cerdisawall - Natural Tech

antracite
BIANCO
CHARM
2o x 5o
8” x 2o”
4
CACAO
Charm è lo specchio del tuo stile,
una fusione di fascino ed eleganza,
incanto e bellezza.
Una pregiata superficie morbida e delicata
si contrappone ad un’altra fortemente
strutturata a motivo damascato, dando vita
a modelli classici decisamente attuali.
Charm is a perfect reflection of your style,
an alluring blend of elegance and delightful beauty.
A classily soft, delicate surface makes a perfect
counterpoint to a strikingly textured surface
with a damask motif, creating perfectly classic models
that at the same time are bang up to date.
Charm reflète votre style. Charm est à la fois
la fascination et l’élégance, la séduction et la beauté.
Une surface précieuse, douce et délicate, s’oppose
à une autre, fortement structurée de motifs damassés,
créant des modèles classiques et pourtant si actuels.
Charm spiegelt deinen Stil wider und lässt Faszination und
Eleganz mit Zauber und Schönheit verschmelzen.
Eine edle weiche, zarte Oberfläche steht einer
unterschiedlichen, stark strukturierten Oberfläche mit
Damastmotiv gegenüber, und gemeinsam erwecken sie
klassische, aber eindeutig aktuelle Modelle zum Leben.
avorio
Charm es el espejo de tu estilo,
una fusión de atractivo y elegancia, encanto y belleza.
Una preciada superficie suave y delicada se contrapone
a otra fuertemente estructurada con motivo adamascado,
dando vida a modelos clásicos pero muy actuales.
wearing your style
5
Il tenue e delicato AVORIO
esalta il fascino esotico del
CACAO.
The soft, delicate IVORY shade brings out all
the exotic allure of the COCOA colour.
L’IVOIRE nuance tendre et délicate par excellence,
met en valeur le charme exotique du CACAO.
Das zarte, delikate ELFENBEIN unterstreicht
die exotische Faszination von KAKAO.
El tenue y delicado MARFIL hace resaltar
el atractivo exótico del CACAO.
AVORIO 20x50 . CACAO 20x50 . DAMASCO CACAO 20x50
BACCH. UNIVERSALE SILVER 1,5x50 . PAV. COORDINATO LIFE TERRA 33,3x33,3
6
7
8
The pure, bright elegance of
WHITE contrasts with the intense
appeal of ANTHRACITE, creating
an alluringly elegant effect.
L’éblouissante pureté du
BLANC s’intègre à l’intensité de
l’ANTHRACITE, créant une atmosphère
à la fois envoûtante et raffinée.
Die strahlende Reinheit von WEISS
integriert sich ausgezeichnet mit dem
intensiven ANTHRAZIT und sorgt
so für Faszination und Eleganz.
La luminosa pureza del
BLANCO se integra con el
intenso ANTRACITA, confiriendo
atractivo y elegancia.
La luminosa purezza del
BIANCO si integra con
l’intenso ANTRACITE
generando fascino ed
eleganza.
BIANCO 20x50 . ANTRACITE 20x50
DAMASCO BIANCO 20x50
BACCH. UNIVERSALE SILVER 1,5x50
PAV. COORDINATO LIFE VELA 33,3x33,3
9
10
The soft damask surfaces are delightful to the touch...
Les surfaces douces et damassées évoquent d’agréables sensations tactiles...
Die weichen Damastoberflächen rufen angenehme, zu ertastende Gefühle hervor...
Las superficies suaves y adamascadas evocan agradables sensaciones táctiles...
Le superfici morbide
e damascate evocano
piacevoli sensazioni tattili...
11
12
Superfici d’élite
color AVORIO
impreziosite da
fili dorati per
un’ eleganza
esclusiva...
IVORY coloured élite surfaces
enhanced by golden threads, for an
exclusive, sophisticated look....
Des surfaces d’élite teintées
d’IVOIRE, enrichies par des fils dorés
et une élégance exclusive...
Eliteoberflächen in der Farbe
ELFENBEIN, mit Goldfäden veredelt,
für eine exklusive Eleganz…
Superficies de élite color MARFIL
adornadas por hilos dorados para
una elegancia exclusiva…
AVORIO 20x50 . DEC. WALLPAPER AVORIO 20X50
LONDON AVORIO 3X20 . PAV.COORD. LIFE TERRA 33,3X33,3
13
WHITE - ANTHRACITE all the magic and style of a classic that never goes out of fashion...
BLANC – ANTHRACITE la magie et le style d’une association intemporelle...
WEISS - ANTHRAZIT Der Zauber und der Stil einer unvergänglichen Kombination…
BLANCO - ANTRACITA la magia y el estilo de una combinación imperecedera…
BIANCO - ANTRACITE
la magia e lo stile di un
abbinamento intramontabile…
BIANCO 20x50 . DAMASCO ANTRACITE 20x50 . LONDON ANTRACITE
3X20 . PAV. COORDINATO LIFE NERO 33,3x33,3
14
15
CHARM
CERDISAWALL
0060300
BIANCO
20x50 (8”x20”)
0060301
DAMASCO BIANCO
20x50 (8”x20”)
0060340
ANTRACITE
20x50 (8”x20”)
0060341
DAMASCO ANTRACITE
20x50 (8”x20”)
0060310
AVORIO
20x50 (8”x20”)
0060311
DAMASCO AVORIO
20x50 (8”x20”)
0060320
CACAO
20x50 (8”x20”)
0060321
DAMASCO CACAO
20x50 (8”x20”)
DECORI . decors . decorations . dekore . decoros
0060318
WALLPAPER AVORIO
20x50 (8”x20”)
6 pcs x box
0060308
WALLPAPER BIANCO
20x50 (8”x20”)
6 pcs x box
0060307
LONDON BIANCO
3x20 (11/4”x8”)
6 pcs x box
0060317
LONDON AVORIO
3x20 (11/4”x8”)
6 pcs x box
0060347
LONDON ANTRACITE
3x20 (11/4”x8”)
6 pcs x box
0060327
LONDON CACAO
3x20 (11/4”x8”)
6 pcs x box
0040106
BACCHETTA UNIVERSALE SILVER
1,5x50 (3/4”x20”)
6 pcs x box
PAVIMENTI COORDINATI
co-ordinate floor tiles . pavements coordonnés . koordinierte bodenfliesen . pavimentos coordinados
0070466
VELA
33,3x33,3 (13”x13”)
0554864
NERO
33,3x33,3 (13”x13”)
0070472
AVORIO
33,3x33,3 (13”x13”)
CERDISAGRES
0070467
TERRA
33,3x33,3 (13”x13”)
TABELLA IMBALLI . packing . embalages . verpackung . embalajes
FORMATO
size
format
format
tomaño
PEZZI/SC
pcs/box
pcs/ctn
stck/kart
piezas/caja
MQ/SC
sq.m/box
mq/ctn
qm/kart
mq/caja
KG/SC
kg/box
kg/ctn
kg/kart
kg/caja
SC/PAL
box/pal
ctn/pal
kart/pal
caja/pal
MQ/PAL
sq.m/pal
mq/pal
qm/pal
mq/pal
KG/PAL
kg/pal
kg/pal
kg/pal
kg/pal
SPESSORE mm
thickness
epaisseur
dicke
espesor
20x50
11
1,10
24,50
48
52,80
1176
11
33,3x33,3
13
1,45
27,10
46
66,70
1246
8,5
17
SOLUZIONI DI POSA
laying suggestions . propositions pour la pose . verlegungvorschläge . soluciones de asiento
BOX
cm.100
cm.200
cm.100
cm.200
cm.100
BIANCO 20x50 . ANTRACITE 20x50
DAMASCO ANTRACITE 20x50 . BACCHETTA SILVER 1,5x50
PAV. NERO 33,3x33,3
AVORIO 20x50 . CACAO 20x50
WALLPAPER AVORIO 20x50 . BACCHETTA SILVER 1,5x50
PAV. TERRA 33,3x33,3
18
BIANCO 20x50
DAMASCO ANTRACITE 20x50 . BACCHETTA SILVER 1,5x50
PAV. NERO 33,3x33,3
AVORIO 20x50
DAMASCO CACAO 20x50 . BACCHETTA SILVER 1,5x50
PAV. TERRA 33,3x33,3