51854 Titolo_IT

SCHEDA DI SICUREZZA secondo direttiva 2001/58/CE
LIQ. DI CONTRASTO R-12-134A
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA
Informazioni sul prodotto
Nome del prodotto
:
LIQ. DI CONTRASTO R-12-134A
Codice prodotto
:
51854
Fornitore
:
Organizzazione d’acquisto del settore svizzero
dell’automobile e dei veicoli a motore
Maritzstrasse 47
CH-3400 Burgdorf
Telefono: 034 429 00 21
Telefax: 034 422 31 74
Numero di telefono d’emergenza :
Centro Svizzero d’Informazione Tossicologica
CH-8028 Zürich
Numero di telefono d’emergenza 145
Titolo
SCHEDA TECNICA CON DATI DI SICUREZZA
SEZIONE I: IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DEL DISTRIBUTORE
DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO: AEK 133
IDENTIFICAZIONE DEL DISTRIBUTORE: ECOTECHNICS S.p.A. Via Luigi Longo 21/23 50019 Sesto Fiorentino (FI) ITALIA
N° Telefonico per chiamate di urgenza: +39/*55/4207372
SEZIONE II: COMPONENTI PERICOLOSI E LORO CLASSIFICAZIONE
CLASSE CHIMICA: Miscela di idrocarburi
NUMERI GAS: I componenti fondamentali non sono stati registrati a causa del segreto industriale. In caso di necessità contattare il numero di
emergenza.
SEZIONE III: CARATTERISTICHE CHIMICHE E FISICHE
Stato fisico
Colore
Odore
Punto ebillizione
Tensione di vapore a 20°C
Solubilità in acqua
Peso specifico a 20°C
Liquido
Giallo/Arancio
Di idrocarburi
236°C
<0.1 mmHg
Trascurabile
0.972 kg/dm3
SEZIONE IV : CARATTERISTICHE DI INFIAMMABILITA’
Punto infiammabilità
>93°C
Limite inferiore infiammabilità
Limite superiore infiammabilità
Mezzi di estinzione incendi
Procedure speciali di estinzione
Non determinato
Non determinato
Anidride carbonica, polvere chimica, schiuma chimica, acqua nebulizzata
Usare la maschera antigas o un autorespiratore. Non usare acqua in getti. Raffreddare con acqua
nebulizzata i contenitori minacciati dalle fiamme.
Il prodotto coinvolto in un incendio alimenta la combustione. I contenitori chiusi esposti ad alte
temperature possono esplodere.
Pericolo di esplosione o incendio.
SEZIONE V: CARATTERISTICHE DI STABILITA’ E REATTIVITA’
Stabilità
Condizioni da avitare
Materiali da evitare
Prodotti di decomposizione pericolosi
Stabile
Temperature alte, fiamme libere, scintille.
Forti ossidanti,acidi forti
La decomposizione termica può produrre CO, anidride carbonica, tracce di ossido di azoto e
di cloro.
SEZIONE VI: CARATTERISTICHE DI STABILITA’ E REATTIVITA’
Segni e sintomi di esposizione
Alte concentrazioni sono irritanti per le vie respiratorie e
possono provocare emicrania, capogiri, nausea, vomito,
malessere
Contatto con la pelle Brevi contatti possono causare leggere irritazioni. Contatti
frequenti o prolungati possono provocare moderate
irritazioni
Contatto con gli occhi Alte concentrazioni o contatto diretto sono irritanti per gli
occhi
Inalazione
Ingestione
File: msds_ait.doc
Misure di emergenza e primo soccorso
Portare il soggetto all'aria aperta, se necessario far respirare
ossigeno. Chiamare un medico.
Rimuovere gli abiti contaminati. Lavare la pelle con acqua e
sapone. Lavare gli abiti contaminati prima di riutilizzarli. Se
l’irritazione persiste chiamare un medico.
Lavare abbondantemente e immediatamente con acqua corrente.
Chiamare un medico.
Nocivo per ingestione. In caso di ingestione può Non indurre il vomito. Se il vomito compare spontaneamente
provocare vomito. L’aspirazione del vomito nei polmoni tenere la testa sotto i fianchi per non aspirare il vomito. Chiedere
deve essere evitata. NON indurre il vomito. Piccole immediatamente assistenza medica. Il vomito può essere indotto
1/2
quantità di vomito aspirate dai polmoni possono solo sotto sorveglianza medica.
provocare gravi danni, polmonite chimica, edema
polmonare o morte
Rischi per la salute(Acuti e cronici): Non esiste alcun effetto prolungato a danno della salute. Nocivo per ingestione. I vapori sono nocivi.
Condizioni aggravate dall’esposizione: Precedenti problemi agli occhi, alla pelle o di respirazione possono essere aggravate da una esposizione
prolungata.
Cancerogenesi: nessuna evidenza di tali effetti.
Esposizione: TLV del prodotto: Non determinato. Massima esposizione consigliata: 100 ppm.
SEZIONE VII: MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE. SMALTIMENTO
PERDITE DI PICCOLA ENTITÀ: Attenzione: il materiale coinvolto in un incendio alimenta la combustione. Lavare con acqua la zona contaminata.
Assorbire l’acqua mediante opportuni mezzi, senza gettarla nelle fogne.
PERDITE DI GRANDE ENTITÀ: Evitare l’espansione del liquido con sabbia o terra. Se possibile trasferire il liquido in un contenitore di
salvataggio, altrimenti trattare come per le perdite di piccola entità
SMALTIMENTO: Lo smaltimento dei rifiuti deve essere eseguito seguendo le leggi vigenti. Il prodotto non da’ luogo a ceneri. Può essere incenerito
nei normali impianti.
SEZIONE VIII: CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE. PROTEZIONE INDIVIDUALE.
VENTILAZIONE: Il normale ricambio d’aria dei locali adibiti al suo stoccaggio è sufficiente.
PROTEZIONE PERSONALE: Indossare vestiario protettivo, guanti ed occhiali.
TLV del prodotto: Non determinato.
NOTA: Non è necessario pulire alcuna parte dell’impianto prima di utilizzare il tracciante. Nel punto di perdita fuoriuscirà il liquido di colore giallo
chiaro se illuminato dalla lampada.
PROCEDURA
1. AGGIUNGERE IL COLORANTE ALL’IMPIANTO A/C
Usare solo una dose (7,4 ml) del colorante richiesto dall’impianto attraverso l’ingresso della bassa pressione.
2. ACCENDERE L’IMPIANTO A/C
E’ fondamentale per mescolare il colorante all’olio del sistema. Il tempo impiegato per il colorante/lubrificante per raggiungere la fuga o le fughe
varierà a seconda delle loro dimensioni. Una perdita piccolissima può richiedere ore od addirittura giorni prima di diventare visibile.
3. TROVARE LE FUGHE
Usare POWER LITE per visionare tutti i tubi, raccordi e componenti dell’impianto A/C. L’esatto punto della fuga sarà determinato da un colore
giallo brillante. Controllare l’evaporatore ed il buco di scarico, se compaiono delle perdite procedere a smontarlo dall’autoveicolo e controllare
la sorgente di fuga.
4. VERIFICARE LA RIPARAZIONE
Per verificare che la riparazione ha avuto successo ripetere i punti 2 e 3 senza aggiungere altro colorante o visionare i punti di fuga con un
cercafughe elettronico.
5.
ISTALLARE UN ADESIVO DI RICONOSCIMENTO
Posizionare un adesivo di riconoscimento in evidenza per mostrare che l’autovettura ha un colorante all’interno dell’impianto A/C che può essere
utilizzato nuovamente per cercare delle fughe. Il colorante non agisce sull’operatività o sulla durata dell’impianto A/C.
NOTE: Usare sempre gli occhiali evidenziatori per sicurezza e per facilmente identificare le sorgenti di fughe.
Ecotechnics S.p..A. by Bright Solutions® Inc.
File: msds_ait.doc
2/2