Un mondo perfetto senza scambi gratuiti

Un mondo perfetto senza scambi gratuiti
di Florent Latrive
da Libération, 25 agosto 2005
Con la nuova legge sulla proprietà intellettuale, cantare sotto la doccia ci manderà in galera?
Non ha capito perché cantare l'Internazionale gli è costato l'arresto.
Esattamente nel momento in cui Olivier Besancenot intonava « Producteurs, sauvons-nous nous mêeeeemeuh »... dei poliziotti con il casco in testa hanno invaso la sala della Mutualité, lanciato dei lacrimogeni e
bloccato sul palco, mani dietro la schiena, il portavoce della Ligue communiste révolutionnaire.
Il leader della LCR e i 350 militanti che cantavano a gola spiegata sono stati tutti arrestati e poi imputati di
contraffazione: l'Internazionale ricadrà nel pubblico dominio solo nel 2014, nel frattempo è proibito cantarla
senza chiedere l'autorizzazione. Rischiano fino a cinque anni di prigione e 500 000 euro d'ammenda per
« reato di carattere associativo ».
Gratuità zero.
La disavventura della LCR segna la nuova politica internazionale « gratuità zero », risposta legislativa alle
difficoltà dell'industria culturale di fronte al folgorante sviluppo che, a partire dal 2000, hanno avuto gli scambi
gratuiti di opere attraverso i sistemi peer-to-peer. « E' la nostra personale guerra contro il terrorismo », aveva
dichiarato il presidente dei produttori hollywoodiani Jack Valenti
Nel 2007, i produttori di cinema e di musica hanno ottenuto la firma del trattato di Villedieu-les-Poêles,
ratificato fino ad ora da 185 paesi e il cui recepimento nelle legislazioni nazionali è attualmente in corso .
Negli Stati Uniti il « No Singing in the Shower Act » è stato votato in aprile. In Francia, il ministro della
Proprietà intellettuale, Pascal Nègre, ex presidente della Universal Music France, ha difeso l'anno scorso,
davanti al Parlamento, il pacchetto « Beaumarchais ». Obiettivo: rafforzare la caccia ai pirati, non lasciar
passare nemmeno un'infrazione alla proprietà intellettuale. E soprattutto mettere fine alla tolleranza che fino
ad ora esisteva nella legge, con l'eliminazione di tutte le eccezioni al diritto d'autore, tra cui il diritto di
citazione, la copia privata o la rappresentazione in ambito familiare .
La giustificazione teorica proviene dal best-seller Fuck them, they're pirates ! , il quale dimostra che, se la
gente copia senza complessi della musica o dei film via Internet, questo è proprio il risultato del lassismo
della legge che autorizza in maniera troppo larga un accesso gratuito alle opere .
Secondo il suo autore, John H. Exclusive, i bambini sono educati alla gratuità fin dalla scuola, prendendo
l'abitudine di copiare le citazioni di altri autori, prestandosi dei dischi, guardando i video insieme ai compagni
o andando in biblioteca.
Altro esempio: a forza di ascoltare la musica andando a pranzo dai propri amici, il pubblico avrebbe perso
progressivamente il concetto del valore delle opere . « Il mito della gratuità distrugge il valore della creazione.
Quando tutto è gratuito, non si coglie più il valore della creazione che si prende e si butta », aveva dichiarato
l'ex ministro della Cultura Renaud Donnedieu de Vabre, prima di scambiare il suo posto con Pascal Nègre.
« Copiare, non è cool ».
Per preparare il pubblico a una legge simile, è stata lanciata una campagna di prevenzione con manifesti che
dicevano « Fischiettare non vuol dire suonare », « Cantare sotto la doccia: è così che si uccide Mozart » o
« Una cassetta video, per forza da soli ». Il ministero della Pubblica Istruzione ha distribuito in tutte le scuole
15 milioni di esemplari del suo fascicolo « Copiare non è per niente cool, è fuori moda e per di più intacca lo
smalto dei denti ». Dopo diversi mesi di pedagogia, il governo ha dunque deciso di passare all'azione, come
testimonia tra l'altro l'intervento delle forze dell'ordine al meeting della LCR. Occorre ormai un'autorizzazione
del ministro della Proprietà intellettuale per accedere a una biblioteca o a una mediateca .
A Parigi, Gibert Jeunes (una famosa libreria/cartoleria N.d.t) è stato chiusa la settimana scorsa perché il
commercio di libri di seconda mano è stato vietato. La vendita di altoparlanti per apparecchi hi-fi è stata
proibita perché questi permettono a più persone di ascoltare la musica senza pagare. Sono state autorizzate
solo le cuffie dotate di un microchip capace di registrare i diritti di utilizzo. Inoltre è stata attivata una linea per
la denuncia anonima, lo 0-800-PIRATES , per denunciare chiunque cerchi di prestare un libro, canti nel
bagno o fotocopi un brano dal giornale.
Lunedì, tre caffè di Lille sono stati colpiti da un provvedimento di chiusura amministrativa per aver lasciato
sul bancone dei giornali a disposizione dei clienti.
In Internet, la legge informatica e libertà, già emendata nel 2004 per permettere ai detentori dei diritti di
sorvegliare gli internauti, è stata abrogata: tutte le persone colte in flagrante a scaricare gratuitamente delle
opere da Internet potranno avere l'hard disk colpito da virus informatici e potranno vedersi tagliare la fornitura
dell'energia elettrica.
Regressione.
Ieri al momento delle interrogazioni al governo, il deputato neo-postsocialista Christian Paul ha interpellato il
segretario di Stato alla Cultura presso il ministro della Proprietà intellettuale, l'UDF (un partito di centro destra
N.d.T) Jannely Fourtou.
« Considero [la vostra politica] una crociata medievale, infantile e sterile. C'è come un profumo di regressione
o di Inquisizione nel tentare di sradicare come un'eresia delle pratiche culturali di massa probabilmente
irreversibili. » Sono possibili altre modalità di finanziamento della creazione, ha sostenuto, ricordando
l'esempio della licenza legale radiofonica (abolita l'anno scorso), che permetteva ai programmatori di
trasmettere tutti i dischi che volevano in cambio di un prelievo sulla loro cifra di affari. Introdurre un canone
minimo sul consumo di acqua permetterebbe così di legalizzare il canto sotto la doccia. Allo stesso modo
una tassa sulle calzature aprirebbe la strada alla legalizzazione della pratica di fischiettare per la strada.
Questa modalità di calcolo è legittima economicamente, ha insistito Paul : i fornitori di acqua guadagnano di
più, perché chi canta sotto la doccia ci rimane più a lungo, così come i fabbricanti di calzature traggono
vantaggio dall'usura accelerata delle scarpe di tutti quelli che si divertono canticchiando per strada.
In un comunicato inviato ieri sera, la LCR ha ripreso questa idea per legalizzare l'Internazionale nei meeting,
proponendo di introdurre una tassa sui fabbricanti di bandiere rosse.
Note legali: ogni fotocopia di questo articolo è proibita ; tutte le richieste di citazione devono essere
indirizzate alla redazione; il saccheggio delle fotocopie uccide la stampa e affama il terzo mondo.
L'articolo è tradotto dal sito Framasoft (http://framasoft.net/article4160.html ) dove è pubblicato con licenza
"Verbatim" che qui naturalmente riprendiamo.