Milano, 10 ottobre 2006

iF DESIGN AWARD: DOPPIA VITTORIA PER ARTEMIDE
Hannover, 22 febbraio 2013 - CATA, design Carlotta de Bevilacqua, e la collezione INEI di Issey Miyake hanno vinto l’iF Product Design Award 2013: il premio è conferito
dall’International Forum Design di Hannover ed è considerato uno dei più prestigiosi premi
internazionali di design di prodotto.
Cata è un proiettore a LED che nasce da un'attenta ricerca per l'illuminazione di accento:
studiato per i musei, è perfettamente a suo agio anche negli ambiti retail e hospitality.
Grazie all'uso di materiali trasparenti uniti a superfici riflettenti l'apparecchio
smaterializza la sua presenza nello spazio.
Alla collezione IN-EI, design Issey Miyake Reality Lab. e realizzata da Artemide, è andato
l’iF Gold, il premio più ambito, noto anche come Oscar del Design.
IN-EI ISSEY MIYAKE è una collezione di lampade a sospensione, da tavolo e da terra
che, grazie al tessuto speciale di cui sono fatte (una fibra rigenerata che deriva dalle
bottiglie di PET), ha una trasparenza luminosa superiore a quella della carta. Vero punto
d'incontro fra creatività e analisi matematica, questo tessuto è capace di assumere forme
in 3D partendo da un singolo pezzo: la forma si mantiene perfettamente senza necessitare
di alcuna struttura interna. Queste le motivazioni dell’iF Gold Product Design Award
2013: “La qualità della luce della lampada è eccezionale, anche grazie all’elegante
materiale (interamente riciclato e derivante dalle bottiglie in PET) utilizzato nella sua
costruzione. Il corpo appare fragile ma è in realtà molto robusto, mentre la costruzione
flessibile crea una forma che può essere modificata liberamente. L'Azienda ha messo a
punto una lampada giapponese molto tradizionale e al tempo stesso molto moderna,
qualcosa che merita l’iF Gold Award!”
In entrambi questi progetti si rivela in pieno come l’attività di ricerca di Artemide sia
costantemente impegnata a sviluppare e adottare sistemi di illuminazione che
perseguano la massima efficienza energetica in un’ottica di riduzione dei consumi
energetici anche in anticipo rispetto a vincoli normativi. “Con questa visione” afferma
Ernesto Gismondi, fondatore e Presidente di Artemide, “arricchiamo di valori
profondamente contemporanei la missione che perseguiamo fin da quando ho creato
l’Azienda: migliorare la qualità della vita dell’uomo e il suo rapporto con l’ambiente, e
rispettare i diritti e i doveri dell’uomo verso se stesso e verso il pianeta”.
Fondato nel 1960 da Ernesto Gismondi, Presidente, il Gruppo Artemide ha sede a Pregnana
Milanese. Opera attraverso 24 società controllate e collegate e vanta una rete distributiva tra cui
spiccano quasi 60 showroom monomarca nelle più importanti città del mondo. I prodotti Artemide
sono distribuiti in 98 diversi Paesi. Con 5 unità produttive in Italia, Francia, Ungheria e Stati Uniti, 2
vetrerie e 2 strutture di Ricerca e Sviluppo in Italia e Francia, il Gruppo impiega attualmente circa 750
dipendenti di cui 68 in attività di R&S, a conferma del ruolo portante dell’innovazione quale
componente chiave per il successo del Gruppo.
Press Office Istituzionale e Prodotto:
PARINIASSOCIATI, Sara Agostoni, Tel: +39 02 43983106 - @: [email protected]