SOLUZIONI PER SMARTPHONE

www.kensington.com
O
www.kensingtonpartner.com
www.kensington.com
O
www.kensingtonpartner.com
4*45&.*%*4*$63&;;"1&3*1)0/&4
BungeeAirTM Power
Sistema di sicurezza wireless per iPhone 4/4S
t#VOHFF"JS™1PXFSÒVOBDDFTTPSJPJOQFSJ1IPOF4DPO
UFUIFSEJTJDVSF[[BXJSFMFTTCBUUFSJBFDVTUPEJB
t$SFBVOUFUIFSXJSFMFTTUSBMhJ1IPOFFJMQPSUBDIJBWJ#VOHFF"JSMB
EJTUBO[BÒSFHPMBCJMFOFMMhBQQ
t'VO[JPOF3FNJOEJMQPSUBDIJBWJ#VOHFF"JS™JOWJBVOBMMBSNF
quando l'iPhone è fuori portata, in modo da prevenirne la perdita o
il furto
t'VO[JPOF'JOEVTBMhJ1IPOFQFSUSPWBSFJMQPSUBDIJBWJFJMQPSUBDIJBWJ
per trovare l'iPhone
t'VO[JPOF4FDVSFCMPDDBBVUPNBUJDBNFOUFMhJ1IPOFTFWJFOF
lasciato incustodito
t'VO[JPOF1PXFSMBDVTUPEJB1PXFSSJDBSJDBCJMFBHHJVOHFPSFEJ
DPOWFSTB[JPOFEJWJEFPFEJNVTJDBJOQJá
tJ1IPOFOPOJODMVTP
SOLUZIONI PER SMARTPHONE
K39291EU
Trasforma gli smarthphone in strumenti di produttività tascabili. Dalle Dock ai caricabatterie
alla nostra custodia di sicurezza rivoluzionaria BungeeAir, Kensington fornisce una gamma di
accessori che sono brillanti.
Batteria
Portachiavi Bungee Air
App gratuite per BungeeAir
Supporto
La custodia con batteria integrata
fornisce 4 ore di alimentazione
per il tuo Iphone
si conserva in un ciondolo, in una
tasca o in una borsetta
Ti permette il controllo del sistema
di sicurezza wireless e di tutte le
sue funzionalità
La custodia ha un supporto
integrato a 2 posizioni
BungeeAir Protect
Sistema di sicurezza wireless per iPhone 4/4S
TM
t#VOHFF"JS™1SPUFDUÒVOBDDFTTPSJPFTTFO[JBMFQFSMhJ1IPOF4
DPOUFUIFSEJTJDVSF[[BXJSFMFTTFDVTUPEJB
t$SFBVOUFUIFSXJSFMFTTUSBMhJ1IPOFFJMQPSUBDIJBWJ#VOHFF"JSMB
EJTUBO[BÒSFHPMBCJMFOFMMhBQQ
t'VO[JPOF3FNJOEJMQPSUBDIJBWJ#VOHFF"JS™JOWJBVOBMMBSNF
quando l'iPhone è fuori portata, in modo da prevenirne la perdita o
il furto
t'VO[JPOF'JOEVTBMhJ1IPOFQFSUSPWBSFJMQPSUBDIJBWJFJMQPSUBDIJBWJ
per trovare l'iPhone
t'VO[JPOF4FDVSFCMPDDBBVUPNBUJDBNFOUFMhJ1IPOFTFWJFOF
lasciato incustodito
t-hFMFHBOUFFTPUUJMFDVTUPEJBQSPUFHHFMBQBSUFQPTUFSJPSFFJMBUJ
dell'iPhone
t-BDVTUPEJBDPOTFOUFEJBDDFEFSFGBDJMNFOUFBJDPNBOEJBMUPVDI
screen e alle porte
tJ1IPOFOPOJODMVTP
K39386EU
25
www.kensington.com
O
www.kensingtonpartner.com
www.kensington.com
1305&;*0/&$6450%*&
O
www.kensingtonpartner.com
130%655*7*5À%&(-*4."351)0/&o45:-647*356040
Custodia Combi per iphone 4/4S
Stilo e penna VirtuosoTM Pro
t$VTUPEJBSJHJEBSJWFTUJUBJONPSCJEBHPNNBQFSVOBNBHHJPSFQSPUF[JPOF
t&MFHBOUFNPUJWPBQPJTQFSMhJ1IPOF
t-BDVTUPEJBDPOTFOUFEJBDDFEFSF
K39390EU Bianco & Nero
a tutti i comandi, al touch screen
K39391EU Black & Bianco
e alle porte
K39392EU Rosa & Nero
t%FTJHOFMFHBOUFFTPmTUJDBUP
t4UJMPTFOTJCJMFDPOFMFWBUBDBQBDJUËEJSJTQPTUBFQVOUB
che non graffia
t*MUBNCVSPDPOEVUUPSFPGGSFDPNGPSUFDPOUSPMMPNBHHJPSJ
t1FOOBSPMMFSQSFNJVNOFSB
K39526EU
Custodia con finiture in alluminio per iPhone 4 / 4S
t $VTUPEJBSJHJEBDPOGJOJUVSFJOBMMVNJOPQFSJMNBTTJNPTUJMFFQSPUF[JPOF
t -BGJOFTUSBDJSDPMBSFDPOSJWFTUJNFOUPBSHFOUBUPNFUUFJOSJTBMUPJM
logo Apple
t La custodia consente di accedere a tutti i comandi, K39389EU Grigio
al touch screen e alle porte
K39388EU Nero
Custodia a guscio per iPhone 4 / 4S
Stilo VirtuosoTM Pro
t%FTJHOFMFHBOUFFTPmTUJDBUP
t4UJMPTFOTJCJMFDPOFMFWBUBDBQBDJUËEJSJTQPTUBFQVOUBDIF
non graffia
t*MUBNCVSPDPOEVUUPSFEJRVBMJUËPGGSFDPNGPSUFDPOUSPMMPNBHHJPSJ
K39538EU
t*MSPCVTUPHVTDJPQSPUFUUJWPDPQSFMBQBSUFQPTUFSJPSFEFMMJ1IPOF
t-BDVTUPEJBDPOTFOUFEJBDDFEFSFGBDJMNFOUF
ai comandi, al touchscreen e alle porte
Virtuoso™ Penna Stilo e Touch Screen
K39267EUA Chiaro
K39268EUA Nero
Custodia a capsula per iPhone 4 / 4S
t$SFBFEBOOPUBJONBOJFSBBDDVSBUBDPORVFTUBQFOOBTUJMP e a sfera
t-BQFOOBBTGFSBDPOUJFOFMBDBSUVDDJBTUBOEBSE
t%JTQPOJCJMFJODPMPSFOFSPF(SJHJP
t.BTTJNBQSPUF[JPOFFTUJMFQFSJMUVPJ1IPOF
K39304EU Nero
K39305EU Grigio Canna di fucile
t-BDVTUPEJBDPOTFOUFEJBDDFEFSF
facilmente ai comandi, al
touchscreen e alle porte
K39279EU Nero Lucido
K39281EU Rosa Lucido
K39283EU Cromo Metallico
Custodia in silicone per iphone 4/4S
t$VTUPEJBJOTJMJDPOFQFSMBNBTTJNBBEFSFO[BFVOB
protezione assoluta
K39510EUA
t-BDVTUPEJBDPOTFOUFEJBDDFEFSF
K39520EUA
facilmente ai comandi, al touchscreen
K39530EUA
e alle porte
K39540EUA
Chiaro
Nero
Rosa
Blu
Custodia Band protettiva per Iphone 4/4S
26
K39277EUA
K39278EUA
K39285EUA
K39286EUA
Stilo VirtuosoTM Lite
t$SFBBOOPUBFDBUUVSBMFUVFJEFFTVMMhJ1BEDPOVOBQVOUB
che non graffia
t-BQFOOBÒDPNPEBEBUFOFSFJONBOPNPSCJEBFBEBUUBQFS un uso quotidiano e duraturo
K39358EU Nero t-BNPSCJEBQVOUBJOTJMJDPOFTDJWPMBTVMMP
schermo dell'iPad e permette una precisione K39359EU Bianco
estrema superiore a quella delle punte in
K39360EU Grigio
spugna
K39361EU Blu
K39364EU Rosa
TM
Stilo Mini Virtuoso
t4JBHHBODJBDPNPEBNFOUFBJ1IPOF¥FJ1BE¥
t-PTUJMPTJFTUFOEFFTJBDDPSDJBQFSVOVUJMJ[[PGBDJMFFWFMPDF
t$PMPSFFQSPUF[JPOFQFSJCPSEJEFMUVPJ1IPOF
t-BDVTUPEJBDPOTFOUFEJBDDFEFSF
facilmente ai comandi, al touchscreen
e alle porte
Nero Blanco
Rosa
Blu
t%FTJHONPEFSOPFEFMFHBOUFDPOGBUUPSFEJGPSNBDPNQBUUP
K39542EU
$POTVMUBJMQBSBHSBGPEFEJDBUPBJ5BCMFUQBHJOF
QFSWJTJPOBSFMBHBNNBDPNQMFUB
27
www.kensington.com
O
www.kensingtonpartner.com
www.kensington.com
130%655*7*5À%&(-*4."351)0/&o$"3*$"#"55&3*&
PowerLift™ Batteria di scorta
e Dock per iPhone 4 / 4S
t'PSOJTDFBMUVP*QIPOFFYUSBPSFEJBMJNFOUB[JPOFEJWFOUB
tascabile e un supporto molto comodo
t'BDJMFVUJMJ[[PEVSBOUFMFDIBUPJWJEFP
t"VNFOUBMBEVSBUBEFMMBCBUUFSJBmOPBPSF
EJNVTJDBPSFEJWJEFPFPSFEJUFMFGPOBUF
K39253EU
PocketHub™ 3 Port USB & Sync per
iPhone 4 / 4S
t$POTFOUFEJSJDBSJDBSFFTJODSPOJ[[BSFMJ1IPOFPMJ1PETFO[B
bloccare porte USB necessarie
t-FQPSUF64#DPOTFOUPOPEJSFTUBSFDPMMFHBUJBMNPVTFBMMB
tastiera e ad altre periferiche ancora
t$POUFDOPMPHJB1MVHOQMBZFJOUFSTDBNCJBCJMJUËBDBMEPQFSVOB
connettività istantanea
K33952EU
Nightstand Charge & Sync Dock per
iPhone 4 / 4S
t*MEPDLEJSJDBSJDBNBOUJFOFMJ1IPOFPMJ1PEJOQPTJ[JPOF
orizzontale tramite un cavalletto in modo da visualizzare
DIJBSBNFOUFMPSBFMFDPOEJ[JPOJNFUFPSPMPHJDIF
t"NQJPEJTQMBZPSJ[[POUBMFDIFOPOWBJONPEBMJUËEJTPTQFOTJPOF
con variazione facoltativa della luminosità dello schermo
t-FEJNFOTJPOJMJNJUBUFSJEVDPOPMJOHPNCSPTVMDPNPEJOP
O
www.kensingtonpartner.com
130%655*7*5À%&(-*4."351)0/&o$"3*$"#"55&3*&
Dock di ricarica e sincronizzazione per
iPhone 4 / 4S
t*MEPDLTJODSPOJ[[BFSJDBSJDBTJBMJ1IPOFDIFMJ1PE
t4POPJODMVTJHMJBMJNFOUBUPSJQFSMVUJMJ[[PJOFVSPQBF
Regno Unito
tµDPNQBUJCJMFDPORVBMTJBTJJ1IPOFFJ1PEEPUBUPEJDPOOFUUPSF
EPDLFTDMVTPJ1PEEJUFS[BHFOFSB[JPOF
K39257EU
Caricabatterie dock con mini batteria
inclusa per iPhone 4 / 4S
t*MEPDLTJODSPOJ[[BFDBSJDBMJ1IPOFPM1PEFJMNJOJCBUUFSZQBDL
t*MNJOJCBUUFSZQBDLBVNFOUBMBEVSBUBEFMMBDBSJDBmOPB
ore di musica, 6 ore di video, 3 ore di conversazione
t4POPJODMVTJHMJBMJNFOUBUPSJQFSMVUJMJ[[PJO
europa continentale e Regno Unito
K39265EU
Mini battery pack e caricatore per iPhone 4 / 4S
t"VNFOUBMBEVSBUBEFMMBDBSJDBmOPBPSFEJNVTJDBPSF
di video, 3 ore di conversazione
tµJODMVTPJMDBWPEJSJDBSJDB64CSJBWWPMHJCJMFFTFQBSBUPQFSMB
SJDBSJDBEFMCBUUFSZQBDL
t4UFTTPTQFTTPSFQFSJ1IPOFT((4FJ1PE5PVDI
K39289EU
K39258EU
Caricatore e battery per for iPhone 4 / 4S
t"VNFOUBMBEVSBUBmOPBPSFEJNVTJDBmOPBPSFEJWJEFPF
mOPBPSFEJDPOWFSTB[JPOF
t4JSJDBSJDBEBMDPNQVUFSUSBNJUFDPOOFUUPSF64#nJQPVU
t*OEJDBUPSFB-&%EFMMPTUBUPEFMMBCBUUFSJBDIFWJTVBMJ[[BJMMJWFMMP
EJFOFSHJBSFTJEVPEFMCBUUFSZQBDL
K39264EU
Batteria tascabile per Smartphone
t4UBDPNPEBNFOUFJOVOBUBTDBFDPOTFOUFEJBWFSFJM
#MBDLCFSSZ¥PBMUSJ4NBSUQIPOFTFNQSFDBSJDIJRVBOEPPDDPSSF
t$BWJEJSJDBSJDB64CNJOJFNJDSPJODPSQPSBUJ
t'JOPBPSFEJDPOWFSTB[JPOFJOQJáCBTBUPTV #MBDLCFSSZ¥4UPSN
K38056EU
28
29
www.kensington.com
O
www.kensingtonpartner.com
www.kensington.com
130%655*7*5À%&(-*4."351)0/&o$"3*$"#"55&3*&
www.kensingtonpartner.com
130%655*7*5À%&(-*4."351)0/&o$"3*$"#"55&3*&
Caricabatterie da parete USB doppio AbsolutePowerTM
Cavo audio ausiliario per iPhone 4 / 4S
t -FQPSUFEJBMJNFOUB[JPOF64#EPQQJFEB"NQDPOTFOUPOPEJ
caricare completamente tablet, smartphone e altri dispositivi mobili
t3JEVDFJMSPO[JPEFMTJTUFNBFMFUUSJDPEFMMBVUP
t$PMMFHBRVBMTJBTJUFMFGPOPDPOKBDLEFMNJDSPGPOPTUBOEBSE
EBNNBMMBQPSUBBVTJMJBSJBEFMMBVUPQFSDIJBNBUFTFO[B
JOUFSGFSFO[FUSBNJUFMPTUFSFPEFMMBVUP
t-BUFDOPMPHJBQFSMFMJNJOB[JPOFEFMSVNPSFSJEVDFMFQPTTJCJMJ
interferenze garantendo chiamate di qualità superiore
t 1SPmMPTPUUJMFFSFTJTUFOUFBJHSBGmDIFPDDVQBTPMPVOBQSFTBBNVSP
K39396EU - iPhone/ iPod / iPad®
t 4QJOF&66,F64SFNPWJCJMJQFS
K39373EU - iPhone/ iPod / iPad®
viaggi internazionali
/ Samsung / Lenovo / HP Tablets
Caricabatterie da parete e da auto per iPhone 4 / 4S
t$BSJDBCBUUFSJFEBBVUPEBMQSPmMPDPOUFOVUP
t4QJOFSJNPWJCJMJQFSJM3FHOP6OJUPFQFSM6OJPOFFVSPQFB
che ti permettono di avere quella giusta ovunque ti trovi
t*ODMVEFEVFDBWJEJBMJNFOUB[JPOFTJODSPOJ[[B[JPOFVOPEB
VUJMJ[[BSFBDBTBFMBMUSPJOWJBHHJPPJOVGmDJP
K39266EU
Caricabatterie da auto PowerBolt™ Duo
t%VFQPSUFEJBMJNFOUB[JPOF64C
t-BQPSUB64CEBBNQFSFPGGSFMBMJNFOUB[JPOF
OFDFTTBSJBQFSSJDBSJDBSFMJ1BE
t-BQPSUBEBBNQFSFDBSJDBMJ1IPOFPMJ1PE
K39203EU
Cavo audio ausiliario per iPhone 4 / 4S
t$PMMFHBRVBMTJBTJEJTQPTJUJWPDPOVOKBDLEFMMFDVGmF
TUBOEBSEEBNNBMMBQPSUBBVTJMJBSJBEFMMBVUP
t4PTUJUV[JPOFQFSGFUUBPTFDPOEPDBWP
t*OUSFDDJPEFJDBWJQFSGPS[BEVSBUBF
riduzione dei grovigli
K39202EU
Caricabatterie da auto e cavo audio ausiliario 2 in 1
K33497EU
Caricabatterie da auto PowerBolt™ Micro
t5SBTGPSNBMBQSFTBBDDFOEJTJHBSJEFMMBVUPJOVOBQPSUB64C
EBBNQFSFQFSBMJNFOUBSFFDBSJDBSFJUVPJEJTQPTJUJWJ
t6UJMJ[[BMBQSFTBBDDFOEJTJHBSJQFSBMJNFOUBSFFDBSJDBSFMJ1IPOF
MJ1PEPMJ1BE
t$BWP64CSJNPWJCJMFDBSJDBFEFTFHVFMBTJODSPOJ[[B[JPOF
EJJ1IPOFPJ1PEEBMMBVUPPEBMDPNQVUFS
K39224EU
Caricabatterie da auto PowerBolt™
t1SPmMPMFHHFSPFVMUSBTPUUJMF
tBNQFSFQFSDBSJDBSFMJ1IPOFPMJ1PE
t*MDBWP64CSJNPWJCJMFDPOTFOUFMBSJDBSJDBFMBTJODSPOJ[[B[JPOF
in auto o dal computer
K39243EU
Cavo di ricarica e sincronizzazione
t$BWPDPOOFUUPSF64CEBDJSDBNBQJFEJOJ
t$BSJDBFTJODSPOJ[[BJMUVPJ1BEJ1IPOFPJ1PEEBMMBQUPQP
EBMEFTLUPQ
t$PNQBUJCJMFDPOJ1BEJ1IPOFFRVBMTJBTJJ1PEEPUBUPEJ
DPOOFUUPSFEPDLFTDMVTPJ1PEEJUFS[BHFOFSB[JPOF
K39252EU
30
O
t-hVMUJNBOPWJUËJOGBUUPEJLJUEJBDDFTTPSJQFSBVUPQFSMhJ1IPOF
t$BSJDBCBUUFSJFEBBVUP64#EB"NQFDBWPBVEJP"69
t*MDBWP64#SJNPWJCJMFDBSJDBFTJODSPOJ[[BMhJ1IPOFEBRVBMTJBTJ
porta USB
K39204EU
Caricabatterie da parete
t$PMMFHBJMDBWP64#NJOJBMJNFOUBUPSF64#NJDSPGPSOJUP
EJSFUUBNFOUFBMMBMJNFOUBUPSFEBQBSFUFPEBBVUPTFJMDPNQVUFS
non è disponibile
tBEBUUPQFSCMBDLCFSSZFQFSUVUUJHMJBMUSJEJTQPTJUJWJ64#NJOJFNJDSP
t$BSJDBCBUUFSJF64#EBBVUPEBMQSPmMPMFHHFSPFVMUSBTPUUJMFDPO
QPSUBEJBMJNFOUB[JPOF64#FJOEJDBUPSFEJBMJNFOUB[JPOFB-&%
K38057EU
Cavo di ricarica per Mini e Micro USB
t4JDPOOFUUFBRVBMVORVFQPSUBVTCQFSBMJNFOUBSFFDBSJDBSF
I tuoi accessori
t-BEBUBUUPSFDPOWFSUFJMNJOJDPOOFUUPSFBMNJDSPDPOOFUUPSF
t"EBUUPQFSJMCMBDLCBSSZFUVUUJHMJBMUSJBDDFTTPSJ.JOJF.JDSP64#
K38061EU
31
Supporto tecnico
+32 (0)2 275 0684
+47 22 70 82 01
*
800 831 438
+45 35 25 87 62
+34 (0)9 16623833
+353 (0)1 601 1163
+46 (0)8 5792 9009
+358 (0)9 2290 6004
+41 (0)1730 3830
+33 (0)1 7020 0041
+31 (0)53 482 9868
+49 (0)211 6579 1159
+44 (0)20 7949 0119
+39 (0) 24 827 1154
Per tutte le chiamate viene applicato un addebito in base alla tariffa applicata sul territorio
5BSJGGBJOUFSOB[JPOBMF
Kensington Benelux
ACCO Brands Benelux B.V
Peppelkade 64
3992 AK Houten
The Netherlands
+31 (0)30 6346054
[email protected]
Kensington D-A-CH
ACCO Deutschland GmbH
& Co. KG
Arnoldstraße 5
73614 Schorndorf
Germany
+49 (0) 7181 887-0
[email protected]
Kensington France
ACCO Brands
30 avenue Carnot
91300 Massy
France
+33 (0)820 567 907
[email protected]
Kensington Hungary
ACCO Brands Hungária Kft.
1134 Budapest
Váci Út 19.
Hungary
+36 (1) 238 9460
[email protected]
Acco Brands Iberia, S.L
C/ Corazón de María, 6 6º Of.4
28002 Madrid
España
+34 (0) 902 500 182
[email protected]
Kensington Ireland
Acco-Rexel Ltd
Clonshaugh Business
and Technology Park
Clonshaugh
Dublin 17
Ireland
+353 (0)1 8164300
ACCO BRANDS ITALIA SRL.
Strada della Merla,49/B
10036 Settimo T.se (TO)
Italy
+39 (0)11 896 1111
[email protected]
Kensington Nordic
Östermalmsgatan 87, 6tr
114 59 Stockhom
Sweden
+46 (0) 8 444 51 98
[email protected]
[email protected]
Kensington Poland
ACCO Polska Sp.z o.o.
Al. Jerozolimskie 184
02-486 Warszawa
Poland
+48 (0)22 570 18 16/14
[email protected]
Kensington UK
Acco Brands UK Ltd
Oxford House
Oxford Road
Aylesbury
Bucks
HP21 8SZ
United Kingdom
+44 (0)1296 397444
[email protected]
Portale delle risorse per
i partner commerciali
www.kensingtonpartner.com
Kensington UK, Oxford House, Oxford Road, Aylesbury, Bucks HP21 8SZ Regno Unito. Le informazioni
contenute in questo catalogo sono valide al momento della stampa ma sono da considerarsi indicative perché
potrebbero subire modifi che nel corso dell'anno. (Salvo errori e omissioni). Tutte le fotografi e e le illustrazioni
dei prodotti hanno solo scopo illustrativo. Gli accessori non sono inclusi salvo diversamente specifi cato.
www.kensington.com
Printed April 2011. Printed on chlorine-free paper sourced from a supplier affiliated to PEFC
(Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes).
+43 (0)1 790 855 701