SAFARI LODGE pdf1

SAFARI LODGE
La nuova chiusura frontale della tenda
è ora costituita da due pannelli, i quali
possono essere completamente aperti,
ottenendo così una grande area openspace, affacciata direttamente sulla
location in cui si trova la struttura.
Completano l’arredamento due
cassepanche in legno, arredate con una
morbida e confortevole cuscineria che
richiama i colori della natura.
52
Italian Design
SAFARI LODGE
AFRICAN INSPIRATION
The new front closing system is
composed by two panels.
They can be fully opened to get a
wide open-space area, overlooking
all around the tent.
Two chests in the living area are the
cozy touch to this structure.
2YDMQRYLQDĀLQ]DWYDUDQMDSUHGQMHJ
GLMHODåDWRUDVDVWRMLVHRGGYD
elementa koji se mogu u potpunosti
RWYRULWLLVWYRULWLYHOLNLRWYRUHQLSURVWRU
'RMDPXSRWSXQMXMXGYLMHGUYHQH
åNULQMHRSUHPOMHQHPHNDQLPL
XGREQLPMDVWXFLPDNRMLSRGVMHþDMXQD
ERMHSULURGH
IL RICHIAMO DELLA NATURA
NATURE CALLING
PRIRODA ZOVE
Il Glamping (Glamour + Camping)
nella sua combinazione più azzeccata:
Safari Lodge. La struttura è dotata
di ogni comfort: per la zona notte
una camera con un comodo letto
matrimoniale, una seconda camera con
un letto singolo ed un letto a castello;
bagno con box doccia e lavabo.
La zona giorno è costituita da un ampio
ed arioso soggiorno: nel momento in cui
i teli anteriori vengono aperti, quest’area
diventa un tutt’uno con la grande
terrazza in legno esterna.
L’angolo cucina, illuminato dalla finestra
posta sulla stessa parete, è costituito da
un piano cottura a 4 fuochi ed un lavello
con sgocciolatoio. Completano l’area un
frigorifero e diversi spazi per riporre gli
utensili.
All’interno le pareti in legno hanno un
sapore rustico, che richiama il materiale
nel suo aspetto più naturale, nei suoi
colori e nelle sue forme mai uguali.
Glamping style (Glamour + Camping) in
its best combination: Safari Lodge.
The structure is fully equipped: a wide
room with a double bed and a second
room with a single bed and a bunk bed.
Bathroom equipped with shower box
and sink.
The living area has a wide and light
living-room: when the two front walls
are opened, it turns to a big area
together with the front deck.
The Kitchen corner, lighted by the wide
window, has a 4 cooktop, sink and
fridge.
The wooden walls inside the tent have a
rustic look, recalling the natural features
of this material, its natural colors and its
shapes.
GODPSLQJ*ODPRXU&DPSLQJX
VYRMRMQDMEROMRMNRPELQDFLML6DIDUL
Lodge.
6DIDUL/RGJHMHSRWSXQRRSUHPOMHQ
åDWRU6DVWRMLVHRGGYLMHVSDYDþH
VREHMHGQHVDEUDĀQLPNUHYHWRPWH
GMHĀMHVMHGQLPNUHYHWRPLNUHYHWRP
QDNDW.XSDRQLFDMHNRPSOHWQR
RSUHPOMHQDVDWXåNDELQRP:&
åNROMNRPLXPLYDRQLNRP
3URVWUDQLLSUR]UDĀQLGQHYQLERUDYDN
XWUHQXWDNXNDGDVXSUHGQMH]DYMHVH
RWYRUHQHSRVWDMHMHGQDFMHOLQDV
YHOLNRPGUYHQRPWHUDVRPYDQL
.XKLQMDRVYLMHWOMHQDYHOLNRPSUR]RURP
QDLVWRP]LGXVDVWRMLVHRGSORĀH]D
NXKDQMHVDSODPHQLNDKODGQMDNRPL
VXGRSHURP
'UYHQL]LGRYLXQXWDUåDWRUDLPDMX
UXVWLNDOQLL]JOHGWHVYRMLPERMDPD
LREOLNRPSRGVMHþDMXQDSULURGQH
]QDĀDMNHRYRJPDWHULMDOD
53