Word classes

Convegno Internazionale
Attraverso le lingue
L'intercomprensione, in ricordo
di Claire Blanche-Benveniste
Roma, 20 e 21 ottobre 2011
Aula Magna - Università di Roma Tre, Facoltà di Lettere, Via Ostiense, 234
Nell’occasione dell’uscita del volume “EuRom5: leggere e capire 5 lingue romanze”
edito da Hoepli e accompagnato da una versione on-line, il Dipartimento di
Linguistica dell’Università Roma Tre e l’équipe EuRom5 organizzano un convegno
in omaggio a Claire Blanche-Benveniste, scomparsa poco più di un anno fa.
Il convegno ha tre obiettivi principali:
 ricordare la grande linguista e i temi di ricerca cui ha dato un importantissimo
contributo;
 diffondere il concetto di intercomprensione, una possibilità per la didattica del
plurilinguismo, attraverso un confronto tra gli esperti del settore;
 presentare il volume EuRom5, cui Claire Blanche-Benveniste ha tanto
contribuito senza poterne vedere il risultato finale.
Registrazione
La partecipazione al convegno è gratuita
www.eurom5.com
Vi preghiamo comunque di registrarvi entro il 2 ottobre
La partecipazione all’Atelier dimostrativo è solo su prenotazione
Per informazioni, richieste e per registrarsi scrivere a :
[email protected]
[email protected]
Comitato scientifico
Raffaele Simone
Elisabetta Bonvino
Sandrine Caddéo
Salvador Pippa
Organizzazione
Elisabetta Bonvino
Salvador Pippa
Monica Palmerini
Elisa Fiorenza
Serena Faone
Giulia De Santis
Informazioni logistiche
Come raggiungere la sede dell’evento
[Via Ostiense 236, Roma ➠ Google Map]
Dall’aeroporto “Leonardo da Vinci” di Fiumicino (FCO) alla sede dell’evento
Treno diretto “Leonardo Express” dall’aeroporto di Fiumicino alla Stazione
Termini + metropolitana
Il treno impiega 30 minuti per arrivare alla Stazione Termini e parte ogni 30
minuti (dalle ore 6,35 alle ore 23,35). Il costo di un biglietto di sola andata è
pari a 15 euro e può essere acquistato presso i distributori automatici o le
biglietterie che si trovano all’interno dell’aeroporto di Fiumicino e della
Stazione Termini.
Una volta arrivati alla Stazione Termini, prendere la metropolitana (cliccare
qui per vedere la mappa dei mezzi di trasporto) – Linea B direzione
Laurentina – fino alla fermata Marconi. Per raggiungere Via Ostiense occorre
uscire dalla stazione Marconi e scendere le scale situate a sinistra. In fondo
alle scale, andare dritto e attraversare il parcheggio, distante un minuto di
cammino da Via Ostiense, 236. Qui si trova la Facoltà di Lettere e Filosofia e
il convegno avrà luogo nell’Aula Magna, raggiungibile attraverso le scale
situate a sinistra dell’entrata principale.
Treno Metropolitano dall’aeroporto di Fiumicino alla Stazione Ostiense +
metropolitana
Dall’aeroporto di Fiumicino prendere il treno metropolitano FM1 diretto a Orte
e/o Fara Sabina. I treni partono ogni 15 minuti (30 minuti la domenica o nei
giorni festivi) e impiegano 35 minuti per raggiungere la Stazione Ostiense
(dalle ore 5,57 alle ore 22,57). Costo di un biglietto di sola andata: 8 euro
(acquistabile presso i distributori automatici o le biglietterie che si trovano
all’interno dell’aeroporto di Fiumicino e della Stazione Ostiense).
Dalla Stazione Ostiense prendere la metropolitana – Linea B direzione
Laurentina – fino alla fermata Marconi (N.B. la fermata metro della Stazione
Ostiense si chiama “Piramide”) e raggiungere Via Ostiense, 236 seguendo le
indicazione riportate sopra.
Dall’aeroporto “G.B. Pastine” di Ciampino (CIA) alla sede dell’evento
Pullman + metropolitana
Prendere il pullman diretto alla Stazione Anagnina (capolinea della
metropolitana). Il pullman parte ogni 11 minuti fino alle ore 23,00.
Successivamente prendere la metro (Linea A - direzione Termini/Battistini) e
scendere a Termini. Per raggiungere Via Ostiense, 236 seguire le indicazioni
riportate sopra.
Ci sono anche pullman privati che collegano l’aeroporto di Ciampino alla
Stazione Termini. Costo del biglietto: 8 euro.
Se si arriva dopo le 23,00. occorre prendere un taxi.
Link utili
Aeroporti: www.adr.it
Treni: www.trenitalia.it
Pullman: www.cotralspa.it
Autobus: www.atac.roma.it
Mappe e percorsi: www.atac.roma.it
Informazioni turistiche: www.romaturismo.it
Alloggio
La sede del convegno è il quartiere Ostiense (Google Map), raggiungibile
attraverso la Linea B della metropolitana (trasporti).
Si raccomanda ai partecipanti al convegno di scegliere un alloggio vicino al
luogo in cui si terrà il convegno oppure ad una delle fermate della metro
(Linea B).
Qui sotto viene fornita una lista di possibili alberghi per entrambe le soluzioni.
A piedi o 1/2 fermate della metropolitana (Linea B)
HOTEL PULITZER****
Viale Guglielmo Marconi, 903
Tel: +39 06598591
[email protected] - http://www.hotelpulitzer.it
HOTEL SAINT PAUL****
Via Vito Volterra, 43
Tel: +39 06 559 1911
http://www.hotelsaintpaul.net
OLY HOTEL****
Via Santuario Regina degli Apostoli, 36
Tel : +39.06.59.444.1 - Fax : +39.06.59.444.444
[email protected] - www.olyhotel.it
Hotel DERBY***
Via di Vigna Pozzi 7 (Largo delle 7 chiese)
Tel. 06.5134955/5136978 - Fax 06.5120059
[email protected] - www.hotelderby.it
PENSIONATO SAN PAOLO**
Via F. Baldelli 41
Tel: 06.5410287 - Fax: 06.5403073
[email protected] - http://www.venere.com/it/hotel/roma/pensionatosan-paolo/
Da 3 a 7 fermate della metropolitana (Linea B) (nella zona fra
“Garbatella” e “Stazione Termini”)
HOTEL ATLANTICO***** [qui verranno ospitati gli oratori invitati]
Via Cavour, 23
Tel. 06845951 – Fax 06 4827492
[email protected] - http://www.romehotelatlantico.it/en/
HOTEL NORD NUOVA ROMA****
Via Amendola, 3
Tel: 064885441 - Fax: 064817163
[email protected] - www.romehotelnord.it
Hotel CANOVA***
Via Urbana, 10/A
Tel: 06.4873314 - Fax 06.4819123
[email protected] - www.canovahotelroma.it
FORI IMPERIALI DI CAVALIERI***
Via Frangipane, 34
Tel: 06.6796246 - Fax 06.6797203
[email protected] - www.cavalieri.it
Hotel GRIFO***
Via del Boschetto, 144
Tel: 06.4871395 - Fax 06.4742323
[email protected] - www.hotelgrifo.com
Hotel NERVA***
Via Tor De Conti, 3
Tel: 06.6781835 - Fax 06.69922204
[email protected] - www.hotelnerva.com
IVANHOE***
Via de’ Ciancaleoni, 49
Tel: 06.486813 - Fax 06.4828761
[email protected] - www.hotelivanhoe.it
Hotel VALLE***
Via Cavour, 134
Tel: 06.4815736 - Fax 06.4885837
[email protected] - www.hotelvalle.it
ROMANO**
Largo Corrado Ricci, 32
Tel: 06.6795851 - Fax 06.6786840
[email protected] - www.hotelromano.com
PERUGIA**
Via del Colosseo 7
Tel: 06 6797200 - Fax: 06 6784635
[email protected] - www.hperugia.it
ROSETTA**
Via Cavour, 295
Tel: 06.47823069 - Fax: 06.47823069
[email protected] - http://www.rosettahotel.com
ANNE AND MARY Bed & Breakfast
Via Cavour, 325
Tel: 06.69941187 - 06.6780629
[email protected] - www.anne-mary.com
MOMI Bed & Breakfast
Via Principe Eugenio 40
Tel: 0039 06 4465103 - Mobile: 0039 347 3761646
[email protected] - www.bedandbreakfastrome-momi.it
SUORE S.ANNA (pensione religiosa)
Piazza Madonna dei Monti, 3
Tel 06.485778 - Fax 06.4871064 (coprifuoco a mezzanotte)
Link utili
00100 Roma: http://alloggi.00100roma.com
Ultra Hotels: http://www.ultrahotels.it
Logistic Info
How to get to the venue
[Via Ostiense 236, Roma ➠ Google Map]
From Fiumicino “Leonardo da Vinci” Airport (FCO) to the venue
Direct train “Leonardo Express” from Fiumicino Airport to Termini Station + underground
The train takes 30 minutes to get to the Termini Station and runs every 30 minutes (from 6.35 am to
11:35 pm). One-way ticket: 15 euro (purchasable at automatic machines or ticket offices at Fiumicino
Airport and Termini Station).
Once you are at Termini Station, take the underground (see the map of transports here) - Line B
towards “Laurentina” – till the stop Marconi. Out of the Marconi station, take the stairs on the left to
reach Via Ostiense. At the bottom of the stairs, go ahead through the car park and you will end in Via
Ostiense, 236 in a minute. Here is the Faculty of “Lettere e Filosofia”. The colloquium takes place in
the “Aula Magna”: to reach the Aula Magna, take the stairs at the left of the main entrance.
Metropolitan train from Fiumicino Airport to Ostiense Station + underground
From Fiumicino Airport take the Metropolitan train FM1 to Orte and/or Fara Sabina. Trains leave
every 15 minutes (30 on Sundays or Bank holidays) and take 35 minutes to reach the Ostiense Station
(from 5.57 am to 10:57 pm). One-way ticket: 8 euro (purchasable at automatic machines or ticket
offices at Fiumicino Airport and Ostiense Station).
From Ostiense Station take the underground - Line B towards “Laurentina” – till the stop Marconi
(N.B. the name of the underground stop of the Ostiense Station is “Piramide”). Then follow the
instructions above.
From Airport Ciampino “G.B. Pastine” (CIA) to the venue
Coach + underground
Take the coach to the Anagnina Station (terminal station of the underground). The coach runs every
30 minutes until 11 pm. Then take the underground (Line A) towards “Battistini/Termini” and get off
at Termini. Then follow the instructions above.
There are also private coaches linking Ciampino Airport to Termini Station. Tickets cost 8 euro.
If you arrive after 11 pm, you must take a taxi.
Useful links
Airports: www.adr.it
Trains: www.trenitalia.it
Coaches: www.cotralspa.it
Buses: www.atac.roma.it
Maps and routes: www.atac.roma.it
Tourist information: www.romaturismo.it
Accommodation
The venue of the conference is in the Ostiense quarter (Google Map), which is reached by the Line B
of the metro (transports).
We recommend that participant to the conference choose an accommodation which is near either to
the conference venue or to one of the stops of underground (Line B). Here follows a list of possible
hotels for both solutions.
Walking distance or 1/2 stops by metro (Line B)
HOTEL PULITZER****
Viale Guglielmo Marconi, 903
Tel: +39 06598591
[email protected] - http://www.hotelpulitzer.it
HOTEL SAINT PAUL****
Via Vito Volterra, 43
Tel: +39 06 559 1911
http://www.hotelsaintpaul.net
OLY HOTEL****
Via Santuario Regina degli Apostoli, 36
Tel : +39.06.59.444.1 - Fax : +39.06.59.444.444
[email protected] - www.olyhotel.it
Hotel DERBY***
Via di Vigna Pozzi 7 (Largo delle 7 chiese)
Tel. 06.5134955/5136978 - Fax 06.5120059
[email protected] - www.hotelderby.it
PENSIONATO SAN PAOLO**
Via F. Baldelli 41
Tel: 06.5410287 - Fax: 06.5403073
[email protected] - http://www.venere.com/it/hotel/roma/pensionato-san-paolo/
3-7 stops by metro (Line B) (in the area between “Garbatella” and “Termini Station”)
HOTEL ATLANTICO***** [the invited speakers will be hosted here]
Via Cavour, 23
Tel. 06845951 – Fax 06 4827492
[email protected] - http://www.romehotelatlantico.it/en/
HOTEL NORD NUOVA ROMA****
Via Amendola, 3
Tel: 064885441 - Fax: 064817163
[email protected] - www.romehotelnord.it
Hotel CANOVA***
Via Urbana, 10/A
Tel: 06.4873314 - Fax 06.4819123
[email protected] - www.canovahotelroma.it
FORI IMPERIALI DI CAVALIERI***
Via Frangipane, 34
Tel: 06.6796246 - Fax 06.6797203
[email protected] - www.cavalieri.it
Hotel GRIFO***
Via del Boschetto, 144
Tel: 06.4871395 - Fax 06.4742323
[email protected] - www.hotelgrifo.com
Hotel NERVA***
Via Tor De Conti, 3
Tel: 06.6781835 - Fax 06.69922204
[email protected] - www.hotelnerva.com
IVANHOE***
Via de’ Ciancaleoni, 49
Tel: 06.486813 - Fax 06.4828761
[email protected] - www.hotelivanhoe.it
Hotel VALLE***
Via Cavour, 134
Tel: 06.4815736 - Fax 06.4885837
[email protected] - www.hotelvalle.it
ROMANO**
Largo Corrado Ricci, 32
Tel: 06.6795851 - Fax 06.6786840
[email protected] - www.hotelromano.com
PERUGIA**
Via del Colosseo 7
Tel: 06 6797200 - Fax: 06 6784635
[email protected] - www.hperugia.it
ROSETTA**
Via Cavour, 295
Tel: 06.47823069 - Fax: 06.47823069
[email protected] - http://www.rosettahotel.com
ANNE AND MARY Bed & Breakfast
Via Cavour, 325
Tel: 06.69941187 - 06.6780629
[email protected] - www.anne-mary.com
MOMI Bed & Breakfast
Via Principe Eugenio 40
Tel: 0039 06 4465103 - Mobile: 0039 347 3761646
[email protected] - www.bedandbreakfastrome-momi.it
SUORE S.ANNA (religious guest-house)
Piazza Madonna dei Monti, 3
Tel 06.485778 - Fax 06.4871064 (curfew at midnight)
Useful links
00100 Roma: http://alloggi.00100roma.com
Ultra Hotels: http://www.ultrahotels.it