Brikka - Cafele Premiate

Brikka
®
I
La raffinata Dama Bialetti con una
caratteristica eccezionale: è l'unica caffettiera
che prepara un caffè cremoso come quello del
bar. Brikka è il risultato della ricerca tecnologica
di Bialetti ed è brevettata in tutto il mondo, il
successo è garantito dall'Omino coi Baffi.
EN
The refined Dama Bialetti with an exceptional
feature: this is the only coffee maker which
makes creamy coffee - just like that in a coffee
bar. Brikka is the result of remarkable
technological research by Bialetti and is patented
all over the world. Its success is guaranteed by
the Little man with the Moustache.
FR
La cafetière Dama Bialetti raffinée, avec une
caractéristique exceptionnelle: c'est la seule
cafetière qui prépare un café crémeux comme
celui qu'on sert dans les cafés. La cafetière
Brikka est le résultat de la recherche
technologique de Bialetti, elle est brevetée
dans le monde entier; le succès est garanti par
le Bonhomme à moustache.
DE
Die raffinierte Linie Dama Bialetti mit einem
außergewöhnlichen Merkmal: Es ist die
einzige Espressokanne, mit dem Sie einen
genauso cremigen Kaffee wie im Café
zubereiten können. Brikka ist das Ergebnis der
technischen Forschung von Bialetti und wurde
weltweit patentiert. Der Erfolg wird durch das
"Männchen mit dem Schnurrbart" garantiert.
ES
La refinada Dama Bialetti con una
característica excepcional: es la única cafetera
que prepara un café tan cremoso como el del
bar. Brikka es le resultado de la investigación
tecnológica de Bialetti y está patentada en
todo el mundo, el éxito está garantizado por el
Hombrecillo con Bigote.
2- 4
Brikka
®
DESCRIZIONE
1 Pomolo
Knob, Pommeau, Knopf, Pomo
2
2 Coperchio
Lid, Couvercle, Deckel, Tapa
1
3
3 Valvola Pressostatica
Valve System, Système à Soupape,
Das Ventilstück, Sistema de Valvula
5 Manico
Handle, Poignée, Griff, Mango
4
5
7 Guarnizione
Washer, Garniture, Dichtung,
Empaque
6
7
8 Filtro ad imbuto
Funnel Shaped Filter, Filtre
Entonnoir, Trichterförmiger Filter,
Filtro-Embudo
8
9 Caldaia
Little Tank, Chaudiere, Kessel,
Caldeira
10 Valvola di sicurezza ispezionabile
Easy to inspect valve, Soupape de
Sûreté, Sicherheitsventil, Válvula de
Seguridad revisable
9
10
• Bialetti si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche per migliorare il prodotto senza preavviso.
• Bialetti reserves the right to make technical modifications in order to improve its products without any prior modification.
• Bialetti se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des modifications techniques afin d'améliorer le produit.
• Zur produktverbesserung behält sich Bialetti vor, techische änderungen auch ohne vorherige benachricthtigung vorzunehmen.
• Bialetti se reserva el derecho de realizar sin previo aviso modificaciones técnicas para mejora de producto.
www.bialettiindustrie.it
ART. N.
ART. N. /
ART. N. /
ART. NR. /
N. ART.
CODICE EAN
EAN CODE /
CODE EAN /
EAN NR/
CÓDIGO EAN
TAZZE
CUPS /
TASSES /
TASSEN /
TAZAS
IMBALLO
VOLUME (m3)
6
6
0,01612
0,02759
PACKAGING /
EMBALLAGE /
VERPACKUNG /
EMBALAJE
VOLUME /
VOLUME /
VOLUMEN /
VOLUMEN
PESO (Kg)
WEIGHT /
POIDS /
GEWICHT /
PESO
BRIKKA IN FASCIA - SLEEVE
BRIKKA
"
4 Raccoglitore
Top of the Coffeepot, Recipient de
Recolte Cafe, Behälter, Recogedor
6 Piastrina filtro
Filter Plate, Plaquette Filtre,
Filterplatte, Lamina-Filtro
DESCRIPTION /
DESCRIPTION /
BESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN
0001948
0001944
8006363019484
8006363019446
2
4
4,0
5,7