Istruzioni per l`uso - Vall

VALLBOND™
procedura di cottura sopra descritta.
8.Dopo il trattamento termico il restauro protesico è pronto per la cementazione.
RIVESTIMENTO ADESIVO
VALL-CER d.o.o.
Tehnološki park 24
1000 Ljubljana, Slovenija
1370
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
INFORMAZIONI GENERALI
Il flacone VALLBOND™ contiene la soluzione
precursore per l’applicazione di rivestimento
adesivo in allumina, creato per migliorare
in modo significativo la forza del legame tra
cemento adesivo e restauro dentale protesico
fornendo un legame chimico potenziato ed
un interblocco meccanico. Se applicato, non
è necessario alcun pre-trattamento chimico o
meccanico dei restauri indiretti.
CONFEZIONE
VALLBOND™ rivestimento adesivo – 1
flacone da 20 ml di soluzione precursore.
INDICAZIONI
Il rivestimento adesivo VALLBOND™ è usato
per il pretrattamento non invasivo della superficie di restauri dentali in ceramica, quali inlay,
onlay, corone, ponti, faccette, ecc., e serve da
agente promotore del legame per le superfici
che devono essere legate/cementate.
CONTROINDICAZIONI
Ogni uso non elencato nelle Indicazioni.
EFFETTI COLLATERALI
Non è noto alcun effetto collaterale.
APPLICAZIONE
1.Svitare il tappo del flacone VALLBOND™.
2.Inserire nel flacone un restauro protesico
pulito, che necessita di pretrattamento della
superficie.
• Se necessario, pulire prima il restauro in
un bagno ultrasonico per circa 1 minuto,
quindi sciacquare con cura il restauro
con spruzzo di acqua ed asciugarlo con
flusso di aria privo di olio.
9.La cementazione può avvenire con qualsiasi cemento adesivo solitamente usato in
conformità alle rispettive istruzioni per l’uso
del produttore.
MISURE DI SICUREZZA
Il rivestimento adesivo VALLBOND™ deve
essere applicato su restauri protesici indiretti
in laboratorio dentale solo da professionisti del
settore dentale.
Non miscelare il rivestimento adesivo VALLBOND™ con qualsiasi altro agente/primer
legante.
Non usare se il sigillo di sicurezza sul flacone
non è integro o se la soluzione precursore è
torbida.
Il rivestimento adesivo VALLBOND™ non si
deve usare per scopi diversi da quelli specificati nelle Indicazioni.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
CONSERVAZIONE E DURATA
Temperatura di conservazione: 2–16 °C /
36–60 °F Durata: controllare la data di scadenza sulla confezione.
IMPORTANTE: Tenere in frigorifero.
GARANZIA
L’azienda VALL-CER d.o.o. garantisce un
materiale privo di difetti e la produzione del
rivestimento adesivo VALLBOND™. La sostituzione del prodotto è possibile solo nel caso
di insuccessi che non conseguano alla negligenza in merito alle precauzioni, istruzioni e
raccomandazioni di sicurezza del produttore.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Tranne ove espressamente vietato dalla
legge, l’azienda VALL-CER d.o.o. non sarà
responsabile per qualsiasi perdita o danno
derivante dall’uso di questo prodotto, indipendentemente dal fatto che il danno sia
indiretto, diretto, speciale, incidentale o consequenziale, qualunque sia la base legale del
reclamo, compresa garanzia, contratto, negligenza o diretta responsabilità.
ETICHETTA SULLA CONFEZIONE:
CODICE LOTTO
3.Porre il flacone aperto con il restauro protesico inserito sulla piastra del riscaldatore.
4.Accendere il riscaldatore e portare la
soluzione a ebollizione. Lasciare VALLBOND™ in ebollizione per 5 minuti. Quando
la soluzione diventa torbida, la sintesi del
rivestimento è completa.
5.Togliere il flacone dal riscaldatore e rimuovere il restauro protesico rivestito dalla soluzione. Eliminare la soluzione usata.
6.Eliminare il rivestimento dalle superfici
che non devono accogliere il cemento, in
particolare se devono essere ulteriormente
impiallacciate o glasate, usando lo spazzolino per lucidatura.
7.Dopo aver eliminato l’eccesso di rivestimento, inserire il restauro in un forno ed
usare il programma di trattamento termico
seguente: per restauri in zirconio ed allumina, tenere 10 min a 900 °C / 1650°F. È
anche possibile eseguire un trattamento
termico
del rivestimento sintesizzato
usando:
NUMERO CATALOGO
PRECAUZIONI
PRODUTTORE
CONSULTARE LE ISTRUZIONI PER
L’USO
NON USARE SE LA CONFEZIONE È
DANNEGGIATA
NON RIUTILIZZARE
Il prodotto con etichetta CE 1370
soddisfa
i requisiti della direttiva sui dispositivi
medicali 93/42/CEE
1370
USARE CON
2 °C
16 °C
LIMITI DI TEMPERATURA
• la fase di “rigenerazione” termica per
restauri in zirconio ed allumina, se la
temperatura di rigenerazione non supera
1080 °C / 1970 °F.
• temperature più basse, combinandole
con una delle fasi di cottura per impellicciatura e/o glasatura, ovvero fino a 700
°C / 1290°F con almeno 1 min di tempo
di mantenimento, anche se la forza di
adesione risulterà minore rispetto alla
Istruzioni per l’uso valide
da marzo 2016.
Brevetto pendente.
www.vall-cer.com