PRODOTTI ABBINATI / Prima Bagno Riparatore. L`uso

MASCHERA RIPARATRICE CONCENTRATA
TRATTAMENTO ULTIMO PER CAPELLI ESTREMAMENTE DANNEGGIATI
Redoxina® / tecnologia anti età. Principio attivo composto da alga
Klamath e aminoacidi di cheratina ad azione anti invecchiamento e
rinforzante della struttura dei capelli nel tempo.
AZIONE / Ristruttura e nutre i capelli rovinati. Riporta a
nuova vita le lunghezze. Trattamento ultimo prima del taglio
dei capelli. I capelli risultano più corposi morbidi e
lucenti.
pH 3,5 – 4,3
COMPONENTI PRINCIPALI
PRINCIPI ATTIVI FUNZIONALI
AZIONE
EFFETTO
Estratto di lichene marino
(CHONDRUS CRISPUS)
Avvolge le fibre capillari ed
ha proprietà emollienti
Capelli
esterni
Oligoelementi (da lieviti
saccharomices)
Capelli più resistenti e più sani
Glicerina
Apportano elasticità alle
fibre e reintegrano i sali
minerali
Idratante
Condizionanti cationici
Azione antistatica
Aumentano la pettinabilità dei capelli
POLYQUATERNIUM-22 polimero
condizionante)
Districante e laminante
Aumenta la pettinabilià e lucentezza
ETHYLHEXYL STEARATE
Emolliente
Capelli morbidi
QUATERNIUM-33
(derivato da un acido grasso
essenziale)
GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM
(derivato quaternizzato del guar)
Reintegra il film idrolipidico
Aumenta
capelli
Emolliente
Conferisce corpo e volume
idratati
e
protetti
dagli
agenti
Capelli morbidi
l’elasticità
PRODOTTI ABBINATI / Prima Bagno Riparatore. L’uso della
ALTERNATIVA al trattamento in fiale della linea REFIBRA.
e
la
morbidezza
Maschera
dei
è
in
MODO D’USO / Applicare sui capelli umidi, massaggiare con cura. Lasciare in
posa qualche minuto e risciacquare.
APPLICAZIONI PER UNA CONFEZIONE DI PRODOTTO / Circa 10
FORMATO
100 ml
PIDIELLE srl
Via Bergamina 7 / 20014 Nerviano / Italy
Tel + 39 0331 580 166 /& Fax + 39 0331 415 677
[email protected] / www.elgoncosmetic.it
P.I. / C.F. / R.I. 03001250962
CONCENTRATED RESTORING MASK
ULTIMATE TREATMENT FOR EXTREMELY DAMAGED HAIR
Restructuring cosmetic mask with high nourishing power for damaged hair. brings lengths back to life. Ultimate
treatment before hair cutting. Hair is denser, softer and shinier.
Redoxina®/ Anti-age technology. Active ingredients Klamath algae and keratin amino acids provide lasting antiageing and strengthening action.
MAIN INGREDIENTS
pH 3,5 – 4,3
FUNCTIONAL ACTIVE INGREDIENTS
ACTION
Sea lichen extract (CHONDRUS CRISPUS)
It wraps
properties
EFFECT
Oligoelements (from saccharomices yeasts)
Stronger and healthier hair
Glycerine
They provide elasticity to fibers and
restore mineral salts
moisturizing
Cationic conditioners
Antistatic action
Hair is combed more easily
POLYQUATERNIUM-22
Untangling and laminating action
Hair is combed more easily, it is brighter
ETHYLHEXYL STEARATE
Emollient
Soft hair
QUATERNIUM-33
(derived from an essential fatty acid)
GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM (quaternized
derivative of guar)
It restores the hydrolipidic film
Hair is more elastic and softer
Emollient
Provides body and volume
hair
fibers;
softening
Moisturized and protected hair from external
agents
Soft hair
COMPLEMENTARY PRODUCTS / Before Restoring Shampoo. The use of the Mask in as ALTERNATIVE to the phials treatment
REFIBRA.
METHOD / apply on damp hair, massage thoroughly. Leave on for some minutes and rinse.
APPLICATIONS PER ONE FLACON OF PRODUCT/ approx. 10.
MASCARILLA REPARADORA CONCENTRADA
TRATAMIENTO ÚLTIMO PARA CABELLOS EXTREMAMENTE DAÑADOS
Mascarilla cosmética reestructurante con alto poder nutritivo para el cabello dañado. El cabello renace en toda su
longitud. Tratamiento último antes del corte del cabello. El pelo recobra nueva vida y resulta más voluminoso,
suave y brillante.
Redoxina® / Tecnología antiedad. Principio activo formado por alga Klamath y aminoácidos de queratina de acción
antienvejecimiento y fortalezadora de la estructura de los cabellos en el tiempo.
COMPONENTES PRINCIPALES
PRINCIPIOS ACTIVOS FUNCIONALES
ACCIÓN
EFECTO
Extracto de liquen marino (CHONDRUS
CRISPUS)
envuelve las fibras capilares y tiene
propiedades emolientes
cabello hidratado y protegido de los agentes
externos
Oligoelementos (de levaduras
saccharomices)
Glicerina
aportan elasticidad a las fibras y
reintegran los sales minerales
hidratante
cabello más resistente y más sano
Acondicionadores catiónicos
acción antiestática
aumento la peinabilidad del cabello
POLYQUATERNIUM-22
desenredante y abrillantador
aumenta peinabilidad y brillo
ETHYLHEXYL STEARATE
emoliente
cabello suave
cabello suave
QUATERNIUM-33 (derivado de un ácido graso reintegra la película hidrolipídica
aumenta la elasticidad y la suavidad del cabello
esencial)
GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM (derivado
emoliente
confiere consistencia y volumen
cuaternizado del guar)
PRODUCTOS COMBINADOS / antes Baño Reparador
MODO DE EMPLEO / aplicar sobre cabellos mojados, masajear con cuidado. Dejar actuar durante algún minuto y aclarar.
El uso de la mascarilla es una ALTERNATIVA al tratamiento en ampollas REFIBRA.
APLICACIONES PARA 1 ENVASE DE PRODUCTO / unas 10
PIDIELLE srl
Via Bergamina 7 / 20014 Nerviano / Italy
Tel + 39 0331 580 166 /& Fax + 39 0331 415 677
[email protected] / www.elgoncosmetic.it
P.I. / C.F. / R.I. 03001250962