Istruzioni • Instruction sheet Notice technique • Anleitungen

Istruzioni • Instruction sheet
Notice technique • Anleitungen
Instrucciones • Οδηγίες
Neve
09310.05
09310.10
Presa TV-RD-SAT 5-2400 MHz - 2 moduli • TV-RD-SAT 5-2400 MHz socket outlet - 2 modules • Prise TV-RD-SAT 5-2400 MHz - 2 modules
TV-Stechdose-RD-SAT 5-2400 MHz - 2 Module • Toma TV-RD-SAT 5-2400 MHz - 2 módulos • Πρίζα TV-RD-SAT 5-2400 MHz - 2 modules
Attenuazione
di derivazione
Codice
Code
Code
Code
Código
Κώδικός
Throughpass
attenuation
Atténuation
de passage
Durchgangs
dämbpfung
Atenuación
de paso
Tipo di presa
Presa d’utente
Applicazioni
Socket outlet type
User socket outlet
Applications
Type de prise
Prise utilisateur
Utilisations
Steckdose-Typ
Steckdose-Benutzer
Verwendungen
Tipo de toma
Toma usuario
Aplicaciones
Τύπος πρίζας
Πρίζα χρήστη
Εφαρμογές
Απορρόφηση
κατανομής
Diretta
Single connection
09310.05
5 dB
Directe
Einzeldose
Directa
Απλή
24 V 500 mA max
Ad: 5 dB
IEC 60169-2
femmina
female
femelle
Buchse
hembra
IEC 60169-2
maschio
male
mâle
Stecker
macho
θηλυκό
Αρσενικό
Passante.
Diventa terminale
con resistenza 75 Ω
16330
Through-line.
Become end-of-line socket
if closed with 16330
75 Ω terminal resistor
09310.10
10 dB
Passante.
Devient prise terminale
si fermées au moyen de
résistance 75 Ω 16330.
Durchgangsdose.
Zeilenende-Steckdose
mit Abschlusswiderstand
75 Ω 16330 werden.
Ad: 10 dB
IEC 60169-2
femmina
female
femelle
Buchse
hembra
IEC 60169-2
maschio
male
mâle
Stecker
macho
θηλυκό
Αρσενικό
Pasante.
Se transforma en toma
terminal con la
resistencia 75 Ω 16330.
Διελεύσεως.
Γίνεται η τερματική με
αντίσταση 75 Ω 16330.
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
907.9310A0 02 0801
VIMAR - Marostica - Italy
1A
1B
200
200
V71303
15
120
MADE IN ITALY
–15°C
PAT. PEND.
120
MADE IN ITALY
–15°C
PAT. PEND.
V71303
2 8
15
2B
MADE IN ITALY
MADE IN ITALY
–15°C
–15°C
PAT. PEND.
PAT. PEND.
V71303
V71303
5
5-2400 MHz
PAT. PEND.
by
Hirschmann
10 dB
NEVE
10 dB
4
09310...
3
...10
2A
2 8
Nota.
Per le prese dirette il cablaggio si semplifica data la necessità
di collegare un solo cavo.
Note.
For single connection socket outlet cabling only one cable is
connected.
Note.
Pour le prises directes le câblage est effectué au moyen d’un
seul câble.
Bemerkung.
Die Verdrahtung der Einzeldosen vereinfacht sich, da nur ein
Kabel anzuschalten ist.
Notas.
Para las tomas directas el cableado se efectua por medio de
un solo cable.
Σημείωση.
Για τις απλές πσίζες η καλωδίωση απλοποιείται λόγω της
σύνδεσης ενός μόνο καλωδίου.