2/2016 - Società Italiana di Diritto Internazionale

LA COMUNITÀ INTERNAZIONALE
Vol. LXXI
2016
N. 2
RIVISTA TRIMESTRALE
DELLA SOCIETÀ ITALIANA PER L’ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE
INDICE
INTERVENTI
FRANCO FRATTINI – Dopo la Brexit: quali implicazioni per Londra, l’Europa e l’Italia. Il
diritto di Londra di uscire e il dovere dell’UE di evitare la fuga generalizzata ...........173
MARIO DE DOMINICIS – In ricordo di Rolando Quadri a quarant’anni dalla scomparsa ........181
ARTICOLI E SAGGI
GIANPAOLO MARIA RUOTOLO – Il ruolo del consenso del sovrano territoriale nel transborder
data access tra obblighi internazionali e norme interne di adattamento .....................183
OSSERVATORIO EUROPEO
La tutela dei valori dell’UE dopo la prima attivazione del “nuovo quadro per rafforzare lo
stato di diritto” – Federico Di Dario ..........................................................................203
OSSERVATORIO DIRITTI UMANI
La responsabilità dell’Internet Service Provider tra libertà di espressione e tutela della
reputazione altrui – Federica Falconi ........................................................................235
NOTE E COMMENTI
Bilanciamento tra diritti d’autore e altri diritti culturali per uno sviluppo umano e sociale: a
proposito del Trattato di Marrakech (WIPO 2013) – Luigia Bersani .........................255
RASSEGNE
ATTIVITÀ DELLE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI
Nazioni Unite
Assemblea Generale (70a Sessione ordinaria), p. 269
DISARMO
1. Premessa, p. 269; 2. Questioni generali di disarmo, p. 269; 3. Disarmo e non proliferazione
nucleare, p. 272; 4. Disarmo chimico e batteriologico, p. 279; 5. Disarmo convenzionale, p. 280; 6.
Prevenzione di una corsa agli armamenti nello spazio, p. 282.
Maria Vittoria Zecca
QUESTIONI ECONOMICHE E FINANZIARIE
1. Premessa, p. 285; 2. L’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, p. 285; 3. L’impatto della
risoluzione 70/1 sulle risoluzioni in tema di diritto allo sviluppo, p. 290; 4. Il ruolo delle Nazioni
Unite nella governance globale, p. 291; 5. Il finanziamento allo sviluppo, p. 292; 6. Diritto allo
sviluppo e sistema finanziario internazionale, p. 293; 7. L’elaborazione di principi sulla
ristrutturazione del debito sovrano, p. 294; 8. Le risoluzioni sul commercio internazionale, p. 295; 9.
La protezione dei consumatori, p. 296; 10. Altre questioni di interesse, p. 297; 11. Conclusioni, p.
297.
Alberto Miglio
Consiglio di Sicurezza (luglio-dicembre 2015), p. 299
1. Considerazioni introduttive, p. 299; 2. Questioni procedurali e relative al funzionamento dei tribunali penali internazionali, p. 299; 3. Il rinnovo dei mandati delle peacekeeping operations di missioni di osservazione e di altri meccanismi, p. 300; 4. Il rinnovo dei mandati dei meccanismi istituiti
ai sensi del capitolo VII della Carta, delle autorizzazioni alle forze multinazionali e delle misure
sanzionatorie imposte nei confronti di Stati, altri enti e individui, p. 300; 5. Misure per la Siria, p.
301; 6. Pacchetto di misure per la Somalia, p. 303; 7. Accordo sul nucleare iraniano, p. 305; 8.
Situazione in Libia, p. 307; 9. Situazione in Burundi, p. 308; 10. Misure contro le minacce alla pace
e alla sicurezza internazionale causate dagli atti terroristici, p. 308; 11. Donne, pace e sicurezza, p.
310; 12. Mantenimento della pace e della sicurezza internazionale con riferimento ai giovani, p. 311.
Luigi D’Ettorre
Istituti Specializzati delle Nazioni Unite e altre organizzazioni e istituzioni internazionali
ORGANIZZAZIONI REGIONALI NEL MONDO ARABO-ISLAMICO E NELL’AREA DEI
PAESI POST-SOCIALISTI
Attività nel 2015, p. 315
Elisa Tino
RECENSIONI ………………… ....................................................................................... 331
LISTA DELLE ABBREVIAZIONI
Agg. Soc. – Aggiornamenti Sociali; AJIL – The American Journal of International Law; American JILU –
American Journal of International Law Unbound; Arch. Pen. – Archivio Penale; Berkeley JIL – Berkeley
Journal of International law; CMLR – Common Market Law Review; Computer LSR – Computer Law
and Security Review; Connecticut JIL – Connecticut Journal of International Law; Contr. impr. –
Contratti e impresa; Corr. giur. – Corriere giuridico; Dir. Comm. Int. – Diritto del Commercio
Internazionale; Dir. Inf. – Il diritto dell’informazione e dell’informatica; Dir. Un. Eur. – Il Diritto
dell’Unione Europea; DPCE – Diritto Pubblico Comparato ed Europeo; DUDI – Diritti Umani e Diritto
Internazionale; EJIL –European Journal of International Law; EJIL Talk – European Journal of
International Law Talk; ELR – European Law Review; Enc. Dir. – Enciclopedia del Diritto; Enc. Dir.
Annali – Enciclopedia del diritto Annali; Groningen JIL – Groningen Journal of International Law; GU –
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana; ICJ Rep. – International Court of Justice. Reports of
Judgments, Advisory Opinions and Orders; JCMS – Journal of Common Market Studies; Jou. Conf. Sec.
L – Journal of Conflict and Security Law; JSS – Journal of Strategic Studies; LQR – Law Quarterly
Review; New York JLL – New York Journal of Law and Liberty; PL – Public Law; Quaderni cost. –
Quaderni costituzionali; RDI – Rivista di Diritto Internazionale; Resp. civ. prev. – Responsabilità civile e
previdenza; Riv. Coop. Giur. Int. – Rivista della Cooperazione Giuridica Internazionale; Riv. dir. comm.
dir. gen. obbl. – Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle obbligazioni; Riv. trim. dir.
pubbl. – Rivista trimestrale di diritto pubblico; RMUE – Revue du Marché Unique Européenne; RTD
eur. – Revue Trimestrielle de Droit Européen; Texas ILJ – Texas International Law Journal.
LA COMUNITÀ INTERNAZIONALE
Vol. LXXI
2016
N. 2
QUARTERLY JOURNAL
OF THE ITALIAN SOCIETY FOR INTERNATIONAL ORGANIZATION
SUMMARY
INTERVENTIONS
FRANCO FRATTINI – After Brexit: What Implications for London, Europe and Italy. London’s
Right to Leave the EU, EU’s Duty to Prevent the Disaster .........................................173
MARIO DE DOMINICIS – In Memory of Rolando Quadri, Forty Years after his Death ..........181
ARTICLES AND ESSAYS
GIANPAOLO MARIA RUOTOLO – The Role of the Territorial Sovereign Consent to Transborder Data
Access between International Obligations and Municipal Rules of Incorporation ..............183
EUROPEAN OBSERVATORY
The Protection of EU Values After the First Application of the “New Framework to
Strengthen the Rule of Law” – Federico Di Dario ....................................................203
HUMAN RIGHTS OBSERVATORY
ISP’s Liability for User-Generated Content between Freedom of Expression and Protection of
Reputation – Federica Falconi ...................................................................................235
NOTES AND COMMENTS
Balancing between Copyrights and Other Cultural Rights for a Human and Social
Development: About the Marrakesh Treaty (WIPO 2013) – Luigia Bersani ............255
SURVEYS
ACTIVITY OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
United Nations
General Assembly (70th Session), p. 269
DISARMAMENT
1. Introduction, p. 269; 2. General issues of disarmament, p. 269; 3. Disarmament and nuclear nonproliferation, p. 272; 4. Chemical and bacteriological disarmament, p. 279; 5. Conventional
disarmament, p. 280; 6. Prevention of an arms race in outer space, p. 282.
Maria Vittoria Zecca
ECONOMIC AND FINANCIAL ISSUES
1. Introduction, p. 285; 2. 2030 Agenda for Sustainable Development, p. 285; 3. Impact of
resolution 70/1 on the resolutions on the right to development, p. 290; 4. The role of the United
Nations on global governance, p. 291; 5. Financing for development, p. 292; 6. Right to
development and international financial system, p. 293; 7. The elaboration of the principles on
sovereign debt restructuring, p. 294; 8. The resolutions on international trade, p. 295; 9. Consumer
protection, p. 296; 10. Other issues of interest, p. 297; 11. Conclusions, p. 297.
Alberto Miglio
Security Council (July-December 2015), p. 299
1. Preliminary remarks, p. 299; 2. Procedural issues on the functioning of the international criminal
tribunals, p. 299; 3. The renewal of the mandates of peacekeeping operations, observation missions
and other mechanisms, p. 300; 4. The renewal of the mandates of the mechanisms established under
Chapter VII of the Charter, of the authorization to multinational forces and of the sanctions imposed
against States, other entities and individuals, p. 300; 5. Measures for Syria, p. 301; 6. Set of
measures for Somalia, p. 303; 7. Agreement on Iranian nuclear issue, p. 305; 8. Situation in Libya,
p. 307; 9. Situation in Burundi, p. 308; 10. Measures against threats to peace and international
security caused by terrorist acts, p. 308; 11. Women, peace and security, p. 310; 12. Maintenance of
pace and international security with reference to the role of youth, p. 311.
Luigi D’Ettorre
Specialized agencies of the United Nations and other international organizations and
institutions
REGIONAL ORGANIZATIONS IN THE ARAB-ISLAMIC WORLD AND IN THE AREA OF
POST-SOCIALIST COUNTRIES
The activity in 2015, p. 315
Elisa Tino
REVIEWS ………………… ...............................................................................................331
LIST OF ABBREVIATIONS
Agg. Soc. – Aggiornamenti Sociali; AJIL – The American Journal of International Law; American JILU –
American Journal of International Law Unbound; Arch. Pen. – Archivio Penale; Berkeley JIL – Berkeley
Journal of International law; CMLR – Common Market Law Review; Computer LSR – Computer Law
and Security Review; Connecticut JIL – Connecticut Journal of International Law; Contr. impr. –
Contratti e impresa; Corr. giur. – Corriere giuridico; Dir. Comm. Int. – Diritto del Commercio
Internazionale; Dir. Inf. – Il diritto dell’informazione e dell’informatica; Dir. Un. Eur. – Il Diritto
dell’Unione Europea; DPCE – Diritto Pubblico Comparato ed Europeo; DUDI – Diritti Umani e Diritto
Internazionale; EJIL –European Journal of International Law; EJIL Talk – European Journal of
International Law Talk; ELR – European Law Review; Enc. Dir. – Enciclopedia del Diritto; Enc. Dir.
Annali – Enciclopedia del diritto Annali; Groningen JIL – Groningen Journal of International Law; GU –
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana; ICJ Rep. – International Court of Justice. Reports of
Judgments, Advisory Opinions and Orders; JCMS – Journal of Common Market Studies; Jou. Conf. Sec.
L – Journal of Conflict and Security Law; JSS – Journal of Strategic Studies; LQR – Law Quarterly
Review; New York JLL – New York Journal of Law and Liberty; PL – Public Law; Quaderni cost. –
Quaderni costituzionali; RDI – Rivista di Diritto Internazionale; Resp. civ. prev. – Responsabilità civile e
previdenza; Riv. Coop. Giur. Int. – Rivista della Cooperazione Giuridica Internazionale; Riv. dir. comm.
dir. gen. obbl. – Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle obbligazioni; Riv. trim. dir.
pubbl. – Rivista trimestrale di diritto pubblico; RMUE – Revue du Marché Unique Européenne; RTD
eur. – Revue Trimestrielle de Droit Européen; Texas ILJ – Texas International Law Journal.