Dental Solutions - Dental Tribune International

18 Notizie dalle Aziende
Anno II n. 3 - Settembre 2012
Italian Edition
Roland DG a Expodental 2012
Roland DG conferma la sua presenza alla manifestazione milanese con tante soluzioni per l’odontotecnico
Ineos Blue Open
preparatevi al cambiamento
Ogni squadra ha un giocatore chiave che guida i propri
compagni. Lo stesso succede in
laboratorio con il vostro scanner. Fate entrare inEos Blue
nella squadra del vostro laboratorio con la maglia numero
10. Il sistema inLab festeggia
una delle tappe più importanti
della propria storia con l’introduzione del rivoluzionario software di 4a generazione e le sue
nuove interfacce aperte STL. Il
vostro laboratorio può festeggiare con noi, dotandosi della più
moderna tecnologia CAD/CAM
e beneficiando di un grande
vantaggio in termini di prezzo.
Avrete 8.000 euro (IVA esclusa)
di vantaggi sostituendo il vostro
vecchio scanner o pantografo
con uno dei seguenti pacchetti:
Pacchetto inEos Blue Open
- Scanner inEos Blue;
- PC ad alte prestazioni 64 bit;
- Software inLab 4.0 con
licenza software;
- Interfaccia Open inLab
(per elaborare i dati di progettazione in formato STL
aperto);
Monitor disponibile come opzione
Pacchetto inLab Full System
- Scanner inEos Blue;
- PC ad alte prestazioni 64
bit;
- Unità di molaggio inLab
MC XL;
- Software inLab 4.0 con
licenza;
- Licenza di molaggio illimitata inLab 4.0.
Pacchetto inEos Open Ready
Nel caso di pacchetto “Open
Ready” (senza interfaccia Open
inLab) verrà rilasciato un voucher pari a 750 euro + IVA in
fresaggi infiniDent.
Per informazioni
Sirona Dental Systems S.r.l.
Tel: 045/82.81.811
Fax: 045/82.81.830
[email protected] - www.sirona.it
Roland DG Mid Europe conferma anche quest’anno la sua presenza alla quarantesima edizione
di International Expodental. Alla
kermesse milanese, Roland propone ai visitatori quella che è la
sua filosofia: offrire una soluzione
completa all’odontotecnico per la
creazione immediata e di qualità
delle varie tipologie di elementi:
cappette, ponti, arcate complete, abutment, protesi implantari,
scheletrati, mascherine di allineamento, barre d’impianto e
modelli in gesso acrilico.
Soluzioni di fresatura che consentono al laboratorio di proporsi
sin da subito con un portafoglio
di applicazioni completo, ottimizzando i tempi di apprendimento
grazie all’intuitività delle soluzioni. I sistemi di fresatura DWX
ad architettura aperta sono collegabili agli scanner 3D ai CAD
dentali più diffusi nel settore,
offrendo così all’operatore la massima versatilità nelle lavorazioni.
Allo stand Roland la serie completa dei suoi fresatori dentali:
DWX-30, a quattro assi in conti-
nuo, DWX-50/4, a quattro assi in
continuo e cambio frese, DWX-50
con cinque assi in continuo e cambio frese. In più Roland affianca
la sua offerta a Expodental con
una ricca serie di materiali per la
fresatura in cera, PMMA e zirconia e utensili di altissima qualità
per ogni tipo di lavorazione. Per
questa occasione Roland propone
anche Easy CAM, un CAM specificatamente pensato per i sistemi di fresatura della serie DWX,
veramente completo nelle funzionalità e dotato di tutte le strategie
di lavorazione necessarie. Roland
offre agli utenti anche forni di
sinterizzazione dedicati, in modo
che l’odontotecnico possa da subito avere in laboratorio la soluzione
completa. La varietà delle proposte presentate a Expodental consente a ogni operatore di calibrare
il proprio investimento secondo le
sue esigenze e di calcolarne subito
il suo ritorno. Proprio per dare la
massima consapevolezza agli operatori, allo stand saranno presenti diversi utilizzatori delle frese
Roland DWX ed esposti tantissimi lavori realizzati con i sistemi
Roland.
Roland a Expodental – Fiera Milano
City – 18/20 ottobre 2012 – Pad.3
Roland DG Mid Europe s.r.l.
Via L. Da Vinci 1b,
Zona Industriale - 63030
Acquaviva Picena (AP)
Area Commerciale - Tel.: 0735-586558
[email protected]
Area Tecnica - Tel.: 0735-586565
[email protected]
Fax: 0735-576176 - www.rolanddg.it
Dentcad e Dentmill 2012
Delcam è l’unica azienda in
grado di offrire una soluzione
implantologica aperta, a partire
da un’accurata scansione della
posizione e dell’orientamento
dell’impianto fino alla lavorazione ad alta precisione a multiasse di abutments personalizzati,
implant bridge e barre dentali,
con un sistema gestionale che
mantiene la traccia di ogni singolo step del processo.
Delcam ha aggiunto considerevoli miglioramenti nella versione 2012 del software
DentCAD per la progettazione
di impianti dentali e continua
a perseguire il suo obiettivo di
sostituire i metodi di lavorazione
“chiusi”, in quanto limitano l’operatore all’utilizzo di una gam-
ma ristretta di strumentazione e
materiali, con sistemi “aperti”
coi quali è possibile combinare
la propria scelta di macchinari e
software e usare qualsiasi materiale. DentCAD è in grado di
Vieni a trovarci!
Dental Solutions
18-20 Ottobre
Fiera MilanoCity
Pad. 3 Stand F05
CADCAM Suite
La tua soluzione CADCAM aperta e completa per il dentale
Scandisci con...
Progetta con...
Fresa con...
Ispeziona con...
DentCAD
DentMILL
PowerINSPECT
Delcam Italia srl Socio Unico | Via priv. Maestri del Lavoro, 29
20025 Legnano - MI | Filiali: Padova - Bologna - Civitanova Marche
Gestisci con...
Numero Verde 800.750999
[email protected] | www.delcam.it
riconoscere dati da tutti i principali sistemi di scansione dentale
e produrre disegni per qualsiasi
sistema di lavorazione. La sua
principale novità nella versione
2012 è l’introduzione del metodo
di modellazione ad alta definizione che dà una rappresentazione
decisamente migliore dei dettagli come le cuspidi e le fossette
permettendo la massima coerenza estetica coi denti circostanti.
Sono state inoltre create librerie più realistiche dei modelli
3D. Modelli estremamente simili ai denti reali che possono essere selezionati dalla libreria e che
richiedono quindi minori modifiche per realizzare il modello
finale desiderato. Un’altra novità
riguarda la progettazione delle barre dentali, la quale è stata
ulteriormente migliorata per
consentire un maggior controllo
sulle varie sezioni del profilo della barra e per rendere più facile
l’incorporazione degli abutment
all’interno della barra.
In DentCAD c’è anche una
nuova funzione per gestire un
articolatore virtuale regolabile con impostazione dei valori
di spostamento laterale immediato e degli angoli Condilare
e di Bennett, con possibilità di
eseguire una simulazione animata dei movimenti combinati
di retro, latero e protrusione. Il
controllo di collisione sul movimento consente di applicare una
modifica immediata e automatica all’anatomia degli elementi in
fase di restauro.
Per informazioni:
Delcam Italia srl
Via priv. Maestri del Lavoro, 29
20025 Legnano (Mi)
Tel.: 0331.742812
Fax: 0331.742844
www.delcam.it - www.delcam.tv
Notizie dalle Aziende 19
Italian Edition
Anno II n. 3 - Settembre 2012
3Shape LABcare™ – una parte integrante del vostro sistema 3Shape
L’assistenza, la tecnologia e l’esperienza al servizio dei nostri clienti
Sapevate
che
quanto acquistate 3Shape Dental
System™, automaticamente ricevete
anche il pacchetto
LABcare? 3Shape
LABcare rappresenta un elevato
valore per i laboratori in quanto
garantisce supporto, formazione
e aggiornamento – 3 aree critiche
per i laboratori che utilizzano le
tecnologie digitali.
care™, tutti gli utilizzatori 3Shape godono del supporto locale
da parte del loro rappresentante
3Shape. 3Shape si avvale di una
rete di assistenza formata da più
di 30 esperti in grado di interagire in 12 lingue.
I team di assistenza 3Shape
fanno capo quotidianamente a 5
diversi centri localizzati strategicamente in tutto il mondo.
I servizi di 3Shape LABcare™
- Conoscenza e competenza:
corsi locali e webinar.
- Supporto e assistenza globale:
1° linea, 2° linea.
- Principali aggiornamenti:
Release annuali.
- Miglioramento
costante:
Aggiornamenti e aggiunte.
- Servizi informativi on-line:
Accesso al Training Center
online di 3Shape con manuali, video e molto ancora.
Ricezione di notizie, consigli,
suggerimenti e le informazioni più importanti direttamente nella propria mailbox.
Vantaggi per i clienti
- Formazione
professionale
per tecnici: per utilizzare
al meglio il proprio sistema
CAD/CAM.
- Capillare rete di assistenza:
supporto nella lingua locale.
- Sicuro investimento: sistemi
sempre aggiornati.
- Competitività:
tecnologie
sempre all’avanguardia.
- Aggiornamento diretto: sempre in contatto con le ultime
notizie e tendenze nell’ambito
della tecnologia digitale.
3Shape LABcare™ rende
Dental System™ un sicuro
investimento per il futuro
3Shape ritiene che l’investimento del laboratorio nell’ambito
del CAD/CAM dovrebbe mantenere il suo valore il più a lungo
possibile. Indipendentemente dal
sistema prescelto, l’applicazione
di successo delle tecnologie digitali non deve limitarsi all’acquisto
e all’installazione. La formazione
costante può aiutare gli odontotecnici a sfruttare pienamente la
potenzialità e le funzionalità del
proprio sistema. Ciascun laboratorio dovrebbe essere supportato da un efficiente servizio di
assistenza, possibilmente nella
propria lingua, per assicurare
un aiuto tempestivo e ottimale.
Infine, il laboratorio non dovrebbe preoccuparsi del fatto che il
proprio software possa perdere
di competitività nei confronti di
sistemi più nuovi.
Tenendo in considerazione tutti
questi aspetti, il pacchetto LABcare™ proposto da 3Shape è stato
studiato per proteggere l’investimento del laboratorio nel CAD/
CAM e assicurare un successo
costante e duraturo.
3Shape Dental System™
Una soluzione duratura che migliorerà nel tempo senza diventare mai obsoleta
Model Builder
Crea direttamente modelli per il laboratorio da scansioni intraorali effettuate con TRIOS ® o strumenti di terze parti. Progetta
modelli di impianto e tutti i tipi di modelli sezionati per la realizzazione sulle apparecchiature di fabbricazione di modelli.
Uno scanner per impronte e modelli per ogni laboratorio
Lo scanner D800, dotato di due camere da 5,0 MP, fornisce
un’accuratezza elevata e acquisisce anche progetti e disegni a matita. Il
modello D700, rapido e robusto, permette un’ottima produttività mentre
il modello D500 permette di entrare con facilità nel mondo della tecno-
Aggiornamenti annuali
LABcare di 3Shape permette
al laboratorio di rimanere competitivo in un ambito fortemente
influenzato dalla continua evoluzione delle tecnologie e dalle
richieste sempre più esigenti.
Ogni anno, il centro di innovazione globale di 3Shape, di cui
fanno parte più di 130 sviluppatori, crea una nuova versione del
software Dental System™ – basato su quanto emerso nel mercato nell’anno precedente, sulle
richieste dirette dei laboratori e
sull’interazione con gli odontoiatri. Il pacchetto LABcare™ comprende l’aggiornamento annuale
principale, oltre a tutte le modifiche minori. Gli aggiornamenti
includono nuove funzionalità,
strumenti, librerie, indicazioni
e interfacce con sistemi di terze
parti.
™
logia CAD/CAM.
Coming
Soon!
Ponti implantari e altro
Progettazione virtuale della protesi definitiva, completa di gengiva, denti
e connettori degli impianti. Sono disponibili anche protesi, New Abutment Designer™, Post & Core, telescopi secondari, apparecchi ortodontici e molto altro ancora.
TRIOS® Inbox e 3Shape Communicate™
Dental System™ include la connettività gratuita ai sistemi TRIOS ® installati nei laboratori odontotecnici consentendo l’invio diretto delle scansioni delle impronte. Strumenti di comunicazione intelligenti facilitano la
collaborazione con l’odontoiatra.
Formazione e sviluppo di
competenze
La 3Shape Academy permette
l’accesso a iniziative di formazione che includono i webinar
online, materiale informativo di
approfondimento e corsi pratici
selezionati. La potenza e le caratteristiche disponibili in Dental
System™ aumentano ogni anno,
e la 3Shape Academy assicura che
gli utilizzatori dei prodotti 3Shape abbiano l’opportunità di restare sempre aggiornati.
Supporto & Assistenza
Come parte del pacchetto LAB-
Iscrivetevi ai nostri prossimi webinar!
Seguiteci su:
Scansionate il codice QR
per registrarvi:
http://3shapedental.com/Webinar