Brochure SaldatriceJUTZ MICROSPOT

il
o
v
o
i nu
d
!"
e
r
n
i
a
r
a
vo
ag
a
l
k
r
o
o
lw
i am
o
c
o
c
t
a
r
F
"
you
e
k
a
m
" We
MICRO SPOT
Modulazione d'Impulsi Creativa
Creative Pulse Modulation
Saldatura di riparazione dello stampo
Mold repair welding
MICRO SPOT
!"
o
p
tam
s
o
r
t
Vos
JUTZ
MICRO SPOT
JUTZ
po !
m
a
t
os
r
t
s
o
il V
o
v
o
nu
i
"
d
!
e
n
r
i
a
a
ag
vo r
k
a
l
r
o
o
lw
o
iam
c
o
t
c
r
a
F
you
MICRO SPOT
e
k
a
m
e
"W
Creative Pulse Modulation
Modulazione d'Impulsi Creativa
Pienamente digitale:
La fonte di corrente per saldatura - completamente digitale
MICRO SPOT permette all 'utilizzatore di programmare il richiesto
punteggiamento d'impulsi necessario per la riparazione
dello stampo. Parametri regolabili si trovane nell'ambito di
millisecondi. La ripetibilitá si manifesta nei microsecondi.
Fully digital:
The completely digital welding power source MICRO SPOT
allows the user to design the spotting pulse required to repair
the mold damage. Adjustable parameters are in the range of
milliseconds. The repeatability is in the range of microseconds
Pienamente creativo:
Secondo la parte danneggiata es il materiale da saldare la
Creative Pulse Modulation. Le permette di controllare il bagno
fondente tramite sovrapposizioni di oscillazioni con un leggero
breve aumento d'impulsi oppure tramite una brusco
abbassamento d'impulsi.
Fully creative:
Depending on the damage area to repair and the material to be
welded the "Creative Pulse Modulation" allows you to control the
melting bath by overlay of oscillation, soft or short pulse slope, soft
or abrupt down slope, etc.
MICRO SPOT
!"
o
p
m
ta
s
o
r
t
os
V
l
i
o
u ov
n
i
"
d
!
e
n
r
i
a
a
ag
vo r
k
a
l
r
o
o
lw
o
ia m
c
o
t
c
r
a
F
JUTZ
you
M
ICRO
S
POT
e
k
a
m
" We
Creative Pulse Modulation
Modulazione d'Impulsi Creativa
Pienamente funzionale:
Il MICRO SPOT non é solamente la prima e
l'unica saldatrice per la riparazione di stampi
son la formazione d'impulsi digitali, allo stesso
momento é una della fanti di corrente digitali
piú avanzate per:
Fully functional:
The MICRO SPOT is not only the first
and unique mold repair welder
with digital pulse forming, it is at
the same time one of the upmost
modern digital power sources for:
TIG DC saldature (2 passi o 4 passi)
TIG DC welding (2-step or 4-step)
TIG AC saldature (2 passi o 4 passi)
TIG AC welding (2-step or 4-step)
TIG AC saldature (2 passi o 4 passi)
con formazione automatica della calotta
TIG AC welding (2-step or 4-step)
with automatic cap shape
Elettrodo DC+ saldatura
Electrode DC+ welding
Elettrodo DC - saldatura
Electrode DC- welding
Elettrodo AC saldatura
Electrode AC welding
Pienamente intelligente:
Fully intelligent:
Funzione anti stick
Anti-stick function
Flusso automatico del gas (dipendente dall'amperaggion)
Automatic gas post-flow (dep. on amperage)
Formazione automatica della calotta
Automatic cap-shaping
Accensione a contatto o ad alta frequenza
Touchdown or HF ignition
Controllo digitale del processo di saldatura
Digital weld-process control
Tecnologia d'inverter per risparmio energetico
Energy saving inverter technology
Monitoraggio collegamento terra
Earth leakage monitoring
Telecomando tramite pedaliera o toreia
Remote controllable by foot control or torch
Funzione controllo gas
Gas test function
Compatibile con generatore
Generator-compatible
Job funcione o job correzione
Job mode and job editing
Controllo microprocessore
Microprocessor control
Polaritá reversible e RPI accensione
Polarity reversal and RPI ignition
Segnale flusso corrente
Current flow signal
Controllo per raffredamento bruciatore
Rate of flow watchdog for torch cooling
Ventilatore controllato tramite termostato
Thermostat controlled fan
Protezione superamento temperatura
Overtemperature protection
technical data
dati tecnici
voltaggio
corrente saldatura TIG
elettrodo
inserimento 10 min/40°C
misure lung/larg/alt
peso
isolamento
230V
3 -220 A
3 -180 A
40% bei 220 A
470/180/345
16,5kg
IP 23
main voltage
welding current TIG
electrode
on time at 10 min/40°C
size l/w/h mm
weight
insulation
230V
3 -220 A
3 -180 A
40% at 220 A
470/180/345
16,5kg
IP 23
MICRO SPOT
JUTZ
po !
m
a
t
os
r
t
s
o
il V
o
v
o
nu
i
"
d
!
e
n
r
i
a
a
ag
vo r
k
a
l
r
o
o
lw
o
iam
c
o
t
c
r
a
F
you
MICRO SPOT
e
k
a
m
e
"W
Creative Pulse Modulation
Modulazione d'Impulsi Creativa
Componenti ed accessori
Components and accessories
MICRO SPOT fonte di corrente
MICRO SPOT power source
Unitá raffreddamento
ad acqua
Water cooling unit
Contatto a pedale per
saldatura ad impulsi
Foot switch for pulse welding
Bruciatore a mano con telecomando
e raffreddamento ad acqua
Welding torch with remote
control and water cooling
Bruciatore a mano raffreddato
a gas con telecomando
Welding torch with remote
control and gas cooling
Teleregolatore
a pedale
Foot control
Macchina da torcia
Machine torch
Bruciatore a mano tipo leggere
per la riparazione di stampi
Light welding torch for
mold repair welding
Tavolo a croce
Cross table
Mandelli Normalizzati S.p.A.
Via T. Casale,4 10070
Robassomero TO
Tel.011 9234701 Fax 0119234777
E-mail: [email protected]