STAZIONE UNICA APPALTANTE

STAZIONE UNICA APPALTANTE
Comuni di Cesana Torinese, Claviere, Pragelato, Sauze di Cesana, Sauze d’Oulx e Sestriere
C.A.P. 10050 – Via della Torre n. 11 – Tel. 0122859224 fax 0122858920
PROVINCIA DI TORINO
e-mail: [email protected]
Prot. n° 7698 del 13/11/2013
Pubblicata all’Albo Pretorio in data 13/11/2013
CODICE CIG (lotto 1 progettazione): 5432333700
CODICE CIG (lotto 2 esecuzione opere elettromeccaniche): 5432453A06
********************************************************************************
BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA DA AGGIUDICARE CON
IL CRITERIO DELL’OFFERTA ECONOMICAMENTE PIU’
VANTAGGIOSA
(per lavori di importo sotto soglia comunitaria)
SOSTITUZIONE SCIOVIA MONCRONS CON RIPOSIZIONAMENTO
DELLA SEGGIOVIA TRIPOSTO “GRAN COMBA” IN LOCALITÀ SAUZE
D’OULX
Progettazione Esecutiva e Opere Elettromeccaniche (lotto B)
********************************************************************************
IL RESPONSABILE DELLA STAZIONE UNICA APPALTANTE
E DEL COMUNE DI SAUZE D’OULX
In esecuzione della determinazione del Responsabile dell’Area Tecnica n° 116 del 05/11/2013 è
indetta una gara d’appalto per lo “smontaggio della seggiovia triposto denominata Gran Comba,
riposizionamento delle componenti elettromeccaniche complete in ogni loro parte, realizzazione di
una cabina di consegna MT e di una cabina di trasformazione MT/BT, fornitura e posa di linea
elettrica di alimentazione (MT) dalla cabina di consegna alla cabina di trasformazione annessa alla
stazione di monte; trasporto, posa in opera, messa in servizio, assistenza al collaudo, oltre alla
progettazione esecutiva delle opere di fondazione delle strutture di linea e delle stazioni di monte e
di valle di una seggiovia triposto ad agganciamento permanente dei veicoli in Comune di Sauze
d’Oulx località Pian della Rocca, che verrà denominata “Cote d’Pin Faure”, in conformità al
progetto definitivo approvato con le delibere di Giunta Comunale n° 34 del 10.04.2012, n° 6 del
11.01.2013 e n° 142 del 22/10/2013;
Preso atto delle delibere di Consiliari con le quali è stata approvata la convenzione per la gestione
in forma associata della Stazione Unica Appaltante tra i Comuni di Cesana Torinese, Claviere,
Pragelato, Sauze di Cesana, Sauze d’Oulx e Sestriere.
Considerato che il Comune di Sauze d’Oulx è stato indicato quale Capofila tra i sei Comuni, indice
la presente gara d’appalto
1. - STAZIONE APPALTANTE: (Centrale unica di committenza)
Comune di Sauze d’Oulx con sede in via della Torre, 11 – cap 10050,
Tel. 0122-859224, Fax 0122-858920, Cod. Fisc. 01299510014,
e mail: [email protected]
2. - PROCEDURA DI GARA:
Procedura aperta da aggiudicare con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai
sensi del D.Lgs. n. 163 del 12.04.2006 art. 83 e D.P.R. 05.10.2010 n° 207 e s.m.i. Il documento
di valutazione dell’offerta viene allegato al presente bando di cui è parte integrante
(Allegato 1).
Il Comune di Sauze d’Oulx a seguito della procedura aperta di cui trattasi, affiderà mediante la
stipula di apposito contratto la progettazione esecutiva, al fine di ottenere il prescritto nulla osta
tecnico da parte del competente U.S.T.I.F., tale fase dovrà concludersi entro il 31/12/2013.
Conclusa la prima fase, il Comune di Sauze d’Oulx o la costituenda Unione dei Comuni della “Via
Lattea”, provvederà a finanziare e successivamente a stipulare idoneo contratto per l’esecuzione
delle opere, le stesse dovranno essere svolte entro la fine del mese di novembre del 2014.
Qualora il Comune di Sauze d’Oulx o la già citata Unione, non potessero finanziare
l’esecuzione delle opere, le prestazioni si concluderebbero con la sola presentazione del
progetto esecutivo, nulla potrà richiedere l’appaltatore.
3. - LUOGO, DESCRIZIONE, NATURA E IMPORTO COMPLESSIVO DEI LAVORI,
ONERI PER LA SICUREZZA E MODALITA' DI PAGAMENTO DELLE
PRESTAZIONI:
3.1. - luogo di esecuzione:
“Sauze d’Oulx – Area sciabile Pian della Rocca (stazione di valle) / Area Genevris, monte
Moncrons (stazione di Monte)”;
3.2. - descrizione dei lavori e oneri dell’Impresa:
“smontaggio della seggiovia triposto denominata Gran Comba, riposizionamento delle componenti
elettromeccaniche complete in ogni loro parte, realizzazione di una cabina di consegna MT e di
una cabina di trasformazione MT/BT, fornitura e posa di linea elettrica di alimentazione (MT) dalla
cabina di consegna alla cabina di trasformazione annessa alla stazione di monte; trasporto, posa
in opera, messa in servizio, assistenza al collaudo, oltre alla progettazione esecutiva delle opere di
fondazione delle strutture di linea e delle stazioni di monte e di valle di una seggiovia triposto ad
agganciamento permanente dei veicoli in Comune di Sauze d’Oulx località Pian della Rocca che
verrà denominata “Cote d’Pin Faure”, in conformità al progetto definitivo approvato con le delibere
di Giunta Comunale n° 34 del 10.04.2012, n° 6 del 11.01.2013 e n° 142 del 22/10/2013.
Il progetto esecutivo di cui sopra dovrà essere presentato (pena revoca dell’affidamento,
incameramento della cauzione e addebito di tutte le spese) entro giorni 30 (trenta) dalla data di
aggiudicazione dell’appalto.
3.3. - importo complessivo dell’appalto, compresi oneri per la sicurezza:
Il costo complessivo, al netto della sola IVA, degli interventi previsti dal progetto definitivo a base
di gara è di € 847.799,16 (comprensivo degli oneri di sicurezza e della progettazione esecutiva),
così suddivisi:
- Euro 20.000,00 oltre IVA (22%), quale corrispettivo per la progettazione esecutiva;
- Euro 808.606,98 oltre IVA (22%), quale corrispettivo per l’esecuzione delle opere a corpo (lotto
B);
- Euro 19.192,18 oltre IVA (22%), non soggetti a ribasso d’asta, per oneri di sicurezza ordinaria e
straordinaria ex D.Lgs. 81/08 e s.m.i. (per il lotto B);
L’importo soggetto a ribasso d’asta per le opere ammonta a:
€ 789.414,80
L’importo soggetto a ribasso d’asta per la progettazione ammonta: € 20.000,00
3.4. - categoria prevalente OS31 - Classifica III;
3.5. - modalità di determinazione del corrispettivo:
A corpo ai sensi di quanto previsto dal combinato disposto degli articoli 53 comma 4, e 82 comma
2 lettera b) del D.Lgs. n. 163 del 12.04.2006 e s.m.i.
4. - TERMINE DI ESECUZIONE - PENALITA’:
Il progetto esecutivo dovrà essere consegnato alla Stazione appaltante entro e non oltre 30
(Trenta) giorni naturali e consecutivi dalla data di stipula del contratto;
In caso di ritardo nella consegna degli elaborati di progetto per cause imputabili all’Appaltatore,
sarà applicata una penale pari al 1 per mille del corrispettivo professionale per la fase di
progettazione esecutiva per ogni giorno di ritardo, da trattenersi direttamente dal compenso
spettante.
La Stazione appaltante si riserva la facoltà di risolvere il Contratto qualora l’ammontare delle
penali raggiunga il 10% dell’importo del corrispettivo della progettazione, salvo in ogni caso il
risarcimento del maggior danno.
I lavori devono compiersi in giorni 150 (Centocinquanta) naturali e consecutivi decorrenti dalla
data di stipula del secondo contratto, così come previsto nel Capitolato speciale d’appalto;
In caso di ritardo per cause imputabili all’Appaltatore, sarà applicata una penale pari al 1 per mille
del corrispettivo professionale per la fase di progettazione esecutiva per ogni giorno di ritardo, da
trattenersi direttamente dal compenso spettante.
La Stazione appaltante si riserva la facoltà di risolvere il Contratto qualora l’ammontare delle penali
raggiunga il 10% dell’importo del corrispettivo della progettazione, salvo in ogni caso il
risarcimento del maggior danno
5. - DOCUMENTAZIONE:
Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative alle modalità di
partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti
da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto nonché il
modello per l’offerta, il modello di istanza di ammissione alla gara e dichiarazione a corredo
dell’offerta sono disponibili: presso l’Ufficio tecnico del Comune di Sauze d’Oulx nei giorni
di Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì, dalle ore 9,00 alle ore 12,00; sul sito
dell’Autorità
di
Vigilanza,
nonché
sul
sito
ufficiale
del
Comune
www.comune.sauzedoulx.to.it
Il progetto definitivo è visibile presso l’Ufficio Tecnico del Comune di Sauze d’Oulx nelle giornate e
negli orari sopra indicati;
6. - TERMINE, INDIRIZZO DI RICEZIONE, MODALITA' DI PRESENTAZIONE E
DATA DI APERTURA DELLE OFFERTE:
6.1. - termine:
I plichi contenenti l’offerta e la documentazione, pena l’esclusione dalla gara, dovranno pervenire
entro le ore 12,00 del giorno 10 dicembre 2013 all’indirizzo di cui al successivo punto 6.2.;
6.2. - indirizzo:
Ufficio protocollo del Comune di Sauze d’Oulx, via della Torre, 11 – 10050 Sauze d’Oulx (To);
6.3. - modalità:
Secondo quanto previsto nel disciplinare di gara di cui al precedente punto 5.;
6.4. - apertura offerte:
Prima seduta pubblica il giorno 11 dicembre 2013 alle ore 09,00 e seguenti presso la sala riunioni
dell’Ufficio Tecnico Comunale;
Seduta riservata presso la medesima sede il giorno 11 dicembre 2013 alle ore 10.00;
Seconda seduta pubblica presso la medesima sede il giorno 11 dicembre 2013 alle ore 11,00;
Qualora la gara non venga ultimata il giorno 11 dicembre 2013 verrà comunicato ai concorrenti la
prosecuzione della gara, mediante pubblico avviso affisso all’Albo Pretorio del Comune nonché sul
sito ufficiale del Comune www.comune.sauzedoulx.to.it;
7. - SOGGETTI AMMESSI ALL’APERTURA DELLE OFFERTE:
I legali rappresentanti dei concorrenti di cui al successivo punto 10. ovvero soggetti, uno per ogni
concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti;
8. - CAUZIONE PROVVISORIA: l’offerta dei concorrenti deve essere corredata:
a)
da
una
cauzione
provvisoria
di
€.
16.955,98
(diconsi
Euro
sedicimilanovecentocinquantacinque/98), pari al 2% (due per cento) dell’importo complessivo
dell’appalto di cui al precedente punto 3.3. da effettuarsi:
mediante deposito presso la tesoreria comunale;
mediante fideiussione bancaria o polizza assicurativa, avente validità per almeno 180 giorni
dalla data di presentazione dell’offerta;
b) a pena esclusione dalla gara, la fideiussione bancaria o la polizza assicurativa deve prevedere
espressamente: - l’impegno del fideiussore a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, la
garanzia del 10%, di cui all’art. 113 comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006; e s.m.i.; - la rinuncia al
beneficiario della preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività entro 15 giorni
a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.
L’esecutore dei lavori dovrà eseguire la cauzione definitiva in misura del 10% dell’importo netto di
aggiudicazione. In presenza di ribassi d’asta superiori al 10% o al 20%, essa va aumentata così
come previsto dall’art. 113 comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006.
Le imprese partecipanti alla gara, munite della certificazione del sistema di qualità rilasciato da
organismi accreditati ai sensi delle norme europee della serie Uni Cei En 45000 e della serie
UniCei En Iso/Iec 17000, usufruiranno della cauzione ridotta del 50%, così come previsto dall’art.
75 comma 7 del D.Lgs. n. 163 del 12.04.2006 e s.m.i..
Per usufruire del beneficio della riduzione della cauzione di cui all’art. 75, comma 7, del
D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., dovrà essere allegata, a pena di esclusione, copia della
certificazione o dichiarazione dell’organismo accreditato, sottoscritta dal Legale
Rappresentante ed accompagnata da copia del documento d’identità dello stesso.
La cauzione provvisoria decade automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto.
Ai non aggiudicatari sarà restituita entro 30 giorni dall’aggiudicazione art. 75 comma 9 D.Lgs
163/2006 e s.m.i.;
9. - FINANZIAMENTO:
La progettazione è finanziata con fondi propri del Comune di Sauze d’Oulx;
L’esecuzione dei lavori, qualora si decide di procedere, verrà finanziata in parte con un contributo
della Regione Piemonte e in parte con fondi propri (del Comune di Sauze d’Oulx o della
costituenda Unione dei Comuni Olimpici Montani - Vialattea);
10. - SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA:
i concorrenti di cui all’art. 34 del D.Lgs. n. 163 del 12.04.2006 e s.m.i., costituiti da imprese singole
o imprese riunite o consorziate, ai sensi degli articoli 92, 93 e 94 del D.P.R. n. 207/2010 e s.m.i.,
ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’articolo 37, del D.Lgs. n. 163
del 12.04.2006 e s.m.i., nonché concorrenti con sede in altri Stati membri dell’Unione Europea alle
condizioni di cui all’articolo 62 del D.P.R. n. 207/2010 e s.m.i.;
E’ fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un’associazione temporanea o
consorzio, a pena di esclusione di tutte le offerte presentate, ovvero di partecipazione alla gara
anche in forma individuale qualora abbiano partecipato alla gara medesima in associazione o
consorzio.
I consorzi di cui all’art. 34 del D.Lgs. n. 163 del 12.04.2006 e s.m.i. sono tenuti ad indicare, a pena
di esclusione, in sede di dichiarazioni per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è
fatto divieto di partecipare, in qualsiasi forma, alla medesima gara.
E’ altresì vietata l’associazione in partecipazione.
I partecipanti dovranno comunque essere qualificati, secondo i disposti della vigente
normativa relativa al trasporto funiviario esistente, quali costruttori. Come specificato in
ultimo nella circolare del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti del 24/02/2011, per
costruttore s’intende una ditta specializzata, di comprovata esperienza, per progettazione,
montaggio in loco ed assistenza, per le parti elettromeccaniche di impianti a fune.
11. - CONDIZIONI MINIME DI CARATTERE ECONOMICO E TECNICO NECESSARIE PER LA
PARTECIPAZIONE:
(caso di concorrente stabilito in Italia)
i concorrenti all’atto dell'offerta devono possedere attestazione rilasciata da società di attestazione
(SOA) di cui al D.P.R. 207/2010 e s.m.i. regolarmente autorizzata, in corso di validità che
documenti il possesso della qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da
assumere;
(caso di concorrente stabilito in altri Stati aderenti all’Unione Europea)
i concorrenti devono possedere i requisiti previsti dal DPR n° 207/2010 e s.m.i. accertati, ai sensi
dell’articolo 62 del D.P.R. n. 207/2010 e s.m.i., in base alla documentazione prodotta secondo le
norme vigenti nei rispettivi Paesi; la cifra d’affari in lavori di cui all’articolo 79 e 83 del suddetto
D.P.R. n. 207/2010 e s.m.i., conseguita nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del
bando;
12. - TERMINE DI VALIDITA’ DELL’OFFERTA: 180 giorni dalla data di presentazione;
13. - CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE:
L’appalto verrà aggiudicato ai sensi e con le modalità di cui all’art 83 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.
con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa.
14. - VARIANTI: Non sono ammesse offerte in variante o in aumento;
15. - ESCLUSIONI:
Le offerte saranno escluse dalla gara qualora:
• il plico contenente la busta “A - Documentazione”, la busta “B - Offerta economica” e la
busta “C - Offerta Tecnica” di cui al punto 1 del Disciplinare di gara sia giunto in ritardo
per qualsiasi causa o non sia debitamente chiuso e sigillato con ceralacca e controfirmato
su tutti i lembi di chiusura o sull’esterno non siano stati indicati l'impresa concorrente e
l'oggetto della gara. Il recapito del plico all'Ufficio Protocollo rimane a rischio esclusivo del
mittente. Il Comune non assume alcuna responsabilità qualora il plico non giunga entro i
termini stabiliti nel bando di gara;
• l’offerta economica non sia sottoscritta dal legale rappresentante in ogni pagina e/o non sia
contenuta nell’apposita busta “B” e/o questa non sia stata debitamente chiusa e sigillata
con ceralacca;
• l’offerta tecnica non sia sottoscritta, completa in ogni sua parte e/o non sia contenuta
nell’apposita busta “C” e/o questa non sia stata debitamente chiusa e sigillata con
ceralacca;
• la documentazione non sia contenuta nell’apposita busta “A” e/o questa non sia stata
debitamente chiusa e sigillata con ceralacca e anche nel caso in cui un solo dei documenti
o dichiarazioni a corredo manchi o sia incompleto o irregolare o non conforme a quanto
richiesto;
• la cauzione provvisoria non sia presentata con le modalità indicate nel precedente punto 8.a) del presente bando;
• quando, in ogni caso, non siano state rispettate le norme in materia di divieto di
partecipazione alla gara previste dal presente bando;
16). - AVVALIMENTO:
E’ ammessa la partecipazione di un concorrente singolo o consorziato o raggruppato che si
avvalga dei requisiti di un altro soggetto ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.;
17. - ALTRE INFORMAZIONI:
a) Non sono ammessi a partecipare alla presente gara soggetti privi dei requisiti generali di cui
all’art. 38 D.Lgs. 163 del 12.04.2006 e s.m.i., nonché le imprese che si trovino tra loro in una
situazione di controllo di cui all’art. 2359 del C.C.;
b) si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia
ritenuta congrua e conveniente;
c) in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio;
d) l’aggiudicatario deve prestare cauzione definitiva nella misura e nei modi previsti dall’articolo
113, comma 1 del D.Lgs. n. 163 del 12.04.2006 e s.m.i.;
e) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o
corredati di traduzione giurata;
f) i concorrenti possono essere costituiti anche in forma di associazione mista;
g) nel caso di concorrenti costituiti ai sensi dell’art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f), D.Lgs. n. 163
del 12.04.2006 e s.m.i., di tipo orizzontale, possono partecipare alla gara qualora siano in
possesso dei requisiti di cui al precedente punto 11 del bando; le associazioni temporanee ed i
consorzi costituiti ai sensi dell’art. 34 comma 1, lettere d), e) ed f), D.Lgs. n. 163 e s.m.i. del
12.04.2006 di tipo verticale, possono partecipare alla gara qualora siano in possesso dei requisiti
di cui al precedente punto 11 del bando;
h) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione Europea, qualora
espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in Euro;
i) la contabilità dei lavori sarà effettuata, ai sensi del titolo IX del D.P.R. 5.10.2010 n° 207; le rate di
acconto saranno pagate con le modalità previste dal Capitolato Speciale d’Appalto;
l) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle vigenti leggi;
m) i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati
dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento
effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute a garanzie effettuate;
n) la stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’articolo 116 del
D.Lgs. n. 163 del 12.04.2006 e s.m.i.;
o) tutte le controversie derivanti dal contratto, che non si siano potute definire con le procedure
dell’accordo bonario di cui all’art. 240 del D.Lgs. n. 163 del 12.04.2006 e s.m.i., saranno definite
presso il competente Tribunale di Torino;
p) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell’art. 10 della Legge 675/96 e s.m.i., esclusivamente
nell’ambito della presente gara;
q) non è ammessa revisione prezzi;
r) il lotto B viene suddivisione in due sotto-lotti:
• LOTTO 1:
Progettazione esecutiva (lotto già finanziato)
• LOTTO 2:
Esecuzione delle opere elettromeccaniche - lotto B (lotto da
finanziare a cui seguirà un ulteriore contratto o con il Comune di
Sauze d’Oulx o con la costituenda Unione dei Comuni Olimpici
Montani - Vialattea). Tale lotto, qualora finanziato, verrà affidato entro
e non oltre 1 anno dalla stipula del contratto del lotto 1.
s) l’esecutore dei lavori è obbligato, ai sensi dell’art. 129 del D.Lgs. n. 163 del 12.04.2006 e s.m.i.,
a stipulare una polizza di assicurazione che copra i danni subiti dalla stazione appaltante a causa
del danneggiamento o della distruzione totale o parziale di impianti ed opere, anche preesistenti,
verificatesi nel corso dell’esecuzione dei lavori. La polizza deve inoltre assicurare la stazione
appaltante contro la responsabilità civile per danni causati a terzi nel corso dell’esecuzione dei
lavori;
t) è a carico dell’impresa aggiudicataria l’onere di esporre nel cantiere apposito cartello recante
l’oggetto dell’appalto, il nominativo dell’impresa, del progettista, del direttore dei lavori, del
responsabile della sicurezza, del responsabile del procedimento e l’importo delle opere;
u) sono a carico dell’impresa aggiudicataria tutte le spese dei due contratti previsti (lotto 1
progettazione esecutiva e qualora finanziato lotto 2 esecuzione delle opere), diritti, bolli e
registrazione;
v) responsabile del procedimento e della Stazione Unica Appaltante: Arch. Giorgio Fasano
(Responsabile dell’Area Tecnica del Comune di Sauze d’Oulx);
Sauze d’Oulx, lì 13/11/2013
Il Responsabile del Procedimento
e della Stazione Unica Appaltante
FASANO Arch. Giorgio
STAZIONE UNICA APPALTANTE
Comuni di Cesana Torinese, Claviere, Pragelato, Sauze di Cesana, Sauze d’Oulx e Sestriere
C.A.P. 10050 – Via della Torre n. 11 – Tel. 0122859224 fax 0122858920
PROVINCIA DI TORINO
e-mail: [email protected]
Prot. n° 7698 del 13/11/2013
Pubblicata all’Albo Pretorio in data 13/11/2013
CODICE CIG (lotto 1 progettazione): 5432333700
CODICE CIG (lotto 2 esecuzione opere elettromeccaniche): 5432453A06
********************************************************************************
DISCIPLINARE DI GARA
(per lavori di importo sotto soglia comunitaria)
SOSTITUZIONE SCIOVIA MONCRONS CON RIPOSIZIONAMENTO
DELLA SEGGIOVIA TRIPOSTO “GRAN COMBA” IN LOCALITÀ SAUZE
D’OULX
Progettazione Esecutiva e Opere Elettromeccaniche (lotto B)
********************************************************************************
1 - Modalità di presentazione e criteri di ammissibilità delle offerte
I plichi contenenti l’offerta economica, l’offerta tecnica e le documentazioni, pena l’esclusione
dalla gara, devono pervenire, a mezzo raccomandata del servizio postale, ovvero mediante
agenzia di recapito autorizzata, entro il termine perentorio ed all’indirizzo di cui al punto 6. del
bando di gara; è altresì facoltà dei concorrenti la consegna a mano dei plichi, da lunedì a venerdì
dalle ore 9,30 alle ore 12,30, all’ufficio protocollo della stazione appaltante, che rilascerà apposito
numero di protocollo, sito all’indirizzo di cui al punto 6.
I plichi, pena esclusione dalla gara devono essere idoneamente sigillati con ceralacca,
controfirmati sui lembi di chiusura, e devono recare all’esterno:
Intestazione del mittente e l’indirizzo dello stesso,
L’oggetto della gara cosi come di seguito sintetizzato:
Sostituzione sciovia Moncrons con riposizionamento della seggiovia triposto “gran comba”
in località Sauze d’Oulx,
il giorno e l’ora (di cui al punto 6.4) dell’espletamento della medesima.
Il recapito tempestivo del plichi rimane ad esclusivo rischio dei mittenti.
I plichi devono contenere al loro interno tre buste, a loro volta sigillate con ceralacca e
controfirmate sui lembi di chiusura, recanti l’intestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente
“A - Documentazione”; “B - Offerta economica; “C” - Offerta tecnica”.
Nella busta “A” devono essere contenuti, a pena di esclusione, i seguenti documenti:
1) domanda di partecipazione alla gara, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente; nel
caso di concorrente costituito da associazione temporanea o consorzio non ancora costituito la
domanda deve essere sottoscritta da tutti i soggetti che costituiranno la predetta associazione o
consorzio; alla domanda, in alternativa all'autenticazione della sottoscrizione, deve essere
allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento di identità del/dei sottoscrittore/i
in corso di validità. Qualora l’interessato sia in possesso di un documento di identità o di
riconoscimento non in corso di validità, gli stati, le qualità personali e i fatti in esso contenuti
possono essere comprovati mediante esibizione dello stesso, purché l’interessato dichiari, in calce
alla fotocopia del documento, che i dati contenuti nel documento non hanno subito variazioni dalla
data del rilascio.
La domanda può essere sottoscritta anche da un procuratore del legale rappresentante ed in tal
caso va trasmessa la relativa procura;
2) attestazione (o fotocopia sottoscritta dal legale rappresentante ed accompagnata da copia del
documento di identità dello stesso) relativa alla categoria attinente la natura dei lavori da appaltare
rilasciata da società di attestazione (SOA) regolarmente autorizzata, in corso di validità. Nel caso
di concorrenti costituiti da imprese associate o da associarsi, più attestazioni (o fotocopie
sottoscritte dal legale rappresentante ed accompagnate da copia del documento di identità degli
stessi), rilasciata/e da società di attestazione (SOA) regolarmente autorizzata, in corso di validità
che documenti il possesso della qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da
assumere;
3) dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del DPR 28 dicembre 2000, n° 445 e s.m.i. ovvero, per i
concorrenti non residenti in Italia, documentazione idonea equivalente secondo la legislazione
dello Stato di appartenenza, con la quale il concorrente assumendosene la piena responsabilità:
a) dichiara che l’impresa è iscritta nel registro delle imprese della Camera di Commercio di
….. per la seguente attività ………. (per le ditte con sede in uno stato straniero indicare i
dati d’iscrizione nell’Albo o Lista ufficiale dello Stato di appartenenza) e che i dati
dell’iscrizione sono i seguenti:
numero iscrizione al Registro delle Imprese .………………...;
data iscrizione …………………..………………...…………….…;
durata della ditta (data termine) …………………………..……….;
forma giuridica …………………..………………………………...;
codice
attività
necessario
per
compilazione
Mod.
GAP
……………………………………..…;
titolari, soci, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza, soci
accomandatari (indicare i nominativi, le qualifiche, le date di nascita e la residenza);
b) dichiara, indicandole specificamente, di trovarsi in tutte le condizioni previste dall’art. 38
del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.;
c) dichiara che nei propri confronti, negli ultimi cinque anni, non sono stati estesi gli effetti
delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui all’articolo 3 della legge 27 dicembre
1956, n. 1423, irrogate nei confronti di un proprio convivente;
d) dichiara che nei propri confronti non sono state emesse sentenze ancorché non
definitive relative a reati che precludono la partecipazione alle gare di appalto di lavori
pubblici;
e) attesta di possedere i requisiti d’ordine speciale previsti dal D.P.R. 207/2010 e s.m.i.;
f) elenca le imprese (denominazione, ragione sociale e sede) rispetto alle quali si trova,
ai sensi dell’articolo 2359 del codice civile, in situazione di controllo diretto o come
controllante o come controllato; tale dichiarazione deve essere resa anche se negativa;
g) attesta di aver preso esatta cognizione della natura dell’appalto e di tutte le circostanze
generali e particolari che possono influire sulla sua esecuzione;
h) dichiara di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni
contenute nel bando di gara, nel disciplinare di gara, nello schema di contratto, nel
capitolato speciale d’appalto, nei piani di sicurezza, nei grafici di progetto compreso
l’elenco prezzi;
i) dichiara di accettare e condividere la suddivisione dei lotti, specificando che qualora non
potesse essere affidato il lotto 2 nulla potrà chiede alla Stazione Appaltante e specificando
che il prezzo offerto verrà ritenuto valido per il periodo di 1 anno dalla data di stipula del
contratto per la progettazione esecutiva;
l) attesta di essersi recato sul posto dove debbono eseguirsi i lavori;
m) attesta di aver preso conoscenza e di aver tenuto conto nella formulazione dell’offerta
delle condizioni contrattuali e degli oneri compresi quelli eventuali relativi alla raccolta,
trasporto e smaltimento dei rifiuti e/o residui di lavorazione nonché degli obblighi e degli
oneri relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, di assicurazione, di condizioni di
lavoro e di previdenza e assistenza in vigore nel luogo dove devono essere eseguiti i lavori;
n) attesta di avere nel complesso preso conoscenza di tutte le circostanze generali,
particolari e locali, nessuna esclusa ed eccettuata, che possono avere influito o influire sia
sulla esecuzione dei lavori, sia sulla determinazione della propria offerta e di giudicare,
pertanto, remunerativa l’offerta economica presentata fatta salva l’applicazione delle
disposizioni dell’art. 133 D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.;
o) attesta di avere effettuato uno studio approfondito del progetto, di ritenerlo adeguato e
realizzabile per il prezzo corrispondente all’offerta presentata e di disporre di attrezzature
adeguate all’entità ed alla tipologia e categoria dei lavori in appalto;
p) dichiara di avere tenuto conto, nel formulare la propria offerta, di eventuali maggiorazioni
per lievitazione dei prezzi che dovessero intervenire durante l’esecuzione dei lavori,
rinunciando fin d’ora a qualsiasi azione o eccezione in merito;
q) attesta di avere accertato l’esistenza e la reperibilità sul mercato dei materiali e della
mano d’opera da impiegare nei lavori, in relazione ai tempi previsti per l’esecuzione degli
stessi;
r) indica il numero di fax, indirizzo E-mail e indirizzo PEC;
s) dichiara di mantenere le seguenti posizioni previdenziali ed assicurative (indicare
espressamente sede e numero di matricola)
INPS sede di _________________ matricola n° _____________
INAIL sede di _________________ matricola n° _____________
CASSA EDILE sede di _________________ matricola n° _____________
(nel caso di concorrente che occupa non più di 15 dipendenti oppure da 15 a 35
dipendenti che non abbia effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio 2000)
t) dichiara la propria condizione di non assoggettabilità agli obblighi di assunzioni
obbligatorie di cui alla legge 68/99;
u) indica le lavorazioni che, ai sensi dell’articolo 18 della legge 55/90 e successive
modificazioni, intende eventualmente subappaltare;
(nel caso di consorzi di cui all’articolo 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. n.
163/06 e s.m.i.)
v) indica per quali consorziati il consorzio concorre e relativamente a questi ultimi
consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma; in caso di
aggiudicazione i soggetti assegnatari dell’esecuzione dei lavori non possono essere diversi
da quelli indicati;
(nel caso di associazione o consorzio o GEIE non ancora costituito)
z) indica a quale concorrente, in caso di aggiudicazione, sarà conferito mandato speciale
con rappresentanza o funzioni di capogruppo;
x) assume l’impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina vigente in
materia di lavori pubblici con riguardo alle associazioni temporanee o consorzi o GEIE;
y) dichiara di impegnarsi a presentare il progetto esecutivo, così come previsto nel presente
bando entro giorni 30 (trenta) dalla data di aggiudicazione definitiva dell’appalto.
(nel caso di associazione o consorzio o GEIE già costituito):
4) mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria per atto pubblico o
scrittura privata autenticata, ovvero l’atto costitutivo in copia autentica del consorzio o GEIE;
5) quietanza del versamento ovvero fideiussione bancaria o polizza assicurativa in originale
relativa alla cauzione provvisoria di cui al punto 8. del bando di gara valida per almeno
centoottanta giorni successivi al termine di cui al punto 6.1 del bando di gara; tale documentazione
deve contenere espressamente l’impegno del fideiussore a rilasciare, in caso di aggiudicazione
dell'appalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione bancaria ovvero una polizza assicurativa
fideiussoria, relativa alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante; la rinuncia al
beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la loro operatività entro quindici
giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante;
6) certificato del casellario giudiziale e dei carichi pendenti per ciascuno dei soggetti indicati
dall’art. 34 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i. o dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 445/2000;
(nel caso di concorrente che occupa più di 35 dipendenti oppure da 15 a 35 dipendenti
qualora abbia effettuato una nuova assunzione dopo il 18 gennaio 2000)
7) certificazione, in data non anteriore a sei mesi da quella di pubblicazione del presente bando, di
cui all'art. 17 della legge n. 68/99 dalla quale risulti l’ottemperanza alle norme della suddetta legge
mediante una dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 445/2000;
8) dichiarazione rilasciata dall’Ufficio Tecnico Comunale di presa visione del progetto, dei luoghi
nei quali è ubicata la seggiovia da smontare e nei luoghi dove andrà riposizionata, effettuata dal
titolare o legale rappresentate della ditta o da persona dallo stesso delegata, che faccia parte
comunque della stessa impresa. La delega deve contenere i dati anagrafici e gli estremi del
documento del delegante nonché i dati anagrafici e gli estremi del documento del delegato. L’atto
di delega deve essere debitamente sottoscritto dal delegante con allegata copia fotostatica del
documento d’identità di quest’ultimo.
9) Trattandosi di appalto con importo presunto posto a base di gara compreso tra la soglia di €
800.000,00 e quella di € 1.000.000,00, ai sensi di quanto previsto dall’Autorità per la vigilanza sui
contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, con propria deliberazione del 24 gennaio 2008, le
imprese che intendono partecipare alla presente procedura di gara sono tenute, pena
l’esclusione dalla procedura di gara, al versamento, a favore della stessa Autorità, di:
• euro 80,00
da effettuarsi secondo le istruzioni operative pubblicate sul sito dell’Autorità:
http://www.avcp.it/riscossioni.html .
La causale del versamento deve riportare esclusivamente:
• il codice fiscale del partecipante;
• Numero gara: 5301524
A comprova dell'avvenuto pagamento, il partecipante deve inserire nella Busta “A” la ricevuta in
originale del versamento ovvero fotocopia dello stesso corredata da dichiarazione di autenticità e
copia di un documento di identità in corso di validità.
L’Amministrazione, ai fini dell'esclusione dalla gara del partecipante, procederà al controllo
dell'avvenuto pagamento, dell'esattezza dell'importo e della rispondenza del CIG riportato sulla
ricevuta del versamento con quello assegnato alla procedura in corso.
La dichiarazione di cui al punto 3) deve essere sottoscritta dal legale rappresentante in caso di
concorrente singolo. Nel caso di concorrenti costituiti da imprese associate o da associarsi la
medesima dichiarazione deve essere prodotta o sottoscritta da ciascun concorrente che
costituisce o che costituirà l’associazione o il consorzio o il GEIE.
Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal
caso va trasmessa la relativa procura.
LA DOMANDA E LE DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE, RESE AI SENSI DEL DPR 28 GENNAIO
2000 N° 445 e s.m.i., DEVONO ESSERE REDATTE PREFERIBILMENTE UTILIZZANDO I
MODELLI ALLEGATI AL PRESENTE DISCIPLINARE OPPURE IN CONFORMITA’ DEGLI
STESSI.
Le dichiarazioni di cui al punto 3), lettera b), c) e d) devono essere rese anche dai soggetti previsti
dall’art. 34 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.; ovvero, dal titolare e il direttore tecnico (se si tratta di una
impresa individuale), da tutti i soci e i direttori tecnici (se si tratta di una società in nome collettivo o
in accomandita semplice), dagli amministratori muniti di poteri di rappresentanza e i direttori tecnici
(se si tratta di altro tipo di società o di consorzi).
La documentazione di cui al punto 5) deve essere unica, indipendentemente dalla forma giuridica
del concorrente.
In caso di associazione temporanea o consorzio o GEIE già costituito o da costituirsi la
certificazione di cui al punto 7) deve riguardare ciascun concorrente che costituisce o che costituirà
l’associazione o il consorzio o il GEIE.
La domanda, le dichiarazioni e le documentazioni di cui ai punti 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9 a pena di
esclusione dalla gara, devono contenere quanto previsto nei predetti punti.
Nella busta “B” devono essere contenuti, a pena di esclusione, i seguenti documenti:
a) offerta economica ed incondizionata, in competente bollo (€ 16,00), redatta esclusivamente in
lingua italiana e utilizzando il modello allegato, dovrà a pena di esclusione dalla gara:
• contenere l’indicazione in cifre ed in lettere del ribasso offerto sulla cifra posta a base di
gara per le sole opere del lotto B al netto degli oneri della sicurezza, di cui al punto 3.3. del
bando di gara, con l’avvertenza che in caso di discordanza varrà l’offerta più vantaggiosa
per l’Amministrazione appaltante;
•
•
•
•
•
contenere l’indicazione in cifre ed in lettere del ribasso offerto sulla cifra posta a base di
gara per la progettazione esecutiva, di cui al punto 3.3. del bando di gara, con l’avvertenza
che in caso di discordanza varrà l’offerta più vantaggiosa per l’Amministrazione appaltante;
essere sottoscritta in modo chiaro e leggibile dal titolare o legale rappresentante ell’impresa
concorrente;
contenere l’indicazione del numero di codice fiscale;
indicare il nome o la ragione sociale del concorrente;
in caso di imprese riunite, l’offerta deve essere espressa dall’impresa mandataria “in nome
e per conto proprio e delle mandanti”. Qualora i soggetti di cui all’art. 34 comma 1, lett. d)
ed e) del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i., non siano ancora costituiti, l’offerta stessa dovrà essere
sottoscritta da tutte le imprese che costituiranno il raggruppamento o il consorzio.
Nella busta “C” deve essere contenuta, a pena di esclusione, il seguente documento:
una relazione tecnica che individui e che descriva con il maggior dettaglio possibile:
• estensione del periodo di garanzia di cui all’art. 46 del Capitolato Speciale d’Appalto
(numero di anni oltre i primi due);
• descrizione puntuale delle operazioni relative alle voci 25 e 27 del Computo Metrico
Estimativo;
• la gestione dell’intero cantiere, partendo dallo smontaggio del vecchio impianto,
dettagliando le modalità operative di tutti i controlli da effettuare, delle operazioni di
trasporto al nuovo sito di posizionamento, fino all’ottenimento del N.O.T. dal competente
USTIF;
• servizio successivo alla vendita: localizzazione sede operativa (esprimere anche la
distanza in km da Sauze d’Oulx);
• fornitura di as built in formato cartaceo e in formato digitale modificabile;
in caso di imprese riunite, l’offerta deve essere espressa dall’impresa mandataria “in nome e per
conto proprio e delle mandanti”. Qualora i soggetti di cui all’art. 34 comma 1, lett. d) ed e) del
D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i., non siano ancora costituiti, l’offerta stessa dovrà essere sottoscritta da
tutte le imprese che costituiranno il raggruppamento o il consorzio.
La busta “B” e la busta “C” non dovranno contenere altri documenti.
Sono vietate correzioni ed abrasioni salvo che quest’ultime siano chiaramente confermate
con postilla approvata e sottoscritta.
2. - Esclusioni dalla gara.
La mancanza, l’incompletezza e l’irregolarità di uno o più documenti e dell’offerta
economica e tecnica comporterà l’esclusione dalla gara.
E’ altresì vietata la COMPARTECIPAZIONE alla gara:
a) in più di un raggruppamento d’imprese o consorzio di cui all’art. 34, comma 1, lett. d), e) f) del
D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., ovvero anche in forma individuale qualora si partecipi alla gara
medesima in associazione o consorzio: in presenza di tale compartecipazione si procederà
all’esclusione di TUTTI i partecipanti che si trovano in dette condizioni;
b) di consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lett. b) e c) del D.Lgs. n. 163/2006 e imprese ad essi
aderenti (in qualunque altra forma partecipino) qualora queste ultime siano state indicate quali
consorziate per le quali il consorzio concorre: in presenza di tale compartecipazione si procederà
all’esclusione delle SOLE imprese aderenti ai consorzi;
c) di imprese controllanti e/o controllate di cui all’art.2359 del codice civile: in presenza di tale
compartecipazione si procederà all’esclusione di TUTTI i partecipanti che si trovano in dette
condizioni;
d) di imprese che abbiano identità totale o parziale delle persone che in esse rivestono il ruolo di
legale rappresentante o amministratore munito di rappresentanza: in presenza di tale
compartecipazione si procederà all’esclusione di TUTTI i partecipanti che si trovano in dette
condizioni.
3 - Procedura di aggiudicazione
Le varie fasi procedurali della gara verranno effettuate da un’apposita Commissione che, in
armonia con le disposizioni contenute nel Bando di gara e nei documenti di riferimento e nel
Codice dei contratti, esaminerà tutta la documentazione pervenuta, valuterà le offerte economiche
e provvederà ad effettuare la conseguente aggiudicazione provvisoria.
Prima fase
L'apertura della busta “A” avverrà, in seduta pubblica che inizierà alle ore 9.00 del giorno
11/12/2013 presso la Sala Riunioni dell’Ufficio Tecnico Comunale – Via della Torre 11, 10050
Sauze d’Oulx (TO).
A tale seduta della Commissione, nonché alle successive sedute aperte al pubblico, potrà
assistere 1 incaricato di ciascun concorrente, legale rappresentante (o suo delegato munito di
delega con allegate fotocopie dei documenti di identificazione).
In detta seduta la Commissione, in conformità con le disposizioni di cui al presente Disciplinare,
procederà ai seguenti adempimenti:
a) verifica della regolarità dei plichi pervenuti;
b) apertura dei plichi principali ed esame volto a verificare che al loro interno siano presenti le
buste “A”, “B” e “C”;
c) apertura della sola busta “A “ ed esame volto alla verifica della documentazione in essa
contenuta sia per i singoli operatori economici che per i raggruppamenti e i consorzi;
Seconda fase
L'apertura della busta “C” avverrà, in seduta riservata che inizierà, salvo ritardi, alle ore 10.00 del
giorno 11/12/2013 presso la Sala Riunioni dell’Ufficio Tecnico Comunale – Via della Torre 11,
10050 Sauze d’Oulx (TO).
Nel corso della seduta, riservata, la Commissione procederà ai seguenti adempimenti:
a) lettura dell’elenco degli operatori economici ammessi;
b) apertura della busta “C” ed esame volto alla verifica della documentazione presentata in
conformità con quanto previsto nel presente Disciplinare. La Commissione, quindi, proseguirà nella
valutazione delle offerte tecniche e nell’attribuzione, secondo quanto previsto dall’allegato 2, dei
punteggi parziali relativi all’ “Offerta Tecnica” (massimo 50 punti);
c) stesura della graduatoria di gara provvisoria in base al punteggio attribuito all’ “Offerta Tecnica”.
Terza fase
Successivamente, si procederà con l'apertura della busta “B” che avverrà, in seduta pubblica
prevista alle ore 11.00 del giorno 11/12/2013 presso la Sala Riunioni dell’Ufficio Tecnico
Comunale – Via della Torre 11, 10050 Sauze d’Oulx (TO), in tale seduta verrà data lettura dei
punteggi attribuiti nella seconda seduta, per poi procedere all’apertura delle buste “C” ed alla
lettura delle offerte economiche. Quindi la Commissione procederà, sempre in seduta pubblica,
all’esame delle offerte economiche presentate nonché all’attribuzione del punteggio secondo
quanto previsto dall’allegato 2 e alla verifica dell’esistenza di eventuali offerte anormalmente
basse. In caso di parità tra concorrenti, la graduatoria sarà formata privilegiando la percentuale più
alta dell’offerta economica. Nel caso di ulteriore parità, anche per quanto concerne l’offerta
economica, si procederà a sorteggio. Infine la Commissione procederà alla stesura della
graduatoria ed alla conseguente aggiudicazione provvisoria.
Entro quindici (15) giorni dalla comunicazione dell’avvenuto affidamento, la società aggiudicataria
dovrà far pervenire all’Amministrazione la documentazione in originale di quanto autocertificato e
ogni altra documentazione specificatamente richiesta dall’Amministrazione.
La stipulazione del contratto è, comunque, subordinata al positivo esito delle procedure previste
dalla normativa vigente in materia di lotta alla mafia.
Per quanto non previsto nel presente bando di gara si rimanda alle vigenti disposizioni di legge in
materia di lavori pubblici.
ALLEGATI CHE FORMANO PARTE INTEGRANTE E SOSTANZIALE DEL PRESENTE BANDO
DI GARA:
Allegato 1 DOCUMENTO DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA ECONOMICAMENTE PIU’
VANTAGGIOSA;
Allegato 2 ELENCO DOCUMENTAZIONE DITTA AGGIUDICATARIA
Allegato 3 DOMANDA DI AMMISSIONE ALLA GARA E DICHIARAZIONE
Allegato 4 MODELLO OFFERTA
Sauze d’Oulx, li 13/11/2013
Il Responsabile del Procedimento
e della Stazione Unica Appaltante
FASANO Arch. Giorgio