Frese a candela in metallo duro VariMill II

WID_HAN10_A016_A017_IT.qxp:WIDIA
2/26/10
1:15 PM
Page A16
Frese a candela in metallo duro VariMill II™
Le frese a candela ad alte prestazioni di prossima generazione VariMill II
hanno sensibilmente incrementato il volume di trucioli asportati senza ridurre
la durata dell'utensile.
• Particolarmente adatte per i settori aerospaziale, medico, stampi e matrici,
automobilistico e di meccanica generale.
• Prestazioni eccezionali in relazione ad acciaio inossidabile, titanio,
INCONEL® e altre leghe e acciai resistenti al calore.
• Maggiori volumi di trucioli asportati nelle operazioni di sgrossatura e finitura.
• Prestazioni eccellenti nelle operazioni di scanalatura e profilatura.
a°
b°
e°
c°
d°
NOTA: spaziatura dei vani irregolare.
Applicazione specifica: scanalatura di un anello di motore
scanalatura
Cliente:
produttori industria aerospaziale
Materiali:
Anello di motore
Materiale:
leghe a base di nichel SST EZ3NCT25
(25% nichel, 13% cromo) a 245 HB
Soluzione:
VariMill II™ 5 vani con rivestimento in AlTiN
Risultati:
Aumento del 90% del volume di trucioli asportati.
CONCORRENTE
VariMill II
rivestimento:
TiAlN
4 vani 12mm
raggio 1mm
AlTiN
5 vani 12mm
raggio 1mm
materiale:
Lega a base di nichel SST
Lega a base di nichel SST
profondità di taglio (ap):
larghezza del taglio (ae):
velocità (Vc):
giri/min (N):
velocità di
avanzamento (Vf):
avanzamento
al dente (Fz):
volume truciolo
asportato:
11,15mm
12mm
30m/min
800 giri/min
11,15mm
12mm
40m/min
1.060 giri/min
112mm/min
212mm/min
0,035mm/th
0,04mm/th
15 cm3/min
28 cm3/min
fresa a candela:
A16
Aumento della produttività del 90%.
35
volume trucioli asportati
Operazione:
30
25
20
15
10
5
0
Concorrente
VariMill II
WID_HAN10_A016_A017_IT.qxp:WIDIA
2/26/10
1:15 PM
Page A17
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
VariMill™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A17–A29
Dati applicativi
Elenco 4777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18–A19
Elenco 5777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20
Elenco 47N0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A21
Elenco 4778 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A22
Elenco 57N8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A24–A25
Elenchi 57H8 57I8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A29
A17
WID_HAN10_A018_A019_IT.qxp:WIDIA
2/5/10
1:25 PM
Page A18
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
Elenco 4777 • VariMill™
• Spaziatura del vano irregolare.
• Taglio centrale.
• Prodotti standard elencati. Modelli
e rivestimenti aggiuntivi su ordinazione.
• Per informazioni su soluzioni personalizzate,
consultare la pagina A136.
• Per informazioni sui servizi di riaffilatura,
consultare la pagina A220.
Tolleranze delle frese a candela
Tolleranza e8
D
D1
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
-0,014 / -0,028
-0,020 / -0,038
-0,025 / -0,047
-0,032 / -0,059
-0,040 / -0,073
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
P
Tolleranza h6
+/0 / 0,006
0 / 0,008
0 / 0,009
0 / 0,011
0 / 0,013
TiAlN
1
2
3
4
5
6
1
M
2 3
1
K
2 3
1
2
3
4
H
1
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
P - Acciai
M - Acciai inossidabili
䢇
䢇
S
K - Ghisa
S - Leghe resistenti al calore
N - Materiali non ferrosi H - Materiali duri
Per le descrizioni dei materiali, consultare la copertina posteriore interna.
Per i dati applicativi, consultare la pagina A27.
D1
4,0
4,0
D
6
6
lunghezza di taglio
Ap1 max
12,00
12,00
lunghezza
L
55
55
Rε
—
0,20
BCH
0,40
—
TiAlN - LT
477704002LT
477704012LT
TiAlN - LW
477704002LW
—
4,0
5,0
6
6
12,00
13,00
55
57
—
—
—
0,40
4777040Z2LT
477705002LT
—
477705002LW
5,0
5,0
6
6
13,00
13,00
57
57
0,20
—
—
—
477705012LT
4777050Z2LT
—
—
6,0
6,0
6
6
13,00
13,00
57
57
—
0,20
0,40
—
477706002LT
477706012LT
477706002LW
—
6,0
7,0
6
8
13,00
16,00
57
63
—
—
—
0,40
4777060Z2LT
477707003LT
—
477707003LW
7,0
7,0
8
8
16,00
16,00
63
63
0,20
—
—
—
477707013LT
4777070Z3LT
—
—
8,0
8,0
8
8
16,00
16,00
63
63
—
0,20
0,40
—
477708003LT
477708013LT
477708003LW
—
8,0
9,0
8
10
16,00
19,00
63
72
—
—
—
0,50
4777080Z3LT
477709004LT
—
477709004LW
9,0
9,0
10
10
19,00
19,00
72
72
0,20
—
—
—
477709014LT
4777090Z4LT
—
—
(continua)
A18
WWW.WIDIA.COM
WID_HAN10_A018_A019_IT.qxp:WIDIA
2/5/10
1:26 PM
Page A19
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
Elenco 4777 • VariMill™
P
TiAlN
1
2
3
4
5
6
1
M
2 3
1
K
2 3
1
2
3
4
H
1
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
S
P - Acciai
K - Ghisa
S - Leghe resistenti al calore
M - Acciai inossidabili
N - Materiali non ferrosi H - Materiali duri
Per le descrizioni dei materiali, consultare la copertina posteriore interna.
Per i dati applicativi, consultare la pagina A27.
D1
10,0
10,0
D
10
10
lunghezza di taglio
Ap1 max
22,00
22,00
lunghezza
L
72
72
Rε
—
0,30
BCH
0,50
—
TiAlN - LT
477710004LT
477710024LT
TiAlN - LW
477710004LW
—
10,0
11,0
10
12
22,00
26,00
72
83
—
—
—
—
4777100Z4LT
4777110Z5LT
—
—
12,0
12,0
12
12
26,00
26,00
83
83
—
0,30
0,50
—
477712005LT
477712025LT
477712005LW
—
12,0
14,0
12
14
26,00
26,00
83
83
—
—
—
0,50
4777120Z5LT
477714014LT
—
477714014LW
16,0
16,0
16
16
32,00
32,00
92
92
—
0,30
0,50
—
477716006LT
477716026LT
477716006LW
—
16,0
18,0
16
18
32,00
32,00
92
92
—
—
—
0,50
4777160Z6LT
477718018LT
—
477718018LW
20,0
20,0
20
20
38,00
38,00
104
104
—
0,30
0,50
—
477720007LT
477720027LT
477720007LW
—
20,0
25,0
20
25
38,00
45,00
104
121
—
—
—
0,50
4777200Z7LT
477725008LT
—
477725008LW
WWW.WIDIA.COM
A19
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
(continua)
WID_HAN10_A020_A021_IT.qxp:WIDIA
2/5/10
1:26 PM
Page A20
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
Elenco 5777 • VariMill II™
• Spaziatura del vano irregolare.
• Taglio non centrale.
• Prodotti standard elencati. Modelli
e rivestimenti aggiuntivi su ordinazione.
• Per informazioni su soluzioni personalizzate,
consultare la pagina A136.
• Per informazioni sui servizi di riaffilatura,
consultare la pagina A220.
NOVITÀ!
P
Tolleranze delle frese a candela
Tolleranza e8
D
D1
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
-0,014 / -0,028
-0,020 / -0,038
-0,025 / -0,047
-0,032 / -0,059
-0,040 / -0,073
Tolleranza h6
+/0 / 0,006
0 / 0,008
0 / 0,009
0 / 0,011
0 / 0,013
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
AlTiN
1
2
3
4
5
6
1
M
2 3
1
K
2 3
1
2
3
4
H
1
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
P - Acciai
M - Acciai inossidabili
䢇
䢇
S
K - Ghisa
S - Leghe resistenti al calore
N - Materiali non ferrosi H - Materiali duri
Per le descrizioni dei materiali, consultare la copertina posteriore interna.
Per i dati applicativi, consultare la pagina A28.
D1
4,0
4,0
D
6
6
lunghezza di taglio
Ap1 max
11,00
11,00
lunghezza
L
55
55
Rε
0,25
—
AlTiN - MT
577704002MT
577704012MT
AlTiN - MW
577704002MW
—
5,0
6,0
6
6
13,00
13,00
57
57
0,25
0,40
577705002MT
577706002MT
577705002MW
577706002MW
6,0
7,0
6
8
13,00
16,00
57
63
—
0,40
577706012MT
577707003MT
—
577707003MW
8,0
8,0
8
8
19,00
19,00
63
63
0,50
—
577708003MT
577708013MT
577708003MW
—
9,0
10,0
9
10
19,00
22,00
72
72
0,50
0,50
577709004MT
577710004MT
577709004MW
577710004MW
10,0
12,0
10
12
22,00
26,00
72
83
—
0,75
577710014MT
577712005MT
—
577712005MW
12,0
14,0
12
14
26,00
26,00
83
83
—
0,75
577712015MT
577714004MT
—
577714004MW
14,0
16,0
14
16
26,00
32,00
83
92
—
0,75
577714014MT
577716006MT
—
577716006MW
16,0
18,0
16
18
32,00
32,00
92
92
—
0,75
577716016MT
577718008MT
—
577718008MW
20,0
20,0
20
20
38,00
38,00
104
104
0,75
—
577720007MT
577720017MT
577720007MW
—
25,0
25
45,00
121
0,75
577725008MT
577725008MW
A20
WWW.WIDIA.COM
WID_HAN10_A020_A021_IT.qxp:WIDIA
2/5/10
1:26 PM
Page A21
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
• Spaziatura del vano irregolare.
• Taglio centrale.
• Prodotti standard elencati. Modelli
e rivestimenti aggiuntivi su ordinazione.
• Per informazioni su soluzioni personalizzate,
consultare la pagina A136.
• Per informazioni sui servizi di riaffilatura,
consultare la pagina A220.
Tolleranze delle frese a candela
Tolleranza e8
D
D1
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
-0,014 / -0,028
-0,020 / -0,038
-0,025 / -0,047
-0,032 / -0,059
-0,040 / -0,073
P
Tolleranza h6
+/0 / 0,006
0 / 0,008
0 / 0,009
0 / 0,011
0 / 0,013
TiAlN
1
2
3
4
5
6
1
M
2 3
1
K
2 3
1
2
3
4
H
1
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
P - Acciai
M - Acciai inossidabili
䢇
䢇
S
K - Ghisa
S - Leghe resistenti al calore
N - Materiali non ferrosi H - Materiali duri
Per le descrizioni dei materiali, consultare la copertina posteriore interna.
Per i dati applicativi, consultare la pagina A28.
D1
5,0
6,0
D
6
6
lunghezza di taglio
Ap1 max
9,00
10,00
L3
15,00
15,00
lunghezza
L
57
57
D3
4,70
5,64
TiAlN - LT
47N005002LT
47N006002LT
8,0
10,0
8
10
12,00
14,00
20,00
25,00
63
72
7,52
9,40
47N008003LT
47N010004LT
12,0
16,0
12
16
16,00
22,00
30,00
38,00
83
92
11,28
15,04
47N012005LT
47N016006LT
20,0
20
26,00
50,00
104
18,80
47N020007LT
WWW.WIDIA.COM
A21
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
Elenco 47N0 • VariMill™
WID_HAN10_A022_A023_IT.qxp:WIDIA
2/26/10
1:15 PM
Page A22
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
Elenco 4778 • VariMill™
• Spaziatura del vano irregolare.
• Taglio centrale.
• Prodotti standard elencati. Modelli
e rivestimenti aggiuntivi su ordinazione.
• Per informazioni su soluzioni personalizzate,
consultare la pagina A136.
• Per informazioni sui servizi di riaffilatura,
consultare la pagina A220.
P
Tolleranze delle frese a candela
Tolleranza e8
D
D1
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
-0,014 / -0,028
-0,020 / -0,038
-0,025 / -0,047
-0,032 / -0,059
-0,040 / -0,073
Tolleranza h6
+/0 / 0,006
0 / 0,008
0 / 0,009
0 / 0,011
0 / 0,013
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
AlTiN
5
6
2
S
3 4
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
P - Acciai
K - Ghisa
M - Acciai inossidabili
N - Materiali non ferrosi H - Materiali duri
S - Leghe resistenti al calore
Per le descrizioni dei materiali, consultare la copertina posteriore interna.
Per i dati applicativi, consultare la pagina A29.
D1
4,0
5,0
D
6
6
lunghezza di taglio
Ap1 max
12,00
13,00
lunghezza
L
55
57
Rε
0,20
0,20
AlTiN - MT
477804002MT
477805002MT
AlTiN - MW
477804002MW
477805002MW
6,0
7,0
6
8
13,00
16,00
57
63
0,20
0,20
477806002MT
477807003MT
477806002MW
477807003MW
8,0
9,0
8
10
16,00
19,00
63
72
0,20
0,30
477808003MT
477809004MT
477808003MW
477809004MW
10,0
12,0
10
12
22,00
26,00
72
83
0,30
0,30
477810004MT
477812005MT
477810004MW
477812005MW
14,0
16,0
14
16
26,00
32,00
83
92
0,30
0,30
477814014MT
477816006MT
477814014MW
477816006MW
18,0
20,0
18
20
32,00
38,00
92
104
0,30
0,30
477818018MT
477820007MT
477818018MW
477820007MW
25,0
25
45,00
121
0,30
477825008MT
477825008MW
A22
WWW.WIDIA.COM
WID_HAN10_A022_A023_IT.qxp:WIDIA
2/26/10
1:15 PM
Page A23
VariMill™: L'utensile preferito per tutte
le applicazioni su materiali ferrosi
Le frese a candela in metallo duro VariMill sono leader nel campo della lavorazione senza vibrazioni ad alte prestazioni. Consentono
un rendimento universale e coerente per essere utilizzate per una vasta gamma di materiali e di tipi di operazioni. Con un design
innovativo ed esclusivo dotato di spaziatura dei vani irregolare, le frese a candela in metallo duro VariMill forniscono agli utenti
la tecnologia più versatile disponibile, in grado di superare la maggior parte degli altri utensili ad alte prestazioni.
Prestazioni eccezionali per:
• Acciai inossidabili
• Acciai e leghe di acciaio
• Ghisa
• Leghe resistenti ad alte temperature
• Acciai a basso tenore di carbonio <35 HRC
• Titanio
L
A
β≠φ
β
D1
φ
D
Angolo elica
A
A-A
Spoglia controllata
Applicazione specifica: acciaio inossidabile AISI 316L
Operazione:
scanalatura
Cliente:
contoterzista
Materiali:
lavorazione generale
Materiale:
acciaio inossidabile AISI 316L
Soluzione:
VariMill 4 vani
Risultati:
Durata dell’utensile estesa al 100%
VariMill garantisce un raddoppio
della vita utensile
0,06
0,05
fresa a candela:
velocità (vc):
giri/min (N):
Velocità di
avanzamento (Vf):
parametro
esaminato:
VariMill
4 vani 16mm
raggio 1mm
58m/min
1.200 giri/min
4 vani 16mm
raggio 1mm
58m/min
1.200 giri/min
378mm/min
378mm/min
usura
usura
usura
0,04
CONCORRENTE
0,03
0,02
0,01
0,025
5
10
15
20
25
30
35
metri lavorati
Miglior concorrente
WWW.WIDIA.COM
VariMill
A23
WID_HAN10_A024_A025_IT.qxp:WIDIA
2/5/10
1:28 PM
Page A24
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
Elenco 57N8 • VariMill II™
• Spaziatura del vano irregolare.
• Taglio non centrale.
• Prodotti standard elencati. Modelli
e rivestimenti aggiuntivi su ordinazione.
• Per informazioni su soluzioni personalizzate,
consultare la pagina A136.
• Per informazioni sui servizi di riaffilatura,
consultare la pagina A220.
NOVITÀ!
P
Tolleranze delle frese a candela
Tolleranza e8
D
D1
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
-0,014 / -0,028
-0,020 / -0,038
-0,025 / -0,047
-0,032 / -0,059
-0,040 / -0,073
Tolleranza h6
+/0 / 0,006
0 / 0,008
0 / 0,009
0 / 0,011
0 / 0,013
≤3
> da 3 a 6
> da 10 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
AlTiN
5
6
2
S
3 4
䢇
䢇
䢇
䢇
P - Acciai
M - Acciai inossidabili
䢇
K - Ghisa
S - Leghe resistenti al calore
N - Materiali non ferrosi H - Materiali duri
Per le descrizioni dei materiali, consultare la copertina posteriore interna.
Per i dati applicativi, consultare la pagina A29.
D1
6,0
6,0
D
6
6
lunghezza di taglio
Ap1 max
13,00
13,00
L3
18,00
18,00
lunghezza
L
63
63
Rε
0,50
1,00
D3
5,40
5,40
AlTiN - MT
57N806022MT
57N806032MT
AlTiN - MW
57N806022MW
57N806032MW
6,0
6,0
6
6
13,00
13,00
18,00
18,00
63
63
1,50
—
5,40
5,40
—
57N806002MT
57N806042MW
—
8,0
8,0
8
8
19,00
19,00
24,00
24,00
76
76
0,50
1,00
7,20
7,20
57N808023MT
57N808033MT
57N808023MW
57N808033MW
8,0
8,0
8
8
19,00
19,00
24,00
24,00
76
76
2,00
—
7,20
7,20
—
57N808003MT
57N808053MW
—
10,0
10,0
10
10
22,00
22,00
30,00
30,00
76
76
0,50
1,00
9,00
9,00
57N810024MT
57N810034MT
57N810024MW
57N810034MW
10,0
10,0
10
10
22,00
22,00
30,00
30,00
76
76
2,00
—
9,00
9,00
57N810054MT
57N810004MT
57N810054MW
—
12,0
12,0
12
12
26,00
26,00
36,00
36,00
84
84
0,50
1,00
10,80
10,80
57N812025MT
57N812035MT
57N812025MW
57N812035MW
(continua)
A24
WWW.WIDIA.COM
WID_HAN10_A024_A025_IT.qxp:WIDIA
2/5/10
1:28 PM
Page A25
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
Elenco 57N8 • VariMill II™
P
AlTiN
5
6
2
S
3 4
䢇
䢇
䢇
䢇
P - Acciai
M - Acciai inossidabili
䢇
K - Ghisa
S - Leghe resistenti al calore
N - Materiali non ferrosi H - Materiali duri
Per le descrizioni dei materiali, consultare la copertina posteriore interna.
Per i dati applicativi, consultare la pagina A29.
D1
12,0
12,0
D
12
12
lunghezza di taglio
Ap1 max
26,00
26,00
L3
36,00
36,00
lunghezza
L
84
84
Rε
2,00
—
D3
10,80
10,80
AlTiN - MT
57N812055MT
57N812005MT
AlTiN - MW
57N812055MW
—
16,0
16,0
16
16
32,00
32,00
48,00
48,00
100
100
0,50
1,00
14,40
14,40
57N816026MT
57N816036MT
57N816026MW
57N816036MW
16,0
16,0
16
16
32,00
32,00
48,00
48,00
100
100
2,00
3,00
14,40
14,40
57N816056MT
57N816076MT
57N816056MW
57N816076MW
16,0
20,0
16
20
32,00
38,00
48,00
60,00
100
115
—
0,50
14,40
18,80
57N816006MT
57N820027MT
—
57N820027MW
20,0
20,0
20
20
38,00
38,00
60,00
60,00
115
115
1,00
2,00
18,80
18,80
57N820037MT
57N820057MT
57N820037MW
57N820057MW
20,0
20,0
20
20
38,00
38,00
60,00
60,00
115
115
3,00
4,00
18,80
18,80
57N820077MT
57N820087MT
57N820077MW
57N820087MW
20,0
25,0
20
25
38,00
45,00
60,00
75,00
115
135
—
0,50
18,80
24,00
57N820007MT
57N825028MT
—
57N825028MW
25,0
25,0
25
25
45,00
45,00
75,00
75,00
135
135
1,00
2,00
24,00
24,00
57N825038MT
57N825058MT
57N825038MW
57N825058MW
25,0
25,0
25
25
45,00
45,00
75,00
75,00
135
135
3,00
4,00
24,00
24,00
57N825078MT
57N825088MT
57N825078MW
57N825088MW
25,0
25
45,00
75,00
135
—
24,00
57N825008MT
—
Suggerimento tecnico
Strategie di fresatura a tuffo
Fresatura a tuffo in rampa
☺
WWW.WIDIA.COM
Fresatura a tuffo elicoidale
Fresatura a tuffo dritto
☺
A25
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
(continua)
WID_HAN10_A026_A027_IT.qxp:WIDIA
2/5/10
1:28 PM
Page A26
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
Elenco 57H8 5718 • VariMill II™
• Spaziatura del vano irregolare.
• Taglio non centrale.
• Prodotti standard elencati. Modelli
e rivestimenti aggiuntivi su ordinazione.
• Per informazioni su soluzioni personalizzate,
consultare la pagina A136.
• Per informazioni sui servizi di riaffilatura,
consultare la pagina A220.
NOVITÀ!
Tolleranze delle frese a candela
Tolleranza e8
D
D1
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
≤3
> da 3 a 6
> da 6 a 10
> da 10 a 18
> da 18 a 30
-0,014 / -0,028
-0,020 / -0,038
-0,025 / -0,047
-0,032 / -0,059
-0,040 / -0,073
P
Tolleranza h6
+/0 / 0,006
0 / 0,008
0 / 0,009
0 / 0,011
0 / 0,013
AlTiN
5
6
2
S
3 4
䢇
䢇
䢇
䢇
P - Acciai
M - Acciai inossidabili
䢇
K - Ghisa
S - Leghe resistenti al calore
N - Materiali non ferrosi H - Materiali duri
Per le descrizioni dei materiali, consultare la copertina posteriore interna.
Per i dati applicativi, consultare la pagina A29.
D1
16,0
16,0
D
16
16
lunghezza di taglio
Ap1 max
26,00
32,00
L3
34,00
48,00
lunghezza
L
82
100
Rε
1,00
1,00
D3
15,00
15,00
AlTiN - MW
57I816036MW
57H816036MW
20,0
20,0
20
20
30,00
38,00
42,00
60,00
92
115
1,00
1,00
18,80
18,80
57I820037MW
57H820037MW
25,0
25,0
25
25
36,00
45,00
52,00
75,00
108
135
1,00
1,00
23,50
23,50
57I825038MW
57H825038MW
Suggerimento tecnico
Congestione truciolo
Usura sul fianco
Scheggiatura
Rottura utensile
Soluzione:
Soluzione:
Soluzione:
Soluzione:
• Ridurre l’avanzamento.
• Ridurre larghezza e profondità
del taglio.
• Aumentare l’avanzamento
per dente.
• Ridurre la velocità di taglio.
• Ridurre l’avanzamento.
• Fresatura concorde.
• Verificare il bloccaggio
del pezzo.
• Ridurre la lunghezza
della sporgenza.
• Verificare lo spazio libero
del mandrino.
• Ridurre l’avanzamento.
• Aumentare la velocità di taglio.
• Ridurre la lunghezza
della sporgenza.
• Ridurre la larghezza
e la profondità del taglio.
• Ridurre la lunghezza di taglio.
A26
WWW.WIDIA.COM
WID_HAN10_A026_A027_IT.qxp:WIDIA
2/5/10
1:29 PM
Page A27
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
Dati applicativi • Elenco 4777 • VariMill™
A
Gruppo
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
S1
S2
S3
S4
H1
ap
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
ae
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,3 x D
0,3 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
B
TiAlN
ap
1xD
1xD
1xD
0,75 x D
1xD
0,75 x D
1xD
1xD
1xD
1xD
1xD
1xD
0,3 x D
0,3 x D
1xD
1xD
0,75 x D
Velocità di taglio vc
m/min
Min
Max
150
200
140
190
120
160
90
150
60
100
50
75
90
115
60
80
60
70
120
150
110
130
100
130
50
90
25
40
60
80
50
60
80
140
Avanzamento per dente consigliato (Fz=mm/th) per la fresatura laterale (A).
In caso di scalanature (B), ridurre Fz del 20%.
D1 - Diametro
mm
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
4,0
0,028
0,028
0,023
0,021
0,019
0,016
0,023
0,019
0,016
0,028
0,023
0,019
0,023
0,013
0,019
0,016
0,021
6,0
0,044
0,044
0,036
0,033
0,029
0,025
0,036
0,029
0,025
0,044
0,036
0,029
0,036
0,019
0,029
0,026
0,033
8,0
0,060
0,060
0,050
0,045
0,040
0,034
0,050
0,040
0,034
0,060
0,050
0,040
0,050
0,026
0,040
0,037
0,045
10,0
0,072
0,072
0,061
0,054
0,048
0,040
0,061
0,048
0,040
0,072
0,061
0,048
0,061
0,032
0,048
0,045
0,054
12,0
0,083
0,083
0,070
0,062
0,056
0,047
0,070
0,056
0,047
0,083
0,070
0,056
0,070
0,037
0,056
0,052
0,062
16,0
0,101
0,101
0,087
0,077
0,070
0,057
0,087
0,070
0,057
0,101
0,087
0,070
0,087
0,046
0,070
0,064
0,077
20,0
0,114
0,114
0,101
0,088
0,081
0,065
0,101
0,081
0,065
0,114
0,101
0,081
0,101
0,054
0,081
0,074
0,088
25,0
0,124
0,124
0,114
0,098
0,091
0,071
0,114
0,091
0,071
0,124
0,114
0,091
0,114
0,061
0,091
0,084
0,098
Una velocità di taglio più bassa viene utilizzata per applicazioni di rimozione di quantità elevate di materiale o in caso di durezza superiore
(lavorabilità) all'interno del gruppo.
Una velocità di taglio più alta viene utilizzata per applicazioni di finitura o in caso di minore durezza (lavorabilità) all'interno del gruppo.
I parametri precedenti si basano su condizioni ideali. Per centri di lavorazione con cono più piccolo, regolare i parametri in base
a diametri più grandi di 12mm.
WWW.WIDIA.COM
A27
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
Elenco 4777 • VariMill™
WID_HAN10_A028_A029_IT.qxp:WIDIA
2/5/10
1:29 PM
Page A28
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
Dati applicativi • Elenco 5777 • Elenco 47N0 • VariMill II™
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
Elenco 5777 • VariMill II™
A
B
Avanzamento per dente consigliato (Fz=mm/th) per la fresatura laterale (A).
In caso di scalanature (B), ridurre Fz del 20%.
AlTiN
Velocità di taglio vc
D1 - Diametro
m/min
Gruppo
ap
ae
ap
Min
Max
mm
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
P1
1,5 x D 0,5 x D
1xD
150
200
Fz
0,028
0,044
0,060
0,072
0,083
0,101
0,114
P2
1,5 x D 0,5 x D
1xD
140
190
Fz
0,028
0,044
0,060
0,072
0,083
0,101
0,114
P3
1,5 x D 0,5 x D
1xD
120
160
Fz
0,023
0,036
0,050
0,061
0,070
0,087
0,101
P4
1,5 x D 0,5 x D
0,75 x D
90
150
Fz
0,021
0,033
0,045
0,054
0,062
0,077
0,088
P5
1,5 x D 0,5 x D
1xD
60
100
Fz
0,019
0,029
0,040
0,048
0,056
0,070
0,081
P6
1,5 x D 0,5 x D
0,75 x D
50
75
Fz
0,016
0,025
0,034
0,040
0,047
0,057
0,065
M1
1,5 x D 0,5 x D
1xD
90
115
Fz
0,023
0,036
0,050
0,061
0,070
0,087
0,101
M2
1,5 x D 0,5 x D
1xD
60
80
Fz
0,019
0,029
0,040
0,048
0,056
0,070
0,081
M3
1,5 x D 0,5 x D
1xD
60
70
Fz
0,016
0,025
0,034
0,040
0,047
0,057
0,065
K1
1,5 x D 0,5 x D
1xD
120
150
Fz
0,028
0,044
0,060
0,072
0,083
0,101
0,114
K2
1,5 x D 0,5 x D
1xD
110
130
Fz
0,023
0,036
0,050
0,061
0,070
0,087
0,101
K3
1,5 x D 0,5 x D
1xD
100
130
Fz
0,019
0,029
0,040
0,048
0,056
0,070
0,081
S1
1,5 x D 0,3 x D
0,3 x D
50
90
Fz
0,023
0,036
0,050
0,061
0,070
0,087
0,101
S2
1,5 x D 0,3 x D
0,3 x D
25
40
Fz
0,013
0,019
0,026
0,032
0,037
0,046
0,054
S3
1,5 x D 0,5 x D
1xD
60
80
Fz
0,019
0,029
0,040
0,048
0,056
0,070
0,081
S4
1,5 x D 0,5 x D
1xD
50
60
Fz
0,016
0,026
0,037
0,045
0,052
0,064
0,074
H1
1,5 x D 0,5 x D
0,75 x D
80
140
Fz
0,021
0,033
0,045
0,054
0,062
0,077
0,088
Una velocità di taglio più bassa viene utilizzata per applicazioni di rimozione di quantità elevate di materiale o in caso di durezza superiore
(lavorabilità) all'interno del gruppo.
Una velocità di taglio più alta viene utilizzata per applicazioni di finitura o in caso di minore durezza (lavorabilità) all'interno del gruppo.
I parametri precedenti si basano su condizioni ideali. Per centri di lavorazione con cono più piccolo, regolare i parametri in base
a diametri più grandi di 12mm.
25,0
0,124
0,124
0,114
0,098
0,091
0,071
0,114
0,091
0,071
0,124
0,114
0,091
0,114
0,061
0,091
0,084
0,098
Elenco 47N0 • VariMill™
A
Gruppo
P1
P2
P3
P4
P5
P6
M1
M2
M3
K1
K2
K3
S1
S2
S3
S4
H1
ap
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
ae
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,3 x D
0,3 x D
0,5 x D
0,5 x D
0,5 x D
B
TiAlN
ap
1xD
1xD
1xD
0,75 x D
1xD
0,75 x D
1xD
1xD
1xD
1xD
1xD
1xD
0,3 x D
0,3 x D
1xD
1xD
0,75 x D
Velocità di taglio vc
m/min
Min
Max
150
200
140
190
120
160
90
150
60
100
50
75
90
115
60
80
60
70
120
150
110
130
100
130
50
90
25
40
60
80
50
60
80
140
Avanzamento per dente consigliato (Fz=mm/th) per la fresatura laterale (A).
In caso di scalanature (B), ridurre Fz del 20%.
D1 - Diametro
mm
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
5,0
0,036
0,036
0,030
0,027
0,024
0,020
0,030
0,024
0,020
0,036
0,030
0,024
0,030
0,016
0,024
0,021
0,027
6,0
0,044
0,044
0,036
0,033
0,029
0,025
0,036
0,029
0,025
0,044
0,036
0,029
0,036
0,019
0,029
0,026
0,033
8,0
0,060
0,060
0,050
0,045
0,040
0,034
0,050
0,040
0,034
0,060
0,050
0,040
0,050
0,026
0,040
0,037
0,045
10,0
0,072
0,072
0,061
0,054
0,048
0,040
0,061
0,048
0,040
0,072
0,061
0,048
0,061
0,032
0,048
0,045
0,054
12,0
0,083
0,083
0,070
0,062
0,056
0,047
0,070
0,056
0,047
0,083
0,070
0,056
0,070
0,037
0,056
0,052
0,062
16,0
0,101
0,101
0,087
0,077
0,070
0,057
0,087
0,070
0,057
0,101
0,087
0,070
0,087
0,046
0,070
0,064
0,077
20,0
0,114
0,114
0,101
0,088
0,081
0,065
0,101
0,081
0,065
0,114
0,101
0,081
0,101
0,054
0,081
0,074
0,088
Una velocità di taglio più bassa viene utilizzata per applicazioni di rimozione di quantità elevate di materiale o in caso di durezza superiore
(lavorabilità) all'interno del gruppo.
Una velocità di taglio più alta viene utilizzata per applicazioni di finitura o in caso di minore durezza (lavorabilità) all'interno del gruppo.
I parametri precedenti si basano su condizioni ideali. Per centri di lavorazione con cono più piccolo, regolare i parametri in base
a diametri più grandi di 12mm.
A28
WWW.WIDIA.COM
WID_HAN10_A028_A029_IT.qxp:WIDIA
2/5/10
1:29 PM
Page A29
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni • VariMill™
Dati applicativi • Elenco 4778 • Elenco 57N8 • Elenchi 57H8 5718 • VariMill II™
A
Gruppo
P5
P6
S2
S3
S4
ap
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
ae
0,5 x D
0,5 x D
0,3 x D
0,5 x D
0,5 x D
Avanzamento per dente consigliato (Fz=mm/th) per la fresatura laterale (A).
In caso di scalanature (B), ridurre Fz del 20%.
B
AlTiN
ap
1xD
0,75 x D
0,3 x D
1xD
1xD
Velocità di taglio vc
m/min
Min
Max
60
100
50
75
25
40
60
80
50
60
D1 - Diametro
mm
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
4,0
0,019
0,016
0,013
0,019
0,016
6,0
0,029
0,025
0,019
0,029
0,026
8,0
0,040
0,034
0,026
0,040
0,037
10,0
0,048
0,040
0,032
0,048
0,045
12,0
0,056
0,047
0,037
0,056
0,052
16,0
0,070
0,057
0,046
0,070
0,064
20,0
0,081
0,065
0,054
0,081
0,074
25,0
0,091
0,071
0,061
0,091
0,084
Una velocità di taglio più bassa viene utilizzata per applicazioni di rimozione di quantità elevate di materiale o in caso di durezza superiore
(lavorabilità) all'interno del gruppo.
Una velocità di taglio più alta viene utilizzata per applicazioni di finitura o in caso di minore durezza (lavorabilità) all'interno del gruppo.
I parametri precedenti si basano su condizioni ideali. Per centri di lavorazione con cono più piccolo, regolare i parametri in base
a diametri più grandi di 12mm.
Elenco 57N8 • VariMill II™
A
Gruppo
P5
P6
S2
S3
S4
ap
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
ae
0,5 x D
0,5 x D
0,3 x D
0,5 x D
0,5 x D
Avanzamento per dente consigliato (Fz=mm/th) per la fresatura laterale (A).
In caso di scalanature (B), ridurre Fz del 20%.
B
AlTiN
ap
1xD
0,75 x D
0,3 x D
1xD
1xD
Velocità di taglio vc
m/min
Min
Max
60
100
50
75
25
40
60
80
50
60
D1 - Diametro
mm
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
6,0
0,029
0,025
0,019
0,029
0,026
8,0
0,040
0,034
0,026
0,040
0,037
10,0
0,048
0,040
0,032
0,048
0,045
12,0
0,056
0,047
0,037
0,056
0,052
16,0
0,070
0,057
0,046
0,070
0,064
20,0
0,081
0,065
0,054
0,081
0,074
25,0
0,091
0,071
0,061
0,091
0,084
Una velocità di taglio più bassa viene utilizzata per applicazioni di rimozione di quantità elevate di materiale o in caso di durezza superiore
(lavorabilità) all'interno del gruppo.
Una velocità di taglio più alta viene utilizzata per applicazioni di finitura o in caso di minore durezza (lavorabilità) all'interno del gruppo.
I parametri precedenti si basano su condizioni ideali. Per centri di lavorazione con cono più piccolo, regolare i parametri in base
a diametri più grandi di 12mm.
Elenco 57H8 5718 • VariMill ll™
A
Gruppo
P5
P6
S2
S3
S4
ap
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
1,5 x D
B
ae
0,5 x D
0,5 x D
0,3 x D
0,5 x D
0,5 x D
ap
1xD
0,75 x D
0,3 x D
1xD
1xD
Min
60
50
25
60
50
AlTiN
Avanzamento per dente consigliato (Fz=mm/th) per la fresatura laterale (A).
In caso di scalanature (B), ridurre Fz del 20%.
Velocità di taglio vc
m/min
D1 - Diametro
-
Max
100
75
40
80
60
mm
Fz
Fz
Fz
Fz
Fz
16,0
0,070
0,057
0,046
0,070
0,064
20,0
0,081
0,065
0,054
0,081
0,074
25,0
0,091
0,071
0,061
0,091
0,084
Una velocità di taglio più bassa viene utilizzata per applicazioni di rimozione di quantità elevate di materiale o in caso di durezza superiore
(lavorabilità) all'interno del gruppo.
Una velocità di taglio più alta viene utilizzata per applicazioni di finitura o in caso di minore durezza (lavorabilità) all'interno del gruppo.
I parametri precedenti si basano su condizioni ideali. Per centri di lavorazione con cono più piccolo, regolare i parametri in base
a diametri più grandi di 12mm.
WWW.WIDIA.COM
A29
Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni
Elenco 4778 • VariMill™