Il passante ferroviario è realtà

-2
01
1
18
61
novembre 2011
Periodico di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale
stampato su carta ecologica
informazioni
Villamaggiore
data di aggiornamento: dicembre 2011
Il passante ferroviario è realtà
Dall’11 dicembre i cittadini di Siziano potranno raggiungere le città di Pavia e Milano
in modo più agevole e frequente, con treni ogni 30 minuti per tutta la giornata
6
Piano di Zona
a Siziano
Sotto la guida del Sindaco, Siziano
è l’Ente capofila per gestire i servizi
socio-assistenziali dei 24 Comuni
4
8
12
Leva Civica: 11 Le iniziative in
posti nel 2012 attesa di Natale
L’Amministrazione ha confermato il
servizio inserendolo tra i provvedimenti a sostegno delle famiglie
Dal 4 al 18 dicembre una serie di
eventi per grandi e piccini scandirà le
settimane che avvicinano al Natale
14
16
Editoriale
Istituzionale
Ora il passante ferroviario
Milano-Pavia diventa realtà
Dall’11 dicembre i cittadini di Siziano potranno raggiungere i due capoluoghi in
modo più agevole e frequente, con treni ogni 30 minuti per tutta la giornata
Riepilogando
Cari concittadini,
abbiamo da poco festeggiato insieme la consegna del nuovo Centro Sportivo, da subito in piena attività, e già possiamo comunicarvi
altri risultati molto significativi che il nostro paese ha ottenuto. Il
raggiungimento di questi risultati è il frutto di un costante e dedicato lavoro, con un obiettivo : occuparci del nostro paese.
Linea Ferroviaria Pavia-Milano S13 - Passante ferroviario
Dopo anni di promesse finalmente dall’11 dicembre verrà attivata
la nuova linea SubUrbana ferroviaria S13 Pavia - Milano: treni ogni
mezz’ora, dalle 05:30 alle 23:30 che collegheranno i due capoluoghi.
Si tratta di un importante e atteso risultato per il nostro paese, ottenuto anche grazie alla mobilitazione di noi Sindaci dei Comuni
interessati e alla pressione dei vari comitati pendolari di Pavia e
Provincia. Questo servizio, che migliora le possibilità di accesso ai
capoluoghi Milano e Pavia per i lavoratori e per gli studenti, può
rappresentare una vera rivoluzione e un’opportunità nelle abitudini di trasporto, privilegiando il ferro rispetto al trasporto su gomma,
con reali, concreti e immediati benefici economici e ambientali.
Distretto Sociale: Piano di Zona
I 24 Comuni dell’alto pavese hanno scelto Siziano come Comune
capofila del Distretto Sociale assegnando al sottoscritto la Presidenza dell’Assemblea dei Sindaci.
Pianificare, gestire e coordinare efficacemente i servizi sociali per
tutti i Comuni del Distretto è un obiettivo ambizioso e di grande
informazioni
< Direttore Responsabile
Massimiliano Brambilla
< Caporedattore
Michele Barbieri
2
Infine un augurio al nuovo Governo, che sappia affrontare la situazione delicata del nostro Paese, e che sia l’inizio di una nuova stagione della politica dove tutte le forze siano davvero coese verso
un solo obiettivo: il bene della nostra Italia per il futuro dei nostri
figli.
Colgo l’occasione per augurare a tutti voi alle vostre famiglie i miei
più sinceri Auguri di Buone Feste e un sereno 2012.
< Comitato di redazione
< Realizzato da
Marilena Bensi
Norma Giussani
Giorgio Minozzi
Claudio Pasi
Growing
Consulting&Media Srl
p.za Giuseppe Grandi, 24
20135 Milano
Comune di Siziano
Associazione Fotoreporter
- 66 nuovi collegamenti
- Un treno ogni 30 minuti dalle 5:30
alle 23:30
- Non si dovrà cambiare treno per andare in centro a Milano e si arriverà in
26 minuti a Milano P.ta Venezia
Due pensieri e auguri:
ai nostri Amici dei paesi della Liguria e della Toscana, un abbraccio
da tutti noi ai familiari delle vittime e ai cittadini colpiti dall’alluvione. Con la speranza che la ricostruzione e il ritorno alla normalità
avvengano in tempi rapidi.
Per un aiuto concreto abbiamo voluto stanziare un contributo di
5.000 euro.
n°05 novembre 2011
< Fotografie
Pavia-Milano:
le novità introdotte
responsabilità. Ci impegneremo a fondo in questo nuovo compito
perché le politiche sociali di un territorio rappresentano un indice
importante della qualità della vita; mai come in questo periodo di
estrema complessità e di nuove povertà è necessario supportare e
incrementare le forme di sostegno sociale che possano dare risposte concrete ai bisogni dei cittadini.
< Stampa
Pirovano Srl
via della Pace 19
San Giuliano Milanese (MI)
Con affetto,
il vostro Sindaco
- Le fermate di Milano sono Rogoredo,
P.ta Vittoria, P.zza Dateo, P.ta Venezia,
P.zza Repubblica, P.ta Garibaldi, Lancetti, Bovisa
A
seguito dell’incontro svoltosi a
Pavia il 20 ottobre scorso con
l’Assessore ai Trasporti Regionali
Raffaele Cattaneo, i dirigenti di
Trenord (il nuovo gestore dei trasporti ferroviari lombardi), i Sindaci dei Comuni serviti
della tratta e le Associazioni dei pendolari, è
stata ufficializzata e sottoscritta la partenza
del nuovo servizio a partire dall’11 dicembre
2011. Si è finalmente concretizzato questo
importante obiettivo (che avrebbe dovuto
concludersi nel 2008), grazie alla continua
pressione fatta in sinergia dai Sindaci dei
Comuni di Locate Triulzi, Siziano, Pieve Emanuele e Lacchiarella e dal Movimento dei
Pendolari Pavesi. Questo servizio porterà un
risparmio economico e un beneficio sulla
qualità della vita sia per i lavoratori che per
gli studenti grazie alla flessibilità degli orari.
Inoltre non va dimenticata la diminuzione
di impatto ambientale per gli spostamenti.
L’impegno di Trenord e Regione Lombardia
è di svolgere questo servizio con i nuovi treni a due piani TSR, più confortevoli e
funzionali, già in servizio sulle altre tratte suburbane. La linea, che passa dalla stazione
di Villamaggiore “S13”, prevede un treno
ogni 30 minuti dalle 5:30 alle 23:30. I treni
effettueranno tutte le fermate da Pavia a
Milano Rogoredo, stazione dalla quale poi
si immetteranno nel passante facendo 8
fermate in Milano e intercettando tutte e 3
le linee della metropolitana nonché la linea
per l’aeroporto di Malpensa, consentendo
così ogni tipo di collegamento ai vari punti
della metropoli milanese.
Michele Barbieri
Aiuti alle popolazioni colpite dall’alluvione dello scorso novembre
L’Amministrazione Comunale in stretto contatto con l’Anci ha aderito alla raccolta
fondi a favore degli alluvionati stanziando 5.000 euro. Si è voluta confermare la solidarietà concreta della comunità di Siziano in favore dei concittadini che hanno subito pesanti danni dal maltempo dei giorni scorsi. Si ricorda che è operativo un conto
corrente dedicato per accogliere e favorire il contributo di tutti coloro che intendono
impegnarsi per i soccorsi e il sostegno a chi è stato colpito dalle alluvioni. La raccolta
fondi sarà canalizzata sul conto corrente intestato ad Anci denominato Emergenza Liguria, IBAN IT 11 K 06230 03202 000057122587.
ICI: versamento del saldo 2011
Entro il 16 dicembre 2011 deve essere versato il saldo dell’imposta comunale sugli immobili (ICI) relativa all’anno in corso. L’importo può
essere pagato con:
- c/c postale n. 24957257 intestato a Comune di Siziano - Tesoreria ICI
- Modello F24 (codice Comune E265).
Si ricorda che, nel caso in cui non si fosse provveduto al versamento dell’acconto 2011 (scadenza 16 giugno) è possibile sanare la posizione attraverso il Ravvedimento operoso. Per informazioni ci si può rivolgere all’Ufficio Tributi.
3
Istituzionale
informazioni
Piano di Zona Distrettuale:
Siziano è il Comune capofila
L’Assemblea dei Sindaci dei 24 Comuni del Distretto individua Siziano
come Ente capofila e nomina Massimilano Brambilla Presidente
I Comuni del Distretto di Certosa
di Pavia
D
al 2 novembre 2011 Siziano è il
Comune capofila del Piano di
Zona Distrettuale e il Sindaco
Massimiliano Brambilla il nuovo Presidente dell’Assemblea dei Sindaci del Distretto di Certosa.
«Un riconoscimento importante per il nostro Comune - dice il Sindaco Massimiliano
Brambilla - che premia la competenza e
l’impegno che Siziano ha sempre messo
in campo, anche nell’ambito dei servizi
sociali. Un riconoscimento a cui si accompagna un grande senso di responsabilità,
per l’importanza e il valore degli interventi
che occorre attivare».
Parliamo di tutte le funzioni di programmazione, gestione e coordinamento di
importanti servizi sociali da realizzarsi nei
24 Comuni del Distretto di Certosa, in accordo con le parti sociali, gli Enti del terzo
settore e importanti partner istituzionali, quali la Provincia di Pavia e la Regione
Lombardia. Servizi che si rivolgono a una
Bascapè
Battuda
Bereguardo
Borgarello
Bornasco
Casorate Primo
Ceranova
Certosa di Pavia
Cura Carpignano
Giussago
Landriano
Lardirago
Marcignago
Marzano
Rognano
Roncaro
San’Alessio
Torrevecchia Pia
Trivolzio
Trovo
Vellezzo Bellini
Vidigulfo
Zeccone
popolazione complessivamente superiore
ai 70.000 abitanti, e che devono rispondere alle esigenze di cittadini che vivono in
contesti comunali anche molto piccoli e
scarsamente dotati di possibilità di intervento.
«In questi anni, per diversi motivi - continua
l’Assessore ai Servizi Sociali Claudia Fiori -, il
Piano di Zona Distrettuale ha attraversato
grandi difficoltà di attuazione e, proprio
per dare ad esso un nuovo impulso e una
maggiore forza, l’Assemblea ha scelto per
gestirlo il Comune maggiormente organizzato, cioè Siziano; il mandato è quindi la
riorganizzazione completa, affinché tutto il
territorio dell’alto pavese possa contare su
servizi efficienti ed efficaci».
Tante sono le azioni progettuali: il servizio
famiglia e minori, comprendente anche
tutte le funzioni di tutela minorile, l’erogazione di servizi di sostegno e supporto
domiciliare a minori, anziani e disabili, il
potenziamento dei servizi di inserimento
lavorativo per persone disabili, l’attuazione
di interventi di mediazione e facilitazione
linguistica per minori stranieri, l’implementazione di offerte per la conciliazione dei
tempi casa/lavoro, l’attivazione di percorsi per il contrasto al disagio giovanile, e
molto altro. Il tutto in un periodo storico
caratterizzato da una grande domanda
sociale, in larga misura indotta dalla crisi
economica che sta colpendo le famiglie,
e da una sempre minor disponibilità economica per i pesanti tagli annunciati dalla
Regione anche in questo ambito.
Per realizzare gli interventi sono state trasferite a Siziano, da Regione, Asl e Comuni,
le risorse economiche necessarie e nuovo personale: un coordinatore di piano, un
impiegato con funzioni amministrative e 6
assistenti sociali.
Grande impegno quindi per il nostro Comune e per la sua Amministrazione: entro il 31 marzo dovrà infatti concludersi
la riprogettazione con la presentazione e
approvazione del nuovo documento programmatico del Piano di Zona 2011/2014.
Erogati i primi fondi per il Distretto Commerciale della Vigentina
Edilizia
I contenuti del nuovo Piano
di
Governo
del
Territorio
Nel rispetto del paesaggio agricolo e del patrimonio storico, il nuovo
strumento urbanistico approvato dal Consiglio Comunale prevede la
riqualificazione di diverse aree e la realizzazione di attrezzature pubbliche
D
urante la seduta del Consiglio Comunale del 27 ottobre è stato approvato il nuovo Piano di Governo
del Territorio (PGT), un traguardo importante, frutto di due anni di lavoro da parte
dell’Amministrazione Comunale.
Come si evince dalla tabella sottostante, il
nuovo strumento urbanistico risulta quello
con la crescita edilizia e di popolazione
più bassa in termini di aumenti percentuali
degli ultimi 10 anni.
«Il PGT è volto alla valorizzazione del paesaggio agricolo e riqualificazione delle aree
verdi, all’incentivazione dell’edilizia bioclimatica e sociale, nonché alla conservazione del nostro patrimonio storico prevedendo contestualmente la localizzazione delle
nuove attrezzature pubbliche» sottolinea il
Sindaco Massimiliano Brambilla.
Rimane confermata la realizzazione della
variante alla Strada Provinciale Vigentina
(circonvallazione Est) relativamente al mantenimento della previsione dello sviluppo
dell’area commerciale. Legate alle nuove
trasformazioni del Piano di Governo del
Territorio sono state previste opere compensative che dovranno essere realizzate
dai vari operatori (come da tabella).
«Teniamo a precisare inoltre che non esiste
alcun progetto di edificazione dell’area del
campetto da calcio di via Roma - continua
il Sindaco - che è stato inserito nel Piano
di Governo del Territorio come eventuale
possibilità futura, quando la zona sportiva
e l’area feste verranno interamente spostate nel nuovo Centro Sportivo».
Il Comune potrà, fatte queste premesse,
eventualmente esercitare questa opzione
nell’ambito di una riqualificazione complessiva del nuovo parco urbano e culturale del “Castello”.
Il nuovo Piano di Governo del Territorio a confronto con i Piani
Regolatori Generali precedenti
PRG*
1990
PRG*
1997
PRG*
2004
PGT**
2011
INCREMENTO ABITANTI PREVISTO
80%
40%
60%
8%
INCREMENTO PRODUTTIVO PREVISTO
220.000 mq
(+170%)
12.000 mq
(+6%)
340.000 mq
(+130%)
14.000 mq
(+3%)
INCREMENTO RESIDENZIALE PREVISTO
75.000 mq
(+15%)
-
180.000 mq
(+45%)
35.000 mq
(+6%)
INCREMENTO COMMERCIALE PREVISTO
-
-
65.000 mq
(+400%)
5.000 mq
(+6%)
*PRG: Piano Regolatore Generale
** PGT: Piano di Governo del Territorio
Le opere compensative previste dal nuovo PGT
= La riqualificazione di p.zza Negri
= L’ampliamento del nuovo centro sportivo con la realizzazione del II lotto
= La trasformazione del campo di calcio del “Castello” in parco urbano ricreativo
culturale
= La riqualificazione ed il potenziamento della viabilità di Casatico e la cessione
dell’area del Gesiolo a futuro parco
= La riqualificazione della strada per Gnignano e del ponte sul Lambro
= La realizzazione di nuovi parcheggi a Campomorto
In esecuzione del progetto presentato nel 2010, la Regione ha dispensato il 50% del
finanziamento concesso pari a 104.562,20 euro
Il Comune di Siziano, in qualità
di capofila del “Distretto Commerciale della Vigentina” (progetto di valorizzazione e promozione del commercio locale
che lega il nostro ai Comuni di Bornasco e
Vidigulfo), ha provveduto a esaminare le domande dei vari operatori privati che hanno
aderito all’iniziativa. A oggi sono stati liqui4
dati a titolo di acconto circa 17.391 euro agli
operatori economici di Siziano, 4.050 euro a
quelli di Bornasco e 3.000 euro agli operatori
di Vidigulfo. Il lavoro intanto procede, anche
perché entro marzo il progetto va chiuso e
rendicontato alla Regione. Il nostro Comune
è impegnato nell’istruttoria delle pratiche
delle nuove richieste pervenute per verificarne l’ammissibilità. Speriamo di riuscire a far
rientrare altri commercianti nelle casistiche
di finanziamento previste dalla Regione e di
contribuire almeno in parte a coprire le spese
effettuate per il miglioramento dell’attività.
Vi ricordiamo che parte dei fondi era destinata ai Comuni per la realizzazione di opere
a supporto della vivibilità del Distretto; per il
Comune di Siziano sono stati realizzati in particolare i passaggi pedonali rialzati nelle vie
del centro a supporto della sicurezza pedonale e viabilistica.
5
Lavori Pubblici
informazioni
Taglio del nastro per il nuovo
Centro Sportivo Comunale
Inaugurato dalle Autorità
lo scorso 10 settembre,
il Palazzetto dello Sport
di via Adamello funziona
già a pieno regime
L’Amministrazione riporta via Cantalupo a senso unico
come da progetto originario e ha ottenuto il nulla osta
per regolamentare la velocità di transito sulla Vigentina
D
«U
Sempre per ragioni di sicurezza, il Comune
ha inoltrato alla Provincia di Pavia la richiesta di introdurre il limite di 50 km/h sul
tratto della Vigentina che va dalla rotonda
di Campomorto a quella della BinascoMelegnano. La Vigentina è ormai un’arteria
fondamentale per la viabilità di Siziano, ma
troppo spesso viene percorsa come una
strada a scorrimento veloce, con gravi rischi
di incidenti. Inoltre, considerato il nuovo assetto del paese, anche gli insediamenti che
si affacciano sulla Vigentina sono da consi-
Polizia Locale: il bilancio
dell’attività è positivo
Maggior rispetto delle norme e dell’ordine in paese
grazie all’incremento dei controlli effettuati
Il regolamento in caso di neve
6
Due interventi per
la viabilità più sicura
all’1 gennaio prossimo, la viabilità di via Cantalupo tornerà a
senso unico. La scelta del senso
unico alternato, operata nell’intervento di messa in sicurezza del budello
di via S.Anna, era stata attivata per soddisfare le richieste avanzate dai commercianti e
dagli abitanti della zona. Dopo un anno di
sperimentazione del senso unico alternato,
l’Amministrazione ha ritenuto più sicuro per
i cittadini riportare il transito al progetto
originale di viabilità.
n traguardo importante per il nostro paese - afferma il Sindaco
Massimiliano Brambilla -,
festeggiato con un’altra bella e sentita cerimonia. Voglio ringraziare i giovani sportivi
intervenuti, le loro famiglie e tutti i cittadini di Siziano che hanno voluto partecipare
all’evento. Un ringraziamento particolare e
un in bocca al lupo al Pool Sport Siziano a
cui abbiamo affidato in gestione la struttura. Dal giorno dell’inaugurazione, il nuovo
centro funziona a pieno regime, ospitando numerose attività sportive: già in poco
tempo il Palazzetto dello Sport di Siziano
ha accolto eventi di rilievo e si sta configurando come un importante polo sportivo
e aggregativo per il nostro territorio».
In vista delle possibili nevicate invernali, e
come predisposto dal capitolo “Gestione della viabilità invernale” (art. 33 del Regolamento
per la gestione dei rifiuti urbani e assimilati,
per la raccolta differenziata dei rifiuti e per
altri servizi di igiene ambientale), il Comune
conferma il proprio impegno a mantenere
Viabilità e Sicurezza
agibile la rete viaria di primaria importanza
interessata dal traffico dei veicoli, garantendo
inoltre lo sgombero della neve dai marciapiedi comunali, dagli accessi alle scuole e ai centri per anziani e disabili. Ai cittadini, invece,
l’Amministrazione rammenta:
< l’obbligo (a proprietari, conduttori e/o
a settembre inaugurazione nuovo locale
frontisti di stabili o aree) di rendere agibili e sicuri i tratti di marciapiede, i passaggi pedonali
e carrabili prospicienti i singoli edifici, aree e
negozi;
< il divieto di ammassare neve sul verde
pubblico, sulle vie e in prossimità di passaggi
pedonali.
L’impegno dell’Amministrazione Comunale per garantire una sempre maggiore sicurezza ai cittadini e gli sforzi profusi dalla Polizia
Locale per il raggiungimento di questo obiettivo trovano conferma
nei fatti e nei numeri. Le cifre pubblicate nella tabella mostrano
infatti la decisa crescita delle infrazioni accertate e delle sanzioni
comminate nel 2011, segno di un incremento dei controlli a tutto
vantaggio del rispetto delle norme e dell’ordine nel nostro paese.
Da sottolineare è anche il fatto che i risultati sono stati raggiunti
durante un periodo di cambiamenti per la Polizia Locale, che ora
ritrova il proprio organico al completo grazie all’arrivo, a ottobre,
del Vigile Marjstella Bordoni, alla quale diamo il nostro benvenuto.
I controlli effettuati dalla Polizia Locale
derarsi parte integrante del centro abitato,
anticipando la declassificazione a strada comunale che avverrà una volta completata la
tangenziale per collegare la zona artigianale con quella industriale.
Emanata un’ordinanza per
fuochi di artificio e botti
Durante il periodo invernale è sempre più diffusa la consuetudine di fare uso di materiale pirotecnico, spesso pericoloso e di
disturbo alla quiete pubblica. Il Comune ha dunque emanato
un’ordinanza che vieta l’accensione di fuochi d’artificio, lo sparo
di petardi, lo scoppio di mortaretti e il lancio di razzi nel centro
abitato e nelle località appartenenti al Comune e in genere in
luoghi frequentati e in prossimità di abitazioni e attività ricettive, soprattutto in presenza di persone e animali. L’inosservanza
di tali disposizioni è punita con una sanzione amministrativa
di 150 euro, fatta salva, ove il fatto assuma rilievo penale, la denuncia all’Autorità Giudiziaria. E’ tuttavia prevista la possibilità di
derogare alla presente ordinanza nelle ricorrenze preventivamente autorizzate, nonché la sera e la notte dell’ultimo giorno
dell’anno. In questi casi, per la sicurezza di persone e cose, il
Comune suggerisce di attenersi alle regole esposte nella tabella sottostante.
Tipologia
2010
2011
Le raccomandazioni del Comune
Infrazioni accertate e verbali rilevati
274
483
Incidenti rilevati
14
10 con feriti
15
10 con feriti
=Accendere il materiale pirotecnico in zone isolate o comunque
a debita distanza dalle persone, dagli animali e da materiali
incendiabili
Veicoli sottoposti a confisca
5
10
Auto rubate recuperate
9
4
Sanzioni con segnalazione patente
30
Tot. Punti 100
54
Tot. Punti 140
Verbali per ordinanza prostituzione
7 (rilevate dai
Carabinieri)
2
Sgomberi nomadi
1
5
=Acquistare i prodotti esclusivamente presso rivenditori autorizzati,
assicurandosi che siano muniti della dicitura attestante la
possibilità di commercializzazione al pubblico
=Studiare attentamente le istruzioni d’uso e rispettarle
=Non raccogliere eventuali artifici inesplosi che si potrebbero
rinvenire
=Non affidare ai bambini prodotti che, anche se non siano
espressamente a loro vietati, richiedano una certa perizia nel loro
impiego e/o comportino comunque un sia pur minimo livello di
pericolo
7
Servizi Sociali
informazioni
Servizi Sociali
Riapre il bando per la Leva Civica
Volontaria: 11 i posti disponibili
Consulenza psicologica gratuita
per i cittadini e le famiglie
Il Consiglio Comunale ha confermato il servizio e lo ha
inserito tra i provvedimenti anti crisi a sostegno delle
famiglie. Le domande per accedere alle selezioni vanno
consegnate tra il 5 e il 17 dicembre di quest’anno
L’Amministrazione riconferma per 3 anni la presenza del servizio di orientamento
psicologico, finalizzato a contenere il disagio di adolescenti, adulti e genitori
D
Progetto “Custode dei parchi”
(attività di supporto in ambito ambientale e
della sicurezza dei cittadini)
<Posti disponibili: 6, di cui:
<3 per sorveglianza e manutenzione parchi
cittadini
Impegno settimanale: 18 ore per 6 mesi, da
aprile a settembre 2012
<1 per apertura/chiusura parchi e sorveglianza del territorio
Impegno settimanale: 18 ore per 11 mesi
<1 per vigilanza all’uscita dalle scuole
Impegno settimanale: 18 ore per 10 mesi
<1 per supporto amministrativo nel campo
della sicurezza
Impegno settimanale: 18 ore per 11 mesi,
da gennaio 2012
ata la positiva esperienza
della Leva Civica Volontaria,
il Consiglio Comunale ha approvato il regolamento che
rende questo servizio stabile, inserendolo
tra i provvedimenti adottati a sostegno
delle famiglie per far fronte alla crisi attuale. A tale scopo, l’Amministrazione ha
aperto un nuovo bando destinato ai cittadini tra i 29 e i 75 anni disoccupati, in
mobilità, cassaintegrati o pensionati, che
possono così mettere il loro tempo a disposizione della comunità ottenendo un
rimborso spese mensile di 350 euro per
un impegno settimanale di 18 ore. Per il
2012, sono disponibili 11 posti, distribuiti
all’interno dei quattro progetti individuati
come prioritari e descritti in questa pagina. Le domande per partecipare devono
essere compilate sull’apposito modulo
e consegnate in Comune dal 5 al 17 dicembre 2011; le selezioni verranno effettuate nello stesso mese. Per ulteriori
informazioni si può contattare l’Ufficio
Servizi Sociali (d.ssa Patrizia Cornalba, tel.
0382-6780220).
Progetto “Oggi ti accompagno io”
(attività di trasporto ed accompagnamento
di persone anziane, disabili o minori)
Progetto “Un aiuto in più”
(ausilio e supporto per servizi scolastici, educativi e ricreativi)
Progetto “ComunicAzione”
(supporto per distribuzione della comunicazione istituzionale ai cittadini e nel corso
delle manifestazioni)
<Posti disponibili: 1
<Impegno settimanale: 18 ore per 11 mesi,
da gennaio 2012
<Requisiti per l’accesso: possesso di patente B in corso di validità
<Posti disponibili: 3
<Impegno settimanale: 18 ore per 11 mesi,
da gennaio 2012
<Requisiti per l’accesso: possesso di patente B in corso di validità
<Posti disponibili: 1
<Impegno settimanale: 18 ore per 11 mesi,
da gennaio 2012
<Requisiti per l’accesso: possesso di patente B
in corso di validità
La nuova ambulanza è stata ordinata
La somma di 33.240 euro raggiunta il 31 ottobre ha rappresentato un altro passo
verso l’obiettivo di dotare la sezione di Siziano della C.R.I. di un mezzo più efficiente
servono
60.000,00 euro
raccolti al
31/10/2011
Raccolta 33.240,00 euro
Fondi
Ambulanza mancano
26.760,00 euro
c.r.i.
8
L’impegno profuso dai Volontari della C.R.I. e delle
altre Associazioni presenti nel nostro paese, unito
alla generosità di aziende
e cittadini, ha consentito di
avvicinarsi, passo a passo,
all’obiettivo di acquistare
una nuova ambulanza per
la sezione locale della Croce Rossa Italiana. E grazie a
nuovi fondi, finalmente si
è raggiunta la cifra utile a
ordinare il nuovo mezzo.
Ai 23.480 euro raccolti al 30
giugno scorso, si sono infatti
aggiunti 5.000 euro devoluti
dal Rotary Club Siziano, 4.760
euro dall’iniziativa “90 minuti
di solidarietà” - partita di calcio tra la Nazionale Artisti Tv
e i Volontari della Sezione di
Siziano della C.R.I., svoltasi lo
scorso 16 settembre -, e 240
euro da donazioni di privati,
per un totale di 33.240 euro,
somma utile a ordinare l’ambulanza. Al traguardo finale,
tuttavia, mancano ancora
26.760 euro, per il raggiungimento dei quali continuiamo a confidare sull’appoggio di tutti. La C.R.I invita
inoltre tutti i cittadini giovedì I dicembre alle ore 21:00
presso la Sala Consiliare per
assistere alla prima lezione
del corso 2011 per aspiranti Volontari.
N
el corso dell’estate il Comune
ha verificato l’andamento delle offerte messe in campo per
prevenire il disagio di minori e
famiglie. Tra queste rientra l’attivazione di
uno sportello ascolto per preadolescenti
realizzato in ambito scolastico, di uno sportello territoriale aperto a famiglie, genitori,
singoli cittadini, e di uno sportello riservato
ai docenti per eventuali problematiche riscontrate in classe.
I dati raccolti hanno confermato che i servizi rispondono a un reale bisogno della
scuola e della cittadinanza, in quanto sono
molti i minori e gli adulti che hanno richiesto spontaneamente l’accesso agli sportelli di ascolto. In totale i colloqui effettuati
nell’ultimo anno scolastico sono stati
223, in crescita rispetto ai 193 dell’anno
precedente.
Ma qual è l’obiettivo della consulenza psicologica? «Consentire alle persone di riconoscere e provare a superare il disagio
avvertito - spiega l’Assessore ai Servizi Sociali e alla Sanità, Claudia Fiori - riscoprendo
risorse individuali. Nella vita capita a tutti
di attraversare periodi particolarmente
complicati, in cui si vede tutto nero, e da
soli tutto è più difficile. Con questo servizio
vogliamo aiutare le persone a fare chiarezza e a trovare le strategie più adeguate per
provare a ridurre o risolvere i problemi e i
conflitti insorgenti».
Il servizio è affidato fino al 2014 alla d.ssa
Simona Lombardo, psicoterapeuta con
esperienza pluriennale che opera già da
diversi anni a Siziano. Per poter accedere a
una consulenza psicologica gratuita è sufficiente telefonare in Comune, chiedendo
della d.ssa Paola Bonazzi (0382-6780222).
L’appuntamento viene fissato entro 15
giorni successivi.
Un“grazie” lungo un anno!
La Festa del Volontariato è stata l’occasione per sottolineare l’importanza del lavoro
svolto da tutte le Associazioni presenti nel nostro paese, che saranno protagoniste
del calendario 2012 distribuito alle famiglie di Siziano nel mese di dicembre
P
er esprimere la riconoscenza di tutto il paese a chi mette
gratuitamente a disposizione degli altri il proprio tempo e le proprie energie, Siziano ha celebrato lo scorso 6
novembre la Festa del Volontariato. Dopo il tradizionale
appuntamento con la Santa Messa presso la Chiesa di San Bartolomeo, la celebrazione è stata scandita da un momento di incontro
con le Associazioni di volontariato sociale che operano nel nostro
paese: Admo, Aido, Ardis, Avis, Auser, Caritas, Croce Rossa Italiana e
Naevus Onlus Italia.
«Lo scorso anno, nel corso di questa stessa manifestazione, dalla
Sezione di Siziano della CRI era partito l’invito alla collaborazione da
parte di tutte le associazioni per finalizzare l’acquisto della nuova
ambulanza - afferma l’Assessore ai Servizi Sociali e Sanità, Claudia
Fiori -. A un anno di distanza è stato fatto il bilancio, decisamente
positivo, visto che la nuova ambulanza è stata già ordinata e verrà presto inaugurata. La realizzazione di questo obiettivo ha visto
coinvolti non solo i volontari delle varie Associazioni ma il paese
intero, che ha contribuito partecipando con grande entusiasmo a
tutte le iniziative messe in campo».
Quest’anno l’Amministrazione Comunale, in accordo con le stesse
Associazioni, non ha voluto procedere a un riconoscimento singolo dell’attività svolta sul territorio, ma si è pensato di realizzare
qualcosa che potesse dare a tutti testimonianza della loro presenza
nel nostro Comune. Il tradizionale calendario in distribuzione a
dicembre sarà realizzato con fotografie di eventi o iniziative delle
Associazioni di volontariato sociale, a conclusione dell’Anno Europeo del Volontariato che ricorreva nel 2011.
9
Istruzione
informazioni
Un’ampia offerta formativa
all’insegna della qualità
Le Istituzioni scolastiche e il Comune hanno lavorato insieme per garantire ai nostri
giovani alunni un’articolata scelta di percorsi, diversificati in base alle fasce di età
S
eguendo una prassi ormai consolidata, il Comune di Siziano
e le Istituzioni scolastiche presenti sul territorio hanno lavorato insieme per offrire ai bambini e ai ragazzi le migliori opportunità di crescita e formazione. Dalla collaborazione è
scaturita un’offerta, già approvata per questo anno scolastico dalla
Giunta Comunale, ricca e articolata, che vedrà i nostri ragazzi coinvolti in esperienze qualitativamente rilevanti nel campo espressivo,
artistico, musicale, teatrale, sportivo e culturale. I progetti approvati e finanziati, diversificati per fascia d’età, sono molti e intendono
garantire un percorso scolastico che punta alla formazione globale
dei giovani alunni, in un’ottica di continuità e di pluralità di offerta.
«Il Comune di Siziano concorre all’arricchimento dell’offerta formativa della Scuola Statale e Paritaria con progetti del valore economico
di circa 48.000 euro - dice l’Assessore alla Pubblica Istruzione, Flavia
Chiarentini -, una somma importante che non abbiamo voluto ridurre in quanto riteniamo indispensabile continuare a investire in un
ambito che purtroppo risulta fortemente penalizzato dai tagli dello
Stato: investire sui giovani significa investire nel futuro». Ecco nel dettaglio l’offerta formativa predisposta per questo anno scolastico:
<
<
<
Scuola dell’Infanzia Statale e Scuola dell’Infanzia Paritaria:
=percorso di avvicinamento ai suoni e alla musica;
=percorso di psicomotricità;
=progetto di promozione alla lettura (Paritaria);
=laboratorio di inglese;
=progetto di prevenzione per le difficoltà di apprendimento
Scuola Primaria:
=attività di teatro, musica, gioco-sport, educazione stradale;
=scuola di musical;
=lettorato di inglese;
=progetto di prevenzione per le difficoltà di apprendimento
Scuola Secondaria di Primo Grado:
=lettorato di inglese con insegnante madrelingua;
=progetti su affettività e gestione dei conflitti (Progetto LARA);
=esperienze di democrazia partecipata (Consiglio Comunale
dei Ragazzi);
=corso di primo soccorso;
=corso per il conseguimento del patentino per il ciclomotore;
=“Sportello d’ascolto”
Istruzione
Torna il Centro Gioco
Invernale
Per agevolare le famiglie che nel periodo di sospensione delle attività scolastiche durante le prossime festività natalizie devono comunque fare fronte agli impegni lavorativi, l’Amministrazione Comunale propone il Centro Gioco Invernale, un programma ludico
ricreativo dedicato ai bambini che frequentano la Scuola dell’Infanzia e la Scuola Primaria. Il servizio sarà articolato in due periodi
- da martedì 27 a venerdì 30 dicembre 2011 e da lunedì 2 a giovedì 5 gennaio 2012, nella fascia oraria che va dalle 7:30 alle 18:00 e sarà attivato se si raggiungerà il numero minimo di 15 bambini
per gruppo. Le richieste di iscrizione dovranno pervenire all’Ufficio
Pubblica Istruzione del Comune entro lunedì 12 dicembre.
Riepilogando
<Quando: lunedì 12 dicembre 2011 è la data entro la quale
vanno consegnate le richieste di iscrizione
<Dove: Scuola dell’Infanzia Statale per i bambini da 3 a 5 anni
Scuola Primaria per i bambini da 6 a 10 anni
<Come: è possibile scaricare il modulo dall sito del Comune o ritirarlo presso l’Ufficio Pubblica Istruzione
<Costo di frequenza per singolo periodo:
residenti: 60 euro
non residenti: 110 euro
Iscrizioni alle prime
classi: come fare
Le scuole di Siziano organizzano una serie di incontri con i
genitori dei bambini che a settembre 2012 inizieranno a frequentare la prima classe sia della Scuola dell’Infanzia sia della Scuola Primaria e Secondaria di Primo Grado. Con l’obiettivo di facilitare la scelta dell’istituto presso il quale iscrivere
i propri figli, le singole scuole presenteranno le rispettive offerte formative e nel contempo illustreranno le modalità e i
tempi di iscrizione, come definiti dal Ministero della Pubblica Istruzione.
“Scuole aperte”: quando e dove
<Scuola dell’Infanzia Paritaria:
sabato 14 gennaio 2012 dalle 10:00 alle 12:00
presso la Scuola dell’Infanzia Paritaria di via San Rocco 3
<Scuola dell’Infanzia Statale:
sabato 21 gennaio 2012 dalle 10:00 alle ore 11:00
presso la Scuola dell’Infanzia Statale di via F.lli Cervi 4/6
<Scuola Primaria:
sabato 21 gennaio 2012 dalle 11:00 alle 12:00
presso la Sala Riunioni di via Pavia 58/60
<Scuola Secondaria di Primo Grado:
venerdì 20 gennaio 2012 dalle 17:00 alle 18:00
presso la Sala Riunioni di via Pavia 58/60
L’impegno degli studenti di Siziano per la Giornata
Internazionale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza
Il 20 novembre si è celebrata la Giornata internazionale per i Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, ricorrenza della data in cui venne approvata la Convenzione Internazionale sui
Diritti dell’Infanzia dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Come ogni anno gli alunni delle classi V della scuola primaria si sono impegnati molto e hanno lavorato su questo
tema realizzando il manifesto che è stato affisso per le strade del paese (nella foto).
Dalla Convenzione Internazionale sui Diritti dell’Infanzia
e dell’Adolescenza:
“Ad ogni bambino va garantito:
1. Il diritto all’eguaglianza senza distinzione o discriminazione di razza, religione, origine o sesso
2. Il diritto ai mezzi che consentono lo sviluppo in modo sano e normale sul piano fisico,
intellettuale, morale, spirituale e sociale
3. Il diritto ad un nome e ad una nazionalità
4. Il diritto ad una alimentazione sana, alloggio e cure mediche
5. Il diritto a cure speciali in caso di invalidità
6. Il diritto ad amore, comprensione e protezione
7. Il diritto all’istruzione gratuita, attività ricreative e divertimento
8. Il diritto a soccorso immediato in caso di catastrofi
9. Il diritto alla protezione contro qualsiasi forma di negligenza, crudeltà e sfruttamento
10.Il diritto alla protezione contro qualsiasi tipo di discriminazione ed il diritto
ad un’istruzione in uno spirito d’amicizia fra i popoli, di pace e di fratellanza”.
10
11
Cultura
informazioni
Cultura
In attesa del Natale... In Biblioteca si naviga
Sotto il patrocinio del Comune, dal 4 al 18 dicembre una serie di eventi pensati per
grandi e piccini scandirà le settimane che avvicinano alla notte più attesa dell’anno
con libertà e sicurezza
Dal prossimo mese di gennaio, gli utenti della nostra Biblioteca Comunale potranno connettersi
a internet in modalità wi-fi gratuita grazie all’adozione del nuovo sistema Keybiblios, capace anche
di individuare se chi si collega è un adulto o un minore e quindi di bloccare i contenuti non adatti
L
A
Siziano, le settimane che precedono il Natale sono dense di appuntamenti. Anche quest’anno,
infatti, il Comune «Ha pensato
a una serie di iniziative per coinvolgere e
divertire i bambini, senza però trascurare
gli adulti, con eventi all’insegna di musica
e teatro» anticipa l’Assessore alla Cultura,
Tempo libero e Politiche Giovanili Donatella
Pumo. Il ricco calendario inizia domenica 4
dicembre con il Mercatino di Natale, organizzato dalla Pro Loco dalle ore 11:00 in
piazza del Mercato, dove gli stand delle Associazioni e degli hobbisti si alterneranno ai
punti ristoro.
Sabato 10 e domenica 11, l’appuntamento
è al teatro Lanterna in compagnia di Mauro
Eusti, Luigi Cori, Marco Ferrari, Mauro Zanaga
e la compagnia “Teatro a Parte” che mettono
in scena “Il Canto di Natale”: la notte di Natale, un vecchio e avido peccatore di nome
Scrooge si ritrova a fare i conti con i propri
errori. Tre insoliti personaggi lo trascineranno in un viaggio temporale, che metterà in
discussione le sue egoistiche certezze. Sarà
Natale anche per Scrooge?
Venerdì 16 dicembre i bambini dai 6 ai 10
anni sono invitati presso la Biblioteca Comunale per una lettura animata natalizia,
al termine della quale verranno premiati i
vincitori della terza edizione del concorso
“Trova il Natale… nei libri” (la partecipazione è aperta fino al 10 dicembre; per informazioni, rivolgersi alla Biblioteca o visitare il
12
Riepilogando
Cosa
Quando
Dove
Mercatino di Natale - Pro Loco Siziano
4 dicembre, dalle 11:00
piazza del Mercato
Concorso “Trova il Natale… nei libri”
fino al 10 dicembre
Biblioteca Comunale
Spettacolo teatrale “Il Canto di Natale”
10 dicembre, alle 21:15
11 dicembre, alle 17:00
Teatro Lanterna
Lettura animata natalizia
16 dicembre, alle 16:30
Biblioteca Comunale
Premiazione del concorso “Trova il Nata16 dicembre, alle 17:30
le… nei libri”
Biblioteca Comunale
Concerto di Natale - Corale Santa Cecilia 17 dicembre, alle 21:00
Chiesa di San Bartolomeo
Spettacolo teatrale “Missione Natale”
Teatro Lanterna
18 dicembre, alle 16:00
sito www.comune.siziano.pv.it).
Sabato 17, alle 21:00 presso la Chiesa di San
Bartolomeo, la Corale Santa Cecilia, diretta
dai maestri Michele Soldati e Paolo Baroni,
con il tenore Roberto Natale, saranno protagonisti del Concerto di Natale “Per farti
posto Signore”. Il giorno successivo, domenica 18, sarà invece la volta dello spettacolo
teatrale de “I Cantastorie” dal titolo “Missione Natale”: nella grande dimora ospitale, tre
bimbi ne combinano di tutti i colori, Ma per
loro saranno dolori, perché se un bambino
continua a fare il birbone, per Natale riceverà soltanto il carbone! Se volete scoprire se
Quì, Quò e Quà troveranno qualche regalo
sotto l’albero, “I Cantastorie” vi aspettano alle
16:00 presso il Teatro Lanterna.
La Sagra
di San Mauro
Non appena
terminati i festeggiamenti del periodo
tra Natale e
Capodanno,
la Frazione di Gnignano offre un’altra
occasione per stare ancora insieme in
allegria. Si tratta della tradizionale Sagra di San Mauro, in programma il 14,
15 e 16 gennaio con pesca di beneficenza, bancarelle e dolci.
a Biblioteca Comunale presenta ai cittadini un nuovo sistema di accesso a internet dotato di connessione wi-fi
gratuita che sarà disponibile dal prossimo gennaio. Il nuovo sistema si chiama
Keybiblios, ed è una soluzione di navigazione differenziata che consente il controllo degli accessi
a internet effettuati dagli utenti, sia per quanto
riguarda i pc a disposizione in biblioteca, sia per
gli utenti che utilizzano il proprio pc in modalità
wi-fi.Il vantaggio di questa novità è la possibilità
per tutti gli utenti della biblioteca di collegarsi
a internet anche con il proprio portatile o con
qualsiasi altro dispositivo mobile (iPad, iPhone
ecc.), semplicemente effettuando la registrazio-
ne tramite il personale della biblioteca. «Un sistema di accesso di
questo tipo consente inoltre una navigazione più tutelata, anche per i minori - afferma l’Assessore alla Cultura, Tempo libero e Politiche Giovanili Donatella
Pumo -. Ogni persona può infatti accedere alla
rete autenticandosi attraverso l’utilizzo della
Carta Regionale dei Servizi; il sistema Keybiblios sarà poi in grado di distinguere tra adulto e minore nel momento della connessione e
all’occorrenza bloccare contenuti sconvenienti.
Lo scopo di questo sistema è di rendere l’accesso al mondo internet più attento nei riguardi
di tutti gli utenti della biblioteca, in particolare
quelli minori».
AASSSSIISSTTEEN
MAARRCCAA
ULLTTIIM
MU
OTTEERR M
OO
OCCIICCLLII –– SSCCO
OTTO
MO
DIITTAA M
ND
NZZAA EE VVEEN
Via Adamello, 4 - SIZIANO - 0382 617714 - [email protected]
PROMOZIONE SCOOTER KYMCO… con o senza rottamazione… sconti sino a 1.000 Euro!
PREPARAZIONI – CENTRALINE – SCARICHI – SOSPENSIONI – PNEUMATICI - SERVIZIO REVISIONI
13
Cultura
Vita Cittadina
La rassegna di teatro
amatoriale compie 10 anni
Per festeggiare l’importante traguardo, sei spettacoli messi in scena da nuove compagnie
Immagini scattate durante alcuni spettacoli di precedenti edizioni della rassegna: da sinistra, “La cena dei cretini”; “Arsenico e vecchi merletti”; “Due partite”
F
esteggia i dieci anni la nostra rassegna di teatro amatoriale, «Un progetto nato in modo sperimentale
e via via cresciuto grazie allo splendido lavoro della Compagnia Filodrammatica G. Mazzufferi e al sostegno dell’Amministrazione Comunale, che ha fortemente
creduto nel valore culturale di questa iniziativa, che esprime un ruolo fondamentale nell’espressione e nella conservazione
delle nostre tradizioni - commenta Donatella Pumo, Assessore alla Cultura, Tempo
libero e Politiche Giovanili -. Nel corso di
questo decennio, molte compagnie si sono
esibite davanti a un pubblico sempre più
vasto e oggi la rassegna è uno degli appuntamenti più attesi dalla cittadinanza». Per il
decimo compleanno, la rassegna ha proposto 6 spettacoli rappresentati da nuove
compagnie, che hanno offerto l’occasione
di trascorrere belle serate in allegria.
Reportage da Strasburgo
La visita alla città, ma soprattutto al Parlamento Europeo e al Consiglio d’Europa,
hanno rappresentato un’occasione per pensare al passato e al futuro Comunitario
S
fumata l’atmosfera vacanziera e ritornati alle attività abituali - lavoro,
scuola dei figli, magari un po’ di palestra ecc. - un gruppo di Sizianesi
si è imbarcato per Strasburgo. Obiettivo
principale: la visita al Parlamento Europeo
e al Consiglio d’Europa. Il viaggio ha fatto
seguito a un precedente tour a Roma pensato per celebrare il 150° dell’Unità d’Italia,
con visita a Camera e Senato.
Partenza da Piazza del Mercato; ci si conosce tutti, ci si saluta ancora un po’ assonnati per la levataccia e viaaa! Dopo le soste
d’obbligo per l’autista, per caffè e… giornale, eccoci a Strasburgo. Significativa la
scelta del luogo per la sede di Parlamento e
Consiglio: l’Alsazia è stata terra di frontiera,
contesa per oltre 3 secoli da Francia e Germania. Dopo una prima ricognizione con
una guida locale che ci ha edotti su storia,
architettura e tradizione di Strasburgo, abbiamo avuto l’impressione di una città pulita, ben tenuta, valorizzata da quel giusto
orgoglio di chi ama il bello e il buono.
Il mattino successivo visita al Parlamento
Europeo: una grande struttura moderna
che ostenta la ricercatezza del particolare,
del dettaglio, tutto comunque all’insegna
del buon gusto. Grande uso di vetrate,
strutture metalliche a vista, una bellissima
scalinata in marmo di Carrara: un doppio
elicoidale che ricalca il progetto del Sangallo della discesa al pozzo di San Patrizio a
Orvieto. Una guida ci accompagna per tutto il palazzo, con gran dovizia di particolari
poi, alla fine, entriamo nel Parlamento. Ci
viene consegnata una piantina con la quale riusciamo a individuare i posti occupati
dai rappresentanti italiani. Con un po’ di immaginazione possiamo vedere una seduta
plenaria dove uomini con lingue, etnie e
culture diverse concorrono a un progetto
comune. Per un paio di mezze giornate
abbiamo anche gironzolato per Strasburgo
ammirando le sue opere architettoniche
che hanno segnato le tappe storiche: le
chiuse a difesa della città, l’imponente cattedrale, il quartiere tedesco, la Petite France,
e soprattutto le caratteristiche costruzioni a
reticolato. Ciò che ha colpito di più la mia
fantasia è stato il famoso orologio astrono-
Il gruppo dei nostri
concittadini in visita
a Strasburgo
mico: grande opera di ingegno e di meccanica applicata all’astronomia.
L’ultimo pomeriggio abbiamo visitato il
Consiglio d’Europa, altra raffinata e moderna opera architettonica: grandi spazi e una
cupola in legno composito che alloggia il
grande emiciclo dove si radunano i rappresentanti designati da tutti i governi europei. Ho provato una certa emozione, molti
pensieri mi sono scorsi come in moviola: il
secondo conflitto mondiale, la guerra fredda, l’occupazione dell’Ungheria, l’ex Cecoslovacchia, il dopo Tito in Iugoslavia, le dittature di Spagna e Grecia. Fra le poltrone
di questo Consiglio ho respirato la comune
speranza di un futuro diverso.
Non poteva mancare la gita sul battello
lungo i canali, che ci ha regalato un’altra
veduta d’insieme della città.
Ultimo giorno, partenza per Gaispolsheim
con visita a una fabbrica di cioccolato e relativi acquisti per i golosi. Infine sosta a Colmar: caratteristica cittadina dall’atmosfera
fiabesca per l’architettura delle sue case.
Nel viaggio di ritorno, ironia della sorte,
abbiamo attraversato quello strano paese
extracomunitario che si chiama Svizzera…
Lasciandoci, tra saluti e sbadigli abbiamo
fatto un pensiero sul prossimo viaggio: il
Parlamento di Bruxelles? Torino, la prima
capitale d’Italia? Ve lo sapremo dire.
Giorgio Minozzi
“Mercatino di Natale” e tesseramento 2012
La Pro Loco, in collaborazione con le varie associazioni presenti nel paese, invita al “Mercatino
di Natale”, che si terrà il 4 dicembre in piazza
del Mercato. Il tradizionale appuntamento per
scegliere i nostri piccoli regali natalizi tra idee
simpatiche e originali è anche un’occasione golosa e divertente per scambiarsi gli auguri. Inoltre, la Pro Loco informa che il tesseramento per l’anno 2012 potrà essere effettuato presso la Biblioteca Comunale
dalle ore 10:00 alle ore 12:00 di tutti i sabati a partire dal 14 gennaio e non oltre il
24 marzo 2012. Il costo della tessera è di 7 euro.
15
Vita Cittadina
informazioni
Il Writing sul nostro territorio
Dietro il fenomeno dei murales ci sono una cultura e un’etica da conoscere e rispettare,
come spiegano due artisti del gruppo Sde Krew, che opera tra Locate Triulzi e Siziano
W
riting, meglio noto come
fenomeno legato ai “graffiti
metropolitani”, prende forma agli inizi degli anni ’70
in America e si inquadra in un movimento
più esteso che prende il nome di “cultura
hip hop”. Sin dalle origini, tanto in America
quanto in tutto il mondo, ci fu la necessità di stabilire una sorta di regolamentazione per l‘attività del Writing, in maniera
che questa non ledesse particolarmente
la comunità manifestandosi irrispettosa o
irriverente nei confronti di alcune strutture
o luoghi di raccoglimento e di preghiera.
Chiese, cimiteri, monumenti, edifici storici
di rilievo e in generale luoghi di culto sono
da considerarsi tabù per l’attività di Writing
e assolutamente inviolabili.
Qualsiasi writer operi su queste strutture
viene mal considerato e perde credibilità
quanto il rispetto delle altre krew e dei suoi
stessi compagni di writing.
L’attività di writing operata “nell’illegale” - su treni, metropolitane o muri esterni
alla “hall of fame” (atrio della fama, luogo
dove i writer danno il meglio di sé su una
superficie legale o convenzionalmente accettata) - deve rispettare necessariamente
la presenza di altre krew che già operano
sul territorio evitando di comprometterne
l’operatività. Qualsiasi cosa un writer intenda dipingere su un territorio, farà bene a
cercare la presenza di altri per potersi accordare sulle modalità di esecuzione e sugli spazi. Poiché la necessità di riappropriarsi degli spazi comuni tocca la sensibilità di
ciascuno in maniera differente, ogni writer
al suo esordio cercherà di colpire e di riqualificare a suo modo muri e superfici con
la realizzazione di Tag (firma) o di pezzi in
maniera differente. Inevitabilmente alcuni
writer sentiranno una sorta di senso di appartenenza o di sodalizio con altri writer ed
è questo che porterà a costruire un legame
di amicizia e di crescita comune.
Sviluppatosi in subculture nere e di natura
latina e dapprima legato a una realtà circoscritta alle bande di quartiere e alla necessità di delineare chiaramente i confini del
territorio di appartenenza, il Writing si evoluto poi in una realtà più artistica, nell’ottica
di accostarsi a una condizione e a uno status artistico più vicino a quello convenzionalmente riconosciuto dalle gallerie e dal
gusto comune, sinora negato per condizione sociale e per appartenenza.
Sul nostro territorio, nel paese di Locate
Triulzi, è nato nel 1995 il gruppo Sde Krew
(Soggetti Da Emulare), che collabora sia
nell’esecuzione comune di “molti pezzi
tematici” realizzati a parete in aree più o
meno legalizzate fra Locate e Siziano, sia
nella ricerca e nella realizzazione di opere dei singoli in spazi convenzionalmente
comuni. I membri appartenenti alla Krew
sono attualmente: Inkastro (Mc), Dj Meadbeat, Ericsone, Capster one, Mundogg,
Keto, Scar e il giovanissimo ultimo acquisto,
Turn one. La differenza stilistica e il tratto
dei diversi appartenenti al team contraddistinguono la caratteristica della squadra,
divenendo un punto di riferimento anche
per i writer nascituri e per le generazioni di writer successive. «Credo sia difficile
parlare di proiezioni o sogni in una realtà
che ancora oggi continua a stimolarmi e a
spronarmi nella sperimentazione - spiega
Capster one -. In questo periodo sto lavorando molto di commissioni e realizzazioni
pittoriche per conto terzi e questa circostanza sta accrescendo tecnica e maturazione alle mie capacità. Ritengo nel tempo
di voler ottimizzare, con la tecnica accresciuta, pareti sempre più complesse e ricercate sia nel lettering che nel figurativo e la
possibilità di creare nuove pareti di gruppo
con i miei compagni di Krew, che vorranno partecipare alla realizzazione di opere
nuove ed esaltanti». «E’ un periodo difficile
per quanto mi riguarda, ma sono positivo e
speranzoso - gli fa eco Keto -. Bisogna darsi
la possibilità di mettersi sempre in gioco,
imparando dalle esperienze maturate nel
proprio percorso in modo costruttivo, per
un bagaglio personale più vasto ed elastico
ai cambiamenti generazionali. Ho sempre
Vita Cittadina
pensato che non si smette mai di imparare nella vita e questo grazie anche
al condividere e al confrontarsi con i
propri compagni dove ripongo sogni
e progetti. Con un po’ di costanza il futuro magari ci regalerà anche un po’ di
fortuna. Essendo l’attività di Writing di
natura espressamente illegale, ed essendo così difficoltoso ricercare e conservare gli spazi di muro già acquisiti da
dipingere, non mi sento di consigliare
a chiunque di manifestarsi così pubblicamente nella volontà di realizzare
i propri lavori. Consiglierei piuttosto la
necessità di rivolgersi a enti e/o privati
che abbiano la proprietà di muri interessanti e da riqualificare - come retro
di capannoni, parchetti, ecc - e di cercare di ottenere un permesso scritto per
poter svolgere con la dovuta calma la
propria attività di writing. Saluto tutti i
writer che conosco sia a nome mio che
a nome della Krew e ricordatevi che il
vero Writing nasce dallo spirito della
propria ricerca e non dall’emulazione o
dalla clonazione di tecniche e di stili di
altri!». Peace
Capster one e Keto


 

Il Presepe, un simbolo
che riporta alle Origini
Da bambini, e spero anche da grandi, siamo calamitati dall’icona del presepio. Poter maneggiare
il muschio, la carta che imita la roccia, lo specchietto che simula lo stagno, ci dà la sensazione
di plasmare qualcosa che c’è già da prima, pronto
per essere rinverdito. Le statuine vengono riscoperte di anno in anno e scartandole dall’imballo dell’anno precedente ci appaiono una novità,
come fosse la prima volta che le vediamo.
E se nel nostro intimo tornassimo bambini? Se
riuscissimo a vedere le cose come se non le avessimo viste mai, senza pregiudizi? Riusciremmo a
vedere l’Universo con gli occhi di chi lo ha ideato:
pulito e con la possibilità di evolvere. E’ come se
indossassimo un paio di occhiali, che ci mostra
cosa voleva l’Idea Creatrice. Ci vedremmo tutti
fratelli, ognuno con i propri pregi e difetti, ma tutti figli dello stesso Padre; ognuno
con il desiderio di concorrere alla realizzazione dello stesso progetto.
E’ Natale! Facciamo largo al Bambino che c’è in noi!
Giorgio Minozzi

Impianti elettrici industriali e civili Sistemi antintrusione e controllo accessi
Via A. Magnani, 1 – 27010 Siziano Pv
- TOTALMENTE SENZA FILI
Senza collegamenti alla rete elettrica, grazie all’alimentazione con
batterie al litio.
- SICURO E AFFIDABILE
L’utilizzo della tecnologia brevettata TwinBand assicura l’affidabilità di
trasmissione e la continuità di protezione del sistema. 5 anni di
autonomia del Sistema di Sicurezza.
- GARANTITO
Il Sistema e i suoi componenti sono coperti fino a 5 anni da garanzia.
- MODULARE
Il Sistema di Sicurezza è ampliabile in qualunque momento per venire incontro alle esigenze di
protezione future senza impattare con quanto già realizzato e senza nessuna opera muraria.
La dB impiantistica promuove la linea DAITEM, leader in Europa nei sistemi d'allarme senza fili con
un impianto estremamente semplice nell’utilizzo ed immune dai black-out elettrici e dagli sbalzi di
tensione, grazie a batterie al litio ad alta efficienza.
Per informazioni tel. 328.38.55.226 oppure [email protected]
16
17
Vita Cittadina
informazioni
La chiesa di San Bartolomeo
Apostolo ha un nuovo tetto
Nonostante la generosità di enti e cittadini, i lavori realizzati hanno rappresentato un
costo importante. Per questo ora si chiede alla comunità un altro piccolo aiuto, affinché
la parrocchia possa fare fronte a questo impegno di manutenzione e rinnovamento
GLI INTERVENTI REALIZZATI
Tetto
- sostituzione di travetti e listelli ammalorati con altri nuovi
- posizionamento di un nuovo strato di ondulina catramata tra manto in coppi e orditura
secondaria
- posizionamento di un nuovo manto di copertura in coppi (ogni coppo è ora fissato
tramite un gancio ferma-coppo)
- fissaggio di nuove staffe di supporto per i canali di gronda in rame (i canali esistenti
erano ancora in buono stato, necessitavano solo di un nuovo sistema di staffe)
- nuovi pluviali di scolo in rame
- nuove scossaline in rame dove necessario
- nuovo manto di copertura in lamiera preverniciata sopra le absidi
- posizionamento di chiodi anti-piccione su davanzali, scossaline, rientranze e in altri punti di probabile sosta dei volatili
- pulizia generale di copertura e davanzali dallo sterco di piccione e dal fango accumulato
durante gli anni
Campanile
- manutenzione punti di fissaggio dell’incastellatura campane al muro
- consolidamento della soletta posta sotto le campane tramite rete elettrosaldata annegata in un getto di cls alleggerito
- nuova botola a tenuta d’acqua
- nuovo pluviale di scarico del campanile
- impianto elettrostatico di allontanamento volatili e posizionamento di chiodi anti-piccione
18
Due immagini scattate durante la realizzazione dei
lavori che hanno interessato il tetto e il campanile
della chiesa di San Bartolomeo Apostolo
I
lavori sono terminati e la chiesa parrocchiale di San Bartolomeo Apostolo ha
finalmente una nuova copertura. Il tetto,
che da tempo non riusciva più a svolgere a pieno il compito di chiusura architettonica e protezione contro le intemperie, è
stato completamente ristrutturato. Inoltre,
insieme al ripristino del manto di copertura, sono stati eseguiti interventi manutentivi/migliorativi sul campanile (si vedano i
dettagli nel riquadro pubblicato in questa
pagina). I lavori realizzati, assolutamente necessari per la nostra chiesa, sono stati molto onerosi e hanno portato la parrocchia a
sostenere costi importanti: 148.600 euro.
Grazie a una donazione e ai vostri contributi, una parte dei costi è stata coperta, ma la
parrocchia deve comunque affrontare una
spesa di circa 100.000 euro. Per questo si
chiede a tutta la comunità un piccolo sforzo
per saldare questo impegno. Per chi desiderasse saperne di più, nella chiesa di San Bartolomeo sono esposti tabelloni con foto dei
lavoro e il dettaglio di costi e ricavi.
Il consiglio per gli affari economici
L’Amministrazione Comunale
augura Buon Natale
e Felice Anno
a tutte le famiglie
di Siziano
“Io ho contribuito
a illuminare Siziano”
è l’insegna che troverete
sulla vetrina dei Commercianti
che hanno reso possibile
l’illuminazione delle nostre
vie in occasione delle festività
natalizie. A loro e a Diana
Rossi, che ha coordinato
l’intera iniziativa,
un grazie a nome di tutta
la nostra comunità:
Alimentari Al Rusticone
Alimentari Cleman
Bar Cacciatori – Bar Rainbow
Bar Castello
Bar Maverick
Bar Pasticceria
Cartoleria Francesca
Coop. P.L.L. “Ai cinque bicchieri”
Edicola Ceroni
Farmacia Lodola
Fiori Rosae Ross
Ford Garlaschi
Foto Ottica Più
Gelato d’autore
Hair Center Damiano
Immobiliare Eurocase srl
Immobiliare Il Metro Quadro
Katia Oreficeria
L’Altra Cartoleria
L’Auto 3 di Garlaschi
L’Oasi del gelato
La nuova Pizzeria Trattoria della Madonna
La Playa dell’est
Lady Bijoux
Linea Service
Macelleria del portico
Nadine
Nibrauto
Onoranze funebri Beretta
Onoranze funebri Losi
Oreficeria Saronni
Panificio Bonetti
Panificio Macconi
Parafarmacia Vacchini
Piemme Immobiliare
Pistilli tendaggi
Pub Decanter
SHD Parrucchieri
Studio Beca
Tecnocasa Studio Lacchiarella Sas
The Knights Pub