Manuale per l`utente

Manuale per l’utente
ScanGear Toolbox CS 2.0
per scanner di immagini a colori CanoScan FB320U/FB620U
1
Uso del manuale
Manuale stampato
Manuale elettronico CanoScan FB320U/FB620U
CanoScan FB320U/FB620U
Guida introduttiva
Guida sul prodotto
Descrive le procedure per configurazione,
installazione del software, scansione e conferma
Quando si
dell’operazione. Leggere questo documento prima
apre la scatola
di utilizzare lo scanner per la prima volta.
Informazioni dettagliate sullo scanner e il
CD-ROM.
a
uid
Manuale elettronico
ScanGear CS-U
Manuale elettronico
Manuale per l’utente
Informazioni dettagliate su come utilizzare
ScanGear CS-U.
Manuale elettronico
ScanGear Toolbox CS
g
sta
e
Qu
Manuale per l’utente
Informazioni dettagliate su come utilizzare
Toolbox CS.
Manuale per
ogni applicazione
Fornisce informazioni su come utilizzare Ulead Photo
Express e Omni Page Limited Edition.
2
Sommario
Informazioni su ScanGear Toolbox CS 2.0 ....................................................... 5
Installazione di ScanGear Toolbox CS .............................................................. 6
Requisiti di sistema ..................................................................................... 6
Installazione ............................................................................................... 6
Disinstallazione .......................................................................................... 8
Avvio e chiusura di ScanGear Toolbox CS ...................................................... 10
Avvio ........................................................................................................ 10
Chiusura .................................................................................................. 13
Preparazione di ScanGear Toolbox CS ........................................................... 14
Impostazioni predefinite della barra degli strumenti
di ScanGear Toolbox CS ........................................................................... 14
Driver e programmi con cui è possibile eseguire collegamenti................... 15
Invio di fax/Copiatura .......................................................................... 15
Posta ................................................................................................... 15
Pulsanti Personalizzato 1-3 .................................................................. 16
Impostazioni schede ................................................................................. 16
Scheda impostazioni Fax ...................................................................... 17
Scheda impostazioni Posta................................................................... 18
Scheda impostazioni Copia .................................................................. 19
Scheda impostazioni Salva ................................................................... 20
Scheda impostazioni Personalizzato (1, 2, 3) ........................................ 21
3
Impostazioni predefinite della scheda Preferenze .......................................... 22
Uso di ScanGear Toolbox CS ......................................................................... 24
Invio di fax ............................................................................................... 27
Invio di messaggi di posta elettronica ....................................................... 27
Copiatura ................................................................................................. 28
Salvataggio .............................................................................................. 29
Funzioni personalizzate 1-3 ...................................................................... 30
ScanGear Toolbox CS Categorie di impostazioni/Tabella delle impostazioni ... 31
Appendice
Impostazione MAPI di Outlook Express ..................................................... 33
Indice ............................................................................................................ 35
Microsoft, Windows, Windows 98, Microsoft Fax e Outlook Express sono marchi o marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
Gli altri nomi e prodotti elencati nella presente pubblicazione sono marchi o marchi registrati appartenenti alle
rispettive aziende.
4
Informazioni su ScanGear Toolbox CS 2.0
ScanGear Toolbox CS 2.0 è un programma di utilità che consente di utilizzare
gli scanner per immagini a colori CanoScan FB320U o FB620U per sottoporre a
scansione immagini e inviarle direttamente a programmi fax o a stampanti
senza dover avviare un’applicazione compatibile con TWAIN.
Con ScanGear Toolbox CS è inoltre possibile sottoporre a scansione
un’immagine, avviare automaticamente un’applicazione compatibile con
TWAIN e inviare l’immagine acquisita all’applicazione tramite un semplice clic.
Un ulteriore vantaggio è costituito dal pulsante di comando posto sul lato
anteriore dello scanner, che consente di avviare direttamente ScanGear Toolbox
CS sul proprio computer.
Da questo punto in poi del presente manuale ScanGear Toolbox CS
2.0 verrà chiamato semplicemente ScanGear Toolbox CS.
5
Installazione di ScanGear Toolbox CS
Requisiti di sistema
I requisiti di sistema necessari per installare ScanGear Toolbox CS sono gli stessi
di ScanGear CS-U. Per maggiori informazioni, consultare il Manuale per
l’utente di ScanGear CS-U.
Installazione
1. Inserire il CD dell’utilità di
installazione CanoScan
nell’unità CD-ROM.
2. Fare clic sul pulsante [Installa/
Rimuovi software] nella finestra
dei menu del CD.
6
3. La finestra di dialogo
Installazione viene visualizzata
una volta verificato lo stato dei
programmi installati.
Controllare che il pulsante
[Installa] posto nella parte
superiore sinistra della finestra
sia selezionato e che sia
visualizzato un segno di spunta
in corrispondenza di ScanGear
Toolbox CS. Se non ci sono
segni di spunta, fare clic per
inserirne uno.
4. Fare clic sul pulsante di inizio installazione posto nella parte inferiore destra
dello schermo. Seguire le istruzioni visualizzate per procedere con
l’installazione. ScanGear Toolbox CS viene installato insieme agli altri
programmi. Al termine dell’installazione, l’icona del gruppo di programmi
ScanGear Toolbox CS viene automaticamente inserita nel menu Avvio di
Windows.
7
Disinstallazione
1. Inserire il CD dell’utilità di installazione CanoScan nell’unità CD-ROM.
2. Fare clic sul pulsante [Installa/Rimuovi software] nella finestra dei
menu del CD.
3. Viene visualizzata la finestra di
dialogo Installazione. Fare clic
sul pulsante [Disinstalla] posto
nella parte superiore sinistra
della finestra. Viene visualizzata
la finestra di dialogo
Disinstallazione.
8
4. Fare clic sul pulsante [Apri Installazione
applicazioni] posto nella parte inferiore
sinistra della scheda. Viene visualizzata
la finestra di dialogo Proprietà
Installazione applicazioni di Windows.
Selezionare [Canon ScanGear Toolbox
CS] dall’elenco e fare clic sul pulsante
[Aggiungi/Rimuovi]. Seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo per portare a
termine la procedura.
9
Avvio e chiusura di ScanGear Toolbox CS
Avvio
Lancio del programma tramite il pulsante di comando dello scanner
Premere il pulsante di comando posto sul lato anteriore dello scanner.
ScanGear Toolbox CS viene eseguito sul computer.
Lancio manuale del programma dal
menu Avvio
Fare clic sul pulsante [Avvio] della barra delle
applicazioni di Windows, quindi selezionare
[Programmi], [Canon ScanGear Toolbox CS] e
[ScanGear Toolbox CS].
Viene immediatamente visualizzata la barra degli strumenti di
ScanGear Toolbox CS (p. 11), a prescindere dal metodo utilizzato
per avviare il programma. Sulla barra delle applicazioni di
Windows, accanto all’orologio, viene inoltre visualizzato il
pulsante di scelta rapida di ScanGear Toolbox CS.
10
Uso della barra degli strumenti di ScanGear Toolbox CS
La barra degli strumenti di ScanGear Toolbox CS viene visualizzata una volta
lanciato il programma. I pulsanti Fax, Posta, Copia e Salva sono elementi
standard della barra. L’esempio riportato di seguito include anche i pulsanti
personalizzati di Photo Express e OmniPage LE, due applicazioni compatibili con
TWAIN che vengono automaticamente registrate insieme a ScanGear Toolbox CS
se installate tramite l’utilità di installazione CanoScan. È sufficiente premere uno
di questi pulsanti per eseguire molteplici procedure in una sola operazione.
Uso del pulsante di scelta rapida
Per avviare le funzioni di ScanGear Toolbox CS è anche possibile posizionare il
cursore sul pulsante di scelta rapida che si trova nella barra delle applicazioni di
Windows e selezionare un’opzione da uno dei menu di scelta rapida.
1. Selezione del pulsante di scelta rapida con il
pulsante sinistro del mouse
Se si fa clic con il pulsante sinistro del mouse sul
pulsante di scelta rapida, viene visualizzato il
seguente menu a tendina. Fare clic su una delle
opzioni del menu per avviare la relativa funzione.
11
2. Doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sul pulsante di scelta rapida
Se si fa doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sul pulsante di scelta rapida,
la barra degli strumenti di ScanGear Toolbox CS viene visualizzata sul desktop.
3. Selezione del pulsante di scelta rapida con il pulsante destro del mouse
Se si fa clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante di scelta rapida, viene
visualizzato il seguente menu a tendina.
Fare clic qui per visualizzare la scheda
Preferenze, dalla quale è possibile
modificare le impostazioni di avvio di
ScanGear Toolbox CS.
Fare clic qui per impostare la funzione da
attivare tramite il pulsante di comando di
CanoScan FB320U o FB620U. Le opzioni
disponibili sono Mostra Toolbox, Fax,
Posta, Copia, Salva, Personalizzato 1,
Personalizzato 2 e Personalizzato 3.
Fare clic qui per visualizzare le
informazioni sulla versione corrente di
ScanGear Toolbox CS.
Fare clic qui per chiudere ScanGear
Toolbox CS.
12
Chiusura
Chiusura della barra degli strumenti
sulla casella posta nell’angolo
Per chiudere la barra degli strumenti, fare clic
superiore destro della barra stessa. Viene chiusa soltanto la barra degli
strumenti.
ScanGear Toolbox CS continua a essere attivo anche se la barra
degli strumenti viene chiusa secondo la procedura sopra indicata.
Chiusura di ScanGear Toolbox CS
Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante di scelta rapida che si
trova sulla barra delle applicazioni di Windows e selezionare [Esci da ScanGear
Toolbox] dal menu di scelta rapida. ScanGear Toolbox CS viene chiuso. Se la
barra degli strumenti era ancora visualizzata, viene anch’essa chiusa.
13
Preparazione di ScanGear Toolbox CS
Impostazioni predefinite della barra degli strumenti di
ScanGear Toolbox CS
Nella versione più semplice, la barra
degli strumenti di ScanGear Toolbox
CS appare come segue. Quelle
indicate sono le impostazioni
predefinite.
I pulsanti Fax e Copia vengono
aggiunti se insieme a ScanGear
Toolbox CS vengono registrati uno
o più driver di stampa.
Il pulsante Posta viene aggiunto se
viene installato e registrato un
programma di posta compatibile
con MAPI (Messaging Application
Program Interface).
Guida
Impostazioni
Salva
Copia
Fax
Posta
14
Driver e programmi con cui è possibile eseguire collegamenti
I driver e i programmi collegati ai pulsanti Fax, Copia e Posta possono essere
modificati. Inoltre, i tre pulsanti Personalizzato possono essere collegati ad
altrettanti driver o programmi che soddisfano i criteri sotto indicati.
Invio di fax/Copiatura
I pulsanti Fax e Copia possono essere collegati ai driver di stampa di Windows
98 che si trovano nella cartella [Stampanti] e ai quali è possibile accedere
selezionando il pulsante [Avvio] di Windows, quindi [Impostazioni] e
[Stampanti]. Se al computer sono collegate due o più stampanti, ScanGear
Toolbox CS è in grado di passare da una all’altra. È possibile collegare a
ScanGear Toolbox CS sia stampanti locali che di rete.
Posta
I programmi di posta devono essere compatibili con MAPI per poter essere
utilizzati con ScanGear Toolbox CS. MAPI è l’interfaccia standard per i
programmi di posta elettronica. Questa interfaccia di trasferimento messaggi
può essere utilizzata con tutti i programmi eseguibili in ambiente Windows. È
possibile attivare le impostazioni MAPI del programma di posta elettronica in
uso per poterlo utilizzare con ScanGear Toolbox CS. Per istruzioni su come
modificare le impostazioni MAPI del programma di posta elettronica,
consultare il manuale utente del programma stesso.
15
Per impostare ScanGear Toolbox CS in modo da poter utilizzare un’applicazione compatibile
con MAPI, fare clic sul pulsante [Impostazioni], quindi selezionare la scheda [Posta]. All’interno
della sezione [Collegamenti pulsante], impostare [Collegamento a:] su [Applicazione], quindi
fare clic sul pulsante [Imposta] per selezionare il file dell’applicazione (con estensione ‘.exe’).
L’impostazione predefinita di Outlook Express, il programma di
posta elettronica installato come componente standard di
Windows 98, non prevede l’attivazione MAPI. Per le istruzioni
sull’attivazione delle impostazioni MAPI in Outlook Express,
consultare l’Appendice del presente manuale.
Pulsanti Personalizzato 1-3
Ai tre pulsanti personalizzabili di ScanGear Toolbox CS è possibile collegare
programmi compatibili con TWAIN. Questo consente di sottoporre
un’immagine a scansione, avviare il programma collegato e caricare l’immagine
digitalizzata all’interno del programma selezionando un unico pulsante.
Impostazioni schede
Se si fa clic sul pulsante [Impostazioni], viene visualizzata la finestra di dialogo
Impostazioni di Canon ScanGear Toolbox CS, che presenta una scheda per
ogni pulsante. Tali schede vengono utilizzate per specificare le impostazioni dei
singoli pulsanti, come ad esempio il driver o il programma a cui sono collegati.
Le schede consentono inoltre di regolare le impostazioni delle immagini
sottoposte a scansione.
16
Scheda impostazioni Fax
• Mostra questo pulsante sulla barra strumenti
Mettere un segno di spunta all’interno di questa
casella per visualizzare il pulsante relativo a questa
funzione nella barra degli strumenti di ScanGear
Toolbox CS.
• Collegamenti pulsante
Fare clic sulla freccia della casella di riepilogo
[Collegamento a:] e selezionare [Predefinito] per
registrare il driver del fax predefinito, oppure
selezionare [Driver] e fare clic sul pulsante [Imposta]
per registrare un driver diverso, selezionato dalla
finestra di dialogo successiva.
• Salva immagini
Mettere un segno di spunta in questa casella per
salvare su file le immagini acquisite oltre a inviarle al
driver del fax. Se si seleziona questa casella, è inoltre
possibile impostare la cartella in cui salvare i file di
immagine e le opzioni di denominazione e
numerazione dei file.
• Impostazioni per Acquisizione rapida
Se nella scheda Preferenze viene attivata l’opzione
Acquisizione rapida, è possibile regolare il tipo di
immagine, la qualità immagine, il formato carta (area
di scansione) e l’unità di misura del formato carta. Per
un elenco completo delle opzioni disponibili per
queste impostazioni, vedere la sezione Categorie di
impostazioni/Tabella delle impostazioni di ScanGear
Toolbox CS (p. 31).
17
Scheda impostazioni Posta
•␣ Mostra questo pulsante sulla barra strumenti
Mettere un segno di spunta all’interno di questa
casella per visualizzare il pulsante relativo a questa
funzione nella barra degli strumenti di ScanGear
Toolbox CS.
•␣ Collegamenti pulsante
Fare clic sulla freccia della casella di riepilogo
[Collegamento a:] e selezionare [Predefinito] per
registrare il programma di posta elettronica MAPI
predefinito.
• Salva immagini
Mettere un segno di spunta in questa casella per
salvare su file le immagini sottoposte a scansione oltre
a inviarle al programma di posta elettronica. Se si
seleziona questa casella, è inoltre possibile impostare
la cartella in cui salvare i file di immagine, le opzioni
di denominazione e numerazione dei file e il formato
dei file.
• Impostazioni per Acquisizione rapida
Se nella scheda Preferenze viene attivata l’opzione
Acquisizione rapida, è possibile regolare il tipo di
immagine, la qualità immagine, il formato carta (area
di scansione) e l’unità di misura del formato carta. Per
un elenco completo delle opzioni disponibili per
queste impostazioni, vedere la sezione Categorie di
impostazioni/Tabella delle impostazioni di ScanGear
Toolbox CS (p. 31).
18
Scheda impostazioni Copia
• Mostra questo pulsante sulla barra strumenti
Mettere un segno di spunta all’interno di questa
casella per visualizzare il pulsante relativo a questa
funzione nella barra degli strumenti di ScanGear
Toolbox CS.
• Collegamenti pulsante
Fare clic sulla freccia della casella di riepilogo
[Collegamento a:] e selezionare [Predefinito] per
registrare il driver della stampante predefinito,
oppure selezionare [Driver] e fare clic sul pulsante
[Imposta] per registrare un driver di stampante
diverso, selezionato dalla finestra di dialogo
successiva.
• Impostazioni per Acquisizione rapida
Se nella scheda Preferenze viene attivata l’opzione
Acquisizione rapida, è possibile regolare il tipo di
immagine, la qualità immagine, il formato carta (area
di scansione) e l’unità di misura del formato carta. Per
un elenco completo delle opzioni disponibili per
queste impostazioni, vedere la sezione Categorie di
impostazioni/Tabella delle impostazioni di ScanGear
Toolbox CS (p. 31).
19
Scheda impostazioni Salva
• Mostra questo pulsante sulla barra strumenti
Mettere un segno di spunta all’interno di questa
casella per visualizzare il pulsante relativo a questa
funzione nella barra degli strumenti di ScanGear
Toolbox CS.
• File di immagine
In questa sezione è possibile impostare la cartella in
cui salvare i file di immagine, le opzioni di
denominazione e numerazione dei file e il formato
dei file.
• Impostazioni per Acquisizione rapida
Se nella scheda Preferenze viene attivata l’opzione
Acquisizione rapida, è possibile regolare il tipo di
immagine, la qualità immagine, il formato carta (area
di scansione) e l’unità di misura del formato carta. Per
un elenco completo delle opzioni disponibili per
queste impostazioni, vedere la sezione Categorie di
impostazioni/Tabella delle impostazioni di ScanGear
Toolbox CS (p. 31).
20
Scheda impostazioni
Personalizzato (1, 2, 3)
• Mostra questo pulsante sulla barra strumenti
Mettere un segno di spunta all’interno di questa casella
per visualizzare il pulsante relativo a questa funzione
nella barra degli strumenti di ScanGear Toolbox CS.
• Collegamenti pulsante
Fare clic sul pulsante [Imposta] per collegare
un’applicazione, selezionata nella finestra di dialogo
successiva, a uno dei pulsanti personalizzati.
• Salva immagini
Mettere un segno di spunta in questa casella per
salvare su file le immagini sottoposte a scansione oltre
a inviarle al programma a cui il pulsante è stato
collegato. Se si seleziona questa casella, è inoltre
possibile impostare la cartella in cui salvare i file di
immagine, le opzioni di denominazione e
numerazione dei file e il formato dei file.
• Impostazioni per Acquisizione rapida
Se nella scheda Preferenze viene attivata l’opzione
Acquisizione rapida, è possibile regolare il tipo di
immagine, la qualità immagine, il formato carta (area
di scansione) e l’unità di misura del formato carta. Per
un elenco completo delle opzioni disponibili per
queste impostazioni, vedere la sezione Categorie di
impostazioni/Tabella delle impostazioni di ScanGear
Toolbox CS (p. 31).
Per utilizzare un programma OCR che non supporta i dati del colore,
selezionare [Bianco e nero] in corrispondenza di [Tipo di immagine:]
all’interno della sezione Impostazioni per Acquisizione rapida.
21
Impostazioni predefinite della scheda Preferenze
La scheda Preferenze consente di regolare impostazioni che influiscono su tutte
le funzioni di ScanGear Toolbox CS, a prescindere dalla scheda o dal pulsante
selezionato.
22
• Origine immagine
Fare clic sulla freccia della casella di riepilogo Origine
immagine per selezionare il modello di scanner utilizzato.
•␣ Acquisizione rapida
Mettere un segno di spunta all’interno di questa casella
per attivare l’opzione Acquisizione rapida. Togliere il
segno di spunta per disattivare l’opzione. Acquisizione
rapida consente di elaborare automaticamente le
immagini acquisite, in base alle impostazioni
selezionate nelle varie schede dei pulsanti.
• Quando il pulsante di comando dello scanner
viene premuto
L’opzione selezionata all’interno di questa casella di
riepilogo determina quale funzione viene attivata
quando si preme il pulsante di comando dello scanner.
Le opzioni disponibili sono Mostra Toolbox, Fax, Posta,
Copia e Salva.
• Barra strumenti sempre in primo piano
Mettere un segno di spunta all’interno di questa casella
per visualizzare la barra degli strumenti in primo piano
rispetto alle altre finestre presenti sul desktop. Togliere il
segno di spunta per disattivare la funzione.
•␣ Avvio automatico all’avvio di Windows
Mettere un segno di spunta all’interno di questa casella
per caricare automaticamente ScanGear Toolbox CS
all’avvio di Windows. Togliere il segno di spunta per
disattivare la funzione.
• Dimensione pulsante
Mettere un segno di spunta in corrispondenza della
casella [Grande] o della casella [Piccolo] per impostare la
dimensione della barra degli strumenti visualizzata sul
desktop.
23
Uso di ScanGear Toolbox CS
Utilizzare ScanGear Toolbox CS è semplicissimo: è sufficiente fare clic sul
pulsante desiderato della barra degli strumenti o selezionare l’opzione
appropriata dal menu di scelta rapida.
Per chiudere ScanGear Toolbox CS è necessario fare clic con il
pulsante destro del mouse sul pulsante di scelta rapida e
selezionare [Esci da ScanGear Toolbox] dal menu di scelta rapida.
Quando viene avviato un lavoro di scansione, l’immagine viene caricata
all’interno del driver o del programma registrato. A questo punto è possibile
avviare automaticamente il programma ScanGear CS-U, per visualizzare
l’immagine in anteprima e modificarla, a seconda che l’opzione Acquisizione
rapida sia stata attivata oppure no all’interno della scheda Preferenze.
Scansione con l’opzione Acquisizione rapida attivata
Se viene attivata l’Acquisizione rapida, il programma collegato viene lanciato
automaticamente e ScanGear CS-U non viene avviato. Quando si preme un
pulsante della barra degli strumenti (o quando viene selezionata un’opzione
del menu di scelta rapida), viene avviata la scansione finale dell’immagine,
compare la finestra di dialogo di avanzamento e le funzioni dei pulsanti
selezionati vengono eseguite in base a quanto impostato nelle relative schede.
24
Finestra di dialogo di avanzamento
Nella finestra di dialogo di avanzamento vengono
visualizzate le impostazioni selezionate e la
progressione dell’operazione di scansione, tramite
una barra di avanzamento posta nella parte inferiore
della finestra. Se si preme il pulsante [Annulla] di
questa finestra di dialogo, il lavoro di scansione viene
interrotto e il resto dell’operazione annullata.
Scansione con l’opzione Acquisizione rapida disattivata
Se l’Acquisizione rapida viene disattivata, viene avviato ScanGear CS-U, che
consente di visualizzare l’anteprima della scansione e di apportare eventuali
modifiche. Una volta eseguita la scansione tramite ScanGear CS-U, viene
lanciato il driver o il programma registrato, all’interno del quale viene caricata
l’immagine sottoposta a scansione.
25
Finestra principale di ScanGear CS-U
Per istruzioni sull’impiego di ScanGear CS-U, consultare il manuale per l’utente fornito con
l’applicazione.
26
Invio di fax
Invio di fax con l’opzione Acquisizione rapida attivata
1. Fare clic sul pulsante [Fax]. Il lavoro di scansione viene avviato e compare la
finestra di dialogo di avanzamento.
2. L’immagine sottoposta a scansione viene inviata al programma fax registrato.
Invio di fax con l’opzione Acquisizione rapida disattivata
1. Fare clic sul pulsante [Fax]. Viene visualizzato il pannello di controllo di
ScanGear CS-U.
2. Fare clic sul pulsante [Anteprima], controllare l’immagine di anteprima e
regolarla secondo le necessità.
3. Fare clic sul pulsante [Scansione]. L’immagine sottoposta a scansione viene
inviata al programma fax e preparata per la trasmissione.
Invio di messaggi di posta elettronica
Invio di messaggi di posta elettronica con l’opzione Acquisizione
rapida attivata
1. Fare clic sul pulsante [Posta]. Il lavoro di scansione viene avviato e compare
la finestra di dialogo di avanzamento.
27
2. Una volta terminata la scansione, viene aperto un nuovo messaggio
all’interno del programma di posta elettronica e l’immagine acquisita viene
allegata al messaggio. È sufficiente specificare l’indirizzo e l’oggetto e il
messaggio è pronto per essere inviato.
Invio di messaggi di posta elettronica con l’opzione Acquisizione
rapida disattivata
1. Fare clic sul pulsante [Posta]. Viene visualizzato il pannello di controllo di
ScanGear CS-U.
2. Fare clic sul pulsante [Anteprima], controllare l’immagine di anteprima e
regolarla secondo le necessità.
3. Fare clic sul pulsante [Scansione]. Una volta terminata la scansione, viene
aperto un nuovo messaggio all’interno del programma di posta elettronica
e l’immagine acquisita viene allegata al messaggio. È sufficiente specificare
l’indirizzo e l’oggetto e il messaggio è pronto per essere inviato.
Copiatura
Operazioni di copiatura con l’opzione Acquisizione rapida attivata
1. Fare clic sul pulsante [Copia]. Il lavoro di scansione viene avviato e compare
la finestra di dialogo di avanzamento.
2. Al termine del lavoro di scansione, l’immagine viene stampata dalla
stampante collegata.
28
Operazioni di copiatura con l’opzione Acquisizione rapida disattivata
1. Fare clic sul pulsante [Copia]. Viene visualizzato il pannello di controllo di
ScanGear CS-U.
2. Fare clic sul pulsante [Anteprima], controllare l’immagine di anteprima e
regolarla secondo le necessità.
3. Fare clic sul pulsante [Scansione]. Al termine del lavoro di scansione,
l’immagine viene stampata dalla stampante collegata.
Salvataggio
Operazioni di salvataggio con l’opzione Acquisizione rapida attivata
1. Fare clic sul pulsante [Salva]. Il lavoro di scansione viene avviato e compare
la finestra di dialogo di avanzamento.
2. Al termine della scansione, l’immagine viene salvata con le impostazioni di
denominazione e numerazione specificate nella cartella Preferenze.
Operazioni di salvataggio con l’opzione Acquisizione rapida
disattivata
1. Fare clic sul pulsante [Salva]. Viene visualizzato il pannello di controllo di
ScanGear CS-U.
2. Fare clic sul pulsante [Anteprima], controllare l’immagine di anteprima e
regolarla secondo le necessità.
29
3. Fare clic sul pulsante [Scansione]. Al termine della scansione, l’immagine
viene salvata con le impostazioni di denominazione e numerazione
specificate nella cartella Preferenze.
Funzioni personalizzate 1-3
Opzione di Acquisizione rapida attivata
1. Fare clic sul pulsante [Personalizzato 1 (2 o 3)]. Il lavoro di scansione viene
avviato e compare la finestra di dialogo di avanzamento.
2. Al termine della scansione, il programma collegato al pulsante viene
avviato per visualizzare l’immagine acquisita.
Opzione di Acquisizione rapida disattivata
1. Fare clic sul pulsante [Personalizzato 1 (2 o 3)]. Viene visualizzato il
pannello di controllo di ScanGear CS-U.
2. Fare clic sul pulsante [Anteprima], controllare l’immagine di anteprima e
regolarla secondo le necessità.
3. Fare clic sul pulsante [Scansione]. Al termine della scansione, il programma
collegato al pulsante viene avviato per visualizzare l’immagine acquisita.
30
ScanGear Toolbox CS
Categorie di impostazioni/Tabella delle impostazioni
Fax
Qualità
immagine
(Risoluzione)
Tipo di
immagine
Formato
carta
Formati dei
file di output
Posta
Standard
Fine
Schermo
Web
Stampante BJ
75 dpi
75 dpi
180 dpi
360 dpi
300 dpi
600 dpi
Stampante laser
Colore
Scala di grigi
Bianco e nero
([Testo] Disattivato)
A4, B4, Lettera
24 bit
8 bit
1 bit
Soglia 128
Colore
Scala di grigi
Bianco e nero
([Testo] Disattivato)
24 bit
8 bit
1 bit
Soglia 128
A4, A5(R), B5, Letter, Executive,
Statement(R), Biglietto da visita,
Personalizzato
Bitmap Windows (*.bmp),
TIFF (*.tif), JPEG (*.jpg),
FlashPix (*.fpx),
PC PaintBrush (*.pcx)
31
Copia
Qualità
immagine
(Risoluzione)
Bozza
Media qualità
Alta qualità
Salva/Personalizzato 1-3
150 dpi
300 dpi
600 dpi
Schermo
Web
Stampante BJ
Stampante laser
Tipo di
immagine
Formato
carta
Formati dei
file di output
Colore
Scala di grigi
Bianco e nero
([Testo] Disattivato)
24 bit
8 bit
1 bit
Soglia 128
A4, A5, A5R, B5, Letter, Executive,
Statement, StatementR,
Biglietto da visita, Personalizzato
Colore
Scala di grigi
Bianco e nero
([Testo] Disattivato)
75 dpi
75 dpi
180 dpi
360 dpi
300 dpi
600 dpi
24 bit
8 bit
1 bit
Soglia 128
A4, A5, A5R, B5, Letter, Executive,
Statement, StatementR,
Biglietto da visita
Bitmap Windows (*.bmp),
TIFF (*.tif), JPEG (*.jpg),
FlashPix (*.fpx),
PC PaintBrush (*.pcx)
32
Appendice
Impostazione MAPI di Outlook Express
In Outlook Express l’impostazione MAPI viene disattivata al momento
dell’installazione. Per attivare l’impostazione MAPI, procedere come segue.
Si informa che Canon Inc. non fornisce alcuna garanzia riguardo al
funzionamento di Outlook Express come sopra indicato, in
particolare per quanto concerne eventuali modifiche alle
specifiche di future versioni di Outlook Express e Windows 98.
1. Avviare Outlook Express. Fare clic
sul menu [Strumenti] e
selezionare [Opzioni].
2. Selezionare la scheda [Generale].
33
3. Mettere un segno di spunta
all’opzione [Imposta Outlook
Express come sistema di
messaggistica predefinito].
4. Mettere un segno di spunta
all’opzione [Imposta Outlook
Express come client Simple
MAPI predefinito]. Viene
visualizzata una finestra di
dialogo di conferma. Fare clic
sul pulsante [Sì].
5. Fare clic sul pulsante [OK] per
chiudere la finestra di dialogo
Opzioni.
34
Indice
Avvio ..................................................... 10
Barra degli strumenti ............................. 11
Categorie di impostazioni/Tabella
delle impostazioni .................................. 31
Chiusura ................................................ 13
Copiatura .............................................. 28
Disinstallazione ........................................ 8
Driver e programmi con cui è
possibile eseguire collegamenti .............. 15
Funzioni personalizzate 1-3 ................... 30
Impostazione MAPI di
Outlook Express ..................................... 33
Installazione ............................................ 6
Invio di fax ............................................. 27
Invio di messaggi di posta elettronica ..... 27
Lancio manuale dal menu Avvio ............ 10
Lancio tramite il pulsante di
comando dello scanner .......................... 10
MAPI ..................................................... 16
Programma OCR ................................... 21
Pulsante di scelta rapida ........................ 11
Requisiti di sistema .................................. 6
Salvataggio ............................................ 29
Scheda impostazioni Copia .................... 19
Scheda impostazioni Fax ........................ 17
Scheda impostazioni
Personalizzato 1-3 ................................. 21
Scheda impostazioni Posta ..................... 18
Scheda impostazioni Salva ..................... 20
Scheda Preferenze ................................. 22
35
I-0E-020AA
©CANON INC. 1998
Tutti i diritti riservati