numero 064 - Comune di Castelnuovo Rangone

Tassa pagata invii senza indirizzo autorizzazione n. 1300 del 30/06/97/DC/DCI filiale di Modena
Buon anno!
Happy new year
Feliz año nuevo
Bonne année
Frohes neues Jahr
� � �!
numero64
2
Dal Castello
Insediato il nuovo’CCR’
Si è insediato, alle scuole medie
Leopardi di Castelnuovo Rangone, il nuovo CCR, ovvero il
“Consiglio Comunale dei Ragazzi”. Si tratta di un progetto che il
Comune e la Scuola Media ripropongono con successo dall’Anno
Scolastico 2001-2002, con l’obiettivo di favorire un’idonea
crescita socio-culturale dei giovani. All’insediamento hanno assistito il Sindaco, Roberto Alperoli, l’Assessore allo Sport Davide Cavalieri e gli educatori del
Comune. Il Consiglio Comunale
dei Ragazzi delle medie di Castelnuovo è un organismo che permette agli studenti di esprimere
proposte, pareri o richieste nei
confronti degli organi comunali,
relativamente a temi e problemi
che li riguardano da vicino. Ha
sottolineato il Sindaco Alperoli,
complimentandosi con i “neoconsiglieri”: “Mi ha fatto molto
piacere vedere che si conferma
la vostra crescente consapevolezza e maturità: i progetti che
presentate sono infatti concreti
e realizzabili. Alcuni di questi,
come la pavimentazione dei
sentieri del Parco Rio Gamberi,
sono addirittura già stati finanziati e stanno per partire, a testimonianza che le idee proposte
dai più giovani sono di buon
senso e possono essere utili per
tutti i cittadini. Apprezzo anche
il fatto che, dopo lo sport, siano
ambiente e solidarietà i settori
con più progetti presentati. Vedo
avanzare la consapevolezza che
i luoghi pubblici sono di tutti e
tutti dobbiamo rispettarli, e che
il mondo in cui viviamo è uno
solo. La presenza di alcuni ragazzi nati in paesi stranieri, o figli di
genitori stranieri, è una ricchezza
che valorizza il “Ccr”, perché favorirà lo scambio di conoscenze
e di esperienze. Buon lavoro”.
L’Assessore Cavalieri ha evidenziato: “Quasi metà dei progetti
riguardano lo sport: organizzazione di tornei di calcio e basket,
ma anche di scacchi e baseball,
che coinvolgano gli studenti
delle scuole dell’Unione Terre
di Castelli. Lo sport conferma
quindi la propria vocazione di
veicolo di dialogo e di incontro
tra i più giovani, anche al di fuori
delle sedi ordinarie, come i campionati organizzati dalle società
sportive e dalle federazioni. Anche per questo, continueremo a
lavorare per migliorare le strutture esistenti e crearne di nuove”. I componenti del Consiglio
Comunale dei Ragazzi vengono
eletti ogni anno tra gli studenti
delle medie che presentano la
propria candidatura (un ragazzo
Al lavoro il Consiglio
Comunale dei Ragazzi
e una ragazza per ogni classe,
oltre ad un membro supplente).
Da quest’anno, l’esperienza del
Ccr è estesa anche agli studenti
di prima. Dopo la campagna
elettorale e lo svolgimento delle
elezioni, i consiglieri eletti si sono
suddivisi in cinque commissioni
di lavoro: Ambiente, Solidarietà
e Volontariato, Cultura e Tempo
Libero, Sport, News (giornalino
scolastico). Nel corso dell’Anno
Scolastico verranno organizzati
incontri con la Giunta e con il
Consiglio Comunale, in cui i ra-
gazzi del Consiglio avranno modo
di parlare e confrontarsi con gli
Amministratori su tematiche di
loro interesse, trattate durante
il lavoro delle singole commissioni.
Tra i progetti che sono stati creati grazie all’attività del Ccr in
questi anni, “Questa volta le
domande le facciamo noi” (incontri con personaggi famosi tra
cui il comico Raul Cremona, lo
scrittore Valerio Massimo Manfredi, gli allenatori di calcio e
pallavolo De Biasi e Lorenzetti,
il pallavolista Andrea Giani e il
giornalista del Corriere della Sera
Antonio Ferrari), collaborazioni
con Associazioni di Volontariato
per la realizzazione di progetti di
solidarietà, progetti di sensibilizzazione sulle tematiche ambientali, cena di solidarietà.
Ricco anche il calendario delle
attività per l’anno in corso: tra
l’altro una delegazione di 10 consiglieri parteciperà all’Incontro
Nazionale dei Consigli Comunali
dei Ragazzi a Reggio Emilia.
Su il sipario: il monumento è un teepee
Il giornalista Vittorio Zucconi,
corrispondente da Washington
de “La Repubblica” e direttore di
“Radio Capital” e “Repubblica.
it”, è stato ospite di Castelnuovo,
insieme a tanti altri nomi di prestigio (l’Assessore regionale alla
cultura Alberto Ronchi, il giornalista e scrittore Nando Minnella,
il poeta cheyenne Lance Henson,
l’ideatrice Aurora Panciroli), dell’inaugurazione del primo monumento in Europa dedicato ai
nativi americani, al Parco Rio
Gamberi. Ha sottolineato il Sindaco, prima di scoprire il monumento, un teepee in rame: “Abbiamo cercato, e stiamo cercando,
di dare un contenuto emotivo ai
luoghi pubblici, un senso, un si-
gnificato, intrecciandoli con personaggi, poeti, libri, popoli, artisti,
favorendo il confronto, il dialogo,
le relazioni tra persona e persona,
tra cultura e cultura, tra luoghi e
persone, e creando ambienti più
caldi e accoglienti. Cerchiamo di
avvicinare l’ordine interiore dei
nostri affetti all’ordine esteriore
E c’è ancora il profumo...
Anno X°/N° 64
Speciale Natale 2006
Bimestrale edito dal Comune
di Castelnuovo Rangone
Direttore Responsabile
Michele Smargiassi
Redazione
Stefano Bellentani
Segreteria di Redazione
Augusta Grani e Patrizia Messori
URP Via Roma, 1 Castelnuovo (Mo)
Tel. 059/53.48.10 - Fax 059/53.49.00
Grafica e consulenza editoriale
Massimo Caruso
Videoimpaginazione
AmA
Autorizzazione del Tribunale di Modena
n. 1163 del 23 giugno 1993
Aut. Dir. Prov.le P.T. di Modena
Stampa
Tipografia Poppi
Via P.Giovanni XXIII, 3/A Modena
Finito di stampare il 15/12/2006
Stampato in 5.350 copie e spedito
gratuitamente ai residenti di Montale
e Castelnuovo Rangone
Migliaia di persone in piazza, il
profumo inconfondibile dello
zampone (“Inebriante – ha sottolineato Vittorio Zucconi – Lo
porterò con me in America”),
tanta voglia di condividere una
delle feste tradizionali più apprezzate e partecipate della provincia modenese.
Anche quest’anno, il “Superzampone” non ha tradito le attese: l’attore romagnolo Ivano
Marescotti ha divertito tutti i
presenti con l’“omaggio al maiale”; i ciclisti italiani più noti e
importanti, tra i quali Claudio
Chiappucci, hanno disputato
il memorial calcistico Pantani
– partita di calcio di beneficenza;
è stato stabilito il nuovo record
mondiale che sarà attestato nel
prossimo Guinness dei Primati
(751 chilogrammi di peso).
In alto, l’insediamento del Consiglio Comunale dei Ragazzi; al centro a sinistra, Vittorio Zucconi con il Sindaco Alperoli;
a destra, l’inaugurazione del monumento (foto A. Marconi); in basso, Vittorio Zucconi e Sante Bortolamasi (foto sopra)
e Claudio Chiappucci (sotto) alle prese col taglio del Superzampone (foto A. Marconi)
dei luoghi in cui viviamo. La decisione dell’Amministrazione di dedicare un monumento ai nativi
americani è quindi parte di un
lungo percorso culturale, che
guarda al passato per parlare al futuro, nella convinzione che la storia di questo popolo abbia ancora
tanto da insegnare all’umanità di
oggi. Nella cultura degli Indiani,
c’è una “democrazia della natura”–l’Indiano si sente infatti parte
della terra– che manca nell’uomo
occidentale: questa mancanza
di rispetto, questa arroganza
culturale, ha prodotto e sta producendo una condizione di invivibilità progressiva dell’intero
pianeta”. Hanno preso parte
all’inaugurazione tanti cittadini.
Il Comune ha
un nuovo
Conto Corrente
di Tesoreria
Comunale
Si comunica a tutti i cittadini
che dal 1 gennaio 2007 la Tesoreria Comunale sarà l’Unipol
Banca S.p.A. sita in via Zanasi
n. 37/C. L’istituto di credito si è
aggiudicato l’appalto fornendo
condizioni particolarmente favorevoli, non solo per l’Ente,
ma soprattutto per i cittadini. In
particolare si comunica che con
la nuova tesoreria non vi saranno
più commissioni per l’accredito
di bonifici ai fornitori né per il
pagamento di Ici e Tarsu.
Le coordinate del nuovo conto
di tesoreria sono le seguenti:
Conto Corrente Tesoreria
Comunale T22262260001
Abi 03127 - Cab 66700
3
Dal Castello
27 gennaio, il ricordo della Shoah
Castelnuovo Rangone celebra la
Giornata della Memoria. Come
previsto dalla legge 211 del
2000, “la Repubblica italiana riconosce il giorno 27 gennaio, data
dell’abbattimento dei cancelli di
Auschwitz, “Giorno della Memoria”, al fine di ricordare la Shoah
(sterminio del popolo ebraico),
le leggi razziali, la persecuzione
italiana dei cittadini ebrei, gli
italiani che hanno subìto la deportazione, la prigionia, la morte,
nonché coloro che, anche in campi
e schieramenti diversi, si sono opposti al progetto di sterminio, ed
Questo il programma, in collaborazione con ANPI Castelnuovo, Scuola Elementare Don Milani, Scuola Media G. Leopardi,
Scuola Elementare Anna Frank
di Montale:
della tragedia degli ebrei nella
seconda guerra mondiale.
Partecipano:
Dante Ceppelli, presidente di
ANPI Castelnuovo; Roberto
Alperoli, Sindaco di Castelnuovo; Uliana Valentini, Dirigente
Scolastica.
Verranno eseguite letture da
Simone Maretti.
Venerdì 26 Gennaio 2007,
dalle ore 9.00, alla Scuola
Elementare Don Milani.
Posa di una corona all’esterno
della scuola. Commemorazione
Martedì 30 Gennaio 2007,
alle ore 9 ed alle ore 11,
al Circolo Arci Ex Stazione.
“E per questo resisto. Voci e musiche per ricordare la Shoah”.
a rischio della propria vita hanno
salvato altre vite e protetto i perseguitati”.
Si tratta di uno spettacolo di letture, musiche e canzoni realizzato
per i ragazzi delle scuole medie,
interpretato dall’attrice Alessia
Canducci e dal gruppo musicale
Flexus: con la drammatica Shoah
come base di partenza, e nel ricordo di altri atroci conflitti, si
dipanano fili che legano il passato al presente e che hanno come
protagonisti assoluti i ragazzi.
Il progetto è a cura di “Equilibri”
e “Caotica Musique”.
Per informazioni:
Urp comunale 059-534810
Domeniche al teatro dialettale
Da gennaio, riprende uno degli appuntamenti più attesi per
castelnovesi e montalesi:
“A la dmanga dap mezdè”, spettacoli dialettali e canti di una
volta al Circolo Anziani.
Questi gli appuntamenti previsti,
tutti ad ingresso gratuito.
Domenica 21 Gennaio, h. 15.30
“Al pover Pipata”
Commedia dialettale in 3 atti
di Enzo Cambi. A cura della
Compagnia dialettale modenese
La Panareina
Domenica 28 Gennaio, h. 15.30
Coro “Voci del Frignano”
Canti della montagna, popolari
e folklore tradizionale
Domenica 4 Febbraio, h. 15.30
“L’averta”
Farsa in 3 atti di Luciano Zanasi
A cura della Compagnia
comico dialettale modenese
“La Bunèssma”
Un Mondo di Fiabe
MAGHREB
SRI LANKA
Riprende “Un mondo di fiabe”,
ciclo di letture animate di tutto
il mondo per bambini, bambine
e le loro famiglie, per stare insieme e divertirsi in modo bello
e intelligente. Si inizia domenica
21 gennaio alle ore 16.30, con
“Il bambino incantato. Storie
dal Maghreb”. Si prosegue la do-
menica successiva, 28 gennaio,
nuovamente alle ore 16.30, con
“Riso al curry. Storie dallo Sri
Lanka”.
Le letture animate sono rivolte ai
bambini dai 4 agli 8 anni e alle
loro famiglie, e sono a cura del
Progetto AïshA (per maggiori
informazioni, collegarsi al sito
L’olimpionico di Mosca incontra i ragazzi di Castelnuovo
il Maestro Paolo Oleari. E’ tuttora impe-gnato nella promozione del Judo come disciplina,
oltre che come attività sportiva. I
fondamenti del judo sono infatti
il rispetto dell’avversario e delle
regole di vita. Come sport è uno
sport completo, pari al nuoto,
praticabile a partire dai 5 anni.
L’associazione di Castelnuovo
conta circa 90 iscritti dai più piccoli ai quarantenni che disputano
tuttora delle gare. La disciplina viene insegnata dal Maestro
5°Dan, Paolo Oleari, atleta na-
zionale e vincitore di Campionati
del mondo Militari, e di campionati assoluti. Lo affiancano quattro tecnici cinture nere.
Lo stage ha riscosso molto successo tra i piccoli ed i genitori che
sono rimasti colpiti dalla semplicità e dalla passione trasmesse
da Gamba, che è stato premiato
dall’Assessore allo sport Davide Cavalieri con una targa. Un
ringraziamento particolare va anche alla scuola basket Il Torrione
ed all’U.S. Castelnuovo che hanno concesso l’uso della palestra.
A sinistra, la lezione di judo; a destra, l’Assessore Davide Cavalieri consegna la targa ricordo a Gamba
Per informazioni:
Urp comunale tel.059/534810
Letture animate da tutto il mondo per bambini,
bambine e le loro famiglie
Lezione di uno in..Gamba
La Società “Judo Hidenobu
Yano” ASD di Castelnuovo Rangone ha organizzato uno stage con
il Campione Olimpico di Mosca
1980 Ezio Gamba nella Palestra
delle Scuole Medie a fine novembre. Ezio Gamba è stato tecnico
della Nazionale Italiana e campione del mondo; da atleta ha vinto
la medaglia d’oro alle Olimpiadi
di Mosca ’80 ed agli europei del
1982, e l’argento alle Olimpiadi
di Los Angeles ’84. Per la preparazione delle Olimpiadi di
Mosca 1980 ha avuto come Uke
Domenica 11 Febbraio, h. 15.30
“L’e’ ora ad murir… sgaget!!!”
3 atti comici. Regia di Andrea
Bassoli. A cura della Compagnia
dialettale di Ravarino
“In fen c’la dura”
www.progettoaisha.com), in collaborazione con Overseas, con
il Centro Multiculturale Arabo
Islamico di Ca’ di Sola, con
l’Associazione
socio-culturale
dello Sri Lanka (onlus-Mo) e
con il Gruppo della Tunisia.
Dopo la lettura animata verrà
offerta ai bambini una merenda
con i prodotti tipici dei paesi di
Tunisia, Marocco, Sri Lanka.
Per partecipare alle letture è
necessario iscriversi presso la
Biblioteca Comunale “A. Lori”
(Via della Chiesa, 29 Montale
Rangone), dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 18.30, o telefonare al numero 059-530527
4
Natale a Castelnuovo
SABATO 23 DICEMBRE
Ore 11, Via Roma, di fronte al Municipio
Il Comune incontra i cittadini
per gli auguri di Natale
Panettone e spumante per tutti
(ognuno può portare qualcosa, se vuole…)
Domenica 7 Gennaio
ore 17,00
Sala delle Mura
Per la rassegna
“Note di Passaggio”
Concerto di
Federico Paci
(clarinetto)
e
Lorenzo Di Bella
(pianoforte)
Musiche di
Robert Schumann
Buon Natale e Buon 2007 a tutti!
Gli auguri vengono dai volontari della Pubblica Assistenza
(nella foto), che sottolineano:
“Vogliamo cogliere l’occasione
delle ormai imminenti ferie per
ringraziare tutti coloro che hanno effettuato donazioni per noi:
cittadini, osterie della Fiera di
Maggio, aziende, associazioni.
Grazie di cuore perché avete
contribuito ad aiutare tutta la
comunità”.
Chi vuole contribuire dedicando
qualche ora del proprio tempo,
specialmente nelle ore del giorno, può rivolgersi direttamente
alla sede della Pubblica Assistenza, in via Zanasi 46/E.
Gli orari migliori in cui presentare la propria disponibilità sono:
dalle 13 alle 14 (ogni giorno, la
Presidente, Antonella Botti, è
presente a quell’ora) oppure alla
sera dopo le 20.
Foto di gruppo dei volontari della Pubblica Assistenza