Forum, Palazzo delle Esposizioni

 Forum, Palazzo delle Esposizioni ‐ 10 giugno, ore 18.00 Saluti dello Scaffale d’Arte del Palazzo delle Esposizioni Introduce Silvana Sola – Presidente IBBY Italia Intervengono Massimo Bray – Direttore generale Istituto della Enciclopedia italiana Francesca Cesarotti ‐ Direttrice dell'Ufficio Educazione e Formazione Amnesty Italia Deborah Soria – Referente del progetto IBBY Italia IBBY Italia e Palazzo delle Esposizioni presentano la seconda mostra bibliografica del progetto internazionale Libri senza parole. Destinazione Lampedusa, nato nel 2013 con l’idea di creare una selezione dei migliori silent book pubblicati in tutto il mondo e costruire una biblioteca per ragazze e ragazzi nell’isola di Lampedusa. Dal 10 giugno al 10 luglio, nel Forum del Palazzo delle Esposizioni, è possibile sfogliare gli oltre 50 volumi scelti dalle sezioni IBBY dei 18 paesi che hanno aderito al progetto. Una panoramica sulla produzione editoriale dei libri senza parole provenienti dai 5 continenti che ne conferma la ricchezza, l’originalità e la forza narrativa. Spiccano i cinque titoli che compongono la Honour list, proclamata durante la Bologna Children’s Book Fair 2015 da una giuria di esperti di respiro internazionale, e le menzioni speciali assegnate dall’Autorità Garante per l’infanzia e l’adolescenza, dal Palazzo delle Esposizioni e da Amnesty International. Arricchisce l’evento un laboratorio speciale per grandi e piccoli, il 18 giugno alle 17, per immergersi insieme in un universo di sole immagini capaci di raccontare storie e costruire ponti tra mondi lontani. La mostra itinerante prenderà il via dallo spazio espositivo romano per poi attraversare l’Italia e il mondo sulle orme della prima edizione, già ospitata in 9 città italiane e che ha inaugurato il suo tour internazionale al convegno di IBBY International a Città del Messico lo scorso settembre. La seconda edizione del progetto va inoltre ad arricchire il fondo per la documentazione e la ricerca, ospitato presso lo Scaffale d’arte, che rimarrà accessibile al pubblico e agli studiosi, per diffondere la conoscenza di questa produzione editoriale e le potenzialità dell’albo illustrato come strumento di mediazione culturale e prima educazione al visivo. Il Comitato romano di IBBY promotore del progetto è composto da Elena Fierli (Palazzo delle Esposizioni), Giulia Franchi (Palazzo delle Esposizioni), Bianca Lazzaro (Donzelli editore), Maddalena Lucarelli (Ufficio stampa), Della Passarelli (Sinnos editrice), Cristina Paterlini (Biblioteca Europea), Deborah Soria (Ottimomassimo e direttivo IBBY Italia), Paola Vassalli (Curatrice, esperta di editoria per ragazzi e didattica dell’arte). Informazioni: durata mostra 10 giugno ‐ 10 luglio 2015 Forum Palazzo delle Esposizioni ‐ Via Milano 13 ‐ Roma ‐ dal martedì al venerdì h.10‐13/ 15‐17 ‐ ingresso libero giovedì 18 giugno, ore 17, letture e laboratorio gratuito per grandi e piccoli prenotazione obbligatoria: [email protected] Per approfondire ‐ www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/ibby / www.palazzoesposizioni.it Info prestito mostra ‐ IBBY Italia [email protected] HONOUR LIST Ronan Badel, L’ami paresseux (The lazy friend) Autrement/Gecko Press, 2014 (candidato da IBBY France / IBBY New Zealand) Emmi Jormalainen, Puu (The tree) Studio Panama, 2013 (candidato da IBBY Finland) Su‐yeon Kim, Eoneu Badatgaeui Haru, (A Day at the beach), Borim Press, 2012 (candidato da IBBY Korea) Eva Maceková, 12 Hodin s Oskarem (12 hours with Oscar) Baobab, 2012 (candidato da IBBY Czech Republic) Fanette Mellier, Dans la lune (In the moon) Editions du Livre, 2013 (candidato da IBBY France) Menzione Autorità Garante per l’infanzia e l’adolescenza Patti Kim, Sonia Sánchez, Neoneun jigeum eodie inni (Where are you? Here I am) Must B Publishing Co., 2014 (candidato da IBBY Korea) Menzione Amnesty International Alison Jay, Out of the Blue, Barefoot Books, Oxford, 2014 (candidato da IBBY UK) Menzione Palazzo delle Esposizioni Song Myeong‐jiin, Sumeo inneun geurimchaek (Hidden Letters Picture Book) Borim Press, 2002 (candidato da IBBY Korea) Autorità garante per l’infanzia e l’adolescenza – Motivazione menzione “Un bambino arriva in un paese sconosciuto, in apparenza respingente: tutto è diverso, la lingua e le persone sconosciute. Ha con sé un misterioso seme rosso che lo tiene ancorato ai ricordi e al passato. Per sbaglio il seme cade dalla finestra e viene raccolto da una bambina, per recuperarlo il piccolo protagonista è costretto a uscire e ad affrontare il mondo, in un susseguirsi di incontri e piccole scoperte che renderanno la nuova realtà sempre più familiare e meno ostile, finché quel seme piantato insieme alla bambina segnerà il colorato inizio di una nuova amicizia. Un libro senza parole che è un invito ad aprirsi agli altri, ad affrontare i cambiamenti senza paura di smarrirsi, vivendo la diversità come una ricchezza”. Questa la motivazione con la quale il garante Spadafora ha dato la sua menzione speciale al libro Neoneun jigeum eodie inni (Here I am) di Patti Kim e Sonia Sánchez, uno dei silent book che andrà ad arricchire la biblioteca per ragazzi di Lampedusa. Nata grazie ad un progetto di cooperazione internazionale promosso dalla sezione italiana di IBBY, associazione che promuove il libro per ragazzi come strumento d'integrazione, quella di Lampedusa è una “biblioteca che verrà” perché, non avendo ancora una sede adeguata, per ora vive grazie ad IBBY e all’impegno dei giovani liceali dell’isola. Amnesty International – Motivazione menzione Anche quest’anno Amnesty International Italia ha aderito all’iniziativa "Libri senza parole. Destinazione Lampedusa", promossa da IBBY Italia, in collaborazione con il Palazzo delle Esposizioni di Roma e il sostegno di IBBY International e, tra i libri selezionati, ha voluto assegnare una menzione speciale al silent book che meglio ha rappresentato e promosso gli ideali della Dichiarazione universale dei diritti umani. Out of the blue di Alison Jay, edizioni Barefoot, è il libro scelto quest’anno, con la seguente motivazione: "I protagonisti della storia sono bambini e bambine nella cui quotidianità irrompe – come spesso accade – un evento del tutto inatteso, questa volta una grande tempesta che lascia sulla riva del mare quello che sembra un grande mostro marino, di cui gli adulti hanno paura. Con coraggio, intelligenza e la collaborazione dei loro amici animali i nostri protagonisti riusciranno a vedere al di là delle apparenze e scorgere nel grande animale intrappolato una profonda umanità; questo li spingerà a lavorare assieme per donargli di nuovo libertà e dignità. Siamo certi che questo bellissimo racconto sarà di grande ispirazione per le piccole lettrici e i piccoli lettori che, interpretando gli eventi che hanno luogo attorno a loro, non potranno non sentirsi motivati e perfettamente in grado di agire per cambiarli in meglio. E veramente non c’è racconto più bello che ci piacerebbe veder raccontato”. Palazzo delle Esposizioni, Scaffale d’Arte – Motivazione menzione Anche quest’anno il Palazzo delle Esposizione, promotore con IBBY Italia del progetto "Libri senza parole. Destinazione Lampedusa", ha scelto di assegnare una menzione speciale ad uno dei libri giunti da tutto il mondo. Si tratta del coreano, Sumeo inneun geurimchaek (Hidden Letters Picture Book) di Song Myeong‐jiin (Borim Press) con la seguente motivazione: “Un albo costruito attraverso un originale meccanismo narrativo, in cui un gioco di dettagli e di continui cambi di prospettiva tiene le fila del racconto e permette di seguire il viaggio di una misteriosa lettera. Lo stile, che oscilla tra iperrealismo e surrealismo, porta con sé numerosi e pertinenti richiami alla storia dell’arte”. Per info Ufficio Stampa Maddalena Lucarelli – [email protected] – mob. 328 42 84 400