Diapositiva 1

Rapporti Economici fra la
Repubblica di Cuba e la
Repubblica Italiana.
Giugno 2010
La Repubblica di Cuba è un arcipelago formato da più di 1.600 isole e isolotti; la maggiore è
Cuba, seguita per estensione territoriale dall’Isola della Gioventù.
Confina geograficamente a nord con lo Stretto della Florida e con il Canale di San Nicola
e con Canale Vecchio di Bahamas, a ovest con lo Stretto dello Yucatán, a sud con il Mar dei
Caraibi e lo Stretto di Colombo e ad est con il Passo dei Venti.
Principali Indicatori di Cuba
Popolazione: 11. 2 milioni di abitanti
Speranza di vita: 77,9 anni.
Disoccupazione: 1,7 %.
Mortalità Infantile: 4.7 ogni 1000 nati vivi
Tasso di alfabetizzazione: 99,8 %
Indice del PIB: 0,706 (riferimento a 1)
Secondo il Rapporto sullo Sviluppo Umano del UNDP,
Cuba occupa il 44 posto, con un indice di sviluppo
umano alto.
Propositi immediati di politica economica

Ridurre lo squilibrio esterno:



Incrementare entrate in valuta (esportazioni).
Diminuire erogazioni in valuta (sostituzione efficiente
di importazioni)
Recuperare la capacità produttiva e migliorare
l’efficienza.


Potenziamento dell’agricoltura
Ridimensionamento dell’industria
RIORDINAMENTO DELLA STRUTTURA
CENTRALE DELLO STATO CUBANO
Creazione il 2 marzo 2009 del Ministero del
Commercio Estero e gli Investimenti Stranieri ai sensi
dell’Accordo N. 264 del Consiglio di Stato.
Nasce dalla fusione del Ministero del Commercio
Estero e del Ministero per gli Investimenti Stranieri e
la Cooperazione.
Obiettivo: Concentrare la politica e la direzione dell’attività
economica estera del Paese.
PRECEDENTI SUI RAPPORTI BILATERALI
CON L’ITALIA
TIPO DI RAPPORTI: DIPLOMATICI.
DATA DI INIZIO: 20 dicembre1903
NUMERO DI ACCORDI BILATERALI FIRMATI: 40
Principali Accordi Firmati con l’Italia
Accordi che disciplinano i rapporti economici commerciali.







Accordo di Cooperazione Economica e Industriale. Firmato: 24/09/73.
Accordo di Collaborazione Scientifico-Tecnica. Firmato: 17-04-74.
Pro-memoria della Commissione Mista di Cooperazione, Economica e Industriale.
Firmato: 27/06/74
Accordo di Collaborazione Economica. Firmato: 18/02/76.
Accordo di Collaborazione Economica e Scientifico-Tecnica. Firmato: 08/07/76.
Dichiarazione Congiunta per la Ripresa de la Cooperazione. 15/10/2009.
Dichiarazione Interministeriale. 2/11/2009.
Accordi che disciplinano i rapporti in materia d’investimenti.

Accordo di Promozione e di Protezione Reciproca degli Investimenti,
sottoscritto il 7 maggio 1993. In vigore ad agosto 1995.

Accordo per evitare la Doppia Imposizione Fiscale, sottoscritto il 2
gennaio 2000.
COMMERCIO
Quadro legale per il
Commercio
 Risoluzione 190 / 2001
 Risoluzione 206 / 1996
 Risoluzione 550 / 2001
Tutte vigenti ed emesse dall’ex Ministero del
Commercio con l’Estero.
RAPPORTI COMMERCIALI PER AREE GEOGRAFICHE
2009
20%
1%
4%
52%
24%
América
Europa
Asia
Medio Oriente
Africa
PRINCIPALI PAESI NEL COMMERCIO CON CUBA
2009
2008
1 Venezuela
27%
1 Venezuela
27%
2 Cina
12%
2 Cina
14%
3 Spagna
8%
3 Spagna
8%
4 Canada
8%
4 Canada
6%
5 Stati Uniti
8%
5 Stati Uniti
5%
6 Brasile
4%
6 Brasile
5%
7 Italia
3%
7 Italia
3%
8 Vietnam
3%
8 Messico
3%
9 Corea del Sud
2%
9 Germania
3%
10 Germania
2%
10 Olanda
3%
Principali Esportazioni
(Beni) - 2009
26%
NICHEL, PRODOTTI MEDICI E
BIOTECNOLOGICI, COMBUSTIBILI,
OLII E LUBRIFICANTI, PRODOTTI DEL
MARE,
ZUCCHERO E DERIVATI
SIGARO
PRINCIPALI IMPORTAZIONI
(BENI) - 2009
23%
OLII E LUBRIFICANTI
MACCHIINARI, ATTREZZATURE,
PARTI E COMPONENTI,
ALIMENTI,
METALLI E MANUFATTURE,
PRODOTTI CHIMICI
INVESTIMENTI
Regime Legale degli Investimenti
Stranieri a Cuba:
Legge N. 77/95: “Legge per gli Investimenti
Stranieri”
Definisce le seguenti figure giuridiche:



Impresa Mista.
Contratto d’Associazione Economica Internazionale.
Impresa di Capitale interamente straniero.
Accordo 5290/04:
Definisce le seguenti figure giuridiche:



Contratti di produzione cooperata di beni o per la prestazione di servizi.
Contratti d’amministrazione produttiva e/o servizi.
Contratti d’amministrazione alberghiera.
Vantaggi degli investimenti a Cuba

Forza lavoro altamente qualificata.

Stabilità politica, sociale e giuridica.

Clima di sicurezza per il personale straniero.

Ubicazione geografica.

Sviluppo e promozione governativa delle attività di
ricerca e d’innovazione tecnologica e le relative
applicazioni.
Garanzie agli investimenti
 Lo Stato garantisce all’investitore straniero il libero bonifico all’estero, in moneta
liberamente convertibile, senza pagamento d’imposta e senza nessun’altra esazione su
tale bonifico di:
a) gli utili netti o dividendi ottenuti per i profitti dell’investimento; e
b) le quantità che dovrà ricevere in caso di espropriazione, liquidazione o termine
dell’associazione e rispetto della vendita delle azioni o partecipazioni.
 I cittadini stranieri che presteranno i loro servizi in un’associazione economica
internazionale o in una azienda di capitale interamente straniero, hanno diritto a
trasferire all’estero i proventi percepiti.
 Concessione di incentivi fiscali a partire dalla soggezione a un regime tributario
speciale.
REGIME SPECIALE DI TRIBUTI
Si applica a:
• Le imprese miste.
• Gli investitori stranieri e gli investitori nazionali che sono parte in
contratti di associazione economica internazionale.
Benefici che comporta:

Aliquota d’imposta del 30% per il calcolo dell’Imposta sugli utili.

Aliquota d’imposta del 11% per il calcolo dell’Imposta per l’Utilizzo della
Forza di lavoro

Aliquota d’imposta fisso del 14 % per il calcolo del contributo alla
Provvidenza Sociale

Esenzione dell’Imposta sui Redditi Personali per le entrate percepite sugli
utili dell’operazione commerciale.

Benefici speciali per quanto riguarda il regime doganale
Obiettivi strategici per lo sviluppo degli
Investimenti Stranieri
-
Sostituzione d’importazioni.
-
Aumentare l’export di prodotti cubani,
nonché l’esportazione di servizi tecnici e
professionali.
-
Sviluppare le infrastrutture
-
Contribuire a
energetica.
una
maggior
efficienza
Impatto degli Investimenti Stranieri sul Paese.
SCAMBIO COMMERCIALE
SERVIZI TURISTICI
IMPATTO
DEGLI
INVESTIMENTI
40 %
30%
STRANIERI SULL’ECONOMIA
NAZIONALE
SOSTITUZIONE DELL’IMPORT
18%
INVESTIMENTI
11%
Comportamento delle Associazioni
Economiche Internazionali per settore
Turismo
Petroleo
16%
Agroalimentario
Transporte Marítmo
46%
Construcción
Salud y biotecnología
Otros
14%
4%
10%
5%
5%
Comportamento delle Associazioni
Economiche Internazionali per Paese
24%
ESPAÑA
27%
VENEZUELA
CANADÁ
ITALIA
FRANCIA
CHINA
Otros
4%
17%
6%
10%
12%
COOPERAZIONE
La cooperazione che Cuba riceve è
disciplinata dalle Risoluzioni 15/2006 y
50/2008
dell’ex
Ministero
degli
Investimenti Stranieri e la Cooperazione.
COMPORTAMENTO DELLA COOPERAZIONE
ITALIANA NEGLI ULTIMI ANNI
50
44
36
31
40
30
20
10
3,4
2007
1,8
2,9
2008
Cantidad de proyectos
2009
Monto MM CUC
0
PRIORITÀ SETTORIALI E TERRITORIALI
PER LA COOPERAZIONE ITALIANA
PRIORITÀ
SETTORIALI
SICUREZZA ALIMENTARE
SALUTE
PROGETTI COMUNITARI
TERRITORIALI
EDUCAZIONE
AMBIENTE
E ENERGIE
PINAR DEL RIO
Province
Centrali
MATANZAS
GUANTANAMO
SANTIAGO DE CUBA
ACQUA
CONSERVAZIONE DEL PATRIMONIO
OSTEGNO AL LA MICROIMPRESA COLLABORAZIONE CULTURALE
(MICROCREDITI)
E UNIVERSITARIA
CIUDAD DE LA
HABANA
28VA FIERA INTERNAZIONALE DELL’AVANA
1 - 6 NOVEMBRE, 2010
FIHAV, come è nota, è la maggiore e la più importante esposizione
che riunisce a Cuba compagnie e imprenditori di tutto il mondo,
promuovendo i legami commerciali con il Paese.
E-mail: [email protected]
www.cpalco.com
CONTATTI UTILI:
Ministero del Commercio Estero e degli
Investimenti Stranieri (MINCEX)
www.mincex.cu
Centro di Promozione del Commercio
Estero e gli Investimenti Stranieri
(CEPEC) www.cepec.cu
Camera di Commercio della
Repubblica di Cuba (CCC)
www.camaracuba.cu
GRAZIE