vetreria borgonovo e kerio: una realta` trasparente

VETRERIA BORGONOVO E KERIO:
UNA REALTA’ TRASPARENTE
La Vetreria di Borgonovo è una realtà industriale fondata nel 1950 a Borgonovo Val Tidone,
un’unica sede che racchiude altre due società: la Decover (azienda di decorazione del vetro) e la
Valentina 96 (società di servizi per le altre società del gruppo).
La produzione, in larga scala, comprende la gamma completa di oggetti per la casa e per uso
industriale (vasi per il confezionamento di marmellate, bottiglie per i succhi di frutta, etc).
Il mercato di riferimento della Vetreria è principalmente quello estero (circa il 70% del fatturato)
specialmente in nord-europa, nord e sud america e sud-est asiatico.
Ad oggi 300 sono gli addetti ai lavori: 220 operai, 70 impiegati e 10 dirigenti e 2 tecnici per la
gestione del sistema informatico interno (Help Desk di primo livello e progettazione delle
strutture), più alcuni consulenti esterni per la parte di networking, di applicativi e per la gestione
dei dati.
La Vetreria utilizza Microsoft come sistema operativo, e per la parte gestionale si avvale di AS400
IBM con pacchetti operativi creati ad hoc. L’hardware è principalmente HP, per la parte server,
client e stampanti.
Per la parte sicurezza, in passato veniva utilizzato un firewall complesso e di difficile gestione che
presentava diversi problemi sia nella protezione delle intrusioni esterne sia nella gestione delle
utenze interne.
Nel momento in cui è stato installato Kerio WinRoute Firewall è stato chiaro che il rapporto
qualità/prezzo del vecchio firewall non era adeguato alle esigenze della Vetreria.
L’uso del nuovo KWF ha dato la possibilità di passare da un server vecchio ad uno nuovo in
maniera molto semplice e veloce, avendo ora a disposizione solo 2 file di configurazione.
“La scelta di Kerio WinRoute Firewall è stata fatta unitamente alla società CoreTech che ce lo ha
consigliato; i criteri che ci hanno guidato nella scelta sono stati la semplicità di configurazione e
d’uso, oltre alla facilità di gestione del prodotto e al prezzo competitivo sul mercato. Non abbiamo
fatto comparative con altri prodotti, dal momento che il prodotto proposto rispondeva a tutti i
requisiti di cui necessitavamo” afferma Gian Marco Cerri responsabile CED della Vetreria
Borgonovo; e continua: “Il KWF è installato su server HP Proliant DL 320 con 4 schede di rete e
sistema operativo Windows 2000 Server; non abbiamo dovuto fare aggiornamenti all’atto
dell’installazione, che è stata semplice e lineare, grazie anche alla competenza della società
CoreTech che ci ha supportato in ogni passo dell’implementazione.
Il prodotto ci soddisfa pienamente ed è sicuramente uno strumento importantissimo nell’economia
aziendale. Grazie a Kerio abbiamo il filtro completo di tutto ciò che entra in azienda e gestiamo il
profilo di tutti i 110 utenti che si connettono ad Internet con i livelli di servizio associati” conclude
Cerri.
Roberto Beneduci, responsabile tecnico di CoreTech, dealer di Kerio per l'Italia, ha partecipato al
progetto e spiega: “Dal punto di vista del network, l’azienda ha più connessioni ad Internet, nello
specifico una linea HDSL ad alte prestazioni ed una linea di backup ADSL. KWF è configurato in
maniera tale da consentire una fault tollerance dell’accesso ad Internet”, e continua: “Grazie
all’elevato livello di sicurezza di KWF, è stato possibile interconnettere fornitori e partners alla rete
intranet della Vetreria di Borgonovo”.
Kerio Technologies Inc.
Kerio Technologies Inc. (www.kerio.com) (www.kerio.it) , società all’avanguardia nel settore della sicurezza
in Internet dal 1997, offre soluzioni di messaggistica Internet e software firewall rivolti alle aziende e alle
organizzazioni di piccole e medie dimensioni di tutto il mondo. La società ha la sua sede principale a Santa
Clara, in California, con uffici in Gran Bretagna e nella Repubblica Ceca. I partner tecnologici di Kerio sono
McAfee e Internet Security Systems.
Nell’agosto 2006 Kerio MailServer si è aggiudicato il riconoscimento di Editor’s Choice conferito dalla rivista
Windows IT Pro in una rassegna delle soluzioni alternative a Microsoft Exchange.
Kerio è un marchio di Kerio Technologies, Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Company Profile Borgonovo
La Vetreria di Borgonovo fu fondata nel 1950. In oltre 50 anni di attività, l’azienda pur sviluppando una
produzione su vasta scala, è riuscita a mantenere un alto standard qualitativo, per andare incontro alle
esigenze ed ai gusti dei suoi clienti.
Le svariate esigenze di una clientela vasta ed eterogenea sono un continuo stimolo all’aggiornamento dei
prodotti, sia sotto l’aspetto funzionale che creativo.
Grazie a due modernissimi forni di fusione e a nuove linee produttive, la Vetreria di Borgonovo produce circa
500 differenti forme-vetro, utilizzando un unico tipo di vetro, derivato dalla fusione di sabbia silicea con
aggiunta di fondenti, decoloranti e affinanti. Il vetro utilizzato nel processo produttivo è di tipo extra-bianco
(senza piombo), ed il prodotto viene modellato mediante fasi di pressatura, presso-soffiatura e
centrifugazione.
La produzione della Vetreria di Borgonovo si sviluppa su tre linee fondamentali: Bar, Tavola e Contenitori per
la casa e per l’industria. Parimenti, è possibile anche la produzione di articoli speciali, utilizzabili in campagne
promozionali. Particolare attenzione, inoltre, viene dedicata all’imballaggio e alle confezioni, che vengono
accuratamente studiate sotto il duplice aspetto dell’affidabilità e della creatività.
Per maggiori informazioni:
Ufficio Stampa
Meridian Communications Srl
Via Cuneo, 3
20149 Milano
Tel. +39 02 48519553 Fax +39 02 43319331
[email protected]
www.meridiancommunications.it
Vetreria di Borgonovo S.p.A.
Via Pianello 75 , Piacenza
Borgonovo Val Tidone (PI)
Tel. +39 0523-865311
www.borgonovo.it
CoreTech S.r.l.
Ripamonti 129
20141 Milano (MI)
Tel. +39 02 55230893 Fax +39 02 56818339
www.coretech.it