è viva! - Libera

A.R.Sa.
viva!
è
VERSIONE 1.0
FAVOLE / TEATRO / VIDEO POP / JAZZ / DJ SET / PITTURA / CANTAUTORI / ANTIMAFIA /
LABORATORIO DI CINEMA / BLUES / PERSONAGGI DI SARZANA / POESIA / DISCHI / AUTONAUTI
/ MUSICA CONTEMPORANEA / STOP MOTION / LABORATORIO DI LETTURA / ROBOT / ART
BRUT / PERFORMANCES / VIDEOARTE / MUSICA BAROCCA / FOTOGRAFIA / GOMITOLI GIGANTI
/ COMPLOTTISTI / RISPETTABILI / BOHEMIEN / GIOVANI / TALENTI / VECCHI / FANTASMI / VIVI
E MORTI / CLASSICI / SPERIMENTATORI / SERI / FACETI / DISPERATI / INCAZZATI / FELICI.
SARZANA
TRE GIORNI DI
TEATRO
CINEMA
FOTOGRAFIA
IMPEGNO CIVILE
l
l
MUSICA
PITTURA
POESIA
WORKSHOP
VIDEOARTE
LA CITTà DI TUTTI I SENSI PERFORMANCES
18 19 20
75 ARTISTI E OPERATORI CULTURALI
17 ASSOCIAZIONI DEL TERRITORIO
2 ANNI DI LAVORO
3 GIORNI DI FESTA
MAGGIO
a voi cantando, suonando, raccontando... non in
nome di una idea ma con un obiettivo comune:
RESISTERE.
Il FESTIVAL è stato ideato, organizzato e finanziato
per larga parte grazie al volontariato di molti e
con un piccolo contributo del Comune di Sarzana.
A.R.Sa. vuole essere il primo passo di un progetto
che valorizzi le esperienze locali durante tutto
l’anno, permettendo una circolazione più facile
delle informazioni e favorendo la collaborazione tra
diverse realtà lavorative e associative del territorio.
A.R.Sa. è una rete di associazioni e di persone
diversissime, che non condividono una stessa visione
del mondo o della società. A.R.Sa. ha molte menti
e più anime e sono tutte nate o cresciute qui. Mondi
diversi che decidono di collegarsi per presentarsi
Con il contributo di:
In collaborazione con:
Sponsor:
GRIMALDI IMPIANTI S.a.s.
www.artiretesarzana.it
Comune di Sarzana
www.sidebloom.com
Regione Liguria
Circolo Terra della Luna
Fosdinovo
Via Alta, 54 - Sarzana (SP)
[email protected]
Via Alta, Loc. Forano
Ameglia, (SP)
IMMAGINI E LOGO: CHICCO AIELLO - GRAFICA: MICHELA BRONDI/SIDEBLOOM
DIR
.L
AS
PE
ZIA
P
PIAZZA MATTEOTTI
VIA
P
CIS
A
PIAZZA SAN GIORGIO
I
HIER
2
A
PIN
B. S
SO
VIA
IG
. AL
IA D
V
A.
VIA
LE
INO
AN
9
AG
AP
DE
VIA
LL
AP
AC
P
VIA
P
VA
R
IAN
TE
VIA
I
TIR
AR
M
A
ZZ
PIA
E
VI
8
10
I. L
8
AN
VIA
N.
MA
SC
AR
VIA
DI
D.
VIA
FIA
SE
L.
L
CA
TTA LA
NI
MA
ZZ
INI
7
8
11
P
P
I
CIN
VIA
8
ES
CO
4
6
VIA
A.
LU
P
CR
5
I
3
PIA
ZZ
AA
.T
ER
ZI
V
DE
NC
MA
ZZ
UC
TRA
RA
1
CIS
.M
IA U
OS
NF
PIAZZA CALANDRINI
A
AUT
SA
DIN
EL
VIA
LI
SO
B. E
MIL
IAN
O
PIA
ZZ
AV
. VE
NE
TO
VIA
RO
MO
8
VIA
VIA A.
PACI
P
P
STAZIONE F.S.
INI
DIR
.C
AR
RA
RA
18 MAggIO
18.00 STUDIO FOTOGRAFICO PODESTà
è stato l’anima, con la sua compagna Lucia Boschi, della
1 VIA FIASELLA, 81
scuola di danza “Quarto Movimento”, che ha formato giovani danzatori ora professionisti in prestigiose compagnie
LA dAnzA IMMOBILE
internazionali.
Mostra Fotografica di Giuseppe Gilardi.
Una mostra fotografica in ricordo di Giuseppe Gilardi, core- www.giuseppegilardi.it
ografo e fotografo scomparso prematuramente nel 2011, Ingresso libero
2
19.00 CARDELLI & FONTANA ARTECONTEMPORANEA
VIA TORRIONE STELLA NORD, 5
IL cORpO dELL’ARTE
Documentario arte contemporanea.
Regia e montaggio Paolo Ranieri, a cura di Andrea Lissoni e Marina Pugliese, una Produzione Studio Azzurro.
Interverrà Andrea Lissoni, curatore del documentario.
Un documentario che racconta, attraverso filmati, fotografie di repertorio e le testimonianze dirette il rapporto
che è intercorso fra arte e rappresentazione del corpo durante il ventesimo secolo. Paolo Ranieri si occupa di ideazione, regia e coordinamento di contenuti di mostre e musei
multimediali. Ha realizzato con Studio Azzurro il Museo
3
21.00 SALA TEATRO OCRA
CENTRO POLIVALENTE, PIAZZA TERZI
Audiovisivo Della Resistenza delle provincie di La Spezia
e Massa Carrara. Nel 2003 fonda assieme ad altri soci la
società N!03. Con N!03, nel ruolo di regista, realizza, tra
molte altre, la Mostra Multimediale “Rossa” sui cento anni
del movimento dei lavoratori (mostra che ha ricevuto il premio “Compasso d’oro” nella categoria Exhibition Design), e
“Vivere la Costituzione” a Genova. Andrea Lissoni è storico
dell’arte e affianca all’attività di ricerca una pratica critica e
curatoriale. Si occupa di arte contemporanea con particolare interesse per interdisciplinarietà e ricerche nell’ambito
delle moving images.
Ingresso libero
già attive in campo teatrale come strumento per indagare ed
approfondire il lavoro dell’attore attraverso la pratica della
ricerca sul processo creativo e la pedagogia teatrale.
www.entrambe.it
Info: [email protected]
Prenotazione obbligatoria al numero 349 8412522
InTERVEnTO ARTIsTIcO cOLLATERALE
a cura di Nicola Giannotti. www.nicolagiannotti.com
incolti
Performance teatrale.
Attraverso ciò che resta d’impalpabile, quasi inconsistente,
qui, fra il già e il non ancora, fra inconcludenze, dispersioni,
rinunce, cosa possiamo nella continua promessa di un inizio?
entrambe: Virginia Galli, Luca Gradella, Laura Tonarelli
regia Nicola Tognoni. L’associazione culturale entrambe si è Biglietti acquistabili in loco
costituita a Sarzana nel 2009 ed è stata fondata da persone Ingresso € 7,00 - ridotto € 5,00
Ingresso libero per le persone che presentano l’iscrizione all’Ufficio per l’Impiego
19 MAggIO
11.00 - 13.00 TEATRO IMPAVIDI
Maria Clotilde Fiori fotografa e operatrice culturale, è aniPIAZZA GARIBALDI
matrice della associazione Progetto Uomo.
IL pREMIO ALLA cARRIERA dEL pREMIO LERIcI pEA www.progettouomo.info
Mostra fotografica di Maria Clotilde Fiori.
Ingresso libero
4
4
11.00 - 13.00 TEATRO IMPAVIDI
PIAZZA GARIBALDI
LA MusA MInORE
Ricordando Attilio Bertolucci,
incontro di letture e discussione sulla poesia.
Con Luca Mozzachiodi, Lorenzo Vincenzi ed interventi
musicali del flautista Massimo Colombani. Lorenzo Vincenzi
14.00 - 16.00 SALA TEATRO OCRA
3
CENTRO POLIVALENTE, PIAZZA TERZI
WORKshOp cInEMA (pRImA pARte)
La figura dello script-continuity.
A cura di Lisa Castagna, laureata col massimo dei voti in
Storia delle Teoriche del Cinema (con un anno alla Glasgow
University), consegue il Master in Cinema & Produzione TV.
Lavora come script-continuity, coautrice e aiuto regista per
16.00 - 19.30 SALA ARCI
5
CENTRO POLIVALENTE, PIAZZA TERZI
cOLLETTIVA dI pITTuRA
4
16.30 - 17.30 TEATRO IMPAVIDI
PIAZZA GARIBALDI
AscOLTARE IL TEMpO
Le relazioni temporali nella musica.
Un dialogo tra Toni Garbini e Alessandra Montali sui processi dell’ascolto musicale con ascolti dalle composizioni
di Roberto Benucci. Alessandra Montali, diplomata in pianoforte presso il Conservatorio “L. Boccherini” di Lucca,
17.30 TEATRO IMPAVIDI
4
PIAZZA GARIBALDI
J.s. BAch, I suITE In sOL MAGGIORE
dALLE 6 suITEs pER VIOLOncELLO sOLO
J.S. BAch, IV SuIte IN mI B mAggIoRe
dAlle 6 SuIteS peR VIoloNcello Solo
(tRAScRIZIoNe peR VIolA)
insegna Storia della letteratura italiana al liceo-ginnasio statale
T. Parentucelli, Luca Mozzachiodi studia Lettere moderne
presso l’università di Bologna dove è allievo del Collegio
Superiore dell’Alma Mater, Massimo Colombani diplomato al
conservatorio della Spezia studia con il flautista R. Trevisani.
Ingresso libero
molti progetti (documentari, fiction, videoarte, film), in Italia
e all’estero, con R. Benigni, G. Muccino, S. Nocita, ha una
decennale collaborazione con Dipartimenti Psichiatrici sull’uso
del video in riabilitazione e conduce laboratori di Educazione
all’Immagine, nelle Scuole e in alcune Accademie di Cinema.
Info [email protected]
Costo Workshop (2 incontri) € 10,00
Prenotazione obbligatoria al numero 328 7131693
Un esposizione di opere di Andrea Carella, Marco Merino,
Corrado Molla e Fabrizio Tognoni con ascolti musicali tratti
da diverse incisioni del musicista Fabrizio Bertone.
Ingresso libero
Laurea in Discipline delle Arti, Musica e Spettacolo e Dottorato di Ricerca in Musicologia e Beni Musicali presso
l’Università degli Studi di Bologna. Ha svolto conferenze e
partecipa in veste di relatore a convegni nazionali ed internazionali; dirige la formazione corale Pueri Cantores della
Cattedrale di Sarzana; Roberto Benucci compositore, ha
studiato presso il conservatorio G. Verdi di Milano con il
maestro Franco Donatoni.
Claudia Poz violoncello barocco.
Claudia Poz diplomata al conservatorio G. Puccini di La Spezia,
collabora con molte orchestre e ensemble di musica dedicandosi al repertorio barocco in esecuzioni filologiche.
Cosimo Lippi viola.
Cosimo Lippi frequenta il Conservatorio G.Puccini di la Spezia
sotto la guida del maestro Fabrizio Merlini. Ha fatto parte per tre
anni dell’Orchestra dei Ragazzi della Scuola di Musica di Fiesole
e della classe di quartetto d’archi del maestro Edoardo Rosadini.
Ingresso unico per i tre eventi: € 5,00 Ingresso libero per le persone che presentano l’iscrizione all’Ufficio per l’Impiego
merosi corto metraggi e video clip. Come responsabile delPIAZZA GARIBALDI
6 18.00
la Associazione Polaris Cinematografica, attiva a Sarzana,
MOVIE squARE
conduce corsi e approfondimenti sull’arte cinematografica
Il set in piazza.
A cura di Alessio Ciancianaini e lo staff di Polaris Cin- in contesti scolastici e laboratoriali.
ematografica. Alessio Ciancianaini, regista, si specializza [email protected]
presso la New York Film Academy di New York, e in qualità www.polariscinematografica.com
di sceneggiatore e di direttore della fotografia realizza nu- Ingresso libero
18.00 - 20.00 PIAZZA CALANDRINI
Banchetto di esposizione di dischi e breve programma di
7 IL MEGATALOGO
ascolti musicali a cura di Megatalogo Di Paolo Gazzarini e
Massimo Cargiolli.
19.00 PIAZZA CALANDRINI
7 BuLK In cOncERTO
Mauro Avanzini sax alto e flauti, Gabrio Baldacci chitarra
elettrica e aggeggi, Andrea Melani batteria.
Un concerto di musica improvvisata, libero fluire di suoni
plasmati grazie alle infinite possibilità date da effetti e oggetti che il chitarrista padroneggia come fossero un solo
strumento e in questo mare di suoni elettronici affonda
la “voce” calda e piena del sassofono e dei flauti, il tutto
contrappuntato dal ritmo energico della batteria che sa
portare, spingere, aprire e descrivere. Mauro Avanzini insegna sassofono jazz e musica d’insieme al Conservatorio
G. Puccini di La Spezia e ha suonato tra gli altri con A. Salis,
P. Fresu, E. Pieranunzi.
Ingresso libero
20.30 PIAZZA CALANDRINI
AndREA GIAnnOnI BLuEs REVuE
Andrea Giannoni armonica, Armando Fiorenza al
pianoforte, special guest Andrea Paganetto tromba.
Andrea “Harpo”Giannoni ha al suo attivo una attività quasi
21.30 TEATRO IMPAVIDI
trentennale nell’ambito del Blues Italiano, armonicista della
“vecchia scuola”, conosciuto e rispettato nell’ambito del
blues internazionale.
Ingresso libero
7
4
PIAZZA GARIBALDI
dInOsAuRI
Spettacolo teatrale ispirato a Francesco d’Assisi
e Vladimir Majakovskij.
Una coproduzione internazionale Teatri del Vento-Institutet
för Scenkonst- Festival di Lunatica 2011. Tra fatti reali, favola e poesia un santo, un poeta e l’attore con fisarmonica
vivono uno spazio dove l’urgenza umana trascende il canone.
Una preghiera sincera ed una denuncia del cuore.
Con Giovanni Delfino (Teatri del Vento), regia di Roger Rolin (Institutet for Scenkonst), testi di Majakovskij e Delfino,
musiche originali di G. Delfino e R. Rolin. Teatri del Vento è
un’associazione culturale che a partire dal 2001 opera tra le
provincia di Massa Carrara e quella della Spezia.
www.teatridelvento.net
Info [email protected]
Biglietti acquistabili in loco
Ingresso € 7,00 - ridotto € 5,00
Ingresso libero per le persone che presentano l’iscrizione all’Ufficio per l’Impiego
22.30 PIAZZA CALANDRINI
7 IL TEMpO
Breve rassegna video a cura di Diego Garbini.
ThE pAsT Is nOW (in memoria di Marco)
di Erman Pasqualetti
Documentario SENTIMENTALE
Sarzana anni 80’ DuR. 10 miN.
IL VIAGGIO
di Marco Amoretti
Documentario EPICO
La traversata dell’Oceano Atlantico in macchina DuR. 15 miN.
23.00 PIAZZA CALANDRINI
ThE GAzE, LO sGuARdO MuTO
Video e musica, un progetto di ricerca multimediale
che indaga sul tema dello sguardo.
Video di Riccardo Arena - Sonorizzazione dal vivo di Stefano Tedesco, live electronics.
7
uncLE JAKE - An homage to Mervyn peake
di Stefano e Alice Tambellini
Fiction FANTASTICA
Stop motion animato per celebrare il centenario di m. Peake
DUR 1 MIN.
huMAnOIds
di Diego Garbini
Documentario MUSICALE
i migliori ROBOT del 2006 DuR. 4 miN.
Ingresso libero
Un progetto che ha visto la sua prima esecuzione alla WhiteChapel Gallery di Londra e poi in tournee in Germania, Olanda,
Svezia e Norvegia. Visioni oniriche e suoni sognanti digitalizzati.
www.stefanotedesco.net
Ingresso libero
20 MAggIO
9
10.00 QUARTIERE TRINITà
AREA VERDE TRA VIA PAGANINO, VIA A. MORO E VIA CADUTI DI VIA FANI
un’ORA pER FALcOnE
Letture con accompagnameto musicale.
Nel ventennale della strage di Capaci, i ragazzi del presidio
Dario Capolicchio di Sarzana propongono letture recitate
con accompagnamento musicale per ricordare Giovanni
Falcone e riflettere sul suo impegno di uomo e magistrato.
Il presidio Dario Capolicchio, intitolato alla memoria del ventenne sarzanese vittima nel maggio 1993 della strage dei
Georgofili, è nato nel 2009 dall’impegno di alcuni studenti
8
11.30 CENTRO STORICO
VIA MASCARDI, VIA CASTRUCCIO CASTRACANI, VICOLO BONICELLA, VIA CATTANI
dIALOGhI nEL VuOTO
Azione urbana.
di Beatrice Meoni
3
14.00 - 16.00 SALA TEATRO OCRA
CENTRO POLIVALENTE, PIAZZA TERZI
WORKshOp cInEMA (SecoNdA pARte)
La figura dello script-continuity.
5
16.00 - 19.30 SALA ARCI
CENTRO POLIVALENTE, PIAZZA TERZI
cOLLETTIVA dI pITTuRA
10
16.00 - 16.30 PALAZZO COMUNALE
PIAZZA MATTEOTTI
IL RE ALE
Una lettura - racconto musicale
da “Le Fiabe italiane” di Italo Calvino.
Non che i sogni siano per chi non è in grado di sopportare
la realtà, la realtà stessa è piuttosto per chi non è in grado
di sopportare il Reale che si annuncia nei sogni. S. Zizek.
Con Toni Garbini, musica originale e sonorizzazione di Alessandro Picci, progetto video Diego Garbini. L’associazione
culturale teatro ocra si forma a Sarzana nel 2001 dalla
collaborazione di Toni e Diego Garbini, entrambi laureati
in storia del teatro con un curriculum di studi dedicato al
teatrodanza e al rapporto tra teatro e video in Italia. Il lavoro della associazione, ospite in manifestazioni nazionali
10
16.30 - 17.30 PALAZZO COMUNALE
PIAZZA MATTEOTTI
BaRock Music
Filologia e contaminazioni.
Pueri Cantores della Cattedrale S. Maria Assunta in Sarzana: Orlando Bates, Pietro Bernardini, Chiara Bertagna,
Ilaria Chianca, Maria Chiara Di Benedetto, Chiara Gardella,
Irene Gardella, Eloisa Iori, Eugenia Iori, Matilde Leonardi,
Giulia Parmigiani, Elena Zamperini, Rachele Zamperini.
Direttore: Alessandra Montali, Direttore Artistico: Renata
PALAZZO COMUNALE
10 17.30
PALAZZO COMUNALE, PIAZZA CALANDRINI, PIAZZA GARIBALDI
EccO IL FILO. BAcI ARIAnnA
Un gioco dal sapore mitologico.
18.00 - 20.00 PIAZZA CALANDRINI
7 IL MEGATALOGO
del Liceo Parentucelli di Sarzana: da più di tre anni adempie
il dovere della memoria e dell’impegno, nelle scuole, nelle
istituzioni, nel mondo delle associazioni; dal presidio Dario
Capolicchio hanno tratto origine e forze il coordinamento
provinciale di Libera La Spezia, nato nel giugno 2010, e
l’associazione L’égalité, nata nel settembre 2012.
www.legalite.net
[email protected]
[email protected]
Ingresso libero
-What is there to keep me here?-The Dialogue.(S. Beckett Finale di Partita)
www.beatricemeoni.it
talee-talee.blogspot.com
A cura di Lisa Castagna.
Info [email protected]
Costo Workshop (2 incontri) € 10,00
Prenotazione obbligatoria al numero 328 7131693
Un esposizione di opere di Andrea Carella, Marco Merino,
Corrado Molla e Fabrizio Tognoni con ascolti musicali tratti
da diverse incisioni del musicista Fabrizio Bertone.
Ingresso libero
e internazionali, si è concentrato negli anni sull’indagine
della realtà sociale attraverso gli strumenti del teatro e del
video in esiti diversi che vanno dalla messa in scena teatrale, alla video documentazione e alla video installazione.
Alessandro Picci, musicista, ha collaborando tra gli altri
con l’attore G. Cederna e il pianista U. Petrin.
vimeo.com/dominavideo
[email protected]
EspOsIzIOnE
Opere di Luciano Ginesi e Philippa Peckham.
Luciano Ginesi è un pittore e poeta sarzanese, Philippa Peckham diplomata alla Byam Shaw School of Art a Londra ha
studiato lavorato per la BBC, esponendo in Italia e Francia.
Ingresso libero
Matturro, con la collaborazione di Barbara Sisti.
www.cattedraledisarzana.it
Baschenis Ensemble: Michele Bertucci flauto dolce, Donato
Sansone flauto dolce e percussioni, Sergio Chierici organo
portativo, Silvio Rosi chitarra barocca, tiorba e colascione,
Marco Montanelli clavicembalo, chitarra barocca e percussioni, Pino Nastasi contrabbasso, Ioris Iori percussioni.
www.artisimago.it/baschenis
Ingresso libero
Da un’idea di Michela Brondi con la performance dei bambini dei Pueri Cantores della Cattedrale S. Maria Assunta in
Sarzana. Michela Brondi lavora con Sidebloom Agenzia di
Comunicazione e come scenografa (Io Volo Rai 5).
Info: [email protected]
Banchetto di esposizione di dischi e breve programma di
ascolti musicali a cura di Megatalogo Di Paolo Gazzarini e
Massimo Cargiolli.
18.00 LIBRERIA IL TERZO LUOGO
are Ronit Dovrat, artista e pacifista israeliana, fondatrice
dell’Associazione Inluni, scomparsa prematuramente nel
2011.
EsERcIzIO puBBLIcO dI MEMORIA
Lettura collettiva a cura dell’Associazione Culturale Inluni. http://inluni.org
Con un ricordo di Ronit Dovrat, un’esposizione presso [email protected]
lo spazio mostre della Libreria Il terzo luogo, per ricord- Ingresso libero
11
VIA FIASELLA
19.00 PIAZZA CALANDRINI
7 LA VOcE duRAnTE
Intervento musicale
con canzoni scritte ed interpretate da Mariella Melani.
19.30 PIAZZA CALANDRINI
7 JAMM dELL’Ex MERcATO
Mauro Avanzini sax alto e flauti, Lauro Rossi trombone,
Cristina Alioto voce, Stefano Ferrari contrabbasso, Giulio
Giangarè batteria e altri amici musicisti.
4
21.30 TEATRO IMPAVIDI
PIAZZA GARIBALDI
VELEnO BREVE
Performing recital di Paolo Spaziani, musica di Giuseppe
della Ragione, regia di Letizia Corsini.
Un reading che è quasi un concerto a partire dai grandi testi
della poesia spagnola della seconda metà del novecento,
da una celebre pagina di Cernuda, passando per i leggendari maledetti degli anni 60’-70’ fino a Leopoldo-Maria
Mariella Melani, cantautrice attrice e pedagoga è tra i fondatori
della associazione culturale Teatri del Vento.
Ingresso libero
Non molti lo sanno ma ci sono dei musicisti jazz di grande
talento che lavorano da più di 25 anni e si incontrano all’ex
mercato di Sarzana per dar vita ai loro progetti.
Ingresso libero
Panero, l’unico sopravissuto, premio Quijote per la poesia.
Paolo Spaziani, ha lavorato come attore nel cinema, tra gli
altri con la coppia Straub-Huillet e Paolo Benvenuti, con
Letizia Corsini, attrice e regista, fonda Ginnungagap teatro
realizzando spettacoli su Lacan, Debord, Artaud. Giuseppe
Della Ragione è un polistrumentista eretico che si aggira
nei paraggi della musica concreta.
Biglietti acquistabili in loco
Ingresso € 7,00 - ridotto € 5,00
Ingresso libero per le persone che presentano l’iscrizione all’Ufficio per l’Impiego