Scarica il PDF - 4B Braime Components

Product Information
BRAIME
SONDE DI TEMPERATURA
Sonde di Temperatura
Serie WDB8 – MDB8 – ADB8 – WDB7
OMOLOGATE ATEX: zona 20, 21 e 22 (MDB8 solo zona 22)
Ex II 1D Ex ta IIIC T125°C Da IP65 Tamb -40°C +40°C
Alimentazione 12-24 VDC
APPLICAZIONI
Le sonde di temperatura si usano in applicazioni dove è necessario rilevare la
temperatura dei cuscinetti. Si avvitano direttamente nella sede del cuscinetto
al posto dell’ingrassatore (filettatura 1/4“G). Sono disponibili adattatori
(opzionali) per diversi tipi di filettature.
Ogni sonda è dotata di ingrassatore per consentire la lubrificazione del
cuscinetto senza doverla smontare.
Le sonde ADB8 sono regolabili in profondità e sono disponibili in diverse
lunghezze (50,100,200,300 mm)
Le sonde della serie WDB7, con fissaggio a capocorda, servono per rilevare
la temperatura delle superfici. Si fissano direttamente su motori, riduttori,
basamenti o cuscinetti. Sono dotate di un foro Ø8mm che può essere
allargato fino a Ø12,5mm.
Le sonde possono essere collegate ad un PLC o ad una unità di controllo
quale: TMSZTH2, T400 Elite, W400 Elite o WATCHDOG Elite.
I collegamenti non sono sensibili alla polarità.
Serie WDB8
Serie MDB8
Serie ADB8
CARATTERISTICHE
Le sonde sono disponibili con diversi tipi di termistori:
-NTC o Pt100 per il monitoraggio in continuo della temperatura.
-PTC con soglia di intervento fissa da 50°C a 90°C (da specificare al momento
dell'ordine).
-CONTATTO con soglia di intervento fissa da 70°C a 80°C (da specificare al
momento dell'ordine).
Le sonde WDB e ADB sono dotate di cavo di lunghezza 3 metri (ADB in
Inox intrecciato) che può essere prolungato in fase di installazione.
Le sonde MDB non sono dotate di cavo, che deve essere ordinato a parte.
Le sonde WDB7 hanno il condotto di entrata cavo filettato (1/2“NPT).
Tutte le sonde hanno il corpo in ottone.
OPZIONI / ACCESSORI:
Adattatori per diversi tipi di filettature.
UTILIZZABILE CON
TMSZTH2, T400 Elite e W400 Elite (per sensori PTC)
WATCHDOG Elite (per sensori PTC o NTC)
PLC (per sensori PTC, NTC e Pt100)
4B BRAIME ELEVATOR COMPONENTS LIMITED - Hunslet Road, Leeds LS10 1JZ, UK
Tel: +44 (0)113 246 1800 Fax: +44 (0)113 243 5021 Email: [email protected]
1/4” G
Serie WDB7
Please refer to instruction manual for correct installation.
Ottobre
Information subject to change or Rev.
correction.
Dec2012
2011
www.go4b.com
Product Information
BRAIME
SONDE DI TEMPERATURA
Sonde di Temperatura
SPECIFICHE TECNICHE
Resistenza a 60°C
Adattatori per Sonde
Termistori NTC
Termistori PTC
≤ 250 Ohm
Resistenza alla soglia
di intervento
≥ 2’000 Ohm
Voltaggio
5 – 25 VDC
Assorbimento
Resistenza a 25°C
10’000 Ohm
Resistenza a 60°C
2’487 Ohm
Resistenza a 90°C
916 Ohm
Voltaggio
20 mA
5 – 24 VDC
Assorbimento
Codice
filettatura
femmina
filettatura
maschio D1
RAM6
1/4”G
M6
RAM8x1.25
1/4”G
M8x1.25
RAM8x1
1/4”G
M8x1
RAM10x1.5
1/4”G
M10x1.5
RAM10x1
1/4”G
M10x1
1 mA
Termistori Contatto
Resistenza a 60°C
Resistenza alla soglia
di intervento
Voltaggio
Assorbimento
Termistori Pt100
≤ 2 Ohm
Circuito aperto
Resistenza a 0°C
100 Ohm
RAM12
1/4”G
M12
Resistenza a 80°C
131 Ohm
RA1/2G
1/4”G
1/2”G
Via trasduttore
RA1/8G
1/4”G
1/8”G
1 mA
RA3/8G
1/4”G
3/8”G
Voltaggio
24 VDC
Assorbimento
1,5 A
Serie WDB8
Codice
Descrizione
Termistore
Tipo
Filettatura
ATEX
Zona
IECEx
WDB810V3AI
Monitoraggio continuo temperatura (da -30 a 110°C)
NTC
1/4” G
20

WDB819V3AI
Monitoraggio continuo temperatura (da -30 a 110°C)
Pt100
1/4” G
20

WDB811V3AI
50°C Soglia di intervento
PTC
1/4” G
20

WDB812V3AI
60°C Soglia di intervento
PTC
1/4” G
20

WDB813V3AI
70°C Soglia di intervento
PTC
1/4” G
20

WDB814V3AI
80°C Soglia di intervento
PTC
1/4” G
20

WDB815V3AI
90°C Soglia di intervento
PTC
1/4” G
20

Termistore
Tipo
Foro di
montaggio
ATEX
Zona
IECEx
Serie WDB7
Codice
Descrizione
WDB70V3AI
Monitoraggio continuo temperatura (da -30 a 110°C)
NTC
Ø8 mm
20

WDB79V3AI
Monitoraggio continuo temperatura (da -30 a 110°C)
Pt100
Ø8 mm
20

WDB71V3AI
50°C Soglia di intervento
PTC
Ø8 mm
20

WDB72V3AI
60°C Soglia di intervento
PTC
Ø8 mm
20

WDB73V3AI
70°C Soglia di intervento
PTC
Ø8 mm
20

WDB74V3AI
80°C Soglia di intervento
PTC
Ø8 mm
20

WDB75V3AI
90°C Soglia di intervento
manual20
for correct installation.
PTC Please refer to
Ø8instruction
mm

4B BRAIME ELEVATOR COMPONENTS LIMITED - Hunslet Road, Leeds LS10 1JZ, UK
Tel: +44 (0)113 246 1800 Fax: +44 (0)113 243 5021 Email: [email protected]
Information subject to change or correction. Dec 2011
www.go4b.com
Product Information
SONDE DI TEMPERATURA
BRAIME
Sonde di Temperatura
SPECIFICHE TECNICHE
Serie MDB8
Codice Sonda
Descrizione
Termistore
Tipo
Filettatura
ATEX
Zona
IECEx
MDB810V3AI
Monitoraggio continuo temperatura (da -30 a 110°C)
NTC
1/4” G
22

MDB819V3AI
Monitoraggio continuo temperatura (da -30 a 110°C)
Pt100
1/4” G
22

MDB812V3AI
60°C Soglia di intervento
PTC
1/4” G
22

MDB813V3AI
70°C Soglia di intervento
PTC
1/4” G
22

MDB814V3AI
80°C Soglia di intervento
PTC
1/4” G
22

MDB833V3AI
70°C Soglia di intervento
Contatto
1/4” G
22

MDB834V3AI
80°C Soglia di intervento
Contatto
1/4” G
22

ADB8
Codice Cavo
Descrizione
Atex
IECEx
CA4SW03AI
Cavo 3m – Connettore M12 – fili zincati


CA4SW05AI
Cavo 5m – Connettore M12 – fili zincati


CA4SW10AI
Cavo 10m – Connettore M12 – fili zincati


CA4SW30AI
Cavo 30m – Connettore M12 – fili zincati


CA4SP03AI
Cavo 3m – Connettore M12 – M12


CA4SP05AI
Cavo 5m – Connettore M12 – M12


CA4SP10AI
Cavo 10m – Connettore M12 – M12


CA4SP30AI
Cavo 30m – Connettore M12 – M12


Serie ADB8
Codice
Descrizione
Termistore
Tipo
Filettatura
ATEX
Zona
IECEx
ADB810V3AI
Cavo Inox 3m – Sonda 100mm - temperatura (da -30 a 110°C)
NTC
1/4” G
20

ADB810V3AI/D2
Cavo Inox 3m – Sonda 50mm - temperatura (da -30 a 110°C)
NTC
1/4” G
20

ADB810V3AI/D8
Cavo Inox 3m – Sonda 200mm - temperatura (da -30 a 110°C)
NTC
1/4” G
20

ADB810V3AI/D12
Cavo Inox 3m – Sonda 300mm - temperatura (da -30 a 110°C)
NTC
1/4” G
20

ADB819V3AI
Cavo Inox 3m – Sonda 100mm - temperatura (da -30 a 110°C)
Pt100
1/4” G
20

ADB819V3AI/D2
Cavo Inox 3m – Sonda 50mm - temperatura (da -30 a 110°C)
Pt100
1/4” G
20

ADB819V3AI/D8
Cavo Inox 3m – Sonda 200mm - temperatura (da -30 a 110°C)
Pt100
1/4” G
20

ADB819V3AI/D12
Cavo Inox 3m – Sonda 300mm - temperatura (da -30 a 110°C)
Pt100
1/4” G
20

Please refer to instruction manual for correct installation.
Information subject to change or correction. Dec 2011
4B BRAIME ELEVATOR COMPONENTS LIMITED - Hunslet Road, Leeds LS10 1JZ, UK
Tel: +44 (0)113 246 1800 Fax: +44 (0)113 243 5021 Email: [email protected]
www.go4b.com