Press Release Panama August 2011

Presents:
Presents:
Some articles about Panama
Press Release Panama
Agosto
2011 2009
Update
October
Colosseum Investments S.A.
Colosseum Investments S.A.
Avenida Balboa, Galerìa Balboa, Piso 2 Oficina 39-40,Panama City – Panama
Oficina Business Plaza, Aquilino de la Guardia, floor 22, office 10
1
1
Hotel Boutique en San Felipe
El atractivo e histórico barrio de San Felipe fue el lugar
escogido para abrir un nuevo concepto hotelero.
Jacopo Campbell y Francesco Pozzessere. Foto: Jaime
Lucar | La Estrella
2011-08-07 El nuevo hotel casa del horno abrió sus puertas en el Casco
Viejo de la Ciudad de Panamá. En la inauguración, los asistentes
realizaron un recorrido por cada una de las habitaciones y conocieron un
poco más del diseño y los acabados en las diferentes áreas del edificio. A
la celebración de apertura, se sumó el embajador de Italia, Giancarlo
Curcio, quien brindó con los propietarios. Entre los invitados se
encontraban representantes de gremios empresariales, miembros de la
comunidad italiana, clientes y medios de comunicación.
Colosseum Investments S.A.
Oficina Business Plaza, Aquilino de la Guardia, floor 22, office 10
2
El hotel estaba decorado con cuadros de reconocidos artistas y en
diferentes puntos tenían mesitas con quesos, vinos, boquitas y dulces
para los invitados.
Colosseum Investments S.A.
Oficina Business Plaza, Aquilino de la Guardia, floor 22, office 10
3
Panama coloniale : investire nel Casco Viejo
Dopo la distruzione della prima città di Panama da parte del pirata Henry
Morgan (Panama Viejo), la città è stata fondata nuovamente nel 1673 nel
luogo oggi conosciuto come il Casco Viejo o Casco Antiguo. Dalle ceneri
della città vecchia nacque una città nuova che oggi sta prendendo vita.
Il Casco Viejo di Panama é il centro coloniale fondato dagli spagnoli, dove si
nota ancora uno spiccato carattere multiculturale. Unʼentrata comune al
Casco Viejo è attraverso il vicolo conosciuto come Sal-si-puedes (“esci se
puoi”). Lʼorigine di questo nome si deve sia alla pericolosità che le si
attribuiva in passato, che alla affollatissima via commerciale dellʼadiacente
quartiere cinese. Superata questa strada, il centro storico è una zona
tranquilla dove è piacevole passeggiare.
Buona parte della muraglia che proteggeva la città costiera è ancora in piedi.
Passeggiando per le stradine strette, i balconi in ferro battuto, lʼ architettura
in legno ed i vecchi edifici dalle antiche influenze francesi e spagnole,
rimandano con la fantasia ad epoche lontane.
Il Casco Viejo, che si estende sul litorale pacifico e ricorda New Orleans o la
SoHo di qualche anno fa, é diventato uno dei quartieri più allettanti per gli
investimenti immobiliari, grazie agli incentivi, per l'investimento in beni
immobili che nel periodo precedente alla riqualificazione aveva un costo di
circa 500USD/mq mentre dopo che la zona è stata dichiarata dalla UNESCO
patrimonio della umanità, per la presenza e mescolanza degli stili
architettonici degli edifici tuttora esistenti, il costo è salito a 1200 - 1500 USD/
mq.
Questa attenzione per la zona di Casco Viejo porta con se una unʼ aumento
del suo valore di mercato per la parte nuova e ristrutturata di 2500 – 3000
USD/mq, un particolare punto di riferimento per capire la crescita alla quale
si va incontro per questa speciale zona del Panama è Cartagena che
attualmente il nuovo e ristrutturato arriva senza sforzi a un valore di mercato
di 8000 – 9000 USD/mq. Bisogna però risaltare che le ristrutturazioni degli
immobili nel Casco Viejo di Panama è piuttosto tedioso per via dei vincoli
patrimoniali, quindi se volete investire qui preparatevi ad una burocrazia
senza fine.
Lʼintero quartiere, attualmente in fase di restauro, sta lentamente perdendo la
sua forte impronta popolare, per trasformarsi in una zona tranquilla e di
lusso . Investments S.A. Oficina Business Plaza, Aquilino de la Guardia, floor 22, office 10
Colosseum
4
Panama: la migliore destinazione per investire nel 2011
Panama è stata indicata come una tra le 10 migliori destinazioni in tutto
il mondo per investimenti immobiliari nel 2011.
Secondo gli esperti, il paese centroamericano potrebbe beneficiare dal
rapido miglioramento dell'economia statunitense, che sta reagendo bene
alla crisi.
Aggiunto a questo, il Fondo Monetario Internazionale (FMI) ha
effettuato alcune previsioni positive circa la crescita
economica del Paese per il prossimo anno. Le previsioni riconfermano il continuo aumento
dell'economia panamense, che non ha subito inflessioni
nemmeno durante la crisi globale. Il FMI afferma che Panama godrà
di una crescita del 6,2% quest'anno e del 6,7% l'anno prossimo.
Con il completamento dei lavori sul Canale di Panama - che
insieme alla Colon Free Trade Zone conta per tre quarti del PIL del Paese
- gli investimenti globali a Panama non possono far altro che
aumentare.
Fonte: Property Showroom
Colosseum Investments S.A.
Oficina Business Plaza, Aquilino de la Guardia, floor 22, office 10
5
Panorama Internazionale
01 LUGLIO 2011
11:18 - Panamà
IL PIL PANAMENSE IN FORTE CRESCITA. +9,7% NEL PRIMO TRIMESTRE 2011
(ICE) - ROMA, 01 LUG - Secondo gli ultimi dati pubblicati dalla Contraloria General de
la República, l’economia panamense ha confermato anche nel primo trimestre 2011
un ritmo di crescita molto sostenuto, registrando una crescita del PIL pari al 9,7%
rispetto allo stesso periodo del 2010.
Un dato che secondo il ministro dell’Economia e delle Finanze di Panama, Alberto
Vallarino permette di prevedere per il 2011 una crescita del Prodotto Interno Lordo
pari al 9%.
Nel rapporto della Contraloria si segnala che il settore delle attività portuali ha
conseguito l’aumento più elevato nelle attività economiche che compongono il PIL, con
una crescita del 29,9% dovuta all’aumento nella movimentazione di container e di
carica.
Tra i maggiori settori in crescita nel primo trimestre 2011 si segnalano in particolare:
il trasporto aereo che ha registrato una crescita del 19,9%; le operazioni del Canale di
Panama con una crescita del 16% derivante dall’aumento delle merci in transito e
dallo sviluppo delle attività secondarie, in particolare i servizi alle navi.
Hanno registrato un buon andamento anche l’industria estrattiva (+14,1%) e il settore
delle costruzioni (+15,3%), quest’ultimo sostenuto da investimenti pubblici e privati
diretti verso opere di ingegneria civile sia residenziale che non residenziale.
Si segnala che le telecomunicazioni hanno registrato una crescita del 10%, dovuta al
maggior uso dei telefoni cellullari e di servizi internet;
Nel periodo in esame le attività di natura commerciale sono aumentate in media del
9,5%. Il commercio all’ingrosso ha registrato una crescita del 13,6%, mentre le
vendite al dettaglio hanno registrato un incremento del 8,6%, unitamente all’aumento
del flusso commerciale registrato nella Zona Franca di Colon (+7,3%), dovuto a una
crescita nella domanda proveniente dai paesi del Sud America.
I settori alberghiero e della ristorazione hanno presentato una crescita media del
6,8% sostenuta dal forte aumento del numero di visitatori.
Le attività dei servizi finanziari hanno acquisito un buon tasso di crescita pari a 6,9%.
I settori dell’elettricità e delle risorse idriche hanno fatto registrare una crescita del
5,2%, dovuta prevalentemente allo sviluppo della produzione di energia idraulica.
L’industria manifatturiera ha registrato una crescita del 3,2% evidenziando un
dinamismo nella produzione di carne e nella produzione di prodotti minerali non
metallici per la costruzione.
Il settore della pesca ha registrato un forte calo del 30,8%, per le restrizioni sui
metodi di pesca e per la riduzione delle esportazioni dei prodotti ittici.
(ICE CARACAS)
Colosseum Investments S.A.
Oficina Business Plaza, Aquilino de la Guardia, floor 22, office 10
6
IN AUMENTO DEL 10% IL FLUSSO TURISTICO NEL 2010
(ICE) - ROMA - L’ Autoridad de Turismo de Panama ha informato che nel 2010 il
settore turistico ha fatto registrare nel paese un totale di 1.716.362 presenze, con un
aumento del 9,8% rispetto al 2009.
In termini di valore le attivittà economiche legate al settore turistico sono cresciute
del 13,1%, raggiungendo 1,67 miliardi US$. In particolare i settori alberghiero e della
ristorazione sono aumentati del 11,0% .
Il maggior flusso del turismo internazionale proviene dagli Stati Uniti, con 252.837
presenze; seguono la Colombia con 219.250 e il Venezuela con 131.608.
A livello europeo, l’Italia con 15.814 turisti nel 2010 e un aumento del 18% sul 2009,
si posiziona dietro la Spagna (con 30.845 presenze), che può contare nel paese su
una più importante comunità. Seguono, nell’ordine: la Francia con 11.665 turisti, il
Regno Unito con 11.181, i paesi bassi con 10.732 e la Germania con 9.742 presenze
turistiche.
Nel 2010 il tasso di occupazione in rapporto alla capacità recettiva complessiva ha
raggiunto il 73,9% negli alberghi di oltre 100 camere e il 54,3% negli alberghi con
meno di 100 camere, evidenziando la scelta dei tour operator internazionali verso le
grandi strutture attrezzate a ricevere importanti flussi turistici organizzati.
(ICE CARACAS)
Colosseum Investments S.A.
Oficina Business Plaza, Aquilino de la Guardia, floor 22, office 10
7
Tours and Places
CASA DEL HORNO
Excitement surrounds the opening of Casco
Viejo’s new boutique hotel
By Jacob Ehrler
Photos by Stuart Hooper
Good Italian taste fused with Panama’s Old Quarter, apparent in this penthouse suite.
Toms Laurin and Masha Maria enjoyed the opening of Casa del Horno.
Last week in Casco Viejo, a stylish new lodging celebrated its opening
event. Casa del Horno is a boutique hotel located on Avenida B between
Colosseum Investments S.A.
Oficina Business Plaza, Aquilino de la Guardia, floor 22, office 10
8
Calles 7 and 8. A white marquee canopy was stretched across the avenue
to receive a mostly young and attractive crowd.
Upon entering, they were greeted by Sofía Bayley playing guitar in the
reception area, singing “The Girl from Ipanema.” Like many buildings in
the Old Quarter, the design is based around central vertical staircases,
with a variety of rooms located on each floor. Attendees ascended the
stairs to inspect the unique design that incorporates both modern Italian
touches with the traditional stone “Calicanto” walls typical of the historic
district.
Casa del Horno’s design is a fusion of good tastes bringing together the
Italian heritage of its founders with the best in Panamanian design, like
black and white photographs of Carribbean scenes by Sandra Eleta which
adorn the walls.
The rooms in the back have balconies overlooking Iglesia de la Merced,
the attractive church which faces Plaza Catedral to the front. It is one of
the oldest churches in Panama, dating back to 1688 — another example of
the stylish design in harmony with the historic. Rooms in the front enjoy
balconies with views over Avenida B.
Miss Panama contestant Keity Mendieta poses in front of a “Calicanto” stone wall.
Champagne flowed as the happy visitors crowded into the top floor, twostory penthouse suites to socialize while enjoying canapés. Everyone in
attendance was pleasantly impressed, by what Blayne Ladner, a Casco
Colosseum Investments S.A.
Oficina Business Plaza, Aquilino de la Guardia, floor 22, office 10
9
Viejo business proprietor, called “a very welcome, and positive addition to
Casco.”
Seamless boutique service standards
Those who stay at Casa del Horno (from $250 per night) will enjoy an
elevated standard of service. Given that the lodging has only eight rooms,
the Casa del Horno staff is also small, yet very effective in making the
guest experience seamless and memorable.
The staff operates under the command of a bilingual receptionist who acts
as the caption of this crew whose goal is to make one’s stay simplified yet
luxurious. A handsome in-room breakfast is delivered to the rooms each
morning and all other arrangements, like dining in-room from one of the
many area restaurants, tours and transportation are easy to arrange
through the attentive staff.
Any kind of wine glass is just a call away as well, when one wishes to
enjoy one of the fine wines available from the mini-cellar in each chamber.
Economy
Panamanian economy grew 9.9% through April 2011
Until April, the Panamanian economy grew 9.9%, according to a report by the Ministry of
Economy and Finance.
In a statement reported on Wednesday August 17, that economic growth is consistent with
the extra funding granted by the National Banking System, which put 5000 $ 773 million in
new loans, mainly destined for trade, industry , personal consumption, construction and
operations of stock exchange transactions made 733 million dollars.
According to the press release also reflects the additional employment was 1% and
inflation, strictly due to costs, stood at 3.9%.
In the wholesale and retail operations grew Colon Free Zone, by increased demand in
some countries in Latin America and the Caribbean, also excelling domestic trade.
On the other hand, tax revenues increased 47% and public investments that are
necessary to sustain future economic growth of the country, grew by 64.3%.
Colosseum Investments S.A.
Oficina Business Plaza, Aquilino de la Guardia, floor 22, office 10
10