I N C O M I N G

Un progetto
SPORT
I
N
C A M P
C
-
O
M
R I T I R I
I
-
N
G
E V E N T I
L I G N A N O S A B B I A D O R O - U D I N E - I TA LY
Soggiorni Scuola
Camp Sport
Eventi
Relax
Natura
Territorio
Viaggi
Biglietteria
Autonoleggio
MY SMART
TRAVEL AGENCY
SPORT&SCHOOL
Ag e n z i a Vi a gg i e To u r O p e ra to r
33054 Lignano Sabbiadoro - Via Latisana 35/c
t. 0431 7058 9 f. 0431 724728
cell. 335 8489442
info@spor tandschool.com w w w.spor tandschool.com
2
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
26
29
33
35
36
37
37
38
38
39
CHI SIAMO
WHO WE ARE
TUTTI I NOSTRI SERVIZI
ALL OUR SERVICES
I NOSTRI SERVIZI PER LO SPORT
OUR SERVICES FOR SPORT
CAMP TECNICI
TRAINING CAMP
SUMMER CAMP
SUMMER CAMP
MONDO PARALIMPICO
PARALYMPIC WORD
PARTNER TECNICI
TECHNICAL PARTNERS
EVENTI
EVENTS
PORTFOLIO
PORTFOLIO
PERCHE’ LIGNANO SABBIADORO
WHY LIGNANO SABBIADORO
ACCOGLIENZA
HOTELS AND MORE
GE.TUR. SPORT VILLAGE
GE.TUR. SPORT VILLAGE
MAPPA
MAP
ELENCO STRUTTURE SPORTIVE
LIST OF THE SPORT STRUCTURES
SCHEDE TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
LIGNANO SABBIADORO
VILLAGGIO GE.TUR.
LATISANA
SAN GIORGIO DI NOGARO
MUZZANA DEL TURGNANO
PORPETTO
RONCHIS
POCENIA
SAN VITO AL TAGLIAMENTO
PRECENICCO
COME ARRIVARE
TRANFER SERVICES
3
SOM
MA
RIO
Concept AC
Sport&School srl
settembre 2012
Si ringrazia per la collaborazione
e per il materiale fornito:
Ernesto Zanetti - CONI FVG
Comune di Lignano Sabbiadoro
Turismo FVG
CIP FVG
Augusto Bizzi - Fotografo
ASD Sports Promotion
Raduni Sportivi srl
Il nome parla da sé. Sport&School è
agenzia viaggi e tour operator che
ha scelto lo sport come principale
motore della propria attività. Con
un’idea ambiziosa: quella di non vivere
lo sport da spettatore, ma di essere, in
qualche modo, parte attiva. In dialogo
costante con le società, le federazioni e
gli enti di promozione, Sport&School ha
sviluppato professionalità e servizi volti
a rispondere proprio alle loro esigenze
di mobilità. Ritiri tecnici, preparazioni,
collegiali, piccoli e grandi eventi gestiti
anche con la formula “chiavi in mano”.
Il tutto a prezzi accessibili, grazie alla
stretta collaborazione con i villaggi
turistico-sportivi Ge.Tur. (Lignano
Sabbiadoro e Piani di Luzza/Sappada),
che con le loro strutture all’avanguardia
diventano meta ideale per i soggiorni
“in movimento”.
Sport come scopo del viaggio, ma anche
come mezzo per crescere e imparare,
così Sport&School ha sviluppato anche
innumerevoli progetti dedicati al
mondo dei ragazzi e della scuola.
Le proposte vanno dai programmi di
promozione sportiva nelle scuole, ai
CH I S
camp - sia invernali che estivi -, in cui
è possibile praticare anche 30 diverse
discipline.
A questo scopo, Sport&School ha
consolidato la collaborazione con
partner d’eccellenza. In particolare
con Sports Promotion, ASD che ha
fatto della promozione sportiva verso
i giovani la sua vocazione. Dal 1985,
infatti, organizza camp a 360 gradi, tutti
accomunati dall’entusiasmo e dalla
grande professionalità degli operatori.
Sport&School already shows its aim on
its name. Our Travel Agency and Tour
Operator chooses sport as the main
engine of its business, but with a new
idea. The ideal customer is not the one
who lives sport as a spectator, but he is
always- somehow - the main actor.
Duinring the past years Sport&School
has build a strong relationship with
many National and International
Federations and Sport Movements and,
thanks to this, its team has increased its
skills in creating and managing services
that help these kind of customers in
E
R
A
E
W
O
H
W
/
O
M
IA
4
moving sport people. That means
training camps, withdrawals, refresher
courses, small and big events, with a
turnkey organization.
Moreover, all these activities will be
at an effordable price, thanks to the
cooperation with the Ge.Tur. Sport
Villages (Lignano Sabbiadoro Ardiatic
Sea - Udine - and Piani di Luzza Dolomiti Mountains - Udine), which
are a good choice for a offering, in the
same place, accommodation services
and wonderful indoor and outdoor
structures.
Sport is a state of mind and a way
of growing up and learning, so
Sport&School developes many projects
dedicated exclusively to kids and to the
school world.
Our proposals are going from the sports
promotion at school, passing tough
the school trips, up to the summer
and winter camps, where you can try
up to 35 different activities. In this
field Sport&School works with Sports
Promotion, an association which has
been developing this idea since 1985.
TUTTI I SERVIZI DELL’AGENZIA
ALL OUR SERVICES
ORGANIZZAZIONE
ORGANIZATION
Group travels, company associations
Sport travel services School travel
services
Sport and nature summer camps for
kids and teens
Training and top grade specialization
camps
Events, meetings and conferences
Tours and excursions
Travel services for disabled people
BOOKING
Hotels, apartments, holiday camps
Holiday packages with the best tour
operators
Entrance tickets to theme parks
Hostess and guide services
Additional tourism services (visas,
insurance, etc.)
TRANSPORTATION
Car hire, coaches and GT buses (from
8 to 72 passengers) rent service
Transfer service
Viaggi di gruppo, associazioni
aziendali e CRAL
Servizi viaggio per lo sport
Servizi viaggio per la scuola
Camp estivi sport e natura per ragazzi
Ritiri e camp di alta specializzazione
Grandi eventi, meeting e convegni
Escursioni e tour
Servizi viaggio per disabili
PRENOTAZIONE
Hotel, appartamenti, villaggi
Pacchetti con i migliori tour operator
Ingresso ai parchi
Servizio hostess e guide
Servizi turistici accessori (visti,
assicurazioni ecc)
TRASPORTI
Noleggio Auto, pullman e minibus GT
da 8 a 72 posti
Servizio transfer
5
credits Augusto Bizzi
Il mondo dello sport nel suo insieme
può trovare sicuramente opportunità
interessanti nella sinergia tra un
territorio, che offre l’eccellenza
degli impianti sportivi indoor
e outdoor, la quantità e la qualità di
un sistema ricettivo dinamico
e duttile e la professionalità di un
tour opeator specializzatosi negli
anni nell’interpretare e prevenire
le esigenze del settore e delle
specifiche discipline. Una rete flessibile
e orientata al cliente, in cui trovarsi a
proprio agio e svolgere le attività nella
maniera più semplice e confortevole.
Camp, ritiri, vacanze attive o
eventi, l’accoglienza Sport&School
vi consentirà di organizzare le vostre
attività in totale serenità, grazie
all’assistenza totale di uno staff
preparato e cortese e alla disponibilità
di infinite soluzioni per realizzare tutte
le vostre idee.
L’ambito
sportivo
giovanile,
quello
professionistico,
quello
dilettantisctico, l’attività sportiva
di CRAL e associazioni, fanno tutti
parte dell’esperienza che l’agenzia
ha maturato dalla sua nascita. Grazie
a questa, oggi Sport&School può
operare con una naturale capacità
di
problem solving,
intuendo
velocemente le peculiarità delle
singole disipline ed anticipando
spesso le esigenze del cliente.
Qualunque sia l’attività da svolgere
e il numero di atleti coinvolti,
Sport&School sarà presente con
professionalità e serietà durante
la fase di studio, di progettazione
e di realizzazione del progetto,
affiancando e sostendendo il cliente
passo dopo passo, fino al consuntivo
finale: consulenza generale, selezione
6
e prelazione di impianti sportivi,
assistenza organizzativa, controllo
della qualità e dei servizi erogati.
Lignano Sabbiadoro e il comprensorio
circostante, inoltre, vantano un elevato
numero di strutture, presentate nel
dettaglio nelle pagine seguenti.
Sport&School mette in rete queste
realtà al fine di creare un potenziale
interessante per l’organizzazione
degli spazi gara per eventi
multidisciplinari o monodisciplinari
anche di grande portata.
Opportunità da cogliere durante
tutto l’anno, non solo in estate, per
scoprire una località diversa da quella
balneare che, magari, siete sempre
stati abituati a vedere. Una vera
città dello sport, in cui far crescere
le vostre idee e i vostri progetti,
con il supporto sicuro dello staff
Sport&School sempre al vostro fianco.
The whole world of sport can find great
opportuinities by meeting a territory
that offers a synergy among excellent
indoor and outdoor structures, a
variegated accommodation capacity
and a travel agecy specialized in
undersatnding and answering to
the specific nedds of every single
discipline.
This world represente a flexible
network where you can feel
comfortable and organize your
activities in the easiest way.
training camps, withdrawals, refresher
courses: whatever you would like to do,
Sport&School will be by your side in
organizing and managing every detail,
with a qualified staff, 24 h assitance,
kindness and helpfulness and a wide
range of solutions to realize all your
ideas.
The youth sport field, the professional
as the amateur one, or all the activities
promoted by companies or groups.
Sport&School has experienced all these
areas from the begenning. Thanks to
this experience, today you can count
on a prblem solving attitude and to a
natural ability in quickly understanding
the distinctive features of every
discipline and anticipating their needs.
No matter which is the activity or
the number of people involved,
Sport&School will work seriously in
all the phases of the management
process, from planning to the final
balance sheet, with acute attention to
all the operational phases.: organizing
logistics, choosing the best sport
structures, managing accessory
services and programs.
Lignano Sabbiadoro and its district
offer to the customer a good number
of structures, presented in detail in
the following pages. Sport&School is
able to create a network among the
different parts involved, that becomes
a potetial workspage where you can
find ideal spaces also for big events,
including one or more disciplines.
This is an opportunity that makes you
live Lignano Sabbiadoro not only as a
seaside summer city, but for the whole
year. A real sport city, where your ideas
and your projects can grow, with the
safe support of Sport&School and its
techincal staff.
E
P
I
Z
I
V
R
E
S
I
R
T
I NOS
7
T
R
O
P
S
O
L
R
credits Augusto Bizzi
Sei una famiglia?
Sei un appassionato di sport?
Sei una Federazione o un
Ente di Promozione?
Sei un’associazione sportiva?
C’è tutta una serie di proposte per
l’organizzazione dei tuoi ritiri durante
tutta la stagione, ma anche camp
tecnici e di specializzazione, piccole e
grandi manifestazioni. Sport&School ti
mette a disposizione i migliori impianti
sportivi, tutta l’attrezzatura specifica,
alloggi e ristorazione adeguati
alle esigenze di chi fa sport, prezzi
accessibili e uno staff a disposizione
per ogni necessità. E se sei curioso di
scoprire nuovi sport, prova il nostro
pacchetto multisport!
Are you a sports club?
we have a great variety of offers not
only for the organization of your
training camps during the whole
season, but also for your technical and
specialization camps, as well as for
small and big events. Sport&School
provides you with the best sports
venues; specific equipment; the
adequate
accommodation
and
catering for sports people; affordable
prices and experienced staff to satisfy
all your needs. And if you are curious
to experience new sports, try our
Multisport package!
8
Ritiri tecnici di preparazione, collegiali,
grandi eventi. Sport&School vi può
offrire pacchetti su misura per ogni
singola esigenza. A disposizione
ci sono le migliori strutture, con
impianti
sportivi
d’eccellenza,
regolamentari per competizioni
nazionali e internazionali, sale di
muscolazione e spazi benessere e
relax, alloggi fino a 5000 posti letto
e ristorazione adeguate alle esigenze
degli sportivi. In più la professionalità
e l’entusiasmo del nostro staff, che vi
offrirà assistenza continua.
Are you a Sports Federation
or a Promotional Sports
Organization?
Training camps, training sessions, big
events… Sport&School can offer you
custom-made packages, satisfying
every single wish you have. We can
provide you with: the best sports
facilities, with top-grade regular
venues for national and international
competitions; weights gyms and relax
and wellness areas; accommodation
for up to 5,000 visitors and adequate
catering to meet sports people needs.
In addition, we can count on the
expertise and enthusiasm of our staff,
which will assist you 24 hours a day.
C’è un infinità di cose che si possono
fare! Che tu preferisca il mare o la
montagna, iscriviti ai nostri camp!
Nell’offerta multisport troverai più
di 35 discipline tra le più disparate:
basket,
volley,
arrampicata,
immersioni subacquee, pattini in
linea, scherma, tennis, calcio, aerobica
e step, mountain bike, nuoto, rugby,
golf, karate, tennis tavolo, tiro con
l’arco, danza classica, ginnastica
artistica, funk-hip hop, orienteering,
beach volley, spinning, baseball,
minigolf, pallamano, tchoukball, judo,
pallanuoto, fit-bike, ju jitsu, triathlon,
trekking naturalistico, yoga, magia,
scacchi, windsurf...
Are you keen on sports?
There is an endless number of things
you can do! Whether you prefer the
mountains or the seaside, join our
camps! In our Multisport offer, there
are more than 35 different disciplines:
Basketball, Volleyball, Free Climbing,
Scuba Diving, Rollerblading, Fencing,
Tennis, Football, Aerobics and Step,
Mountain Bike, Swimming, Rugby,
Golf, Karate, Table Tennis, Archery,
Ballet, Gymnastics Artistic, Funk –
Hip Hop, Orienteering, Beach Volley,
Spinning, Baseball, Minigolf, Handball,
Tchoukball, Judo, Water Polo, Fit-Bike,
Ju Jitsu, Triathlon, Nature Trekking,
Yoga, Magic, Chess, Windsurf, and so
on…
Un soggiorno dedicato allo sport
può nascondere delle opportunità
inaspettate. Ai benefici legati in
generale all’esercizio fisico, in
questo caso si unisce la possibilità di
avvicinare tutti a discipline inusuali e
diverse. Avanti! C’è solo l’imbarazzo
della scelta!
> Impianti sportivi indoor e outdoor
a disposizione per le attività
motorie: calcio, basket, volley, tennis,
pallamano, rugby ecc.
> attrezzature sportive di livello e
istruttori qualificati a disposizione
per lezioni di avviamento ai diversi
sport, come nuoto, tennis, acquagym,
scherma, arti marziali, tennis tavolo,
apnea.
> Corsi di vela e windsurf, con
istruttori della Federazione Italiana
Vela, in collaborazione con il
Circolo Velico Alto Adriatico (www.
circolovelicoaltoadriatico.it)
> 1 Km di spiaggia riservata, per
soddisfare la voglia di sport e mare.
Campi da beach volley, beach soccer,
beach rugby e molto altro..
Are you a family?
A holiday dedicated to sport can hide
unexpected opportunities. Other
than the usual benefits related to
physical activity, you can have the
possibility to get closer to different,
unusual disciplines. Come on! You’ll
be spoiled for choice!
Indoor and outdoor sports venues for
physical activities: football, basketball,
volleyball, tennis, handball, rugby, etc.
Quality sports equipment and trained
instructors for our different courses
for beginners (like swimming, tennis,
aqua aerobics, fencing, martial arts,
table tennis, and skin diving).
Sailing and Windsurf courses with
official instructors of the Italian Sailing
Federation, in cooperation with the
Circolo Velico Alto Adriatico (www.
Circolovelicoaltoadriatico.it)
1 km of private beach to satisfy your
wish for sport and sea; beach volley,
beach soccer, beach rugby courts,
and much more…
E
P
I
Z
I
V
R
E
S
I
R
T
I NOS
9
T
R
O
P
R LO S
Ogni sport ha le proprie peculirità e
questo significa, di conseguenza, le
proprie particolari esigenze. Sport &
School costruisce la propria esperienza
nell’ambito sportivo su questo principio
e affianca associazioni, squadre o enti
di promozione nell’organizzazione
di ritiri tecnici di preparazione o di
perfezionamento, studiando assieme al
committente ogni singolo dettaglio.
Every sport has different features, that
means different needs. Sport&School
builds its experience on this ground
and helps teams and associations in
organizing their training camp, by
studying with the customer every single
detail of the stay., from the location to
the training program.
PUOI CONTARE SU DI NOI PER:
YOU CAN COUNT ON US FOR:
la scelta della location ideale
The coiche of the best location
prenotazione alberghiera
Accommodation booking
individuazione e prenotazione delle
strutture sportive necessarie alla
vostra attività
Sport facilities reservation
Impianti sportivi completi di ogni
attrezzatura necessaria
Assistenza nell’organizzazione
programma sportivo
del
Supporto del nostro staff tecnico, in
caso di necessità
Supporto nell’organizzazione di
scambi e gare amichevoli con le realtà
sportive locali
Organizzazione per gruppi di piccole
e grandi dimensioni
Assistenza 24 su 24 del nostro staff
AMP
P
M
A
C
G
N
I
N
I
A
R
T
/
I
C
I
N
C
E
T
10
Sport places fully equiped at your
disposal
Assistance in organizing the training
program
Support of our techincal staff, in case
of necessity
Help in organizing matches with local
teams
Organization for small and big groups
Assistance 24/7 by our staff
La nostra idea di vacanza estiva
si
chiama
“Sport&Holidays”,
un’opportunità per giovani atleti e
amanti dello sport di riempire la propria
estate con attività nuove e divertenti!
A Canazei, Val di Fassa, Dolomiti
Trentine, e a Lignano Sabbiadoro,
Udine, tante frizzanti proposte di
vacanza sportiva e natura per giovani
e adulti.
La possibilità di praticare fino a 35
discipline sportive diverse sotto la
direzione di uno staff tecnico costituito
da istruttori specializzati ed educatori
di altissimo profilo.
PUOI CONTARE SU DI NOI PER:
Partnership con Sports Promotion, 25
anni di esperienza nell’organizzazione
di camp sportivi; multi-sport Camp;
camp specializzati di volley, basket,
calcio, scherma, ginnastica, danza,
rugby, nuoto, pallanuoto, tennis,
equitazione, arti marziali; location con
eccellenti strutture sportive; istruttori
federali altamente qualificati; alloggi
confortevoli; tempo per il divertimento
e la socializzazione; assistenza 24
h; T-shirt e gadget del camp ; party
finale; Supporto dell’organizzazione
per singoli e gruppi; assicurazione.
Our idea of summer holidays is called
“Sport&Holidays”, an opportunity for
young athletes and sport lovers to fill
their summer with sport and fun!
In Canazei, Val di Fassa, Dolomiti
Trentine and Lignano Sabbiadoro
(Udine), we have many exciting offers for
all our youngsters and adults who are
looking for a sports and nature holiday.
You can practice up to 35 different
disciplines, guided by our technical staff
of experienced instructors and high
level educators.
YOU CAN COUNT ON US FOR:
Partnership with Sports Promotion,
25 years of experience in organizing
sport camp; multi-sport Camp;
specialized stage in volley, basket,
football, fencing, gymnastic, dance,
rugby, swimming, waterpolo, tennis,
horse riding, martial arts; locations
with high level sport structures; high
qualified instructors and coaches;
comfortable accommodation; time
for fun and socializing; assistance 24
h; camp T-shirt; final party; support
from the organization both for single
and for groups; insurance.
S
P
M
A
C
R
E
SUMM
11
www.sportspromotion.it
credits Augusto Bizzi
Sport&School da anni segue con
particolare attenzione il mondo dello
sport paralimpico.
L’agenzia vanta una lunga e
consolidata collaborazione con il
CIP nella gestione dei singoli gruppi
sportivi o nell’organizzazione di
piccoli e grandi eventi.
Alla sensibilità per le problematiche
specifiche del settore, si aggiunge
una
notevole
professionalità
acquisita negli anni di attività in
questo ambito.
Inoltre,
Lignano Sabbiadoro
si presenta come un ambiente
favorevole
all’accoglienza
e
all’organizzazione di questo tipo di
progetti. In particolare, Sport&School
ha consolidato la partnership
con il villaggio Ge.Tur. di Lignano
Sabbiadoro, sede di numerosi
eventi e ritiri per diverse discipline
paralimpiche (wheelchair hockey,
tennis tavolo, wheelchair basket,
pallamano FSSI, scherma ecc).
credits Augusto Bizzi
All’interno del villaggio un cospicuo
numero di camere è completamente
accessibile alle carrozzine, così come
tutte le strutture sportive indoor e
outdoor, nonché la spiaggia, durante
la stagione estiva.
La logistica semplificata, l’accessibilità
totale e la professionalità degli
operatori
fanno
di
Lignano
Sabbiadoro e di Sport&School i
migliori partner per sviluppare
progetti e idee nell’ambito dello sport
paralimpico.
Sport&School follows with particular
care the world of paralympic sport.
The travel agency has built a long
and strong cooperation with the
Paralympic Italian Committee in
organizing camps, events and
activities for different disciplines.
The organizin staff is always
particulary careful with the specific
D
L
R
O
W
C
I
P
M
Y
L
PARA
12
www.olympicpool.it
credits CVAA - ISM Italia
needs of this field, both on the
personal and the professional way,
thanks to the experience built during
these years.
Moreover, Lignano Sabbiadoro is in
general a territory well prepared to
host projects dealing with disabilities.
Particularly interesting is the Ge.Tur.
Sport Village, in this way. It is already
hosting many events and activities
of different paralympic disciplines,
as wheelchair hockey, tennis tavolo,
wheelchair basket, handball EDSO,
fencing etc...
The village has the most part of
the buildings, the sport structures,
the beach and the rooms with no
architectural barriers.
Simple logistics, 100% accessibility
and competent people are the keays
that make Lignano Sabbiadoro and
Sport&School being the best partner
to develop ideas and projects for
paralympic sports.
www.gesportlignano.com
www.centrovelicoaltoadriatico.com
associazione
sportiva
U N D E R W AT E R
Comitato Regionale Friuli Venezia Giulia
underwaterlignano.blogspot.it
www.cipfriulivg.it
13
I
C
I
N
C
E
T
R
E
N
T
R
PA
credits Augusto Bizzi
credits Augusto Bizzi
credits Augusto Bizzi
Sport&School si è specializzata
nell’organizzazione e nella gestione
di grandi eventi, nazionali ed
internazionali, offrendo un supporto
valido e sicuro ad aziende, associazioni
e federazioni, sia per gli aspetti
logistici e di alloggio, che per i servizi
collaterali e i rapporti col territorio.
Grazie alla collaborazione con enti
e aziende, il ventaglio dei servizi che
Sport&School può proporre è molto
ampio e può rispondere ad ogni
singola esigenza di organizzazione.
Non solo eventi sportivi, ma anche
meeting e convegni culturali e tecnici,
fino anche a 5.000 persone.
Sport&School has specialized in the
organization and management of
national and international big events,
by offering effective and secure
support to companies, associations
and federations in terms of logistics
and accommodation, side events and
relations with the territory.
Thanks to the cooperation with
local organizations and companies,
Sport&School can offer a wide range
of services, and can meet all the
organizational requirements.
Not only have we sports events, but
also cultural and technical conferences
and meetings, with even up to 5.000
participants.
E
TUTTI I SERVIZI
DELL’AGENZIA
ALL THE SERVICES
PROVIDED
Scelta della location e delle
strutture
Location choice
Gestione prenotazioni alloggio
Organizzazione transfer e mobilità
interna
Noleggio auto
Ristorazione, cene di gala, catering
Hostess e staff assistenza
Servizio interpretariato e traduzione
simultanea
Registrazioni e servizio ticket
Servizi di comunicazione, stampa e
streaming web
Assistenza 360° in loco durante
l’evento
Eventi collaterali, intrattenimento,
escursioni
Gadget e depliantistica
S
T
N
E
V
E
/
I
T
N
E
V
14
Accommodation Management and
Booking
SPORT&SCHOOL EVENTS
National Finals Of The Students
Sports Games, 4 Editions
2011 Intercrosse World Games
U20 Fencing World Cup, 7 Editions
2011 Frisbee Ultimate World
Championship
2008 Weighlifting European
Championships
Car Hire
Aics (Italian Association Of Sports
And Culture), Sport In Fiore E Verde
Azzurro - swimming, tennis, football,
basket, volley, tennis, karate. 4
Editions
Hostesses and Customer Service
Staff
National Boarding Schools Games, 3
Editions
Interpreting and Simultaneous
Translation
Swimming Championships, 10
Editions
Registrations and Ticket Service
Communication Services, Press and
Streaming Web
On site 360°- degree Customer Care
during the event
2011 Sailing European Master 470
2009 Kick Boxing World
Championship
Transfer and Internal Transport
Catering and Food Services, Gala
Dinners
2011 line skating indoor - National
Finals
2011 Italian Regatta 2.4
2011 Apnea Evolution Cup
2012 CSIT International
Championship - Beach Volley,
Swimming
2012 Italian Finals - Beach Volley
Students Sports Games
2012 European Deaf Handball
Cahmpionship
LIGNANO SABBIADORO HA
OSPITATO ANCHE / LIGNANO
SABBIADORO HOSTED ALSO
Campionato Provinciale 1° Livello Di
Ginnastica Artistica
Gara Triveneta Di Twirling
30° World Dance Trophy Regione
F.V.G.
Marcia Del Mare
Adriasport Easter Cup
Inali Basket Under 19 Lignano
Xii Trofeo Di Danza Sportiva Citta’ Di
Lignano Sabbiadoro
Evento Nba – 3Xsummer Tour 2012
2012 Biker Fest
European Beach Rugby Final Cup
Italian Finals - Weighlifting Students
Sports Games - 3 editions
2012 IODA European Championship
Meeting Internazionale Di Atletica
Leggera “Sport Solidarieta’”
2006 Bowman Workshop
2012 - 10th Alpe Adria Psycology
Conference
Trofeo Di Boxe Citta’ Di Lignano
Big and Small Events in association
with National and International sport
teams
European Maseter Games 2011
2008 Biodance World Meeting
2009 Italian Aspmi [Italian Municipal
Police Association] Championships
2009 National Csv Meeting
Side events, Entertainment,
Excursions
2009 Mediterranean Women
Handball Championships
Gadgets and Brochures
2010 Basketball Regional Cup
2012 DOG - Dog Olympic Games
Lega Volley Summer Tour
EYOF 2005 Eition
O
I
L
O
F
T
R
O
P
2010 Kick Boxing European
Championship - Cadets
15
credits Turismo FVG - Zambelli
Lignano Sabbiadoro. Una pennellata
d’oro tra il mare e il cielo. 8 Km
di spiaggia. Sabbia fine e mare
frizzante. Più di 100 ettari di pineta.
Servizi d’eccellenza e intrattenimento.
Wi-Fi. VIP areas.
Una scelta tra più di 100 alberghi,
appartamenti e villaggi. 4 porti
turistici e numerosi servizi ideali
per l’organizzazione di regate,
nelle diverse classi. Inarrestabile
night life. Grandi eventi musicali e
sportivi. Per i più piccoli, 6 parchi
tematici e divertimento. Mini club.
Percorsi ciclabili e passeggiate
Bandiera
sul
lungolaguna.
Blu d’Europa. Questa è Lignano
Sabbiadoro, ma è anche molto altro
ancora. Tanti servizi pensati
appositamente per il mondo dello
sport; un’ospitalità che può arrivare
a 250.000 persone; strutture sportive
C
R
E
P
d’eccellenza con un palazzetto
dello sport con 2 campi gara, una
pista di atletica su cui si allena anche
la nazionale Jamaicana, campi di
calcio in erba naturale e sintetica,
campi da volley, da basket, da tennis,
un rinomato campo da golf e
soprattutto la spiaggia, con la sua
beach arena estiva e tutto lo spazio per
organizzare eventi di grande portata,
sia per le discipline più classiche come
beach volley, beach soccer o beach
rugby, ma anche per eventi inovativi,
come già si sono visti a Lignano, tra
cui, ad esempio, l’ultimate frisbee.
In più, il villaggio Sportivo Ge.Tur.
completa l’offerta di questa località
per l’organizzazione dei grandi
happening, con il suo palazzetto
dello sport polifunzionale, un polo
natatorio coperto, composto
O
R
O
D
A
I
B
B
A
S
O
N
A
N
G
I
L
’
HE
16
da vasca olimpionica 50m e vasca
semi-olimpionica 25m e tutte le
strutture all’aperto, immerse in una
meravigliosa pineta.
comprensorio
Infine,
il
limitrofo, che comprende i comuni
di Latisana, Ronchis, Precenicco,
Palazzolo dello Stella, Muzzana del
Turgnano, San Giorgio di Nogaro,
Carlino e Marano Lagunare, offrono
ancora numerosi spazi per ogni tipo
di attività. Velocemente raggiungibili
con collegamenti mirati, che possono
essere organizzati dalla stessa
agenzia, sono un ulteriore punto di
forza di questo territorio.
Per l’elenco degli impianti, si veda
pag. 18 e successive.
Lignano Sabbiadoro A golden
stroke between the sea and the
sky. A beach 8 km long, glittering
sand and a sparkling sea. A more
than 100 hectares wide pinewood.
Excellent services and uncountable
entertaining occasions. Wi-Fi. VIP
areas.
You have a choice among more than
100 hotels, apartments and villas. 4
touristic ports and ideal conditions
and structures for the organization
of a regatta. An unstoppable night
life. Big music and sports events. For
the youngest, 6 theme parks and fun.
Mini clubs. Cycling and walking paths
along the lagoon. European Blue Flag.
This is Lignano Sabbiadoro.
The city offers many services in
particular for sport events. It is an
ideal location fo every kind of event.
Hospitality up to 250.000 people,
services thought in particular for
sport people, 1 sport hall with 2
grounds, football fields, basket fields,
a beach 8 km long with wide spaces
for competitions on the sand, well
known as beach volley or beach
rugby, but also brand new like frisbee
ultimate and many others.
Moreover, the Ge.Tur. Sport Village
adds its services to complete the
big offer of this place for organizing
great events. It can easily become
the headquarter of every kind of
sport activity, starting from small
and big events. Inside you can find
the accommodation facilities, a sport
hall and a swimming center with a
50m and a 25m indoor pools. After
that, meeting rooms with a capacity
from 30 up tu 600 people and all the
outdoor sport structures listed in the
following pages.
All around this city there is another
world, creating a network of sport
structures and increasing the
opportunities of this territory.
Latisana,
Ronchis,
Precenicco,
Palazzolo dello Stella, Muzzana del
Turgnano, San Giorgio di Nogaro,
Carlino e Marano Lagunare are small
cities which are quickly reachable
from Lignano Sabbiadoro
The complete list and description of
the sport structures is in the following
pages .
O
N
A
N
G
I
L
WHY
17
O
R
O
D
A
I
B
B
SA
Lignano Sabbiadoro offre un grande
numero di soluzioni per la scelta della
sistemazione ideale alle esigenze del
cliente.
Hotel da 2 a 5 stelle, appartamenti,
apart-hotels, campeggi e villaggi
vacanze: più di 100 strutture per oltre
250.000 posti letto, molti dei quali
disponibili per tutto l’anno e non solo
nel periodo estivo.
Per soggiorni sia di breve che di
lunga durata, soluzioni su misura,
ristorazione curata, comfort e aree
per il relax, in una località dove tutto
è sempre a portata di mano, a partire
dalle strutture sportive.
Organizzare le proprie attività
a Lignano Sabbiadoro risulterà
semplice grazie ai servizi integrati e
al sostegno costante dei singoli attori
verso le iniziative legate al mondo
dello sport.
CC
Sport&School offre la possibilità
di rendere l’organizzazione ancora
più semplice, grazie ad un rapporto
consolidato con l’intera rete. L’agenzia
è pronta ad individuare assieme al
cliente l’offerta ricettiva più giusta per
i singoli progetti, garantendo tariffe
accessibili e condizioni di pagamento
flessibili.
Lignano Sabbiadoro offer a wide
range of solutions to find the ideal
accommodation for every kind of
project.
Hotels from 2 up to 5 stars, apartments,
aprt-hotels, camping and villages:
more than 100 structures and over
than 250.000 beds, mostly available
E
R
O
M
D
N
A
L
E
T
O
H
A
Z
N
I
E
I
OGL
18
for the whole year.
No matter if it is for a short or a
long stay, here you can find tailormade solutions, healthy restaurant
services, comfort and relax areas, in
a place wher everything is always
close at hand, starting from the sport
structures.
Organizing your activities in Lignano
Sabbiadoro will be very easy, thanks
to the network of services and to the
support of every part involved.
C’È DENTRO TUTTO
LO SPORT CHE VUOI!
2800 posti letto, in 13 residence >>
Camere con servizi privati, da 2 a 6
posti letto >> Ristorazione a km 0, al
tavolo o self service >> 60 ettari di
pineta percorsi da 12 km di sentieri >>
Impianti natatori coperti con piscina
olimpica e piscine semiolimpiche >>
Piscine semiolimpiche scoperte >>
Palazzetto dello sport polifunzionali
con campo gioco 20x40 m. >> Centro
fitness dotato di tutte le attrezzature
necessarie per le attività di atletica,
ginnastica artistica, ritmica e danza
>> Parco acquatico >> Campi di
calcio a 11 in sintetico >> Campi di
calcio a 5 e pallamano in erba sintetica
>> Campi di pallavolo e basket in
gomma su asfalto >> Campi di tennis
>>Fino a 100 campi di beach volley
in spiaggia >> 1000 mq di tatami >>
10 pedane di scherma con apparecchi
elettrici >> 20 aree di tennis tavolo >>
Sala di muscolazione >> Canoe >>
Numerose sale incontri e conferenze
(con capacità da 50 a 1200 persone).
Tutto in un unico luogo. Niente di
più semplice che scegliere il villaggio
come quartier generale per eventi o
ritiri sportivi. Il villaggio è meta ideale
soprattutto per le attività giovanili:
logistica semplice e veloce, alloggi in
unico edificio, controllo semplice e
grande attenzione alla sicurezza.
ALL THE SPORT THAT YOU WANT
IS ALREADY INSIDE
2800 beds, indoor swimming pool
venues with Olympic and semiOlympic pools, outdoor semiOlympic pools, multipurpose sports
venues with 20x40 m playing fields,
fitness centre supplied with the
necessary equipment for athletics,
artistic and rhythmic gymnastic,
dance, Aquatic park with kamikaze
and slides, 11 players football fields
of green artificial, five-a-side and
handball fields, Rubber volleyball and
basketball fields on asphalt, Tennis
courts, Up to 100 beach volley fields,
A 1000 m2 wide tatami, 10 fencing
platform with electrical equipment, 20
table tennis areas, Gym halls, Canoes,
Numerous meeting and conference
rooms (with a capacity from 50 to
1200 people): all in the same place.
Anything easier that choosing this
place as headquarter for your events.
S
.
R
U
T
.
+GE
19
E
G
A
L
L
I
V
T
P OR
LIGNANO SABBIADORO E IL COMPRENSORIO
LIGNANO SABBIADORO AND THE DISTRICT
MAPPA / MAP
ViaMichelin
LIGNANO
SABBIADORO
TUTTO IL
COMPRENSORIO
RONCHIS
Strutture pubbliche
LATISANA
POCENIA
1. PALAZZETTO COMUNALE. 2 campi
gara. Aree fitness. Sale attività, servizi
e aree accoglienza.
2. STADIO COMUNALE “G. TEGHIL”.
Campo da calcio a 11 in erba naturale,
campo da calcio a 11 in erba sintetica,
campo da calcio a 5 in erba sintetica.
Pista di atletica.
3. PALESTRA SCUOLE ELEMENTARI
4. PALESTRA SCUOLE MEDIE
5. PALESTRA SCUOLE SUPERIORI
6. CAMPO BASE. Calcio a 5, basket,
pattinaggio
in linea
10/14/12
11:43 AM
7. BEACH ARENA. Sport ed eventi
1. POLISPORTIVO COMUNALE. Campo
da calcio a 11 in erba naturale. Campo
secondario. Servizi, area accoglienza.
2. PALAZZETTO DELLO SPORT
3. PISCINA COMUNALE
4. PALESTRA CENTRO STUDI
5. PALESTRA SCUOLA MEDIA
6. TENNIS CLUB APRILI MARITTIMA. 8
campi gara. Servizi, aree accoglienza
7. CAMPO SPORTIVO DI PERTEGADA.
Campo di calcio a 11 in erba naturale
8. PALESTRA SCUOLA ELEMENTARE DI
PERTEGADA
Strutture private
8. VILLAGGIO GE.TUR. Strutture
sportive outdoor: 4 campi di calcio a
5 in sintetico, 1 campo di calcio a 11
in erba sintetica, 1 campo da tennis, 4
campi da basket/volley, 2 piscine 25m,
beach volley fino a 100 aree, 60 ettari
di pineta mappata per orienteering,
aree rimessa e servizi per la vela, il
windsurf, canoa.
8.1 VILLAGGIO GE.TUR. PALAZZETTO
DELLO SPORT. 1 campo gara e 2 aree
da ca. 300/450 mq, servizi e aree
accoglienza
8.2 VILLAGGIO GE.TUR. PISCINA
OLIMPICA. 1 vasca olimpionica, 1
vasca semiolimpionica, 1 sala da 950
mq servizi e aree accoglienza.
9. TENNIS CLUB. 6 campi da tennis
10. GOLF CLUB
11. BOCCIODROMO
20
1. PALESTRA SCOLASTICA.
1. POLISPORTIVO COMUNALE.
SAN VITO AL TAGLIAMENTO
1. PALAZZETTO DELLO SPORT
PRECENICCO
1.
KARTODROMO.
Circuito
Internazionale del Friuli Venezia Giulia
SAN GIORGIO DI NOGARO
1. PALAZZETTO COMUNALE
2. CAMPO SPORTIVO COMUNALE. 2
campi di calcio. 1 campo di basket. 1
campo di tennis.
3. CENTRO CANOTTAGGIO
4. SALA SCHERMA
MUZZANA DEL TURGNANO
1. POLISPORTIVO COMUNALE.
2. CAMPO SPORTIVO COMUNALE.
Campo di calcio a 11. Campo di calcio
a 5. Campo da tennis. Area servizi
PORPETTO
1. POLISPORTIVO COMUNALE. Campo
di calcio a 11. 1 campo da tennis.
Campo di softball
2.
PALESTRA
COMPRENSORIO
SCOLASTICO.
LISTA DELLE STRUTTURE SPORTIVE/ LIST
21
DISTANZE/
DISTANCES
LIGNANO-APRILIA MARITTIMA: 1 km
LIGNANO - PERTEGADA: 5 km
LIGNANO - LATISANA: 23 km
LIGNANO - RONCHIS: 23 km
LIGNANO - SAN GIORGIO DI
NOGARO: 34 km
LIGNANO - MUZZANA DEL
TURGNANO: 27 km
LIGNANO - PORPETTO: 39 km
LIGNANO - POCENIA: 28 km
LIGNANO - SAN VITO AL
TAGLIAMENTO: 56 km
LIGNANO - PRECENICCO: 22 km
ES
R
U
T
C
U
R
T
S
T
R
O
P
OF THE S
LIGNANO SABBIADORO
Palestra scuole elementari
Scheda tecnica
Descrizione
Palazzetto della sport comunale
Misure
campo
capienza
pavimentazione
Palestra scuola media
Anno
costruzione
Palazzetto con 2 campi 1999
gara paralleli
Misure campo
54x27 mt
capienza
pavimentazione
1200
26x13 m
resina poliuretanica
Scheda tecnica
Scheda tecnica
Descrizione
pavimentazione
Descrizione
note
Misure
campo
parquet
capienza
pavimentazione
Stadio Comunale “G. Teghil”
pavimentazione
18x9 m
50
resina poliuretanica
Palestra ITST “Savorgnan da Brazzà”
Scheda tecnica
Descrizione
Misure
campo
capienza
Scheda tecnica
Descrizione
Misure campo
capienza
Campo di calcio a 11
principale
105x65 m
4.500
erba
campo di calcio a 11
secondario
100x60 m
-
sintetico
campi di calcio a 7
50x30 m
-
sintetico
Pista di atletica
6 corsie
4.500
sportflex
22
pavimentazione
pavimentazione
23
pavimentazione
18x9 m
resina poliuretanica
LIGNANO SABBIADORO
Golf Club 18 buche
Beach Arena
Scheda tecnica
Numero buche da
campionato
18
Numero buche
Executive
Numero buche P&P
-
-
Stagione
aperto tutti i giorni,
tutto l’anno
Altitudine
25 m
DESCRIZIONE
Il campo, abilitato all’organizzazione di gare a livello nazionale, è caratterizzato da un percorso di gioco a 18 buche
(par 72) che si sviluppa in 6.028 metri immersi in un verde sempre perfetto. I laghi, i bunkers, le zone “arizona” ed il
movimento dei fairways conferiscono una suggestiva particolarità a ciascuna buca, dando vita a un gioco vario e
avvincente. Impegnativo e tecnico per i giocatori più abili, il course del Golf Club Lignano si adatta volentieri anche
ai giocatori meno esperti.
La Beach Arena di Lignano Sabbiadoro
è una struttura permanente allestita per
essere un contenitore di emozioni unico
nel suo genere. Con i suoi 2200 posti a
sedere ed un Villaggio Commerciale, è
la location ideale per l’organizzazione
di Grandi Eventi perchè considerata una
delle più attrezzate ed esclusive d’Italia.
DESCRIPTION
The 18 holes course was designed by architect Marco Croze and extends over 50 hectares. The course has got many
hazards but you can also find beautiful lakes and big bunkers.
It was designed to satisfy all technical requirements of both top players and beginners. The club offers many facilities
such as pitching and putting green and a big driving rage with 9 covered bays.
Tennis Club “Bertelli”
The Beach Arena of Lignano Sabbiadoro
is a permanent structure created to
become a generator of emotions beyond
comparison. 2200 seats surrounded
by shopping areas, stages and services:
this is the beach arena, an exclusive
and effective location, an ideal place to
organize big events.
Scheda tecnica
Descrizione
Campi in terra rossa
24
Anno costruzione
nr campi
1960-2005
6
Misure campi
36x18 m
25
capienza pubblico
70
pavimentazione
terra rossa
LIGNANO SABBIADORO
Palazzetto dello Sport
Piscina Olimpica
credits Augusto Bizzi
Scheda tecnica - Piscina olimpionica
Descrizione
Anno
costruzione
Misure
vasca
capienza
pavimentazione
2005
50x21m - 8 corsie
profondità: 2,50 m
500
Scheda tecnica vasca semiolimpionica
Descrizione
Anno
costruzione
Misure
vasca
capienza
pavimentazione
2005
25x12,5 m - 6 corsie
profondità: 1,30 m
-
Scheda tecnica auditorium
Descrizione
Anno
costruzione
Misure
campo
capienza
26
pavimentazione
Scheda tecnica
Descrizione
Parterre
2005
957 mq
h: 5,50 m
450
Sala Arancione 1°
piano
Sala azzurra 1° piano
Anno costruzione
Misure campo
capienza
pavimentazione
2005
49x25 m
h: 9,20 m
2000
parquet (certif FIBA)
2005
450 mq
h: 4,80 m
450
resina poliuretanica S
= 4mm
2005
332 mq
h: 4,80 m
200
resina poliuretanica S
= 4mm
27
LIGNANO SABBIADORO
LATISANA
Palazzetto dello sport
Strutture Outdoor
CAMPI DI CALCIO A 11
FOOTBALL PITCH:
NR: 1
DIMENSIONI: 60x100 m
FONDO: erba sintetica/syntetic grass
CAMPI DI CALCIO A 5/PALLAMANO:
MINI-FOOTBALL PITCH/HANDBALL:
NR: 3
DIMENSIONI: B 44,12X23,70 m; C
18,30x36,25 m; D 44x22 m.
FONDO: erba sintetica/syntetic grass
CAMPI DI BASKET/VOLLEY:
BASKET/VOLLEY PITCH:
NR: 3
DIMENSIONI: E-F-G-H 19x32 m
FONDO: gomma su asfalto/rubber on
asphalt
Scheda tecnica
CAMPO DA TENNIS/CALCIO:
TENNIS PITCH:
NR: 1
DIMENSIONI: 18,30X36,25 m
FONDO: sintetico rasato
Descrizione
palazzetto dello sport
comunale
PISCINA OUTDOOR 1:
OUTDOOR POOL 1:
DIMENSIONI: 12,50x25 m;
PROFONDITA’: 1,50 m
RISCALDATA: no
credits Augusto Bizzi
Anno
costruzione
1999
Misure campo
capienza
54x27 m
pavimentazione
1150
parquet
note
-
Polisportivo comunale
PISCINA OUTDOOR 2:
OUTDOOR POOL 2:
DIMENSIONI: 12,50x25 m;
PROFONDITA’: 1,00 m - 1,50 m
RISCALDATA: no
SPIAGGIA E ARENILE
Spiaggia di ampia accessibilità,
raggiungibile da un percorso interno
al centro e riservata agli ospiti del
villaggio. 1120 di lunghezza e 60 m
di larghezza, permette l’allestimento
di molteplici campi di beach volley
per manifestazioni sportive, tornei,
regate, anche con grandi numeri
credits Raduni Sportivi srl
Scheda tecnica
The wide accessibility beach,
attainable by an inside center way
and reserved to the guests of the
village, with 1120 m lenght and 60 m
breadth, it allows the preparation of
many beachvolley courts for sporting
events and meetings.
Descrizione
campo principale
campo secondario
28
Anno costruzione
2005
Misure campo
capienza
pavimentazione
104x65 m
1000
erba naturale
solo per
allenamenti
-
erba sintetica
29
LATISANA
Piscina comunale
Palestra scuola media
Scheda tecnica
Descrizione
campo principale
Scheda tecnica
Anno
costruzione
1981-1998
Misure campo
25x16 m - 6 corsie
profondità
h 1,50 - 2,00 m
capienza
-
note
Descrizione
seconda vasca
didattica
campo principale
Scheda tecnica
campo principale
-
Misure campo
28x15 m
altezza
-
capienza
200/volley
90/baket
pavimentazione
resina poliuretanica
Palestra scuola elementare di Pertegada
Palestra centro studi
Descrizione
Anno
costruzione
Scheda tecnica
Anno
costruzione
-
Misure campo
19,10x31,10 m
altezza
-
30
capienza
-
pavimentazione
Descrizione
resina poliuretanica
campo principale
Anno
costruzione
-
Misure campo
29x19 m
altezza
-
31
capienza
-
pavimentazione
resina poliuretanica
LATISANA
SAN GIORGIO DI NOGARO
Campo sportivo di Pertegada
Palazzetto dello sport comunale
Scheda tecnica
Descrizione
campo principale
Anno
costruzione
-
Misure campo
105x65 m
altezza
-
capienza
200
pavimentazione
erba naturale
Scheda tecnica
Descrizione
campo principale
Tennis club di Aprilia Marittima
Anno
costruzione
1993
Misure campo
28x15 m
altezza
-
capienza
600
pavimentazione
parquet
Polisportivo comunale
Scheda tecnica
Scheda tecnica
Descrizione
campo principale
Anno
costruzione
-
nr campi
8
misura campi
36x18 m
32
capienza
-
pavimentazione
terra rossa
Descrizione
campo principale
Anno
costruzione
1998
Misure campo
105x65
altezza
33
capienza
540
pavimentazione
erba naturale
SAN GIORGIO DI NOGARO
MUZZANA DEL TURGNANO
Polisportivo comunale
Palazzetto Dello Sport Comunale
Scheda tecnica
Descrizione
campo principale
Scheda tecnica
Descrizione
impianto canoa e
canottaggio
Anno
costruzione
1987
Misure campo
1000x100 m con
30 m prima e
dopo il campo di
regata
altezza
-
capienza
600
pavimentazione
Anno
costruzione
-
Misure campo
14x28 m
altezza
-
capienza
80
pavimentazione
parquet
Campo sportivo comunale
-
Scheda tecnica
Descrizione
34
Anno
costruzione
Misure campo
altezza
capienza
pavimentazione
campo principale
-
60x100 m
-
400
erba naturale
campo sercondario
-
44x22 m
-
-
erba sintetica
35
PORPETTO
RONCHIS
Palestra scolastica
Palestra comunale
Scheda tecnica
Descrizione
campo principale
Anno
costruzione
-
Misure campo
29x19 m
altezza
-
capienza
155
pavimentazione
resina poliuretanica
Scheda tecnica
campo principale
campo softball
Anno
costruzione
-
Descrizione
campo principale
Anno
costruzione
Misure campo
-
altezza
-
capienza
Misure campo
altezza
capienza
60x100 m
-
500
regolamentare
-
300
36
pavimentazione
erba naturale
pavimentazione
-
POCENIA
Polisportivo comunale
Polisportivo comunale
Descrizione
Scheda tecnica
Scheda tecnica
Descrizione
campo principale
Anno
costruzione
1994
Misure campo
30x15 m
altezza
37
capienza
596
pavimentazione
parquet
SAN VITO AL T.
AEROPORTI NELLE VICINANZE
VENEZIA “MARCO POLO”
Distanza: 90 km
Collegamenti: IN AUTOBUS con
linea diretta fino a Latisana, poi
servizio pubblico locale. In estate
collegamento diretto fino a Lignano
Sabbiadoro. (www.atvo.it)
IN TRENO dalla stazione di Venezia
Mestre, collegata all’aeroporto con
servizi navetta (www.trenitalia.it).
Destinazione Latisana, linea VeneziaTrieste.
Tempo di percorrenza: da 1 a 1,5 h
Plazzetto comunale
Scheda tecnica
Descrizione
campo principale
Anno
costruzione
2004
Misure campo
40x20 m
altezza
-
capienza
650
pavimentazione
parquet
PRECENICCO
VENEZIA TREVISO
Distanza: 100 km
Collegamenti: IN TRENO dalla stazione
di Treviso, collegata all’aeroporto con
servizi navetta (www.trenitalia.it).
Destinazione Latisana, linea VeneziaTrieste.
Tempo di percorrenza: da 1 a 1,5 h
TRIESTE
Distanza: 100 km
Collegamenti: IN TRENO dalla stazione
di Monfalcone, collegata all’aeroporto
con servizi navetta (www.trenitalia.it).
Destinazione Latisana, linea TriesteVenezia.
Tempo di percorrenza: 1 h
STAZIONE FERROVIARIA
Località: LATISANA
Distanza: 15 km
Collegamenti: in autobus con servizio
di linea (www.saf.ud.it)
Bus stop: “colonie”
Tempo di percorrenza: 25 min
Go-Kart.Circuito Internazionale Friuli Venezia Giulia
La conformazione del tracciato della pista, la sua lunghezza (oltre 1200 metri) e
larghezza (da 8,50 a 10,50 metri), le vie di fuga, il paddock di 17.000 mq. con oltre
200 piazzole attrezzate, la capienza del parcheggio, le infrastrutture ed i servizi
per le gare sono ampiamente dimensionati secondo le normative internazionale
della CSAI (in categoria A) e CIK. Da segnalare che la palazzina della pista ha una
lunghezza di 100 m, un volume totale di circa 10.000 metri cubi ed una superficie coperta di 1.500 mq. al piano terra ed altrettanti al primo piano.
Go-Kart. Circuito Internazionale Friuli Venezia Giulia
the shape of the track layout, its lenghth (1200 m) and breadth (from 8,50 to
10,50 m), runoff areas, an ample paddock (17000 mq) with more than 200 readyfor-use working corners, the parking capacity and the service areas are in line
with the International rules CSAI (category A) and CIK. It is very interesting to see
also the 100 m long indoor spaces, 2 floors with 1500 sm each.
38
AIRPORTS IN THE NEARBY
VENICE MARCO POLO (VCE)
Distance: 90 km
Connections: by BUS with the public
service from the airport to Latisana.
Summer service direct to Lignano
Sabbiadoro (www.atvo.it).
BY TRAIN departure from the VENEZIA
MESTRE station, connected with
the airport with the public service.
Desination: LATISANA, line VeneziaTrieste (www.trenitalia.it).
Trip time: from 1 hour to 1,5 hrs.
Lignano Sabbiadoro (UD)
VENEZIA TREVISO (TSF)
Distance: 100 km
BY TRAIN departure from the TREVISO
station, connected with the airport
with the public service. Desination:
LATISANA, line Venezia-Trieste (www.
trenitalia.it).
Trip time: from 1 hour to 1,5 hrs.
TRIESTE (TRS)
Distance: 100 km
BY TRAIN departure from the
MONFALCONE station, connected
with the airport with the public
service. Desination: LATISANA, line
TRIESTE-VENEZIA (www.trenitalia.it).
Trip time: 1 hour
TRAIN STATION
Name: Latisana
Distance: 15 km
Connections: public
(www.saf.ud.it).
Bus stop: colonie
Trip time: 25 min
bus
service
SERVIZI DI AGENZIA
Organizzazione transfer privati da e
per la stazione e gli aeroporti, con
prezzi agevolati e convenzionati,
senza sovrapprezzi per richieste in
notturna o nei festivi. Auto, minivan,
minibus e pullman, da 4 a 63 posti.
SERVICES FROM
THE TRAVEL AGENCY
We can arrange private tranfer
services from and to the airports and
the train station with special prices
and no extra charges for night or
holiday services. Cars, minivan, buses
from 4 to 64 seats.
Organizzazione e gestione del servizio
transfer durante gli eventi, con costi
forfettizzati per gli atleti. Servizio
accoglienza. Auto, minivan, minibus e
pullman, da 4 a 63 posti.
We can organize the tranfer service
during the events, with flat rates for
the participants. Welcome service,
pick up control. Cars, minivan, buses
from 4 to 64 seats.
Biglietteria aerea e ferroviaria
Train and air ticketing.
Noleggio auto
Rent a car
S
E
C
I
V
ER
S
R
E
F
S
N
A
R
T
/
E
R
A
V
I
R
R
COME A
Un progetto sostenuto da:
Città di
Lignano Sabbiadoro
Sport & School srl
Travel Agency and Tour Operator
Lignano Sabbiadoro - Udine - Italy- North Adriatic Sea - Via Latisana 35/c
t.. +39 (0)431 70589 f. +39 (0)431 724 728 m. +39 335 8489442 (Elisa)
[email protected] www.sportandschool.com
VAT NR 02472350301
CERCACI ANCHE SU FACEBOOK! SportandSchool Agenzia Viaggi
Autorizzazione regionale decreto n.2586/Tur. Del 04/09/07. Comp.assicurativa Lloyd Italico n. Polizza 4.3077753
Responsabilita’ Civile Comp.assicurativa Lloyd Italico n. Polizza 00A0031240 Polizza Fidejussoria.