata di una autoambulanza attrezzata per la gestione delle urgenze e delle emergenze per la salvaguardia della sicurezza del paziente. Il personale addetto a questo servizio (autista soccorritore, infermiere professionale, medico rianimatore ) è sempre presente in struttura e possiede tutti i requisiti previsti dalle normative vigenti. Il servizio di ambulanza è a disposizione esclusiva della clinica ed è utilizzata per il trasporto di casi non urgenti poiché per le emergenze la Clinica aderisce al protocollo nazionale SUEM 118 in collaborazione con l’ULSS 17 della Regione Veneto che garantisce a MediClinic due posti letto in rianimazione. 30 Carta dei servizi Meccanismi di tutela e verifica La qualità dei servizi viene MediClinic vuole porre l’utente al centro di Direzione Sanitaria per il monitoraggio dei livelli garantita dalla continua un servizio qualitativamente valido sotto il di adeguatezza, efficienza ed efficacia. attività di verifica e controllo, profilo della professionalità degli operatori, Ad ogni servizio fruito dall’utente, verranno dalle verifiche ispettive interne delle attrezzature e dell’attenzione dei bisogni distribuiti dei questionari per valutare la qualità assistenziali delle persone. e il gradimento della prestazione e per registrare sistematica dei questionari La qualità dei servizi viene garantita dalla continua eventuali suggerimenti e reclami, per contribuire compilati dagli utenti attività di verifica e controllo effettuata dalla a capire gli eventuali problemi e prevedere Direzione Sanitaria e coordinata dal Responsabile possibili interventi di miglioramento. MediClinic Qualità. provvederà periodicamente alla elaborazione di MediClinic si impegna ad eseguire delle costanti reclami e suggerimenti. La violazione dei principi rilevazioni per il controllo degli standard di qualità indicati nella presente carta dei servizi devono attraverso le verifiche ispettive interne periodiche, essere segnalati al Direttore Sanitario. periodiche, dalla lettura il controllo sistematico dei questionari per gli utenti, la verifica degli indicatori di standard di prodotto, il periodico riesame da parte della 31 MediClinic Come raggiungerci Dall’uscita autostradale Monselice: • Svoltare a destra direzione Monselice centro • Attraversare la rotonda • Al semaforo svoltare a sinistra, direzione Rovigo • Alla rotonda 3° uscita su SS16 direzione Rovigo • Attraversare la rotonda • Prendere lo svincolo per Adria/Chioggia • Proseguire dritto • Svoltare leggermente a destra e imboccare strada provinciale 37 • Attraversare la rotonda • Svoltare a destra e imboccare via IV Novembre MediClinic è sulla destra Dall’uscita autostradale Boara Pisani – Rovigo Nord: • Svoltare a sinistra e imboccare SS16 direzione Padova • Prendere lo svincolo per Adria/Chioggia • Proseguire dritto • Svoltare leggermente a destra e imboccare strada provinciale 37 • Attraversare la rotonda • Svoltare a destra e imboccare via IV Novembre MediClinic è sulla destra 32